Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50♪♪
03:00♪♪
03:10♪♪
03:20♪♪
03:30♪♪
03:40♪♪
03:50♪♪
04:00♪♪
04:10♪♪
04:20Listen to me, Khuong.
04:22I'm only here to negotiate.
04:24You're treating me like I'm a prisoner.
04:31That's pretty tough.
04:34Let me make it clear. You're a prisoner.
04:37You can't do that.
04:39Stop it.
04:40You've been in my group for a few days.
04:43You know the rules.
04:45I sincerely advise you to be honest.
04:50♪♪
05:00♪♪
05:10You can't do that.
05:12That's not very sincere.
05:14Stop it.
05:15Turn around.
05:31The alarm went off.
05:40This is the sincerity I was talking about.
05:44Hurry up.
05:45Take him away.
05:48The alarm went off.
05:50Don't worry.
05:51We'll find a way to save him.
06:10♪♪
06:17♪♪
06:25♪♪
06:30The rest of you, follow me.
06:54Where is he?
06:55General.
06:56We couldn't find any trace of Phong and the enemy.
06:59Pay attention.
07:00Phong was taken away by the terrorists.
07:02We lost contact with him.
07:03The enemy is very cunning.
07:04To avoid the reconnaissance of the plane,
07:06you have to quickly find out the whereabouts of Phong.
07:09Copy that.
07:10Continue to search.
07:13Immediately expand the search area
07:15and order the special operation team to enter the facility.
07:23Captain Le, you've broken the rules.
07:26If you come to negotiate,
07:28I'll give you the conditions.
07:30The first condition is to write a commitment.
07:34Second,
07:35your men must be looking for us everywhere.
07:39Hurry up and order them to retreat.
07:42The third condition is
07:44to tell the leaders to bring a plane here.
07:47It doesn't have to be too big.
07:48Boeing is fine.
07:50Your conditions are really funny.
07:52Do you think I will accept this condition?
07:55That's it.
07:58Yes.
08:09It's Phong.
08:12Call the spy.
08:13Phong appeared in the back of the building.
08:16The spy has been identified.
08:18The machine was discovered by Captain Le.
08:20How can you still find it?
08:21The captain placed the alarm inside the gun.
08:24But in that case,
08:26he must have been attacked by the enemy.
08:29Oh my God.
08:30It's really dangerous.
08:33Let's go.
08:54Boss,
08:55I found a spy.
08:56He's heading towards us.
08:57What?
09:02Oh,
09:03you dare to send another team?
09:06If you know it,
09:08you should surrender.
09:09Surrender your head.
09:12Ban Kiet,
09:13send a team to find the spy.
09:14Find the spy.
09:23Captain,
09:24your action has been discovered.
09:25The enemy has an eye on you.
09:26Report,
09:27the whole team is hiding.
09:28Let's go.
09:43Nam An.
09:51Are you okay?
09:52I'm okay.
09:53Report 101.
09:55We've found the spy.
09:56He's on the chimney.
09:57He's shooting.
09:58Kill the spy.
09:59Hold on.
10:00When the spy is killed,
10:02the enemy will find out.
10:03You have to keep it a secret.
10:05Don't let them find out.
10:06Copy that.
10:07Captain,
10:08or you think of another way.
10:10I'll hide in the back and deal with it.
10:11Then I'll disguise as the enemy.
10:14Call 101.
10:16Please approve it.
10:17101 agrees with Thien Nhan's plan.
10:19Do it now.
10:21Copy that.
10:23Hieu Ba,
10:24get Tai Mak
10:25to help me and Duong Sang.
10:27Copy that.
10:28Thap Tay,
10:29you and Hieu Ba
10:30don't rush to kill the enemy.
10:32Wait for Duong Sang to replace him.
10:33Copy that.
10:34Go.
10:52Duong Sang,
10:53take the medicine.
10:54Yes, sir.
11:03Captain Le,
11:04I'm really sorry.
11:06But it's okay.
11:08Our time is coming.
11:10Tell the spy to defend.
11:12Let's retreat.
11:13What about him?
11:15He's no longer useful.
11:17You two stay here.
11:18Take care of it.
11:19See you in Ga.
11:20Yes, sir.
11:21Ah,
11:22thank you for coming to negotiate
11:24and give us more time.
11:25It's a pity that
11:26even if you die,
11:27you don't know what our purpose is.
