hdfarsi
  • vor 2 Monaten
Transkript
00:00Ziemlich gut.
00:01Essen Sie gut.
00:02Ihr müsst nicht kämpfen.
00:03Jeder soll gleich essen.
00:04Ok?
00:05Wer auf der Bühne sitzt, der wird das Teppich aufräumen und die Plätze abwaschen.
00:07Dann geht es los.
00:08Jeder wird arbeiten.
00:09So wie ich hier.
00:11Verstanden?
00:13Ok, Jeno?
00:14Ok.
00:15Ok.
00:15Ihr habt das Haus.
00:16Seht einige einander an.
00:18Cevdet, wir gehen.
00:21Jeno.
00:22Pass auf die Kinder auf.
00:24Ok, Mama.
00:25Ah, Cevdet.
00:27Jungs, Cevdet kommt morgen um zu helfen.
00:46Cevdet wird nicht zurückkehren, wisst ihr, oder?
00:48Ich weiß. Was machen wir?
00:51Ich weiß. Was machen wir?
01:09Okay, okay, okay.
01:10Das hast du sehr gut gefunden, Cina.
01:16Cina!
01:17Ich werde dich töten!
01:19Ich werde dich töten!
01:21Ich werde dich töten!
01:22Geh raus von hier!
01:23Geh raus von hier!
01:24Ich werde dich töten!
01:25Geh raus von hier!
01:26Ich werde dich töten!
01:27Cina!
01:30Seid ruhig, Jungs.
01:33Cina!
01:34Geh raus von hier!
01:38Arschloch!
01:40Arschloch?
01:41Was ist ein Arschloch?
01:43Geh raus von hier!
01:49Mach morgen Morgen schöne Sachen.
01:52Wir kommen wieder.
01:53Verstehst du?
02:19Ja.
02:45Ja.
02:49Sehr gut.
02:50Now you drop it.
02:53Just like that.
02:54Ja.
02:57Cool.
02:58Ja, das ist es, weiter geht's, weiter geht's, ihr werdet jetzt alle Mann sein, hörst du mich?
03:15Komm.
03:16Oh, was für ein Geruch.
03:19Was essen wir denn?
03:23Was?
03:27Hörst du mich nicht?
03:30Zitronen-Suppe.
03:34Oh, Tarhana-Suppe, ich liebe das.
03:37Nimm das, komm.
03:38Nimm das, komm, Serif.
03:41Lass uns los.
03:42Los.
03:43Los.
03:46Was schaust du?
03:49Nimm das, Serif.
03:52Nimm das.
03:58Komm schon, Junge.
04:04Runter!
04:06Oh.
04:08Ich bin verletzt.
04:09Ich bin verletzt.
04:10Wo sind sie?
04:11Wo sind sie?
04:15Sie können uns nicht mehr erreichen.
04:17Schnell.
04:21Ich habe mir schon vorgestellt, dass ich ein Schaden bekomme.
04:24Wir haben versucht, noch zu leben, du hast uns nicht ermöglicht.
04:27Ich habe schon versucht, noch zu leben, du hast uns nicht ermöglicht.
04:30Ich habe schon versucht, noch zu leben, du hast uns nicht ermöglicht.
04:32Ich habe schon versucht, noch zu leben, du hast uns nicht ermöglicht.
04:35Wir haben alle versucht, noch zu leben, Leyla.
04:38Das war auch mein Grund.
04:41Aber mein Kampf ist vorbei.
04:43Das war's.
04:44Das war's.
04:46Das reicht mir.
04:48Ich bin in Ruhe.
04:49Ich habe Spaß.
04:50Nimm das.
04:51Aber du?
04:54Ich werde besser.
04:56Ciman hat immer von dir gesprochen, als du hierher gekommen bist.
04:59Ich meine, von deinem Kindheitstumm.
05:02Von dem, was du bei mir gespielt hast.
05:04Und das war's.
05:06Du hast das Gefühl, dass es nicht mehr geht.
