Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50♪♪
03:00♪♪
03:10♪♪
03:20♪♪
03:30♪♪
03:40♪♪
03:50♪♪
04:00♪♪
04:10♪♪
04:20Don't ever leave me.
04:25Don't come back here. Sign this.
04:32I'd rather die than sign it.
04:34Truong Phong, will you sign it or not?
04:39I won't.
04:40Good.
04:46What is this?
04:48Please listen to your daughter.
04:52Dad, can you kiss me again?
04:54I'm not afraid of monsters.
04:56I'm just afraid that you're not at home.
04:59Dad, I'm begging you.
05:03Dad, please come home.
05:05I'm waiting for you at home.
05:07Dad, I'm begging you.
05:09Dad, I'm begging you.
05:18Truong Phong, if you still have some faith in me,
05:22sign it.
05:24Dad, I'm begging you.
05:39Luan Truong Phong
05:43Luan Truong Phong and Ma Phung Cam were not far from each other
05:48He didn't dare to look or leave
05:50Afraid of affecting them, he was afraid that he would cry
05:55Nam Man and Duong Sang were worried and moved
05:58Duong Sang saw Nam Man and Duong Sang standing next to each other
06:04So he misunderstood and decided to wake Nam Man up
06:08Never make a mistake
06:26Nam Man, I've been looking for you. Why are you here?
06:29What's up?
06:30What's up?
06:31Why are you here?
06:33If you don't want to practice, what else can I do?
06:35If you don't want to practice, why don't you go on a date?
06:37It's a good chance. Why don't you go on a date?
06:39Date? I'm getting married
06:42You make me so mad. Do you think marriage is a mission?
06:47Where's Le Kim Phong?
06:49Maybe he's reading. I don't know
06:51You don't know? You're so easy to talk to
06:54What are you doing? Are you getting married?
06:56The Emperor doesn't care, but you do
07:00Thach Vu, I'm a soldier, but I'm also a woman
07:04You even asked me to talk about marriage
07:08Besides, I've left the army. I'm satisfied
07:12Satisfied? It sounds like you two are talking about business
07:16Alright, get out of here. I have to practice
07:29What's up?
07:45Nam Ngan, come here
07:50What's up?
07:51What's the matter?
07:53What do you mean? It's Duong Sang's vegetable garden
07:57Why did he leave without permission?
08:01What do you mean?
08:03I don't want to argue with you anymore. Duong Sang has nothing to do with you
08:07Don't talk nonsense. What does he have to do with me?
08:10You don't believe me? Come with me
08:13Duong Sang's Vegetable Garden
08:23Dr Thach, what a coincidence! I'm looking for my partner
08:27What a coincidence! Why are you looking for Nam Ngan?
08:32It's none of your business
08:35Of course it's my business. Don't you know Nam Ngan is my best friend?
08:39You've told me everything. Tell me the truth. Why are you looking for Nam Ngan?
08:43I...
08:44Duong Sang, why are you looking for me?
08:46I want to go to your place to visit some rabbits
08:49I've just picked some carrots
08:52You're like a wolf giving a gift to a goat. You have another purpose
08:57Dr Thach, please don't talk nonsense
09:00Let's go
09:10Rabbit! Rabbit!
09:12Let's eat
09:13It's the biggest rabbit in our group
09:16But it eats the most
09:19Rabbit!
09:20Let's eat
09:22Let's eat
09:26What are you doing?
09:33Duong Sang, you've got the permission
09:36Why don't you go home? Why do you feed the rabbit?
09:39What if I don't go home and feed the rabbit?
09:43No. If you don't want to, you can feed it
09:46If I don't feed it, you can feed it
09:49I want to change my clothes. You go out first. I'll change my clothes and come back
09:55Okay
10:03What are you doing?
10:05Nga Minh, tell me the truth
10:07Tell you what?
10:08You and Duong Sang are so close. When do you want it to end?
10:11I'm not close with him
10:13You said you're not close with him
10:15Yesterday, I saw you crying in the military hospital
10:18Hey, what are you talking about?
