• le mois dernier
Transcription
00:00C'est vraiment agréable.
00:09N'as-tu pas faim ?
00:10Pas un peu.
00:11Tu as sauvé ça. Tu devrais en manger.
00:15Mais je suis sûre que tu l'avais sauvé pour une emergency.
00:19Alors je ne pouvais pas manger.
00:21Oh, vas-y et mange, garçon.
00:24Je n'ai pas faim. Pas grand-chose.
00:27Est-ce que tu es sûr ?
00:28En tout cas, c'est une emergency, tu sais.
00:31C'est une emergency pour toi aussi.
00:33Maintenant écoute, je ne vais pas manger. Tu vois ?
00:43Qu'est-ce que tu as fait là-bas ?
00:45Maintenant, on en a tous un.
00:50Oh mon dieu, ça va vraiment tomber.
00:54Oh Roxy ! Où es-tu ?
00:59Roxy !
01:06Oh, ce sont mes amis qui m'appellent.
01:12Ça doit être important. Je dois aller voir ce qu'ils veulent.
01:16Oh bien sûr, vas-y et pars.
01:19Hein ?
01:20Vas-y, je suppose que tu veux courir avec tes amis.
01:24Est-ce qu'il y a quelque chose de mal ?
01:27Tu es mon ami aussi, n'est-ce pas ?
01:30Je ne sais pas.
01:32Je pensais que je serais ton ami, mais maintenant je ne suis pas si sûr.
01:36Pourquoi ?
01:37Vas-y, garçon. Peut-être qu'on se retrouvera un jour.
01:40Oh, attends !
01:43Qu'est-ce qu'il y a, Mr. Wolf ?
01:45Tu disais qu'on allait manger.
01:47Qu'est-ce qu'il y a, Mr. Wolf ?
01:49Tu disais qu'on allait être un équipe.
01:51N'y va pas !
01:59Je dois y aller. Je te verrai un jour.
02:02Tu as mal compris, Bobby.
02:04Je suis sûre qu'elle n'est pas venue jusqu'ici.
02:09Je pensais que je l'avais vue ici.
02:11Hey, Roxy !
02:12Mes amis !
02:13Elle est là-bas.
02:15Où es-tu allée ?
02:16Où es-tu allée ?
02:17Roxy, tu vas bien ?
02:18J'ai tout regardé pour toi.
02:29Ne t'inquiète pas, chérie.
02:32Eh bien, les gars, j'ai terminé l'examen.
02:35Est-ce que ma femme va bien ?
02:41Eh bien, eh bien.
02:43Maman !
02:46Tu vas bien ?
02:47Ta maman va bien très bientôt, Roxy.
02:51Que veux-tu dire, Docteur ?
02:53Il veut dire que tu as raison.
02:55Tu vas avoir une soeur.
03:01Maman, c'est merveilleux !
03:03Je veux une petite soeur plus que tout dans le monde.
03:05Ou même un petit frère.
03:07Je m'en fiche.
03:08Nous serons les plus heureux dans Maple Town.
03:11C'est merveilleux, croyez-moi.