#PersonalTasteEP3 #kdramas #PersonalTaste #LeeMinHo #SonYeJin
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I'm sorry, but I can't help you.
00:00:02I'm sorry, but I can't help you.
00:00:04I'm sorry, but I can't help you.
00:00:06He's gay.
00:00:08Gay?
00:00:10Yeah.
00:00:12You're good at seducing guys.
00:00:14Try seducing him.
00:00:16Why? Do you know?
00:00:18Your charm will change his taste.
00:00:20You're lying, aren't you?
00:00:22I don't lie in front of people.
00:00:24Do you think I'm like you?
00:00:26Yeah.
00:00:28I just let him stay in my room.
00:00:30And like you,
00:00:32I was hit in the back by a bad girl who stole my friend's boyfriend.
00:00:34I was hit in the back by a bad girl who stole my friend's boyfriend.
00:00:36I'd rather be with a guy who doesn't hurt anyone.
00:00:38You like everything comfortable, don't you?
00:00:40You like comfortable things.
00:00:42Even when you meet a guy, you take off your knee-length sweatshirt and slippers.
00:00:44Even when you meet a guy, you take off your knee-length sweatshirt and slippers.
00:00:46What kind of man would think of such a woman?
00:00:48Don't think I stole your boyfriend.
00:00:50Think about how you did it.
00:00:52Think about how you did it.
00:00:58Go.
00:01:00I don't have the energy to deal with you anymore.
00:01:02I don't have the energy to deal with you anymore.
00:01:04Go.
00:01:06You know, too.
00:01:08I have nowhere to go but here.
00:01:10You know, too.
00:01:12Kim Hye-ri.
00:01:14Kim Hye-ri.
00:01:16Kim Hye-ri.
00:01:18Kim Hye-ri.
00:01:20Kim Hye-ri.
00:01:22Kim Hye-ri.
00:01:24Kim Hye-ri.
00:01:26I have nowhere to go but here.
00:01:30If you don't want to be scolded,
00:01:32If you don't want to be scolded,
00:01:34go.
00:01:36Okay.
00:01:38It would be nice to have some time to think about each other.
00:01:40I don't want to have time to think about you anymore.
00:01:42I don't want to have time to think about you anymore.
00:01:44Let's never see each other again.
00:01:46I'm leaving today.
00:01:56I'm leaving today.
00:01:58I'm leaving today.
00:02:00I'm leaving today.
00:02:24What did you just say?
00:02:26What did you just say?
00:02:28Who's gay?
00:02:30Who's gay?
00:02:32I'm sorry.
00:02:34I'm so curious about how you got that kind of negotiation.
00:02:36I'm so curious about how you got that kind of negotiation.
00:02:38I know.
00:02:40I know.
00:02:42I'm so excited.
00:02:44I'm so excited.
00:02:46But is that something to hide?
00:02:48I've already noticed.
00:02:50But I understand that.
00:02:52But I understand that.
00:02:54But I understand that.
00:02:56I can't help that.
00:02:58But
00:03:06but
00:03:08but
00:03:10I can't help that.
00:03:12I can't help that.
00:03:14Stop.
00:03:16Stop!
00:03:18Stop!
00:03:20Stop!
00:03:22Stop!
00:03:24It's been a long time since you two met.
00:03:28That man is gay.
00:03:37Your cell phone number.
00:03:40What?
00:03:41Call that number.
00:03:42010-879-0299. Why?
00:03:460299?
00:03:47Yes.
00:03:51That's my account number.
00:03:53What?
00:03:54Put the room fee there.
00:03:56I'll bring the rest of the money later.
00:03:58What?
00:03:59Se-jeong!
00:04:02Se-jeong, what's wrong?
00:04:04Se-jeong, what's wrong?
00:04:06What's wrong?
00:04:07Say something.
00:04:08I'm so busy.
00:04:09What's wrong?
00:04:10I can't believe this.
00:04:12I can't believe this.
00:04:18I can't believe this.
00:04:19I can't believe this.
00:04:22That man is gay.
00:04:33Gay.
00:04:43Good morning.
00:04:49Hey, what's wrong with you?
00:04:52I did it.
00:04:53Why?
00:04:55Is it because of the high school girl?
00:04:58I knew it.
