Sumo Do, Sumo Don't - シコふんじゃった。 - E2
Category
📺
TVTranscript
00:00Don't be such a pain in the ass.
00:03The director told us to take it easy, so it can't be helped, right?
00:08I know, right?
00:09Don't you think it's useless to practice?
00:14Come on, Haruo-kun, wake up!
00:16Haruo-kun!
00:17Today is Masako's special meal.
00:35What's wrong, Haruo?
00:37He sneaked out before it started raining.
00:48Haruo!
01:02I don't want to drag everyone down.
01:05That's why I have to practice a lot.
01:07I once told you guys that it's not always about the one with the most physical strength winning sumo.
01:14But it's true that the bigger you are, the more advantageous you are.
01:18The fatter you get, the stronger you get.
01:22That's sumo.
01:24I'm sure you guys don't want me to tell you to get fat.
01:28That's why I'm here.
01:30In a cool place, I breathe in a lot of good air, eat a lot of delicious food, and roll around.
01:36I'll get fat in five or six kilos.
01:38You guys are tired because you practiced too hard, but now is the peak.
01:41If you want to be strong, relax and rest.
01:44You don't have to practice when you're tired.
01:47But everyone is a little weak after watching the practice.
01:52Even though I practiced so hard in Tokyo.
01:55I'm a little confident because I did my best.
02:00I want to be strong.
02:01I want to be strong.
02:05I'm going to feed you guys.
02:08I'm going to feed you guys.
02:11I'm going to feed you guys.
02:15It was delicious.
02:19What's up?
02:21It looks like your body is numb.
02:23Let's have a practice match.
02:25The guys from Hokuto Academy are coming.
02:26What?
02:29Don't overdo it.
02:31I'm not overdoing it.
02:33You guys are getting pretty strong.
02:35Be confident.
02:48What are you doing?
02:50It doesn't look good on you.
02:52Shut up.
02:54I'm scared.
02:57Five.
03:00Six.
03:03Seven.
03:06Eight.
03:10Nine.
03:13Ten.
03:15They're here.
03:21What?
03:22What?
03:25The guys from Hokuto Academy are coming.
03:28Don't overdo it.
03:30I asked the local people to come.
03:34The guys from Hokuto Academy.
03:36I'm sorry.
03:38Don't worry about it.
03:42Nice to meet you.
03:44Nice to meet you.
03:46Nice to meet you.
03:47Get ready.
03:50Ready.
03:52Nakata! Nakata! Nakata!
03:54Nakata! Nakata! Nakata!
03:56Go for it!
03:58What? Magic?
04:00It's not magic.
04:02When you tried to push him back,
04:04you tried to use your left leg.
04:07At that time,
04:09he used his right hand to sweep your left leg
04:12and at the same time, he twisted his left leg.
04:14Boy, tell him the name of the technique.
04:17It's Uchimusou.
04:19A sumo fighter must be physically strong.
04:22That's it, smiley.
04:24It's called Zankoku.
04:26A sumo fight is a miracle of balance.
04:29It's important to know how to break the opponent's balance.
04:34Tanaka, go.
04:36Get ready.
04:38Nakata! Nakata! Nakata!
04:40Get ready.
04:42Get ready.
04:44Get ready.
04:46Nakata! Nakata! Nakata!
04:48Get ready.
04:50Nakata! Nakata! Nakata!
04:52Go for it!
04:55Aoki.
04:57I've been interested in American girls since I was a kid.
05:00Nakata! Nakata! Nakata!
05:02Nakata!
05:04Go for it!
05:08He's nervous even with a kid.
05:10Hello.
05:12Nakata! Nakata! Nakata!
05:15Go for it!
05:17Nakata! Nakata! Nakata!
05:19Did something happen to him?
05:24Excuse me.
05:26Are you okay?
05:28I'm fine.
05:30Come here.
05:32I'll beat you.
05:34You can't beat me with your physical strength.
05:37Try it with my technique.
05:44Nakata! Nakata! Nakata!
05:46Nakata! Nakata! Nakata!
05:48Go for it!
05:50Nakata! Nakata! Nakata!
05:52I did it!
05:55Nekotamashi.
05:57In front of your opponent's face,
05:59tap his hand and stop his movement.