11:29You don't get what you want.
11:30Don't run away.
11:32Don't threaten me.
11:33No matter how many people you have,
11:35you can't stop our plan.
11:39Guys,
11:40let's go.
11:41Hurry up.
11:42Let's go.
11:46Don't let Captain Le die too comfortably.
11:49Do you understand?
11:50Yes, sir.
12:21Get ready.
12:23Wait a minute.
12:24Don't let the enemy find out that
12:26Tai Mak was killed.
12:27The captain is still in their hands.
12:29Yes, sir.
12:51Tien Giang,
12:53aim at 10 o'clock.
12:54Fire.
12:56Yes, sir.
13:12Guys, hurry up.
13:13Go.
13:15Go.
13:20Go.
13:50Hurry up.
13:58Hide.
14:20Hurry up.
14:26Captain Le,
14:27Lao Khuong said
14:28you have to enjoy it.
14:33How do you feel?
14:34Do you feel good?
14:38Wait a minute.
14:40What's wrong?
14:42Are you scared?
14:44Give me some medicine.
14:46Do you have a habit of smoking?
14:50Don't lie to me.
15:21The shop is well-managed.
15:23What time is it?
15:254.30 am.
15:50Go.
16:09Boss.
16:11It's not good, boss.
16:13What's the result?
16:14Speak slowly.
16:15Where is the bullet?
16:16I don't know.
16:19He's wrong.
16:27Number 1, call the police.
16:36The captain is coming.
16:46Maybe the machine runs out of battery.
16:48Are you stupid?
16:51Call 101.
16:52Thien Giang has replaced the bullet.
16:55Have you fixed the ship?
16:56The ship is coming.
16:57It's almost done.
16:59Hurry up.
17:00If you're late, I'll kill you.
17:01Don't worry.
17:11Have you got any news about the old man?
17:14Not yet.
17:15I'm still looking for him.
17:17Call Thien Giang.
17:18Thien Giang, roger.
17:19Try to keep a high position.
17:20Keep reporting to the enemy.
17:22Roger.
17:32Thien Giang called the police.
17:33He found the enemy.
17:34But the captain is not in their hands.
17:35Report to the enemy.
17:37Ship number 3 is at 1 o'clock.
17:39Report to 101.
17:40101, roger.
17:42All members, go to ship number 3.
17:44Go to the power room.
17:46Maybe the old man is still in there.
17:48All, go.
18:00Captain.
18:05Kien Phong, are you okay?
18:07I'm fine.
18:09That's right.
18:10The terrorists just want to negotiate for a while.
18:14I suspect they're waiting for something.
18:17Thien Giang replaced the eyes of the enemy.
18:19The enemy is at the ship number 3.
18:23The gunpowder.
18:24Roger.
18:31101, 101.
18:32Answer me.
18:34101, roger.
18:35Captain.
18:36I suddenly remembered.
18:37Every day at 5.30 a.m.
18:39There will be a ship carrying oil containers to the oil tanker number 3.
18:43Do they want to rob the oil tanker?
18:46Where is the next station?
18:47The city center.
18:49Call the headquarters.
18:50Call the headquarters.
18:51101.
18:53My guess is that they want to rob the oil tanker and attack the city.
18:57So, what's your guess?
18:59I and Lam are saying that
19:01if the terrorists want to rob the oil tanker and attack the city,
19:05they don't need to occupy the oil tanker.
19:07You have to know that the oil tanker comes from the factory.
19:10The next station is not only the city center.
19:13There is a mine on the right, but it has been abandoned.
19:17Hello.
19:18Is there a damaged mine on the ship number 3?
19:21Can it change the direction of the ship?
19:24There is a mine, but it has been damaged for a long time.
19:31Commander, your guess is very accurate.
19:34The terrorists occupy the oil tanker
19:36because they want to take advantage of the abandoned mine on the right.
19:39Then, they will change the direction of the ship.
19:42That's right.
19:43The last point of the road on the right is the power station.
19:47That's the target they really want to attack.
19:51101.
19:52Order the special forces to stop the oil tanker and destroy all the terrorists.
19:57It's clear.
19:59Attention, special forces.
20:01The terrorists want to take advantage of the abandoned mine number 3
20:04and use the road on the right
20:06to bring the oil tanker to the gas station at the last gas station.
20:11Commander, when will the oil tanker come?