00:05:00I don't think she's normal from the beginning.
00:05:02Yeah.
00:05:03But this is a little too much from the first day.
00:05:06No matter how much you like it.
00:05:09What can I do?
00:05:11Close your eyes and take it off.
00:05:14Hey.
00:05:18Hey.
00:05:19Yeah.
00:05:20Do you know what she's saying to me?
00:05:22Why? Are you dating?
00:05:23No, what...
00:05:25Are you getting married already?
00:05:26No.
00:05:29She...
00:05:32She...
00:05:35All right.
00:05:36I'm going to get a high school girl.
00:05:38I was uncomfortable with that from the beginning.
00:05:40It's good.
00:05:42Let's just use our ideas for this art exhibition.
00:05:46I've been thinking about it.
00:05:48You know the mango we prepared at the Dream Art Center last time?
00:05:51Let's apply that.
00:05:53So I'm going to put Chinese zither in the hanok here.
00:05:56And I'm going to maximize the novelty with corden rather than wood.
00:05:59That's a good idea.
00:06:05Yeah, with that idea,
00:06:06You'll have a chance to compete with big companies like Mirae.
00:06:09They're going to push it to the top as the president of MS wants.
00:06:15And they're only good at lobbying.
00:06:18Hey, listen to me.
00:06:19So...
00:06:20What if I don't get a job this time?
00:06:22Well, that's possible.
00:06:23You just have to clean up the company and get out of here.
00:06:27I'll take over the business and do the supermarket.
00:06:33I don't want to do my supermarket.
00:06:35But...
00:06:38They sell radishes and cabbages.
00:06:41I can't touch the soil.
00:06:45Hey, isn't he crazy?
00:06:47How dare he come here?
00:06:49Oh, if I had caught him, I would have blown him away.
00:06:53I told Jin-ho to rent a room.
00:06:56Rather, he was angry at me.
00:06:59Crazy bitch.
00:07:00So did you just leave it?
00:07:03I ripped his head off.
00:07:04And I said,
00:07:05He's gay.
00:07:06You like him, so try to seduce him.
00:07:10You didn't hear that from Jin-ho, did you?
00:07:16Oh, I'm crazy.
00:07:17I didn't even come out.
00:07:19How could you say that?
00:07:21I know.
00:07:23Actually, that's why Jin-ho left home yesterday.
00:07:27Oh, my God.
00:07:32I'm in trouble.
00:07:37Aren't you going to pick up the phone?
00:07:44Please deposit it at the door of the room.
00:07:46Why?
00:07:48What are you going to do?
00:07:49You're a girl.
00:07:50I barely dragged you up the hallway.
00:07:51Did you have a hard time?
00:07:52Oh, come on.
00:07:54No matter how much I'm interested in women,
00:07:56It wasn't good for me to live with you.
00:07:57Is it time for you to cover the cold and hot rice?
00:08:00Hey, if you catch Won-ho, everything will be solved.
00:08:02If I get the money, I'll pay you back.
00:08:05I'm afraid I'm in my house.
00:08:10What are you doing?
00:08:12I'm sorry.
00:08:25Hey, Lee Won-ho, you son of a bitch.
00:08:27You're hiding here.
00:08:29What are you?
00:08:31Are you crazy?
00:08:32I'm sorry.
00:08:33Have you ever seen this man?
00:08:38Hey, Lee Won-ho.
00:08:39Lee Won-ho, where the hell are you?
00:08:42It's not a problem that can be solved by running away like this.
00:08:45Hey, let's meet first.
00:08:47If we meet and talk about something,
00:08:49You might think of a solution.
00:08:53Won-ho, call me.
00:09:06Oh, my God.
00:09:08You're erasing everything you put on in the morning.
00:09:11Oh, that's too bad.
00:09:14You've transformed into a stone.
00:09:17There's no transformation robot.
00:09:20Ma'am, why are you so interested in other people's business?
00:09:24Oh, my God.
00:09:25It's none of your business.
00:09:30Don't you have anything to do?
00:09:32If you don't have anything to do, let's go to bed.
00:09:34Hey!
00:09:35Yeah, I don't have anything to do.
00:09:38I'm kicked out by my husband.
00:09:40You're ignoring me.
00:09:42It's annoying.
00:09:57Try it on.
