Category
📺
TVTranscript
00:00The cast of the new season
00:04has chosen the role of Lý Thành Dương
00:11Vương Âu, the role of Trần Nhất Phạm
00:15Lừa Hoa, the role of Lưu Điệp
00:18Biết Điêu Tiêu, the role of Xuân Vũ
00:21and some other actors
00:24Director Văn Kiệt
00:31The cast of the new season
00:33has chosen the role of Lý Thành Dương
01:00The cast of the new season
01:02has chosen the role of Lý Thành Dương
01:04The cast of the new season
01:06has chosen the role of Lý Thành Dương
01:31Episode 15
01:34Are you Mr.Liệu's son?
01:36I'm sorry for your loss
01:38Why did my father die?
01:40Your father died of exhaustion
01:42He worked day and night
01:44He couldn't stand my health
01:46What did your father say?
01:48Dad
01:50I'm a son who hasn't done a good deed
01:52I'm guilty
01:56Hello
01:58Tell him not to film
02:00The motorbike costs 80,000
02:02Should I pay you less?
02:04Don't you want to be a real actor?
02:06I just want to try
02:08I don't know
02:08If it's someone else, I don't trust you
02:10If it's you, then you have to try
02:12No more trial, you win
02:15Trim lens is gone
02:17We are done
02:20We are done
02:22They didn't just broke up
02:24Everything was collaborating
02:26They even signed contracts with both sides
02:28They blocked all your way
02:30I have absolutely no intention of taking anything from you.
02:33I'm only here to disrupt the ritual.
02:35If there is one person who can solve the problem right in front of my eyes,
02:37that person can only be him.
02:39What about you?
02:41You don't need to say anything.
02:43Even if you have to kneel down and beg him,
02:47you have to beg him to come back.
02:50Mr. Mai doesn't have a home.
02:53He doesn't want to see you.
02:55Why do you still care about him?
02:56I don't want to see him.
02:59But I don't want to lie to him either.
03:01Something has happened to Minh Duc.
03:08Next, I would like to invite the chairman and the director of Minh Duc Corporation,
03:13Mr. Mai Dao Dien.
03:15Please come in.
03:16Mr. Mai.
03:17On a happy day like today,
03:19please say a few words.
03:21Why do you suddenly watch this?
03:23Okay, I'll say a few words.
03:26Today is the day Minh Duc Company was established.
03:28I hope that students from Minh Duc Pharmaceutical and Luu Nghiem University,
03:32these two students, will see the company as their home.
03:35Everyone here, let's work together.
03:38Let's work together to make a big plan.
03:40Let's make our most beautiful dreams come true.
03:42Fighting.
03:43That's great.
03:44Ms. Mai, please say a few words.
03:46Don't cry.
03:47Your Ms. Mai is very shy.
03:49Can you speak well?
03:50Yes, I can.
03:51Our beautiful Ms. Mai.
03:54I wish Ms. Mai to be young, beautiful and healthy forever.
03:57Give me the ball.
03:58Are you ready?
04:00I'm ready.
04:01Shake it.
04:02Shake it hard.
04:04Don't point at me.
04:05Don't point at me.
04:09Dodge it.
04:101, 2, 3.
04:12Wow.
04:14It's beautiful.
04:16That's great.
04:18Everyone has a dream.
04:19Drop it.
04:20Here.
04:21Comrades,
04:23let's play together.
04:27Let's do it together.
04:29The real estate business of Minh Duc Corporation
04:31in the future in To Thanh City
04:33belongs to me.
04:34I'll do it.
04:35Okay.
04:35The beautiful flower is blooming.
04:37It's blooming.
04:38Okay.
04:39Okay.
04:40Do it.
04:41Do it.
04:42Do it.
04:43I don't want to do it.
04:46But
04:47it's easy.
04:48Don't be fooled.
04:49This kid
04:50drank beer with me 3 years ago.
04:52You're such a coward.
04:55Okay.
04:55Come here.
04:56Come here.
04:57Come here.
04:58Come here.
04:59Yes.
05:00Be careful.
05:02Here.
05:03Okay.
05:04Everyone, listen to my signal.
05:061, 2, 3.
05:11That's great.
05:19The only one who can invite Director Mai
05:21is him.
