Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ja okay, ich habe es verstanden, es wird nicht mit dir beschäftigt, sag mir, was du getan hast,
00:08entschuldige, du wirst dich entschuldigen, du hast es gehört, schau nicht so, entschuldige Sarah, entschuldige,
00:18entschuldige, ich habe es nicht gehört, entschuldige, okay, du hast gewonnen, du hast immer gewonnen,
00:33du hast keine Grenzen, du hast keine Bedeutung, wie du Menschen schadest,
00:39du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen,
01:09du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen, du hast immer gewonnen
01:40Ich meine...
01:41Ich meine...
01:46Oh, ich bin fast da.
01:56Nur!
01:58Ela, die Küche ist da.
02:00Wenn du mal gehen möchtest.
02:02Was machst du?
02:09Was machst du? Was war das jetzt?
02:11Du hast nichts damit zu tun.
02:12Ich habe dir zu viel geholfen. Ich habe dein Geld abgeholt.
02:15Was ist jetzt passiert, Ferda?
02:16Du hast alles verursacht.
02:18Ich glaube, ich habe bis jetzt sehr gut gedreht, weißt du?
02:22Weil, als ich mit diesem Mann verheiratet bin,
02:24du bist mir in die Augen geschaut,
02:28und ich bin mit deinem Ex-Mann zusammengekommen.
02:30Was soll das denn sein?
02:31Der Kaffee fließt, schau dir das an.
02:32Der Schüler kommt, spielt mit dem Geld.
02:33Er fliegt, schau dir das an.
02:35Der Sturm ist hier.
02:36Wenn es jemand anderer wäre, würde er in zwei Tagen Gänsehaut haben.
02:38Ich habe keine Stimme aufgemacht und habe mich geschlossen.
02:40Aber diese Frau hat den Kaffee geholt.
02:42Und ich bin genug kulturell geworden, Ferda.
02:44Von jetzt an wird jeder wissen, dass du abgeholt hast.
02:48Ich weiß?
02:49Du weißt.
02:55Soll es so sein.
02:57Okay.
03:00Okay.
03:15Habe ich spottet, dass Mirai heute noch irgendwo war?
03:17Sie ist mit meiner Mutter raus gewesen, warum hast du das gefragt?
03:20Nein.
03:25Guten Morgen.
03:27Guten Morgen.
03:28Guten Appetit.
03:30Danke.
04:00Selman.
04:02Selman?
04:04Was ist?
04:06Gehst du wohin?
04:08Wohin? In einen Kaffee.
04:10Kaffee?
04:12Mit diesem Haar?
04:14Was ist mit deinem Haar?
04:16Gut, du hast Mut.
04:18Die im Kaffee nennen dich Selmoş-Abi.
04:21Selmoş-Abi?
04:23Ja.
04:25Selmoş-Abi.
04:28Selmoş-Abi?
04:30Was ist das?
04:32Ich habe einen Gewicht in dem Kaffee.
04:34Selman.
04:36Mach mir keine Sorgen.
04:38Ich werde deine Finger zerbrechen.
04:40Nein.
04:42Ich werde dir nicht schmerzen.
04:44Woher kommt das?
04:46Was machen wir im Kaffee?
04:48Was machen wir im Kaffee?
04:50Batak, Oki,
04:52Yeşil Oralet,
04:54viele andere Leute.
04:56Viele andere Dinge.
04:58Wir werden es sehen, Selman.
05:00Wir werden es sehen.
05:08Oh mein Gott.
05:10Oh mein Gott.
05:12Wir werden es sehen, Selman.
05:14Wir werden es sehen.
05:16Du hast alles, was du willst, oder?
05:18Ja, Dora.
05:20Ich werde nur das letzte Mal
05:22nach den Materialien schauen
05:24Wer soll ich die Liste geben?
05:26Malie.
05:28Dann kannst du nach Hause gehen.
05:30Wie du willst.
05:44Schatz, was ist?
05:46Geh nach Hause.
05:48Welches Haus?
05:50Unser Haus.
05:53Komm, Selman.
06:07Miss Serap.
06:10Was willst du?
06:14Dora ist weg.
06:16Was ist mit mir?
06:19Was ist mit mir?
06:23Ich bin wirklich sehr traurig.
06:26Hast du etwas, was ich für dich tun kann?
06:28Ja.
06:30Kannst du Nuru aus meinem Leben holen?
06:33Ich wünschte, ich hätte einen Geheimdienst.
06:39Ich habe Ferda einen Moment mit Angst verabschiedet.
06:42Um zusammen zu arbeiten.
06:45Dann habe ich darüber nachgedacht.
06:48Ich habe gesagt, wir würden zusammen sterben.