05:18Kommandantin.
05:19Du hast dich ein wenig verändert?
05:22Nein, nein.
05:23Ich werde es lösen.
05:25Ich werde es mit ihm lösen.
05:27Stimm es, lass uns noch mal unsere Arbeit.
05:29Das war's. Aber gib ihr ihr Geld, natürlich.
05:32Weil...
05:33Du hast kein Geld.
05:33Ich habe kein Geld.
05:34Seit wann?
05:35Seit nie.
05:40Lass das mal.
05:43Was ist das?
05:45Ich sehe, dass du etwas über Ceren hast.
05:49Nein, nein.
05:51Das Gegenteil, Junge.
05:52Ceren ist die beste Frau, die ich je getroffen habe.
05:55Sie ist sehr süß, sie ist schön, sie versteht mich, sie liebt mich.
06:00Ich liebe sie auch.
06:02Aber...
06:04Aber was, Junge?
06:05Das Wort ist zu Ende, Junge.
06:07Hör auf, mich zu verarschen.
06:13Ist das die Frau, mit der du als Kind verliebt bist?
06:20Ich werde jetzt wirklich anfangen, Junge.
06:22Es ist schon 20 Jahre her.
06:24Es ist nicht 20 Jahre her, Junge.
06:25Ich werde dich zum Psychiater bringen.
06:27Meine Frau Doktorin, mein Bruder, er erinnert sich nicht an seine Liebe als Kind.
06:30Bitte, hilf mir.
06:32Ich erwarte nicht, dass du es verstehst, Junge.
06:34Erzähl es, Junge.
06:35Erzähl es.
06:36Wenn ich nicht alles, was ich kann, um es zu verstehen, tue, bin ich ein Arschloch.
06:46Metin hatte es noch nie.
06:49Also...
06:51Wenn ich es ihr erzählen würde...
06:54Duft, Dampf, Dreck, Müll, Riesen, Riesen...
06:59Es riecht sehr schlecht.
07:03Dann kam sie, und alles hat sich verändert.
07:07Junge, die Farbe des Mülls hat sich verändert.
07:09Die Farben sind mehr lebendig geworden.
07:11Alles ist mehr scharfer geworden.
07:13Glaubst du mir?
07:14Vorher habe ich meinen Kopf nicht so hoch gelegt, nur um zu sehen, dass sie guckt.
07:17Jetzt schaue ich, Junge.
07:20Ich verstehe nicht, was ich nicht weiß.
07:23Aber es ist etwas, das ich immer erleben möchte.
07:25Also, es ist etwas sehr Schönes.
07:27Wenn ich es dann hätte, hätte ich es nicht erzählen können.
07:29Vielleicht hätte ich es nicht sagen können.
07:31Jungen, egal.
07:33Der schlechte Geruch ist vorbei.
07:35Junge, wenn ich sage, dass es ein Geruch ist, ist es nicht so.
07:37Es riecht, als würde man es fünfmal, sechsmal waschen.
07:39Es riecht, als würde man es nicht mehr riechen.
07:41Es riecht, als würde man es nicht mehr riechen.
07:43Es riecht, als würde man es nicht mehr riechen.
07:45Als Leila da war, riechte es nicht mehr, Junge.
07:47Am Tag, an dem ich wusste, dass sie gestorben ist, riechte es wieder.
07:50Am Tag, an dem ich wusste, dass sie gestorben ist, riechte es wieder.
07:56Junge,
08:00ein Freund sagt Schmerzen, deshalb werde ich es dir sagen.
08:02Sag es.
08:04Weil es gerade aus deinem Mund kam.
08:06Okay, Junge, sag es.
08:11Leila ist gestorben, Civan.
08:14Sie ist nicht mehr da.
08:17Ja,
08:20das weiß ich.
08:22Genau, Junge.
08:43Ich habe mich sofort eingeschlossen.
08:57Wie geht es dir, Schatz?
08:59Gut, und dir?
09:01Was ist los?