00:09:58Yes.
00:10:03Are you okay?
00:10:05Yes, I'm fine now.
00:10:24In this case, I'm just saying thank you.
00:10:35I haven't even paid the hospital bill yet.
00:10:39No matter how much I look at it, it's just a simple fusion hanok.
00:10:44Why did Chairman Choi of MS get stuck here?
00:10:46Professor Park Cheol-hwan said in an interview
00:10:48It's a house for a wife and a child.
00:10:52I don't know yet.
00:10:53You go into the 상고재 today and take a good look again.
00:10:55Oh, it's okay.
00:10:56If you give me half the money, I'll go find the rest of my stuff.
00:10:59Hey, don't do that.
00:11:00Take this opportunity to get along with the lady of the 상고재.
00:11:03What are you good at?
00:11:04This is a dorang and a eggplant.
00:11:07You're an art director, but you're an art director.
00:11:09Just say you're a son-in-law of Professor Park Cheol-hwan.
00:11:12It's too much to play in this field.
00:11:14Oh, it's loud.
00:11:16Hey, you said you'd knock on the door and come in.
00:11:19What kind of meeting were you two doing in secret?
00:11:21What kind of meeting?
00:11:22What are you doing?
00:11:23Oh, I'm a guest.
00:11:25Oh, my God.
00:11:33Let's talk outside.
00:11:40Who are you?
00:11:41Gui In-sik
00:11:48I usually have a heavy mouth.
00:11:52I must have been crazy for a while yesterday.
00:11:56Excuse me.
00:11:57Please understand.
00:11:59I have a hole in my brain.
00:12:01It just pops out as I think.
00:12:04I'm trying to fix it, but I can't do it as I want.
00:12:07You're lucky.
00:12:09I'm busy.
00:12:10Oh, wait a minute.
00:12:14I won't ask you again.
00:12:15I'll keep it a secret.
00:12:17Please come back.
00:12:21Please deposit half the money.
00:12:25Hey!
00:12:35Here you go.
00:12:38What is this?
00:12:43It's a gift.
00:12:45It's not a bribe?
00:12:48It's a gift.
00:12:50You paid for the hospital last time, and I didn't even say thank you properly.
00:12:54I'm just saying thank you.
00:12:56Don't feel too much pressure.
00:12:59Yes, even if you break up,
00:13:01As a human being,
00:13:03It's right to say hello like this.
00:13:05Well, it's true that I had a hard time that day.
00:13:09Let's leave the sea for now.
00:13:12Then let's come in later.
00:13:16No.
00:13:18Thank you for the farewell gift.
00:13:25I shouldn't have given it to you.
00:13:29I shouldn't have given it to you.
00:13:38Hey, what if you're not ready yet?
00:13:39It's late now. We have to go.
00:13:40Yeah, I got it.
00:13:43What is this?
00:13:44Did you buy this?
00:13:46No, it's a gift.
00:13:47Gift?
00:13:48Who?
00:13:49There's something like that.
00:13:50Honey!
00:13:52Hye-mi!
00:13:53What happened?
00:13:54Where did all your money go?
00:13:56How can you leave a note like this?
00:13:59I'm sorry. Let's talk later.
00:14:01Do you know how worried your mother is?
00:14:03At that age, it's not even a runaway.
00:14:06It's a runaway.
00:14:09If you're in the same house,
00:14:11I think you'll be uncomfortable.
00:14:13I'm not uncomfortable.
00:14:14I'm not uncomfortable at all.
00:14:16I'm with you.
00:14:18Why am I uncomfortable?
00:14:20But you can't do that.
00:14:22It's not good for others to see a young girl
00:14:25in a big man's house.
00:14:26They'll worry about you at home.
00:14:28Are you worrying about me now?
00:14:31Honey!
00:14:33It's a problem that can get caught when you get married later.
00:14:37And this is the office where I work.
00:14:40Don't come to me anytime.
00:14:49Jin-ho!
00:14:50That's too much!
00:14:53Hye-mi, calm down.
00:14:55You know I'm just talking to you.
00:15:02You want to go on a date with me, right?
00:15:05Yeah.
00:15:07Then let me know where Jin-ho is.
00:15:10Date?
00:15:12Okay.
00:15:23You're early.