20:13At 5.30 a.m., the oil tanker will arrive at the gas station.
20:18Attention, special forces.
20:19The oil tanker is about to arrive at the gas station.
20:21Act immediately.
20:22Stop the terrorists.
20:23Stop all the ships.
20:25I can hear you clearly.
20:26The oil tanker number 3 is coming.
20:28Commander, he's coming from the left.
20:30Let's meet him at the gas station.
20:33Yes, sir.
20:34Let's go.
20:47Why hasn't he arrived yet?
20:49Hurry up.
20:50Yes, sir.
20:55Hurry up.
21:00Boss, the oil tanker is coming.
21:03Kieu.
21:04Yes, sir.
21:11The target has been dealt with.
21:13Hurry up.
21:24Hurry up.
21:25Yes, sir.
21:43Hurry up.
22:04Everyone, the mission is completed.
22:06Let's retreat.
22:08Stop.
22:13Stop.
22:20Come on, guys.
22:22Come on, guys.
22:44Retreat.
22:54Hey, Mu.
22:55Hurry up.
22:56We have to stop this ship.
23:04The ship has changed direction.
23:05The mission is completed.
23:06Let's retreat.
23:08Leave me alone.
23:09Hurry up.
23:10We have to stop this ship.
23:11Hurry up.
23:12Boss, the captain is injured.
23:13Hurry up.
23:14Thiet Bao, Hieu Ba, follow me.
23:15Yes, sir.
23:17Hurry up.
23:19Captain, what's wrong with you?
23:21I'm fine.
23:22I can shoot again.
23:25Team Tuyet Lan.
23:27The enemy is running to the right.
23:29Hurry up.
23:30Chase them.
23:33Captain of the oil tanker.
23:34Listen to me.
23:35Stop the ship immediately.
23:42Call the defense.
23:43The ship has been robbed.
23:45I'm going to stop the ship.
23:47Go.
24:12Hurry up.
24:42Hurry up.
25:12Stop the ship.
25:23Stop the ship.
25:30Stop the ship.
25:36Stop the ship.
25:42Stop the ship.
25:48Call 101.
25:50Ask the tanker to stop the ship.
25:51The mission is over.
25:54Good.
25:55Take cover.
26:07Take cover.
26:13Take cover.
26:18Defense.
26:19Answer me.
26:21Report your situation.
26:23Defense, the tanker has been destroyed.
26:27We are going to clean up the scene.
26:36Watch out.
26:40Thach Du.
26:42Thach Du.
26:43Thach Du, wake up.
26:44Try to get up.
26:45Thach Du.
26:46Thach Du, try to get up.
26:49Thach Du.
26:50Thach Du.
26:52Hurry up.
26:53Call the ambulance.
26:54Hurry up.
26:55Yes, sir.
26:56Kim.
26:57Kim Phong.
27:01I...
27:03I always imagine
27:06the scene
27:08where the tanker
27:09hugged me
27:11like this.
27:13I'm still hugging you.
27:15I'm still hugging you.
27:17Thach Du, try to get up.
27:20Can you hear me?
27:23Try to get up.
27:24Thach Du.
27:39Thach Du.
27:40Thach Du.
27:41Thach Du.
27:42Thach Du.
27:43Thach Du.
27:44Thach Du.
27:45Thach Du.
27:46Thach Du.
27:47Thach Du.
27:48Thach Du.
27:49Thach Du.
27:50Thach Du.
27:51Thach Du.
27:52Thach Du.
27:53Thach Du.
27:54Thach Du.
27:55Thach Du.
27:56Thach Du.
27:57Thach Du.
27:58Thach Du.
27:59Thach Du.
28:00Thach Du.
28:01Thach Du.
28:02Thach Du.
28:03Thach Du.
28:04Thach Du.
28:05Thach Du.
28:06Thach Du.
28:07Thach Du.
28:08Thach Du.
28:09Thach Du.
28:10Thach Du.
28:11Thach Du.
28:12Thach Du.
28:13Thach Du.
28:14Thach Du.
28:15Thach Du.
28:16Thach Du.
28:17Thach Du.
28:18Thach Du.
28:19What's wrong with Thach Du?
28:28Tell me!
28:32I shot her on her chest.
28:35Oh!
28:38I'll wait for you here.
28:39Yes.
28:46Don't worry.
28:48She'll be fine.
28:49She can't die.
28:52Absolutely not.