10:21Yesterday, I was touched by what happened to Luck and Phung Cam
10:26Nga Minh, we're best friends. I have to tell you
10:31You two should end it as soon as possible
10:33You've been assigned to the intelligence team for so long
10:35Why don't you get married to Le Kim Phong?
10:40Thach Vu, I'll say it again
10:44About the marriage, Nam should have said it first
10:47Le Kim Phong didn't say it. I don't know what to do
10:50How could he say it?
10:54You're not allowed to meet him
10:56You only know how to go to the sandbag practice and get angry
10:59You two don't even have a chance to meet each other
11:02How could he say it?
11:05No one wants to give in to anyone
11:07In the end, you're here with Duong Sang
11:10I see you're holding a grudge
11:13Is it true?
11:14I'm not
11:15I'm a psychiatrist
11:18Nga Minh, you're already in this country
11:21What else do you want?
11:24Thach Vu, what do I want?
11:27Fine. You're not holding a grudge, right?
11:30I've already told you
11:32You have to solve it today
11:34If not, you're the one who's not responsible
11:37You're in the first stage of the mission
11:39You just have to do it
11:40Here
11:45Come in
11:53Nga Minh, you have 5 minutes
11:58What do you want to do?
12:01Duong Sang, I want to ask you this
12:05Why don't you go home?
12:08What do you want?
12:10I don't want anything
12:13What do you want to say?
12:16I hope that from now on
12:19We need to keep our distance
12:22We don't want to distract others
12:24We don't need that
12:26By the way
12:27How did you get transferred to the Intelligence Agency?
12:31Do you know why?
12:35Le Kien Phong and I are getting married
12:43Congratulations
12:49You'll get a new position
12:52Why do you congratulate me?
12:54It's not the time yet
12:56Can you be serious?
12:57I'm very serious
12:59Duong Sang
13:01Kien Phong and Thi Giang are good people
13:05They're rare
13:07So I think we need to control our feelings
13:13I don't want them to get hurt
13:17I don't understand why you're hurting others
13:19Because we're not normal people
13:25Our relationship is always a team
13:30We need to keep it that way
13:40I've told you everything
13:42You should go
13:44Go home
13:46Go find your happiness
13:55Are you kicking me out?
13:58No
13:59I'm inviting you
14:03Why do I feel so tired?
14:05So tired
14:08If you feel tired
14:10Find a chair and sit down
14:12Take a rest
14:13It's a pity that my chair
14:16Only belongs to Le Kien Phong
14:20Only belongs to Le Kien Phong
14:24I realize that
14:26You're more tired than me
14:33Nam knows that
14:35He's hurting Duong Sang again
14:37But she has no choice
14:39She thinks it's Duong Sang's responsibility
14:42Thanh Vu has heard everything
14:44She feels happy
14:46And she has won
14:48This is also a good thing
14:50For Nam and Le Kien Phong
14:56Hey
14:58You scared me
15:00What are you doing here?
15:02I'm just standing here
15:04Just standing here?
15:06You're a fool
15:08Just standing here
15:10Sometimes it's the best way to relax
15:12The best adjustment
15:14The best adjustment
15:16Don't pretend you don't care
15:18Hey, let me ask you
15:20When did you get here?
15:23I just got here
15:25You heard everything?
15:28What did I hear?
15:30You pretended to be with me
15:32I didn't pretend
15:34It's true
15:36Alright, alright
15:38You just got here
15:40Now you go back to the dormitory
15:42I have a mission for you
15:44Alright
15:46Hey
15:48When did I receive your order?
15:50Come on, listen to me
15:52And
15:54You're standing in front of their house
15:56You don't dare to attack
15:58And you don't dare to retreat
16:00It shows that you're not professional
16:02Listen to me
16:04Prepare for the next attack
16:06What are you talking about?
16:08Are you going?
16:10If you don't go, I'll scream
16:12Alright, alright
16:14I'm done with you
16:16You're too loud
16:18Alright, alright
16:32Where's Duong Sang?