05:24Mai Hang.
05:28Lieu Thanh Duong.
05:29No, you can't.
05:31You can't do that.
05:33Lieu Thanh Duong is Lieu Thanh Duong.
05:34It's not Mai Hang.
05:35I know.
05:37But that's the best way
05:38I can think of right now.
05:41Only he can save Minh Duc.
05:43I'm sorry. I can't do it.
05:49It's okay if you don't help me.
05:53Just wait for Minh Duc to die.
06:24Who are you?
06:28You're Lieu Thanh Duong, right?
06:38Who are you?
06:40Mr. Lieu.
06:42I'm Chau Kien Manh
06:43of the organization for the use of nature.
06:45Your father,
06:46Mr. Thanh Duong,
06:47Mr. Thanh Duong,
06:48Mr. Thanh Duong,
06:49Mr. Thanh Duong,
06:50Mr. Thanh Duong,
06:51Mr. Thanh Duong,
06:52Mr. Thanh Duong,
06:53Your father,
06:54has 5 million in our company.
06:55Here's his signature.
06:57Not all,
06:58there's his signature.
06:59He's gone.
07:00I can only find him.
07:10Now I really can't pay this money.
07:12Give me a way.
07:14Then you have to quickly think of a way.
07:16Otherwise, I'll come every day.
07:18Your mother is in the hospital.
07:21I'll let you know.
07:23If you dare to touch my mother,
07:25I'll kill you.
07:27You don't have to do that, Mr. Lieu.
07:29You hit me,
07:30you have to pay for the medicine.
07:32There's a law now.
07:34Don't try.
07:36I'll be back in a month.
07:53I'm sorry.
08:20Hello, Mr. Long.
08:21Hello.
08:23Hello, Mr. Long.
08:24Hello.
08:25What should I do?
08:27Mr. Long.
08:28Hello, Mr. Long.
08:33That's right.
08:34The company is now difficult.
08:36Hello, Mr. Long.
08:37Hello, Mr. Long.
08:38Hello, Mr. Long.
08:39Hurry up.
08:42Mr. Long.
08:44Hello, Mr. Long.
08:53Hello, Mr. Long.
08:54Hello, Mr. Long.
08:55Hello, Mr. Long.
09:20Phuong Phuong, come here for a minute.
09:22What can I do for you, Mr. President?
09:30I'd like a cup of coffee, please.
09:32Yes, ma'am.
09:33Wait a minute.
09:34What's going on with the colleagues downstairs this morning?
09:39They...
09:44Mr. Lu came to the office today.
09:46He acted abnormally.
09:48Then he went to the school.
09:50He said he had something to do, so he followed him.
09:53He hasn't come back yet.
09:55They said Mr. Lu might be absent.
10:13Mr. Lu!
10:14That place is very dangerous.
10:16Come here quickly.
10:18I'm fine.
10:19Just leave me alone.
10:21Everything can be solved.
10:23Come here quickly.
10:24That place is very dangerous.
10:25Mr. Lu!
10:26Mr. Lu!
10:30Xuan Vu!
10:34Mr. Tran!
10:35Take him away quickly.
10:36Be careful.
10:39Lieu Diem!
10:40Rim Lan!
10:42Kang Ly!
10:46Lieu Diem, don't be like that.
10:48What's going on?
10:49Come here and tell me.
10:50Hurry up.
10:51We can talk.
10:52It's too dangerous for you to do that.
10:57Nhat Pham!
11:01Look!
11:03Rim Lan is right in front of you.
11:10I believe I will use my hands
11:13to turn it into a place that can make the world admire.
11:17Do you know why I named it Rim Lan?
11:20Because everyone has an ideal and a dream.
11:24When I first came to this city,
11:26my heart was broken.
11:30My memories here must have made me angry.
11:34A business empire of my own.
11:38So I tried my best.
11:40Finally, I have reached my dream.
11:43I want to be a successful person.
11:46What did I do wrong?
11:48Is there anyone in this world who doesn't want to be successful?
11:53Do you know when I bought this piece of land,
11:55I felt that my dream was about to come true.
12:02But now...
12:07Now it's about to melt into sand.