28:54Do you know?
28:55The monk has given me the medicine.
28:59If I hadn't asked for it,
29:02I wouldn't have died.
29:04If I hadn't asked for it,
29:07I would have died a long time ago.
29:14She can't die.
29:15Absolutely not.
29:18If I could,
29:19I would have blamed her all my life.
29:35Commander.
29:37How's Thach Vu?
29:38He's still being rescued.
29:40Let me inform the leaders.
29:41We'll go to the hospital together.
29:42Yes.
29:43Commander.
29:46After analyzing the campaign this time,
29:48the terrorists have attacked the oil refinery,
29:50carried out a series of terrorist actions,
29:52such as burning the railways and robbing the ship.
29:54Obviously, this has all been calculated in advance.
29:57But there's one thing I don't understand.
29:59What is the purpose of their attack on the power station?
30:02What is the purpose of their attack on the power station?
30:04What is the purpose of their attack on the power station?
30:06You're mistaken.
30:07Explain it to me.
30:09Commander.
30:10After we learned about the terrorists' attack,
30:13we immediately contacted the power station.
30:15According to the report,
30:17once the terrorists take over the power station,
30:19all the power services of the power station will be cut off
30:22and the terrorists will infiltrate the system.
30:24Thus, it will be extremely difficult for the power station to survive.
30:28They want to attack.
30:30Should we capture them right away?
30:31No.
30:32Now is not the time to capture them.
30:34This battle has become the most difficult.
30:37The higher-ups want us to
30:381. destroy everything
30:40to organize the brainwashing,
30:42which is currently under control.
30:432. Lam Chi Son is the leader.
30:46At the same time, he is also the biggest enemy.
30:48We can't fight them head-on.
30:50We have to show them.
30:51Make the head of the brainwashing show up.
30:53Capture them all at once.
30:553. During this process,
30:57we can't make any mistakes.
30:59We have to make sure it's perfect.
31:014. This is also the most important thing.
31:04We have to fulfill our promise to fight terrorism with the international community.
31:08Yes.
31:22Chairman.
31:25It doesn't seem to be good news.
31:27Peterson's men have all been wiped out.
31:30The oil tanker was stopped at the last minute.
31:32Our attack on the power station has failed.
31:36What did Peterson's side say?
31:38Peterson is very angry.
31:40Especially Qua Ho.
31:41He wants us to compensate for this loss.
31:48Tell them.
31:49It's a small matter.
31:52Chairman.
31:53Why don't you worry a little?
31:55I've never relied on a tree before.
32:00So you have another plan?
32:03The H-Day organization is just a sacrifice.
32:05It's just a beer bottle to stop the war.
32:08The real plan is for us to do it ourselves.
32:11But our campaign has failed this time.
32:13The terrorists will definitely feel that this is related to the power plant's service system.
32:18By then, they will definitely remind the power plant to change or upgrade the service system.
32:23This will be very unfavorable for us.
32:26This is what I want.
32:29Why do we have to do this?
32:31Look.
32:32All the H-Day missions are done in the front.
32:34We are in the back.
32:35This will distract the attack of the special forces.
32:38So that we can safely carry out the secret plan.
32:41In this campaign, we have failed.
32:44The power plant will definitely change or upgrade their service system.
32:49This is not a good opportunity for us to infiltrate the system.
32:55I understand.
32:56You always give us a lot of surprises.
32:59But Antonio is dead.
33:02Who will help us infiltrate the system?
33:04I asked the Ministry of Interior to investigate if Antonio had any results.
33:08Antonio has a teacher named Truong Ngoc Nien.
33:12But it's not clear yet.
33:13The Ministry of Interior is trying to find that person.
33:15Time is running out.
33:17You need to be prepared to investigate this person.
33:20Maybe it will be useful for us.
33:22Tran Tu Kiet.
33:25The president of an e-commerce company has helped a company that has only been established for 3 years.
33:30He also received a big reward.
33:32He is very successful now.
33:34So why did he help us?
33:37You have to remember.
33:38Everyone has a weakness.
33:40The more successful you look, the more weaknesses you have.
33:48Tran Tu Kiet.
34:01Find a room.
34:05Doctor, how is the patient?
34:07Oh my god, she really has a big neck.
34:09The bullet flew through the vein on the outside of the heart and then straight into the third artery.
34:13So will she be affected later?