16:34I told you
16:36He's gone
16:38Phase 2
16:40Expand our territory
16:42Our next target is Le Kien Phong
16:44Are you done?
16:46What do you want to do?
16:48Of course I want to help you and Le Kien Phong get married
16:50We're friends
16:52I'll push you into the fire
16:54That's right
16:56You didn't push me into the fire
16:58You just pushed me into the water
17:00Then you set the fire
17:02I had to fight with you
17:04Stop talking
17:06I'll help you two solve this problem
17:08If not, I'm not Thach Vu
17:10So you two have to get married
17:14That's too much
17:16I'm not mentally prepared
17:18You don't have to prepare
17:20You're just hurting yourself and others
17:22Let's go
17:27Come in
17:37What can I do for you?
17:41If you don't change your voice, I won't be able to say anything
17:45Tell me, what do you want?
17:47I'm the bride-to-be
17:49You need to get married
17:51Hurry up
17:53I've finished my mission
17:55You two can talk
17:57I'll keep an eye on you
17:59Don't worry, I won't say anything
18:01I won't say anything
18:03Alright, let's go
18:07I can't come here and talk to you
18:09Why do I have to ask her for help?
18:12Don't pretend
18:14I've been assigned to the intelligence team for a long time
18:17Why don't you talk about marriage?
18:19Marriage is between two people
18:21Marriage is between two people
18:23But you're a man
18:25Can't you take the initiative?
18:27You have to tell me whether to get married or not
18:29Hey, we've talked about it
18:31After we've prepared our minds
18:34We'll get married
18:36Besides, marriage is not something you can do as you wish
18:40I don't want you to suffer
18:42I don't want to force you
18:44Do you understand?
18:46If you're not ready, I can wait for you
18:49Besides, the first thing of marriage is that both sides have to be equal
18:54If you accept marriage because of a promise
18:57I don't think such a marriage will bring you happiness
19:00I understand what you're saying
19:03I understand what you're saying
19:08I want to make the final decision
19:16Kim Phong
19:20Let's get married
19:23When?
19:24Right now
19:26This weekend
19:29Are you prepared?
19:31Of course
19:33Our special forces are not prepared when they are on duty
19:37Let's go
19:39Come on, don't be silly
19:41Marriage is not a game
19:43Le Kim Phong
19:44What do you think?
19:46You're a man. Why are you hesitating?
19:48Nam Man
19:49Nam Man wants to marry you
19:50Will you get married or not?
19:54Tell me
19:58Of course I will
20:00Why can't I get married? I've been waiting for this day
20:03Let's register
20:05Congratulations!
20:07Congratulations!
20:09Don't ruin it
20:11We haven't signed it yet
20:13It's ready
20:15Just sign it
20:19The marriage certificate
20:21Why are you so worried about this marriage?
20:23I have to worry about Nam Man
20:26Let's choose the wedding dress
20:28You should discuss with your teammates about the wedding
20:31Let's go
20:44It's beautiful
20:52Thach Vũ
20:55It's really beautiful
20:57It's even more beautiful than the previous one
21:00It's as beautiful as a princess
21:02You two are so beautiful
21:04There's only one wedding dress in this store
21:06It's beautiful
21:09I feel a little bit nervous
21:16A little bit nervous?
21:18I think Le Kim Phong won't agree
21:22I'm so embarrassed
21:24Let's change to another one
21:26Okay, I'll choose another one
21:28Thank you
21:34I feel a little bit tired
21:36Why are you tired?
21:38You can't run 25 km
21:40You're about to get married
21:42Cheer up
21:44Let's try another one
21:47I agree with you
21:49But I have something to tell you
21:51I won't let you drink too much
21:53If you drink too much, I won't forgive you
21:55Let's continue
21:57Do you have any idea?
21:59I have an idea
22:01Call Duong Sang here
22:03He has a lot of good ideas
22:05I'll call him
22:07Why do you mention him?
22:09Come in
22:11He's here
22:13He's here
22:15Hurry up
22:17Boss
22:19I have something to tell you
22:21Can you go out?