06:01When I was a student,
06:03I lost to Nekotamashi in zubuneri.
06:05What's zubuneri?
06:07It's a technique.
06:09It's called zubuneri.
06:11It's my special technique.
06:12It's called uchimuso.
06:14It's my special technique.
06:16It's called uchimuso.
06:19When you push,
06:21you have to forget the basics.
06:23Don't think your opponent is a kid.
06:25Don't think your opponent is a kid.
06:27Nakata! Nakata! Nakata!
06:29Nakata! Nakata!
06:31Are you afraid of your opponent?
06:33Don't be afraid.
06:35Close your eyes and hit him.
06:39Nakata! Nakata! Nakata!
06:40Nakata! Nakata!
06:42Nakata! Nakata!
06:44Aim for his forehead.
06:46Put your head under his chin and aim for his forehead.
06:48He won't be able to balance himself.
06:53Nakata! Nakata! Nakata!
06:55I did it! I did it!
06:57I did it! I did it!
06:59Look at him.
07:01He's a kid, but he's strong.
07:03He changed his goal
07:05to become a bambakuzo.
07:07He's not just a bully.
07:10What do you mean you're back?
07:13Stop looking down on us sumo wrestlers.
07:29You guys are wrong!
07:40Nakata! Nakata!
07:42Nakata! Nakata!
07:44Stop it! Stop it!
07:46Stop it! Stop it!
07:49Don't look down on us sumo wrestlers!
07:51Stop it!
07:53Stop it!
07:55There's only one month left until the tournament.
07:57The class starts today.
07:59But there's nothing to be afraid of.
08:01You guys have a strong will to win.
08:04We'll revive the Kyoryuzudai Sumo Club.
08:10Let's go!
08:22Don't look down on us sumo wrestlers.
08:24We'll revive the Kyoryuzudai Sumo Club.
08:31Don't look down on us sumo wrestlers!
08:35Don't look down on us sumo wrestlers!
08:37We'll revive the Kyoryuzudai Sumo Club!
08:40We'll revive the Kyoryuzudai Sumo Club!
09:10Hey!
09:40Don't look down on us sumo wrestlers!
09:41We'll revive the Kyoryuzudai Sumo Club!
09:42We'll revive the Kyoryuzudai Sumo Club!
09:43We'll revive the Kyoryuzudai Sumo Club!
09:44We'll revive the Kyoryuzudai Sumo Club!
09:45We'll revive the Kyoryuzudai Sumo Club!
09:46We'll revive the Kyoryuzudai Sumo Club!
09:47We'll revive the Kyoryuzudai Sumo Club!
09:48We'll revive the Kyoryuzudai Sumo Club!
09:49We'll revive the Kyoryuzudai Sumo Club!
09:50We'll revive the Kyoryuzudai Sumo Club!
09:51We'll revive the Kyoryuzudai Sumo Club!
09:52We'll revive the Kyoryuzudai Sumo Club!
09:53We'll revive the Kyoryuzudai Sumo Club!
09:54What did you do with the cape?
10:15Ah!
10:16It's a gift from the Fudge Council.
10:17But it's a secret.
10:18I was told it's something that OB prepared for this day.
10:19I'm sorry for showing you this strange cape.
10:20You can see that it's not light-colored.
10:21You can't even see the colors.
10:22The color's not decided yet.
10:24Who's idea was it?
10:25Miller. No, the director.
10:27Oh, that Miller guy.
10:29What's with that outfit?
10:31Embarrassment?
10:33Oh, everyone.
10:36You're all in a good mood.
10:39Ha ha ha ha ha ha!
10:50The color's not decided yet.
10:54So, no tights.
10:58Even if you're a foreigner, no exception.
11:01Can you do it?
11:03No. I can't.
11:08Why?
11:14East, Honjitsu Ika University.
11:17West, Kyōriki University.
11:20If we lose to them, we'll have no chance of winning.
11:24Let's go!
11:37East, Kyōriki University.
11:40West, Kyōriki University.
11:43Kyōriki, Kyōriki, Kyōriki, Kyōriki, Kyōriki.
11:47We'll win! We'll win! We'll win! We'll win! We'll win!
11:52We'll win! We'll win! We'll win!
11:54What's that?