12:15What I fear the most is when my boss tells me
12:19that the cost of living is increasing,
12:21the cost of building is increasing,
12:22the bank is refusing to give me a loan.
12:24The private sector has been harassing me
12:26for the past 5 times.
12:28From day to day.
12:30They have been trying to kill me.
12:34I have been thinking about what I have done wrong.
12:37But they all bring it up.
12:44Suddenly, I found that
12:46standing in front of reality,
12:50idealism has become worthless.
12:55You see,
12:57this world changes in a blink of an eye every day.
13:00How many people
13:03will care about your idealism?
13:07Care about your dream?
13:11That's what I fear the most.
13:15Forgive me for looking at you being forced to death,
13:18and not willing to fulfill my dream
13:20to help you achieve your ideal.
13:41Now the dream is right in front of me.
13:45I can only look at it,
13:51but I can't touch it.
14:02Dream on!
14:06Goodbye!
14:28Lieu Diep!
14:30Come back here!
14:33I accept your request.
14:35I agree to find Nguyen Thanh Duy for you.
15:31How are you?
15:35Don't worry too much.
15:38I brought you some food.
15:40Take off your armor first.
15:42Don't let your health be damaged.
16:00Follow me outside.
16:22What is it?
16:31You know the situation in my restaurant.
16:33It's just a little money.
16:35But I think it's enough for you.
16:37Take it.
16:39I can't take it.
16:41Why?
16:43You have this kind of personality.
16:45You have to be careful about everything.
16:47Besides,
16:49you have to pay me back soon.
16:51Take it.
16:53I can't take your money.
16:55Take it. I beg you.
17:07I'll pay you back.
17:14Hey!
17:16I wasn't wrong.
17:18We've been together for so long.
17:20This is the most touching sentence I've ever heard.
17:25Okay.
17:27What is money worth?
17:29Your illness is more important.
17:31As long as you can get over this obstacle,
17:33nothing is more important.
17:37Oh, right.
17:39The owner of the company gave me a ticket to the restaurant.
17:42How much is his ticket?
17:445 million VND.
17:46How much?
17:485 million VND.
17:58What are you going to do now?
18:00I don't know.
18:04Do me a favor.
18:06As long as you don't force me to steal the bank,
18:08you can force me to do anything.
18:11My mother has a surgery tomorrow morning.
18:13I have to go out for a while.
18:15I'm bothering you here.
18:17What about you?
18:19I'm going out for business.
18:21What kind of business?
18:24Are you going to meet Mr. Tuan?
18:27Why do I have to meet him?
18:29Don't lie to me.
18:31I don't understand you.
18:33What kind of job do you have?
18:35Didn't you say no?
18:37It's a job to play with your life.
18:39You have to pay with your life.
18:41Is my skill that bad?
18:43Don't worry.
18:45Am I right?
18:47Now I can work and earn money.
18:49It's a pity that I don't do it.
18:51No, listen to me.
18:53Take care of my mother.
18:55When my mother wakes up,
18:57no matter what the question is,
19:01don't say a word.
19:07Do you hear me?
19:15Don't worry.
19:21In this world,
19:25there is only one brother, Lieu Thanh Duong.
19:31No matter what happens,
19:35promise me
19:37you will come home safely.
19:39I know.
19:45I love you.
20:15To be continued...
20:45To be continued...
21:15To be continued...
21:45To be continued...
22:15Now Minh Duc is in danger.
22:19He needs a medicine.
22:23So yesterday you acted abnormally
22:25to force Mr. Tran to find Lieu Thanh Duong?
22:31But even if Lieu Thanh Duong comes,
22:33will he be able to solve Minh Duc's danger?
22:41I am the president of the corporation.
22:43I know very well what I am doing.
22:45Okay.
22:47I will always respect your decision.
23:13To be continued...
23:43To be continued...
24:13To be continued...
24:43Slowly.
24:45Slowly.
24:47Slowly.
24:51Doctor,
24:53how is the patient's surgery?
24:55The surgery was very successful.
24:57As for the surgery,
24:59it depends on the patient.
25:01That's great. Thank you, doctor.
25:05What are you to the patient?
25:07I am...
25:09I am his foster son.
25:11His foster son has an important job today
25:13so he can't come.
25:15I am pregnant.
25:17What's more important?