06:51Dann hast du mich, ich Selamet.
06:54Sie würden mich nicht sehen, ich würde sie nicht sehen.
06:57Wir würden uns niemals verlieren.
07:02Aber jetzt...
07:04Wie weiß ich, dass wir so erfolgreich werden?
07:11Ich trage diese Frau seit Jahren.
07:14Ich trage diese Frau seit Jahren.
07:16Ich trage diese Frau seit Jahren.
07:19Ich wollte sie entfernen.
07:21Ich wollte sie nicht treffen.
07:23Aber nein, sie ist wie ein Achtepot.
07:25Wenn sie etwas anzieht,
07:27dann lässt sie es nicht.
07:30Sie wusste, dass ich hier bin.
07:32Sie kam hier jeden Tag,
07:34als ob es ihr eigenes Geschäft sei.
07:36Sie war hier jeden Tag.
07:39Aber...
07:42Ich weiß, warum.
07:46Auch wenn es Jahre sind, hat sie Angst.
07:52Wovon hat sie Angst?
08:00Aber egal.
08:04Es sind alte Geschichten.
08:07Herr Dufan?
08:11Ferdinand hat ein wenig darüber gesprochen.
08:14Es ist schon sehr lange her.
08:16Es ist schon Jahre her.
08:19Es ist eine verrückte Angst.
08:22Ich glaube.
08:28Wenn Herr Dufan das hier lernt,
08:30weiß ich nicht, was er tun wird.
08:32Aber was er tun wird?
08:34Er wird nichts tun.
08:36Er wird sagen, dass er es nicht tun würde.
08:38Es wird vorbei.
08:40Ich glaube nicht.
08:42Herr Dufan ist ein sehr guter Mensch.
08:47Er möchte nicht, dass es seinen Lieben schadet.
08:54Gibt es etwas anderes,
08:56was ich für Sie tun kann?
08:58Ich werde es tun.
09:00Nein, danke.
09:02Du hast es schon getan.
09:04Vielen Dank.
09:06Ich danke dir.
09:08Entschuldigen Sie.
09:10Ich werde es tun.
09:12Entschuldigen Sie sich nicht.
09:16Ich werde es tun.
09:34Entschuldigung.
09:36Ich weiß, du wirst mich nicht entschuldigen.
09:38Aber du musst das wissen.
09:43Ich habe dich immer sehr lieb.
10:02Hallo.
10:09Ceren.
10:11Oh, mein Schatz.
10:13Was für eine tolle Überraschung.
10:17Ich habe dich sehr vermisst.
10:19Ich habe dich auch sehr vermisst.
10:21Wie geht es dir?
10:23Ich bin gut, sehr gut.
10:25Ich habe euch gesehen und bin noch besser.
10:27Meine Energie hat sich erhöht.
10:29Ich bin Dufan.
10:31Jivan.
10:33Entschuldigung, ich habe vergessen, Sie kennenzulernen.
10:35Jivan ist mein Mann.
10:37Ich verstehe das.
10:39Aber ehrlich gesagt, ich wusste nicht, dass wir uns so gut zusammenfassen.
10:41Maschallah.
10:43Vielen Dank.
10:45Schau mich an.
10:47Die Organisation und die Weihnachten sind bei mir.
10:49Jetzt sage ich dir, es gibt keinen anderen Weg.
10:51Liebe, das kann doch nicht sein.
10:53Was denkst du?
10:55Habt ihr ein Konzept?
10:57Wir haben uns noch nicht entschieden.
11:01Ich dachte, du hättest ein Wintergeländekonzept.
11:03Du weißt, Ceren, du kannst ein tolles Wintergeländekonzept machen.
11:05Wir machen ein Konzept mit dem Thema Schneeküche.
11:07Ich kann dir meinen berühmten Orchideenthema zeigen.
11:09Was denkst du?
11:11Also…
11:13Wenn ihr den Herbst möchtet, gibt es eine Lösung.
11:15Schakalack ist sehr schön.
11:17Wir werden alles mit Schakalack anbieten.