00:15:25The briefing is in 30 minutes.
00:15:27Yes, I know.
00:15:29I have something to tell you.
00:15:33Get ready.
00:15:35Okay.
00:15:40Yeah.
00:15:44Have a seat.
00:15:45Oh, yes.
00:15:46Oh, yes.
00:15:50This project is really...
00:15:54Mr. Choi is amazing.
00:15:59It's going to be a masterpiece.
00:16:04Bring me a picture.
00:16:06Look at this.
00:16:08It's my favorite picture.
00:16:11But I thought it would suit you better than me.
00:16:17I'm sorry.
00:16:18I have something to review.
00:16:21Oh, yes.
00:16:22Then I'll leave the picture behind.
00:16:25I'll take care of the picture.
00:16:31Thank you for taking care of me with our father's friendship.
00:16:35But if I take special care of the future construction of the next art hall project with such a personal feeling,
00:16:42It's going to hurt Chairman Han's pride.
00:16:46Don't you think so?
00:16:48Yes.
00:16:49Then...
00:17:05What are you doing?
00:17:08What do you mean?
00:17:09What do I do?
00:17:11You don't know?
00:17:12You're looking for In-hee, right?
00:17:16What do you know?
00:17:18Wake up.
00:17:20Is In-hee important right now?
00:17:22Oh, my.
00:17:23I guess your hole shop hasn't been ruined yet.
00:17:28It's not a cockroach.
00:17:33Hey, give me a hand.
00:17:35Hit it.
00:17:36Let's hit it.
00:17:37If you have a lot of money.
00:17:38Let's go.
00:17:39Don't deal with it.
00:17:42From now on, we will start the construction of the next art hall.
00:17:48Hello.
00:17:50I'm Choi Do-bin, the director of the next art hall.
00:17:52Most of the people who came here today will be briefings about the construction of the next art hall.
00:17:59However, I would like to say that this project is a work of creating a new world that is on a different level from the establishment of an art museum.
00:18:10The birth of a new concept space called the next art hall is the world we dream of.
00:18:17Our next art hall will be built on a total area of 59,000 square meters with a total construction cost of 4,000 billion won.
00:18:23It is not a small art museum that exhibits existing collections.
00:18:27We are planning to build a 500-room residential studio so that the best artists in Korea can live in it and focus only on creative activities.
00:18:36I look forward to the passionate and creative ideas of our Korean architects to make it the most Korean and world-class art museum.
00:18:50The deadline for applying for this contest is a week until the 14th.
00:18:54The winner will have the right to design the next art hall, and will be able to reflect as a world-class architect.
00:19:06Kim In-hee, let's talk for a second.
00:19:08I don't have anything to say.
00:19:09I do.
00:19:10Where did you sleep last night?
00:19:12It's none of your business.
00:19:13It's none of your business? You can't say that.
00:19:17Hey, In-hee! Kim In-hee!
00:19:33Hello.
00:19:34Yes.
00:19:37I had a lot to do last night.
00:19:40Oh, that last night...
00:19:42Wait a minute. What did you two do last night?
00:19:46Hey, Kim In-hee, did you meet this guy yesterday?
00:19:51Last night was so impressive.
00:19:55Just forget about it. I'm not that kind of person.
00:19:58No.
00:20:00You looked rather friendly.
00:20:03What's wrong with you?
00:20:04What happened to In-deok yesterday?
00:20:12Are you curious?
00:20:14But what should I do?
00:20:16I think your In-hee wants to keep it a secret last night.
00:20:19You really...
00:20:26You have to do this next art hall.
00:20:30I'll step on you completely.
00:20:33If I thought I was going to step on you, I wouldn't have come all the way here.
00:20:38You really...
00:20:39Stop it. Stop it.
00:20:40What are you doing?
00:20:47What are you doing?
00:20:49Where is this place?
00:20:52Didn't I always tell you?
00:20:56The owner must be generous.
00:20:58That's the way it is.
00:21:00You always have to be sympathetic to someone weaker than you.
00:21:04How many times do I have to tell you?
00:21:08Besides, why do we have to hold on to the history of the opponent who is always a nosebleed to us?
00:21:14Like a fool.
00:21:21Chairman Han.
00:21:24It doesn't matter if you fight confidently and have a nosebleed.