09:03Wir haben uns verabschiedet, oder?
09:05Ich werde jetzt nicht noch einmal sprechen.
09:07Sprechen wir später, komm, ich nehme dich Weg.
09:09Wohin? Ich habe viel zu tun.
09:11Auf geht's.
09:42Aşkım, nereye gidiyoruz?
09:44Az kalla, biraz sabret.
09:45O zaman bir ipucu ver.
09:47Ya ipuculuk, bir şey yok, geldik zaten.
09:54Nereye?
09:55Hadi.
10:08Aşkım, çok teşekkür ederim.
10:10Ich wusste, dass so etwas ein Tag wird.
10:12Aber es ist heute.
10:25Köfte.
10:40Köfte.
11:10Kapelle in der nächsten Folge.
11:34Hallo?
11:35Hallo, Schatz.
11:37Yilmaz, war heute ein besonderer Tag?
11:40Nein, warum?
11:42Weil jetzt überall so...
11:50Schatz, ist was los?
11:52Nö, nichts.
11:55Jetzt kommt jemand, ich ruf dich an.
11:58Okay, Schatz.
11:59Okay.
12:01Ich habe das gehört.
12:02Ich bin sehr traurig.
12:03Du verdienst das nicht.
12:05Du verdienst es nie.
12:06Das ist mein Fehler.
12:07Ich werde diese Schmerzen mein Leben lang tragen.
12:09Entschuldige, Schatz.
12:25Ich habe alles verstanden.
12:26Aber was ist das?
12:27Schatz?
12:29Frau Selef sagt das.
12:32Ich schwöre, ich habe Angst vor dir.
12:36Schatz, ich sage dir.
12:38Schau, wenn dieser Computer ausläuft,
12:40dann weißt du, dass du Elias und Tufan nicht bist.
12:42Okay?
12:43Kommandantin, entspann dich.
12:44Ich auch.
12:45Ich habe gesagt, wir sollten uns nicht beeilen.
12:46Okay.
12:50Geh mal.
12:52Mädels sind Blumen.
13:06Oha.
13:09Yilmaz?
13:14Du bist sehr glücklich.
13:16Du gehörst den Schönsten.
13:18Mein Schatz.
13:24Ich habe etwas zu tun.
13:26Okay?
13:27Okay.
13:35Okay.
14:06Lino! Lino!
14:17Lino!
14:19Ah!
14:24Ja.
14:35Abi?
14:36Ja, Cem, was ist?
14:38Entschuldige, ich höre dich, weil ich deine Gespräche mit Metin-Abi gehört habe.
14:43Hm, das ist nicht so schlimm.
14:47Und ich habe dir das gemacht.
14:56Das ist sehr schön, Ipek.
14:58Das bist du, und das ist dein Freund.
15:01Ipek, das ist eines der schönsten Geschenke, die ich je gekriegt habe.
15:05Wirklich?
15:06Ja, wirklich.
15:08Du hast es sehr schön gekriegt.
15:10Vielen Dank.
15:15Du hast es sehr schön geschnitten.
15:17Danke.
15:28Mädels, lasst mich hier.
15:30Ihr seid müde.
15:32Danke.
15:47Guten Appetit.
15:59Ich freue mich, dass ihr es liebt.
16:05Ich mag es.
16:06Was machst du in deinen freien Zeiten, Ela?
16:18Eigentlich habe ich keine freie Zeit.
16:21Ich arbeite mit dir, auch wenn ich da bin.
16:26Ich versuche, alles zu verstehen.
16:32Ich denke ständig darüber nach, was ich tun kann, um den Schmerz, den ihr mir gemacht habt, auszudrücken.
16:39Ich sammle Informationen, mache Pläne.
16:42Mein Kopf arbeitet nicht.
16:44Es arbeitet ständig.
16:49Ich werde euch schaden, Ali Bey.
16:52Ich werde euch beide sehr schaden.
16:58Warte.
17:01Wir werden es sehen.