25:19It's your mother's surgery.
25:21What an ungrateful person!
25:23The doctor knows how to look at people.
25:25Thank you, doctor.
25:33Mr. Tuan,
25:35I have thought it over.
25:37I can do this.
25:41Mr. Tuan, I...
25:47Thanh Duong,
25:49I really want to help you.
25:51I really want to help you.
25:53But this job is like that.
25:55It's very cruel,
25:57meticulous,
25:59bold.
26:01You see a simple scene like that,
26:03just tell you to fly from one corner to the other.
26:05You are good.
26:07Just go up and stop, go up and stop.
26:09If you think I'm hurting you,
26:11let's not talk anymore, okay?
26:13Mr. Tuan,
26:15I didn't mean it.
26:17So what do you mean?
26:19The whole team was delayed for 2 days because of you.
26:21Who is responsible for such a big loss?
26:23Did you put it all on my head?
26:25Yes,
26:27it's your fault.
26:29As long as you let me do this job,
26:31I will do whatever you say.
26:35Mr. Tuan,
26:37Mr. Tuan,
26:51please give me one more chance.
27:01Do you really want to continue?
27:03Really.
27:05No more date.
27:07No more date.
27:11It's too late.
27:19And what is that?
27:21Come here.
27:29Take it slow, take it slow.
27:31Take it slow, take it slow.
27:37That room, right?
27:41Be careful, be careful.
27:43Take it slow, take it slow.
27:45Not yet.
27:55No,
27:57why did you come here?
28:01Why did you come here?
28:05I was so angry that I lost my mind.
28:07Oh my God.
28:09Tell me clearly.
28:11Are you the mother of Lieu Thanh Duong?
28:13Yes.
28:15Where is Lieu Thanh Duong?
28:17Where is he?
28:19What? You're still pretending to be stupid here.
28:21I asked you where he is.
28:23I'm not pretending to be stupid.
28:25I don't know where he is.
28:27You didn't tell me, did you?
28:29Why didn't you tell the police?
28:33Okay, okay, I'll let you know.
28:35But you can't shoot me anywhere.
28:37Lieu Thanh Duong
28:41Lieu Thanh Duong
28:43went to
28:45go to a motorbike show.
28:47Motorbike?
28:49It's just a small mistake.
28:51Don't let her hear it.
28:53Lieu Thanh Duong
28:55went to a motorbike show?
28:57He's bored to death, isn't he?
28:59I asked her this question.
29:01He's crazy.
29:03I asked that question too.
29:05Where is he now?
29:07Oh my God.
29:09You can ask me anything.
29:11I told you.
29:13Now you hit me.
29:15I told you.
29:17I told you.
29:27I'm sorry.
29:29The number you have dialed cannot be reached.
29:31Please try again later.
29:37Get ready for the next scene.
29:39It's okay.
29:41Okay, take a break.
29:43Get ready for the next scene.
29:45Hurry up.
29:47Hurry up.
29:49The director is waiting for you.
29:51Hurry up.
29:53Hurry up.
29:55Hurry up.
29:57The director is waiting for you.
29:59Hurry up.
30:03The director is waiting for you.
30:05Hurry up.
30:09Why is him?
30:13He's a good driver.
30:15It's just the first time he's in a film.
30:17I hit him.
30:19Can you give me one more chance?
30:21Where is this place?
30:23If you want to come, come. If you want to go, go.
30:27Director.
30:29Director, his arm is injured.
30:31He can't shoot anymore.
30:39Can you shoot?
30:41I asked you.
30:43I can do it.
30:47Take him to prepare.
30:49Thank you, director.
30:51Get ready for the next scene.
30:53Get ready for the next scene.
30:55Get ready for the next scene.
30:57Hurry up.
31:21Lieu Thanh Duong
31:41What are you doing here?
31:43Get out of the car.
31:45Don't film me.
31:47Get out of the car.
31:49What are you doing?
31:51Are you a stranger? Get out.
31:53Shut up.
31:55You can't do that.
31:57We're not strangers.
31:59I don't need your concern.
32:01Do you know that you will lose your friend if you come here?
32:05You came all the way here just to ask me that question?
32:09I know you need money.
32:11But you can't do this.
32:13Are you done?