11:55The new technique.
11:58Sis, that's the body of the new technique.
12:01Oh, you're wrong.
12:03I'm just kidding.
12:04The students these days are good.
12:06East, Tadokoro High School.
12:08West, Yamamoto High School.
12:13Why do you think you're the best?
12:16I don't know.
12:18I don't know what happened.
12:20But I was determined to win.
12:30Yamamoto!
12:32Yamamoto!
12:34What's that? What's that? What's that?
12:37What's that? What's that? What's that?
12:40Kyōgai!
12:42East, Hachi High School.
12:46Kyōgai, Hachibara High School.
12:49Hachibara, Yamamoto High School.
12:56Go!
12:58Go, Tadaka!
13:00Go, Tadaka!
13:05He's coming!
13:07Isamiya!
13:18West, Hachi High School.
13:21All right!
13:23Isamiya, Tadaka High School.
13:26Isamiya, Tadaka High School.
13:28Tadaka, you should be more determined.
13:31Try to win this.
13:33East, Ashitsuka High School.
13:35West, Sumairi High School.
13:42East wins!
13:45East, Ashitsuka High School wins the championship.
13:49East, Nonaka High School.
13:52West, Aoki High School.
13:55Go, Aoki!
13:58Go, Aoki!
14:00Will he be OK?
14:02I made it easier for him.
14:05Go, Aoki!
14:11Senpai, Yoshihara, American Cheer Girl.
14:19Go, Yoshihara!
14:23Go, Yoshihara!
14:34East, Hachi High School.
14:36West, Yamamoto High School.
14:39Yoshihara wins.
14:41Yoshihara wins.
14:43Go, Yoshihara!
14:45Go, Yoshihara!
14:47Go, Yoshihara!
14:53Go, Yoshihara!
14:55Go, Yoshihara!
14:57Go, Yoshihara!
14:59Go, Yoshihara!
15:01Go, Yoshihara!
15:06I made it!
15:08I did it!
15:11I won for the first time.
15:14This is getting interesting.
15:23East, Aoki High School.
15:24Nonaka!
15:26I won!
15:28East, Hachi High School.
15:30West, Yamamoto High School.
15:32I won!
15:34I won!
15:43I won!
15:47Yoshihara!
15:48I won!
15:50Go!
15:57Go!
16:20Go!
16:27Go!
16:29Go!
16:31Go!
16:40Go!
16:42Go!
16:50Go!
16:52Go!
16:54Go!
16:56Go!
16:58Go!
17:00Go!
17:02Go!
17:04Go!
17:06Go!
17:08Go!
17:10Go!
17:14If we win one more, we win.
17:17If you come here, let's win.
17:19Remember hell.
17:21Fight with confidence.
17:23If you are strong, you can win.
17:26Go!
17:28Go!
17:30Go!
17:32Go!
17:34Go!
17:36Go!
17:38Go!
17:40Go!
17:42Go!
17:44Go!
17:46Go!
17:48Go!
17:50Go!
17:52Go!
17:54Go!
17:56Go!
17:58Go!
18:00Go!
18:02I'm gonna kill you.
18:06How's that?
18:08How's that?
18:10How's that?
18:14It's broken.
18:25Push!
18:29How's that?
18:31How's that?
18:56The winner is...
18:59Akitayama, Higashi.
19:02Tanaka, Nishi.
19:12What are you doing? Get up!
19:14The winner is...
19:27Bungie.
19:30Higashi wins!
19:33Higashi, Imai.
19:37Nishi, Smiley.
19:45Rei!
19:47Higashi...
19:49Wait, wait.
19:57Rei!
20:14What?
20:17The winner is...
20:21Nishi.
20:28Higashi, Sugimoto.
20:31Nishi, Aoki.
20:33Nishi, Sugimoto. Nishi, Aoki.
20:36Let's go to the park.
20:38Shut up!
20:39So this is the end.
20:41My son, Aoki!
20:44My son, Aoki!
20:58Idiot!
20:59You're a guinea pig again.
21:15I won!
21:17I won for the first time!
21:20I won!
21:24Rei!
21:27Nishi won!
21:33The winner is...
21:35Nishi, Aoki.
21:38Nishi, Aoki.
21:41Higashi, Hirataka.