22:23It's a secret
22:25You don't have to tell me
22:27We'll go out
22:29Tell me what you want
22:31Okay
22:33We'll go out
22:37Let's go
22:39I don't know what they're doing
22:41You don't have to understand
22:43As long as you don't say anything
22:48Hieu Ba
22:50Will Duong Sang go to your wedding?
22:52Yes
22:54Anything?
22:58Boss
23:00I wish you and your wife a happy wedding
23:02This is my gift for you
23:04Can I open it?
23:06Of course
23:09Wow
23:11It's beautiful
23:13I like it
23:15Captain
23:17In the special forces
23:19You're my favorite teacher
23:21You've trained me to be a member of the special forces
23:23I'm the leader
23:25The important thing is you
23:27One day as a teacher
23:29All my life as a father
23:31So you and your wife are my seniors
23:35I'm the junior
23:37I don't know what to give you
23:39This is the silver sword I made for you
23:41I wish you a long life
23:43Thank you
23:45By the way
23:47This weekend
23:49We have a simple ceremony
23:51When you come
23:53We'll have a meal together
23:55Is that okay?
23:57Thank you for your kindness
23:59I came here to give you a gift
24:01Because this weekend I'm going on a trip
24:03So I can't come to your wedding
24:05When we go on a trip
24:07I will come to invite you and your wife
24:09You need to spend a lot of time
24:11It's okay
24:13We have a lot of time
24:15It's okay
24:17Thank you for understanding
24:19Once again, I wish you happiness
24:21Thank you
24:23I'm going
24:25Go
24:33Wow
24:35As you said
24:37Before we cooperate with the company
24:39It's the most beneficial
24:41The strength of the company is strong
24:43And the strength of our organization is weak
24:45This is the best time
24:47For us to rely on them
24:49To restore strength
24:51You're right
24:53But not completely
24:55We just need to temporarily borrow their strength
24:57First
24:59We work for them
25:01Get their trust
25:03Now call him
25:05Explain our cooperation
25:07I will personally meet the chairman
25:09Of the company
25:11To discuss
25:13Ask them to help us
25:15Yes, sir
25:27Bobcat
25:29I want this company to be a nightmare
25:31In the world
25:33Please help me
25:37Hello
25:51Hello
25:53Please check the menu
25:57What's the situation?
25:59Everything is normal
26:01We have the watch
26:03Their actions are in our hands
26:05Yes, we are on leave
26:07But this morning
26:09You didn't come back
26:11You didn't give me a chance
26:13You have a special card
26:15That special card
26:17It's hard to get it
26:19If I get it soon, I will lose
26:21That's right
26:23Today, Facebook called
26:25They said the new leader of the H-Japan organization
26:27They want to negotiate with us
26:29He wants to meet the chairman
26:31So he asked us to arrange
26:33Ha
26:35We met him first
26:37After we decided to cooperate
26:39To meet the chairman
26:41I know
26:43Peterson is more decisive than the leaders
26:45Before they
26:47Now they know
26:49I saw your schedule
26:51Do you have a mission on Saturday?
26:53That's right
26:55What is it?
26:57Home affairs
27:00You eat
27:02Here the cake has a mango flavor
27:05Thank you
27:23What are you thinking?
27:25Hey
27:27Mr. Lam
27:29I don't know what he is doing
27:31He looks like a king
27:33King?
27:35He is an investor
27:37He must have a lot of assets
27:39I'm not afraid
27:41You can ask him later
27:53Hello Mr. Lam
27:55It's easy to find
27:57Hello Mr. Lam
27:59I'm so happy to see you
28:01I've been waiting for this day for a long time
28:03Don't say that
28:05Normally, I'm in the farm
28:07Say like you
28:09Always prepare
28:11Mom
28:13Are you okay?
28:15It's okay
28:17Maybe I didn't sleep well last night
28:19Go to your room and rest
28:21Uncle Lam
28:23Your house is beautiful
28:25Can you show us around?
28:27Of course
28:39Let's go outside
28:41Mom
28:51Mom
28:53I think Mr. Lam
28:55There's something wrong
28:57Thi Giang is very friendly to him
28:59Why do you say that?