34:15We'll have to wait for the second surgery.
34:17When will she wake up?
34:19This is very difficult to say.
34:20Maybe a second, maybe a month, maybe a year.
34:24If the bullet hits the nerve of life, it will be very difficult to say.
34:28Don't say that.
34:29Hurry up and think of a way, doctor.
34:30Of course.
34:31We have called the experts in this field to prepare for the second surgery.
34:34Thank you very much, doctor.
34:37So can I visit her?
34:38Yes, you can.
34:39Wait a little longer to be moved into the ward.
34:41Then you can visit her.
34:42Thank you, doctor.
34:50Kim Phong, you go.
34:52She really needs you right now.
35:14Kim Phong.
35:44Kim Phong.
35:50Commander, this way.
36:02Commander, we shouldn't bother you.
36:06Commander, I beg you.
36:08At any cost, we have to save her.
36:10Commander, don't worry.
36:11Our hospital will try our best.
36:20Thach Vu.
36:22I don't know if you're listening to me right now.
36:26But I have to tell you.
36:29I'm sorry.
36:30I don't know if you're listening to me right now.
36:33But I have to tell you.
36:36Thank you, Kim Phong.
36:39I really have to thank you.
36:41If you hadn't saved me,
36:42the person in the hospital today would have been me.
36:45Definitely me.
36:46But I really hope the person lying here is me, not you.
36:54Thach Vu.
36:57You seem to be a very lucky person.
36:59You've escaped death twice.
37:02So I hope you'll be as lucky this time.
37:07Wake up soon.
37:09Thach Vu.
37:11You really have to wake up soon.
37:14You have to try.
37:19I'll always be with you.
37:29Thach Vu.
38:00Captain.
38:02You haven't eaten anything for days.
38:04The commander told me to bring it to you.
38:06You have to try to eat it.
38:09Tomorrow, Thach Vu will have his second surgery.
38:11You have to eat to be in the mood.
38:13Take her to the surgery room.
38:15Take it away.
38:17I can't eat.
38:30How are you?
38:31Can you eat?
38:34You're an adult.
38:35If you have a heartache, you have to eat.
38:37Okay, let me give you some advice.
38:39What advice?
38:40Now we can't give any advice.
38:42I think we have to ask the deputy team to help us.
38:45Okay.
38:48Okay, let me go.
38:59Where is she?
39:00I don't know.
39:30Deputy team.
39:32Why are you here?
39:35Everyone has been waiting for you all night.
39:37But I didn't see you go home.
39:39So I guess you're here.
39:41I'm okay.
39:44I want to be quiet.
39:46Stay here alone.
39:48You go home.
39:54I know that deep in your heart,
39:57I know that deep in your heart, you are very sad.
40:01Doctor Thach was injured.
40:03Everyone in the heart is very sad.
40:06But I believe that
40:08she will definitely wake up.
40:10Because in our eyes,
40:12she is a very strong and optimistic girl.
40:15How can she easily collapse like that?
40:19But now the person who worries us
40:21is not only Doctor Thach,
40:23but also the team leader.
40:25What did he do?
40:26He hasn't eaten anything these days.
40:33Today Thach Du will have surgery for the second time.
40:35Is that right?
40:36Yes.
40:37It will start in a few hours.
40:39The hospital has sent the best team.
40:44Now we have no way.
40:46Hurry up and talk to the team leader.
40:48At this time, he can't collapse.
40:51He can't collapse.
40:55Okay, I got it.
41:04In our country,
41:05there is such a tradition.
41:08As long as you are sincere
41:09and say what you wish to God,
41:11your dream will definitely come true.
41:15Can you make a wish with me?
41:19Yes.
41:21Okay.
42:21Your face.
42:23Your eyes.
42:26But deeply attract me.
42:30From now on, my heart belongs to you.
42:35No regrets.
42:40Now I want to walk into your heart gently.
42:46Facing the world, I can't get your love.
42:53I want to go back, but there is a brilliant smile.
42:59In fact, turning a million happiness
43:05requires courage.
43:10This love, do you understand?
43:17Maybe there is a better tomorrow.
43:24This heart, you are willing, I am willing.
43:31A lifetime is forever.
43:36This love, do you understand?
43:45Maybe there is a better tomorrow.
43:52This heart, you are willing, I am willing.
43:59A lifetime is forever.
44:11A lifetime is forever.
44:28Yeah.