21:45Nishi, Yamamoto.
21:47Nishi, Yamamoto.
21:59Go!
22:05Idiot!
22:10Idiot!
22:24Let's go to the park.
22:29Go!
22:31Go, Shunhei!
22:33Go, Shunhei!
22:35Go, Kamaichi!
22:41Idiot!
22:43Calm down, Shunhei.
22:48Is this a strategy?
23:11Idiot!
23:18Idiot!
23:22Idiot!
23:34Idiot!
23:40Ha!
23:51Vishnu!
23:52Achi!
24:10I found it!
24:40I found it!
24:41I found it!
24:42Come here!
24:49Let me go!
24:50I found it!
24:52Bring the gun!
24:53Come here!
24:58I found it!
25:00I found it!
25:10How's Haruo?
25:13His fracture is not serious, but he was mentally shocked.
25:17He will stay in the hospital today.
25:21I see.
25:22Tomorrow is impossible.
25:25Tomorrow?
25:29Yes.
25:30There is a rematch.
25:32The winner of the 3rd league and the 2nd league will fight again.
25:36The winner will go to the 2nd division.
25:38Oh.
25:39That's right.
25:41Actually, I'm thinking of resigning.
25:44I have sprained my ankle.
25:46Haruo's fracture is very serious.
25:49The rematch is a draw.
25:51The three of us can't go out.
25:53I see.
25:56That's right.
26:05I'm going out.
26:10What are you talking about?
26:12You're a woman.
26:13I want to avenge Haruo.
26:16Wait a minute.
26:18Women don't get angry.
26:20Don't joke around.
26:22I'm going out.
26:24I'm not joking.
26:26I will fight.
26:28I will fight with everyone.
26:30I will fight for Haruo.
26:33Please let me out.
26:40Please let me out.
26:42Do you want me to be naked?
26:45I don't mind.
26:47I'm a strong woman.
26:49I'm going out, too.
26:51I don't mind.
26:53It's decided.
26:57Kumada-san.
26:59I may be ashamed.
27:01Please let me fight.
27:03You are the coach.
27:05Do as you like.
27:09I'm going out.
27:26Are you really going out?
27:32If you know you're a woman,
27:34you can't fight.
27:40Don't be naked.
27:46I'm going out.
27:55I'm going to win.
28:01I'm going to win.
28:03I'm going to win.
28:05I'm going to win.
28:07I'll beat you if you hit me too much.
28:10I'll beat you if you make a move that looks like a police.
28:19What happened?
28:23Where is Masa?
28:25He didn't come this morning.
28:27Where is Kawamura?
28:29He didn't come this morning.
28:36You
29:06♪♪
29:16♪♪
29:26♪♪
29:36♪♪
29:46♪♪
29:56♪♪
30:06♪♪
30:16♪♪
30:26♪♪
30:36♪♪
30:46♪♪
30:56♪♪
31:06♪♪
31:16♪♪
31:26♪♪
31:36♪♪
31:46♪♪
31:56♪♪
32:06♪♪
32:16♪♪
32:26♪♪
32:37♪♪
32:47♪♪
32:57♪♪
33:07♪♪
33:17♪♪
33:27♪♪
33:37♪♪
33:47♪♪
33:57♪♪
34:07♪♪
34:17♪♪
34:27♪♪
34:37♪♪
34:47♪♪
34:57♪♪
35:07♪♪
35:17♪♪
35:27♪♪
35:37♪♪
35:47♪♪
35:57♪♪
36:07♪♪
36:17♪♪
36:27♪♪
36:37♪♪
36:47♪♪
36:57♪♪
37:07♪♪
37:17♪♪
37:27♪♪
37:37♪♪
37:47♪♪
37:57♪♪
38:07♪♪
38:17♪♪
38:27♪♪
38:37♪♪
38:47♪♪
38:57♪♪
39:07♪♪
39:17♪♪
39:27♪♪
39:37♪♪
39:47♪♪
39:57♪♪
40:07♪♪
40:17♪♪
40:27♪♪
40:37♪♪
40:47♪♪
40:57♪♪
41:07♪♪
41:17♪♪
41:27♪♪
41:37♪♪
41:47♪♪
41:57♪♪
42:07♪♪
42:17♪♪