17:06Du hast nicht geantwortet.
17:08Entschuldigung.
17:10Eigentlich habe ich keine freie Zeit.
17:12Ich denke über die nächsten zwei Services.
17:15Was ich tun kann, was sie mögen.
17:17Ich bin sehr beschäftigt.
17:19Komm zum Badezimmer, wir sprechen darüber.
17:21Ich verstehe.
17:24Dann machen wir es so.
17:26Ich habe keine Ahnung, wie ihr euch für die nächsten Services vorbereitet.
17:30Denn ich weiß sehr gut, wer mich wie liebt.
17:33Ich würde mich sehr freuen.
17:35Okay.
17:38Viel Spaß.
17:40Danke.
17:54Du hast Ferda sehr angenehm gemacht.
17:57Was habe ich getan?
17:59Hast du nicht gesehen, wie du auf Ferda geschaut hast?
18:02Du gehst nicht gut, Ali.
18:04Du gehst nicht gut.
18:06Halt dich zusammen und komm nach Hause.
18:10Wer hat Ferdas Bein verloren?
18:12Ich.
18:14Ich.
18:16Ich.
18:18Ich.
18:21Wer hat Ferdas Bein verloren?
18:42Ela, kann ich noch ein Stück?
18:45Natürlich, ich schicke es dir.
18:51Ist es nicht genug, Schatz? Was willst du noch trinken?
18:59Ich hatte einen schlechten Tag.
19:01Jemand hat mich zum Köfteche genommen.
19:07Ferda.
19:11Ich werde dich verabschieden.
19:13Ich bin ein bisschen schüchtern.
19:15Und schöner.
19:23Kannst du mir ein bisschen Zeit geben?
19:33Melatonin nicht vergessen.
19:35Okay.
19:37Ich werde dich verabschieden.
19:39Ich werde dich verabschieden.
19:41Melatonin nicht vergessen.
19:43Okay.
19:45Ela, kannst du mir die Heilung oben geben?
19:49Das hier, oder?
19:51Ja.
20:11Das hier, oder?
20:13Ja.
20:15Das hier, oder?
20:17Ja.
20:31Vielen Dank.
20:33Du bekommst das hier, okay?
20:35Schönen Abend.
20:37Schönen Abend.
21:11Ja, ich habe ihn geschickt, aber Bot ist kaputt. Leila ist tot.
21:16Ich glaube nicht.
21:18Sag mir, dass es nicht wahr ist, bitte.
21:21Es ist wahr, Gina. Leila ist tot.
21:41Ich hoffe es geht gut.
21:43Gina?
21:44Wie geht's dir, Mama?
21:46Gut, gut. Und dir, Junge?
21:48Gut, mir auch.
21:50Alles in Ordnung?
21:52Ja, ja. Ich bin ein bisschen spät gekommen.
21:55Das ist okay, Junge.
21:57Es ist nicht so schlimm, wenn es um die Nacht geht.
21:59Wir haben auch deine Mutter telefoniert.
22:01Sie hat uns über die Nachricht geredet.
22:03Sie hat uns über die Nachricht geredet.
22:05Sie hat uns über die Nachricht geredet.
22:07Sie hat uns über die Nachricht geredet.
22:09Sie hat uns über die Nachricht geredet.
22:11Sie hat uns über die Nachricht geredet.
22:13Sie hat uns über die Nachricht geredet.
22:15Sie hat uns über die Nachricht geredet.
22:17Sie hat uns über die Nachricht geredet.
22:19Sie hat uns über die Nachricht geredet.
22:21Sie hat uns über die Nachricht geredet.
22:23Sie hat uns über die Nachricht geredet.
22:25Sie hat uns über die Nachricht geredet.
22:27Sie hat uns über die Nachricht geredet.
22:29Sie hat uns über die Nachricht geredet.
22:31Sie hat uns über die Nachricht geredet.
22:33Sie hat uns über die Nachricht geredet.
22:35Sie hat uns über die Nachricht geredet.