32:15We have to shoot.
32:17There are so many people here.
32:21I won't let you go.
32:23You just need money.
32:25I'll give you.
32:31I don't mean this.
32:33But Lieu Thanh Duong
32:35You...
32:37Lieu Thanh Duong
32:39What are you doing?
32:41We'll shoot another scene.
32:43Get ready.
32:47Get ready.
32:49Get ready.
32:59Get ready.
33:03Get ready.
33:051
33:092
33:113
33:154
33:415
33:436
33:457
33:478
33:499
33:5110
33:5311
33:5512
33:5713
33:5914
34:0115
34:0316
34:0517
34:0718
34:0919
34:1120
34:1321
34:1522
34:1723
34:1924
34:2125
34:2326
34:2527
34:2728
34:2929
34:3130
34:3331
34:3532
34:3733
34:3934
34:4135
34:4336
34:4537
34:4738
34:4939
34:5140
34:5341
34:5542
34:5743
34:5944
35:0145
35:0346
35:0547
35:0748
35:0949
35:1150
35:1351
35:1552
35:1753
35:1954
35:2155
35:2356
35:2557
35:2758
35:2959
35:3160
35:3361
35:3562
35:3763
35:3964
35:4165
35:4366
35:4567
35:4768
35:4969
35:5170
35:5371
35:5572
35:5773
35:5974
36:0175
36:0376
36:0577
36:0778
36:0979
36:1180
36:1381
36:1582
36:1783
36:1984
36:2185
36:2386
36:2587
36:2788
36:2989
36:3190
36:3391
36:3592
36:3793
36:3994
36:4195
36:4396
36:4597
36:4798
36:4999
36:51100
36:53100
36:55100
36:57100
36:59100
37:01100
37:03100
37:05100
37:07100
37:09100
37:11100
37:13100
37:15100
37:17100
37:19100
37:21100
37:23100
37:25100
37:27100
37:29100
37:31100
37:33100
37:35100
37:37100
37:39100
37:41100
37:43100
37:45100
37:47100
37:49100
37:51100
37:53100
37:55100
37:57100
37:59100
38:01100
38:03100
38:05100
38:07100
38:09100
38:11100
38:13100
38:15100
38:17100
38:19100
38:21100
38:23100
38:25100
38:27100
38:29100
38:31100
38:33100
38:35100
38:37100
38:39100
38:41100
38:43100
38:45100
38:47100
38:49100
38:51100
38:53100
38:55100
38:57100
38:59100
39:01100
39:03100
39:05100
39:07100
39:09100
39:11100
39:13100
39:15100
39:17100
39:190
39:230
39:250
39:270
39:290
39:310
39:330
39:350
39:370
39:390
39:410
39:430
39:45I'm sorry.
40:00Is he back?
40:06He's back.
40:10Really?
40:15Yes.
40:21I'm sorry. Thank you.
40:23You don't have to thank me.
40:25I've done everything I could.
40:27The rest is none of your business.
40:29I know.
40:31As long as he accepts,
40:33I'll find a way to make him change his mind.
40:35Because he's our last hope.
40:38To you,
40:41winning or losing is more important than anything in life, right?
40:45Fine.
41:16Mom,
41:18I'm sorry.
41:20I've suffered enough.
41:24I can't visit you like this.
41:28Don't worry.
41:30I'll pay you back soon.
41:45It's good that you're back.
41:59Let me see.
42:01Is there anything missing?
42:03Your leg is not broken.
42:05You can still breathe.
42:07Your bones are not...
42:08Can you trust me a little bit?
42:10I pray for your safety every day, okay?
42:13Ouch!
42:14What's wrong?
42:15My butt hurts.
42:16Your bones are injured?
42:18How's my mom's surgery?
42:21Don't worry.
42:22Your surgery was very successful.
42:24We're just waiting for her to recover.
42:26What about you?
42:27Huh?
42:28How's it going?
42:30Huh?
42:31Does it hurt here?
42:32No.
42:33How about here?
42:34No.
42:35How about here?
42:36What are you doing?
42:37And here?
42:38Ouch!
42:39What did you do to me?
42:40What did I do to you?
42:41Huh?
42:42It's not a big deal.
42:43Tran Nhat Pham told me.