29:01Thi Giang always praises him
29:03But
29:05I don't feel comfortable
29:07Why don't you feel comfortable?
29:09I don't know
29:11I'm afraid of him
29:13He is the owner of a big company
29:15But he doesn't come here
29:17He likes charity
29:19And he loves art
29:21And he is a great man
29:23Do you really think so?
29:25It doesn't matter
29:27What matters is what you think
29:29Mom
29:35You two are the same age
29:39Is Thi Giang
29:41The one who is your matchmaker?
29:43What are you talking about?
29:45Mom
29:47I never thought I would leave you
29:49I'm not kidding
29:51It's been years
29:53It's not easy for me to raise you
29:55You should find a boyfriend
29:57If you meet someone you like
29:59I will always support you
30:01Don't say that
30:03I will never come to him
30:05What?
30:07You two know each other?
30:09Duong Sang
30:11It's been years
30:13I have a secret
30:15I haven't told you
30:17This is for you
30:35We don't just know each other
30:39He is your father
30:41What did you say?
30:47I heard that
30:49There will be a charity event for students
30:51Are you free to perform?
30:53Of course
30:55I have time
30:57I can't say no
30:59Thank you
31:01It's nothing compared to you
31:03You have done a lot for charity
31:05Everyone knows how to thank you
31:07I didn't do it for anything
31:09I just want to wish Duong Sang
31:11Good luck
31:13I hope he stays in the army
31:15I hope he is safe
31:19I don't know if he forgives me
31:21He has done a lot for charity
31:23How can I forgive him?
31:27At first
31:29I didn't forgive him
31:33Then I found out
31:35He is a good man
31:37And
31:39He is your father
31:41How can this relationship
31:43Change?
31:45So what?
31:47He left his wife and son
31:49I don't think he will change
31:53Duong Sang
31:55You are still young
31:57When you are my age
31:59You will understand
32:01People have good and bad times
32:03Forgiveness
32:05Needs courage
32:07It's not courage
32:09It's forgiveness
32:11Think about it
32:13You don't know what he wants
32:15He supported you
32:17Then he took your heart
32:19Now he wants to see you
32:21Who knows what he will do next?
32:23He is the chairman of B-Way
32:25The most famous company in Asia
32:27The richest
32:29What does he want with you?
32:31A few dollars is good
32:33Or are you afraid you won't have money to raise me?
32:35How can you say that?
32:38I don't force you to accept him
32:41Lý Diễn Vinh will always be your father
32:45I think I have a responsibility
32:47Responsibility to tell you the truth
32:59Now you know
33:01Let's go
33:05I'll go first
33:11Duong Sang
33:13Where are you going?
33:17I have something to do
33:19Don't bother me
33:21Here
33:23Let's drink
33:25Let's drink
33:27Let's drink
33:29Let's drink
33:31Let's drink
33:33Let's drink
33:35These kids are so funny
33:43Let's drink
33:45Hey
33:47Chief
33:49I drank all their wine
33:51Now it's my turn
33:53What do you mean?
33:55Bring Facebook to invite me?
33:57People used to invite leaders with white wine
33:59What does white wine mean?
34:01It means friends
34:03The tower invited the red wine, right?
34:05Red wine means hot and fiery
34:07What do you mean?
34:09Look, today you and the deputy chief got married
34:11Very lucky
34:13The air is hot, right?
34:15Right
34:17Oops, I held it wrong
34:21Mai, Mai, Mai
34:23Very good
34:25What's good?
34:27Don't you see they deliberately make you drunk?
34:29White wine, red wine
34:31Now they let you drink Red Bull
34:33It's obvious that they deliberately make you drunk
34:35Life is full of fun
34:37If I don't get drunk tonight, I can't do it
34:39Right?
34:41That's right
34:43Let's drink
34:45Let's drink
34:47No, you drink
34:49Red Bull and white wine
34:51Hey
34:53Duong Sang just texted me
34:55He said 6 of us
34:57Congratulations
34:596 glasses of wine
35:01Good luck
35:03Hey, don't you remember what I said last time?