11:19Wenn wir die Schakalack-Blätter
11:21aus den Schakalack-Blättern
11:23aus den Schakalack-Blättern
11:25aus den Schakalack-Blättern
11:27aus den Schakalack-Blättern
11:29aus den Schakalack-Blättern
11:31aus den Schakalack-Blättern
11:33aus den Schakalack-Blättern
11:35aus den Schakalack-Blättern
11:37aus den Schakalack-Blättern
11:39aus den Schakalack-Blättern
11:41aus den Schakalack-Blättern
11:43aus den Schakalack-Blättern
11:45aus den Schakalack-Blättern
11:47aus den Schakalack-Blättern
11:49aus den Schakalack-Blättern
11:51aus den Schakalack-Blättern
11:53aus den Schakalack-Blättern
11:55aus den Schakalack-Blättern
11:57aus den Schakalack-Blättern
11:59aus den Schakalack-Blättern
12:01aus den Schakalack-Blättern
12:03aus den Schakalack-Blättern
12:05aus den Schakalack-Blättern
12:07aus den Schakalack-Blättern
12:09aus den Schakalack-Blättern
12:11aus den Schakalack-Blättern
12:13aus den Schakalack-Blättern
12:15aus den Schakalack-Blättern
12:17aus den Schakalack-Blättern
12:19aus den Schakalack-Blättern
12:21aus den Schakalack-Blättern
12:23aus den Schakalack-Blättern
12:25aus den Schakalack-Blättern
12:27aus den Schakalack-Blättern
12:29aus den Schakalack-Blättern
12:31aus den Schakalack-Blättern
12:33aus den Schakalack-Blättern
12:35aus den Schakalack-Blättern
12:37aus den Schakalack-Blättern
12:39aus den Schakalack-Blättern
12:41aus den Schakalack-Blättern
12:43aus den Schakalack-Blättern
12:45aus den Schakalack-Blättern
12:47aus den Schakalack-Blättern
12:49aus den Schakalack-Blättern
12:51aus den Schakalack-Blättern
12:53aus den Schakalack-Blättern
12:55aus den Schakalack-Blättern
12:57aus den Schakalack-Blättern
12:59aus den Schakalack-Blättern
13:01aus den Schakalack-Blättern
13:03aus den Schakalack-Blättern
13:05aus den Schakalack-Blättern
13:07aus den Schakalack-Blättern
13:09aus den Schakalack-Blättern
13:11aus den Schakalack-Blättern
13:13aus den Schakalack-Blättern
13:15aus den Schakalack-Blättern
13:17aus den Schakalack-Blättern
13:19aus den Schakalack-Blättern
13:21aus den Schakalack-Blättern
13:23Olli!
13:25Guten Tag, guten Tag!
13:29Komm, steh auf! Ich bin voll!
13:39Gut gemacht, mein Kind!
13:41Was macht ihr hier?
13:43Guten Tag, guten Tag!
13:53Mali!
13:55Endlich!
14:23Oh!
14:53Ich lese, ich untersuche.
14:55Hm.
14:57Ja.
15:23Manchmal bleibt man ständig,
15:25manchmal tagelang
15:27hungrig,
15:29aber
15:31Gott
15:39ist jemand, der
15:41langsam und
15:43selbstverständlich
15:45zu ihm kommt,
15:47ohne ihn zu bemerken.
15:49Der Schicksal des Schicksals
15:51ist zu weit weg.
15:53Nichts kann sich
15:55aus der Hülle
15:57des Schicksals
15:59befreien.
16:03Viel Erfolg!
16:05Danke.
16:09Die Leidenschaft
16:11einer modernen
16:13städtischen Frau ist schwer.
16:15Sie muss so schön sein
16:17und so schwer arbeiten.
16:19Wie alt ist sie?
16:23Seine Brüste sind schwer.
16:25Was?
16:27Sie sind kaputt.
16:29Sie wollen Hilfe.
16:31Ja, ich kann das
16:33so leicht wie möglich,
16:35aber manchmal
16:37will jemand sie massieren.
16:43Wie alt bist du?
16:4557.
16:476.
16:495, 4, 3, 2.
16:5152.
16:53Wirklich?
16:55Was ist los?
16:59Entschuldige,
17:01es war mein Fehler.
17:03Was ist los?
17:05Ich bin 45.
17:07Nein,
17:09es ist nicht so.
17:11Das kann nicht sein.
17:13Ich dachte, du wärst 30.
17:15Das ist es.
17:17Das ist es, was ich versuche zu erzählen.
17:19Die Schriftstücke und so.
17:21Aber keine Sorge,
17:23es wird in einem kurzen Zeitraum geregelt.
17:27Merci.
17:29Merci.
17:31Ich muss
17:33gehen,
17:35oder?
17:37Bitte.
17:39Ja, es war mein Fehler.
17:41Entschuldige.
17:45Auf Wiedersehen.
18:11Willst du nach Hause?
18:13Nach Nejo.
18:15Was ist das mit Nejo?
18:17Malie, haben wir nicht das Mauerhaus geöffnet?
18:19Es war voll.
18:21Oho.
18:23Warum oho?
18:25Was haben wir bisher verpasst?
18:27Wir müssen das Mauerhaus öffnen.
18:29Malie, warum war das Mauerhaus voll?
18:31Malie, ich werde es dir erzählen.
18:33Wir müssen alles überprüfen.