42:45You're not dead yet.
42:46You're lucky.
42:48I'm not done with you yet.
42:50Why did you let her know I was there?
43:11Why did you let her know I was there?
43:12Why did you let her know I was there?
43:13Why did you let her know I was there?
43:14Why did you let her know I was there?
43:15Why did you let her know I was there?
43:16Why did you let her know I was there?
43:17Why did you let her know I was there?
43:18Why did you let her know I was there?
43:19Why did you let her know I was there?
43:20Why did you let her know I was there?
43:21Why did you let her know I was there?
43:22Why did you let her know I was there?
43:23Why did you let her know I was there?
43:24Why did you let her know I was there?
43:25Why did you let her know I was there?
43:26Why did you let her know I was there?
43:27Why did you let her know I was there?
43:28Why did you let her know I was there?
43:29Why did you let her know I was there?
43:30Why did you let her know I was there?
43:31Why did you let her know I was there?
43:32Why did you let her know I was there?
43:33Why did you let her know I was there?
43:34Why did you let her know I was there?
43:35Why did you let her know I was there?
43:36Why did you let her know I was there?
43:37Why did you let her know I was there?
43:38Why did you let her know I was there?
43:39Why did you let her know I was there?
43:40Why did you let her know I was there?
43:41Why did you let her know I was there?
43:42Why did you let her know I was there?
43:43Why did you let her know I was there?
43:44Why did you let her know I was there?
43:45Why did you let her know I was there?
43:46Why did you let her know I was there?
43:48Why did you let her know I was there?
43:49Why did you let her know I was there?
43:50Why did you let her know I was there?
43:51Why did you let her know I was there?
43:52Why did you let her know I was there?
43:53Why did you let her know I was there?
43:54Why did you let her know I was there?
43:55Why did you let her know I was there?
43:56Why did you let her know I was there?
43:57Why did you let her know I was there?
43:58Why did you let her know I was there?
43:59Why did you let her know I was there?
44:00Why did you let her know I was there?
44:01Why did you let her know I was there?
44:02Why did you let her know I was there?
44:03Why did you let her know I was there?
44:04Why did you let her know I was there?
44:05Why did you let her know I was there?
44:07Why did you let her know I was there?
44:08Why did you let her know I was there?
44:09Why did you let her know I was there?
44:10Why did you let her know I was there?
44:11Why did you let her know I was there?
44:12Why did you let her know I was there?
44:13Why did you let her know I was there?
44:14Why did you let her know I was there?
44:15Why did you let her know I was there?
44:16Why did you let her know I was there?
44:17Why did you let her know I was there?
44:18Why did you let her know I was there?
44:19Why did you let her know I was there?
44:20Why did you let her know I was there?
44:21Why did you let her know I was there?
44:22Why did you let her know I was there?
44:23Why did you let her know I was there?
44:24Why did you let her know I was there?
44:25Why did you let her know I was there?
44:26Why did you let her know I was there?
44:27Why did you let her know I was there?
44:28Why did you let her know I was there?
44:29Why did you let her know I was there?
44:30Why did you let her know I was there?
44:31Why did you let her know I was there?
44:32Why did you let her know I was there?
44:33Why did you let her know I was there?
44:34Why did you let her know I was there?
44:35Why did you let her know I was there?
44:36Why did you let her know I was there?
44:37Why did you let her know I was there?
44:38Why did you let her know I was there?
44:39Why did you let her know I was there?
44:40Why did you let her know I was there?
44:41Why did you let her know I was there?
44:42Why did you let her know I was there?
44:43Why did you let her know I was there?
44:44Why did you let her know I was there?
44:45Why did you let her know I was there?
44:46Why did you let her know I was there?
44:47Why did you let her know I was there?
44:48Why did you let her know I was there?
44:49Why did you let her know I was there?
44:50Why did you let her know I was there?
44:51Why did you let her know I was there?
44:52Why did you let her know I was there?
44:53Why did you let her know I was there?
44:54Why did you let her know I was there?
44:55Why did you let her know I was there?
44:56Why did you let her know I was there?
44:57Why did you let her know I was there?
44:58Why did you let her know I was there?
44:59Why did you let her know I was there?
45:00Why did you let her know I was there?