35:05I'm not good at drinking
35:07Don't force me
35:09I'll drink for her
35:11Wow
35:13Okay, I'll drink for you
35:15No need
35:17Let me drink
35:19Oh my god
35:21Seeing Nam Man drinking
35:23The person there was very surprised
35:25Le Kim Phong
35:27In addition to being afraid that she would get drunk
35:29In addition to worrying about her
35:31Also from this unusual behavior of her
35:33I feel something strange
35:35At that time, Nam Man was really a little emotional
35:37Why?
35:39She is not clear
35:41Who told you to drink?
35:43Here
35:45Hey
35:47Just leave it to me
35:49In the future, just leave these things to me
35:51We started from today
35:53Officially husband and wife
35:55Thank you
36:01Finally they are together
36:07Why am I crying?
36:11I have to make them happy
36:17Useless
36:21Master
36:23You are right
36:27I don't know how to choose
36:31Le Kim Phong
36:33He is my idol
36:35Is the hero in my heart
36:37He is the one who understands me
36:45Tell me
36:47How do I choose?
36:53Let me tell you
36:55I have feelings for Duong Sang
36:59But I decided to marry Le Kim Phong
37:01Do you understand?
37:03We are married
37:07I will hide this feeling deep in my heart
37:11Never let it appear again
37:15Actually, I really want to cry
37:19I don't want that
37:23I don't want to hurt Duong Sang
37:25I don't want to hurt Kim Phong
37:29But I hurt both of them
37:33Why do I become like this?
38:03Lie down
38:09Leave me alone
38:11Don't let Kim Phong see
38:13If Kim Phong sees, it will be trouble
38:15Leave me alone
38:17You drank too much today
38:19You will be fine after one night
38:21Do you hear me?
38:25Wait a minute
38:27Duong Sang
38:29I know you like me
38:35I understand
38:39But we can't be together
38:45Tell me
38:47Don't touch me
38:51I told you
38:53I told you
38:59We can't be together
39:01It won't end well
39:05Go away
39:11Go away
39:23Go away
39:27Lie down and rest
39:29You drank too much
39:31Duong Sang, I beg you
39:35Go away
39:39We can't be together
39:53We can't be together
40:23We can't be together
40:53Kim Phong
41:13Kim Phong
41:15Why don't you ask me to go now?
41:19Let's get the registration
41:21You can't sign up to be my husband before entering the hotel.
41:25Nam Anh, isn't it a little too soon to get married and travel?
41:30You don't have to hurry.
41:33Huh? We're ready.
41:40Nam Anh, I think this marriage has put too much pressure on you.
41:47You lost your calm before. Do you know that?
41:51Did this marriage put too much pressure on you?
41:57No, it didn't.
41:59Kim Phong, do you still want to get married and travel?
42:03We can hold a wedding.
42:05Nam Anh, I didn't mean that.
42:07I think marriage is just a formality.
42:10But to be honest, I got married just because I had to.
42:14Kim Phong, I drank too much last night.
42:25I don't know what I said.
42:28What happened?
42:30You were drunk.
42:32Not only did you say that you were drunk, but you also said it honestly.
42:44Okay, get in the car. I'll take you to this place.
43:15The day you appeared in my life
43:21I looked up and couldn't see your face
43:28Your eyes attracted me
43:35From now on, my heart only belongs to you
43:41No regrets
43:45Now I want to walk into your heart
43:51Facing a world that I can't reach
43:57Now I want to walk into your heart
44:02Facing a world that I can't reach
44:08I want to fly away with a bright smile
44:15It takes courage to turn around happiness
44:28If you understand my love
44:35Maybe there will be a better tomorrow
44:41This heart, you are willing, I am willing
44:48A lifetime is forever
44:54If you understand my love
45:01Maybe there will be a better tomorrow
45:07This heart, you are willing, I am willing
45:14A lifetime is forever
45:25A lifetime is forever
45:39Forever
45:54Thank you for watching!