18:43Oho.
18:45Wer ist da?
18:47Herren,
18:49Frauen.
18:51Bist du glücklich, uns zu sehen?
18:53Ja, ich bin glücklich.
18:55Mein Sohn, der mich getötet hat,
18:57und meine Tochter,
18:59die ihm ein Atmen-Ton macht,
19:01sind da.
19:03Ich bin dein Tochter.
19:05Ich bin dein Tochter.
19:07Ich bin dein Tochter.
19:09Ich bin dein Tochter.
19:11Ich bin dein Tochter.
19:13Ich bin dein Tochter.
19:15Ich bin dein Tochter.
19:17Ich bin dein Tochter.
19:19Ich bin dein Tochter.
19:21Ich bin dein Tochter.
19:23Ich bin dein Tochter.
19:25Ich bin dein Tochter.
19:27Ich bin dein Tochter.
19:29Ich bin dein Tochter.
19:31Ich bin dein Tochter.
19:33Ich bin dein Tochter.
19:35Ich bin dein Tochter.
19:37Ich bin dein Tochter.
19:39Willkommen in Gesundheit.
19:41Was kommt mir nicht aus deiner Gesundheit?
19:43Ich habe es dir ja nicht gesagt.
19:45Herr Güzci hast du hingetroffen.
19:47Trotzdem gräbst du nicht raus von unserem Haus.
19:49Ich bin noch nicht in die Stadt gegangen.
19:51Hast du nach dieser Stadt gesprochen?
19:53Ja, natürlich.
19:57Ich habe eineBNic-Viertel-Essen geschrieben,
19:59warum will ich nicht mit dir sprechen.
20:01Ich Anredeste ROMANTIKlich.
20:03Ja wo ist du jetzt denn?
20:05Ich will kein Einziger sein.
20:09Folge weiter.
20:10Wir werden es tun.
20:12Aber wir machen keine Arbeiterarbeit, weißt du das?
20:15Nur.
20:16Aber es gibt kein Köfte, Benejo.
20:18Wenn es kein Köfte gibt, wie soll es dann ein Brot geben?
20:21Je mehr Brot, desto mehr Köfte.
20:25Ja.
20:29Ich verstehe.
20:39Deniz üstü kökürür, ey canım, rinanay, rinanay.
20:54Gülşat Efendi.
20:55Kolay gelsin.
20:59Kommutadam.
21:01Hoş geldin.
21:03Naber?
21:05Benim Burak.
21:06Sen nasılsın?
21:07Geç, geç.
21:08Ich bin gut.
21:09Danke.
21:11Ich bin gut.
21:12Ich dachte, du hättest mich gefragt.
21:13Warum hast du mich gefragt?
21:14Ich hoffe, du hast mir nichts gesagt.
21:16Ich würde es nie sagen.
21:17Er hat mir sogar seine letzte Foto gezeigt.
21:19Ich habe gesagt, wie schön die Frau war.
21:21Ich habe dir auch nicht gesagt, dass er hierher gekommen ist.
21:23Als er erst gekommen ist.
21:24Erinnerst du dich?
21:25Ja, ja, ja, ich erinnere mich.
21:26Du sagst es nicht.
21:27Du sagst es nicht.
21:28Dein Mund ist sehr fest.
21:29Maschallah.
21:30Es ist alles nicht offiziell.
21:31Aber es ist ein Kürschatmarkt.
21:35Was sagst du?
21:36Hat es dir geholfen?
21:37Hat es dir nicht geholfen?
21:38Natürlich hat es dir geholfen.
21:39Danke.
21:40Vielen Dank.
21:41Es wäre schön, wenn es dir geholfen hätte.
21:45Guck dir das an.
21:46Leila, die mir schon immer ein Feind war.
21:49Wer hat gesagt, dass wir wieder zusammenkommen?
21:51Ich habe dich sehr traurig gemacht.
21:53Entschuldige.
21:55Wir waren Kinder.
21:56Ich habe dich schon lange entschuldigt.
21:58Aber ich habe dir deinen Unterricht gegeben.
21:59Deshalb bin ich zufrieden.
22:00Du hast es gegeben.
22:02Du hast es auch gegeben.
22:07Ich habe es dir gegeben.
22:08Es war ein Meisterschaft.
22:13Ahach, schau nicht so darauf.
22:16Ich komme gleich wieder.
22:17Geh nicht, was soll es?
22:18Schatz, ich muss gehen.
22:20Der Doktor hat gesagt,
22:21ich muss in einer Operation kommen.
22:23Ich gehe in eine Operation.
22:24Und ich komme dann in zwei Tagen wieder.
22:25Okay?
22:26Nimm.
22:28Jetzt bereite ich die Abendessen...