00:21:27However, it is unfair to have a nosebleed to the opponent who hid a stone in his fist.
00:21:35So please deal with me with your bare fists this time.
00:21:39I beg you.
00:21:48Hey, when you said that to Chairman Han, I was very relieved.
00:21:57Do you really have a judge?
00:21:58I'm going to make a judge.
00:22:04Yes.
00:22:06What?
00:22:10I heard that last time at the Dream Art Center, Chairman Choi looked very carefully at Jin-ho's work.
00:22:18Still, can this work be done only with skills?
00:22:21There is an excellent father in the lobby, so I'm not worried.
00:22:26That's because it doesn't work.
00:22:30What happened to the new contract? Have you talked about it?
00:22:34New contract?
00:22:37Are you going to get it back?
00:22:41I saw it earlier, and it seemed to be receiving a lot of god's power from Chairman Choi.
00:22:46This time, it looks like you're in charge of the real thing, so take a good look at it.
00:22:51Then, if this work goes well, I'll believe that you'll get it back.
00:22:57Oh, yeah.
00:23:00And I have one more thing to ask you.
00:23:05Please give me all the authority on this Dap Art case.
00:23:10It doesn't work in the lobby anyway, so I want to fight fair and square with my bare fists this time.
00:23:20What happened?
00:23:21I've been up all night for a few days, and everyone's out of their minds.
00:23:24Safety accidents usually happen in the blink of an eye.
00:23:28No matter what, it's all about eating and living, but if you push it so recklessly, of course the accident will explode.
00:23:34Stay still. Did the head of the headquarters tell you to do it?
00:23:38Head of the headquarters, we're not very hurt, so don't worry too much.
00:23:43I'm sorry.
00:23:44Well, what did the head of the headquarters do?
00:23:46It's a problem that the architect doesn't have a license.
00:23:48It's a problem.
00:24:00I'm telling you to die.
00:24:02I don't think there's a big injury, so don't worry too much.
00:24:05The architect blew it up and ran to the Philippines this morning.
00:24:13What do we do?
00:24:15Hey, are you crazy?
00:24:17Huh?
00:24:18We're in a situation where we can't close our office right now.
00:24:20But you're going to get a loan and pay for the hospital?
00:24:24Then it doesn't matter to me, so go to the Philippines and catch the architect.
00:24:27What are you going to do about my nose?
00:24:30I'm going in, brother.
00:24:31Where are you going to go?
00:24:33You're not going to go to jail and solve it, are you?
00:24:36You're going to go completely crazy.
00:24:38I'm going into Sanggoje.
00:24:39That's it.
00:24:41That's what we need to do right now.
00:24:43At this point, go into Sanggoje and bury your bones.
00:24:54Tteokbokki, please.
00:24:55Fish cake, please.
00:25:02It's a service.
00:25:14What are you doing?
00:25:15This doesn't stick well.
00:25:20Do you want me to do it for you?
00:25:36You're surprised, aren't you?
00:25:38Please tell me when.
00:25:40You're surprised, aren't you?
00:25:42Please tell me when.
00:25:43This is my question.
00:26:11It's not a pig.
00:26:21What's this in the house?
00:26:24Are you coming back?
00:26:30What does this smell like?
00:26:34Do you even see the bond now?
00:26:36Welcome.
00:26:39I bought ramen.
00:26:40Let's eat ramen together.
00:26:44Where are you going?
00:27:08It's 24,000 won.
00:27:09How can I help you?
00:27:14Jin-woo is coming to the mart.
00:27:15Don't you need a car?
00:27:17If the tenant is uncomfortable, the landlord will solve it.
00:27:20I don't have a wallet.
00:27:21I don't have it, either.
00:27:23Really?
00:27:24Yes.
00:27:32I'll pay with my mobile card.
00:27:34Please install it.
00:27:39Please use both of these.
00:27:41Do you have a cell phone?
00:27:43It's not a cell phone.
00:27:44It's a mobile phone.
00:27:45I'll pay with my mobile card.
00:27:48Eat this.
00:27:54When did you do the laundry?
00:27:56Pardon?
00:27:58I'm going out.
00:28:00I'm going to clean up.
00:28:03I haven't paid for the room yet.
00:28:05Let's stay until we get it.
00:28:08And even if I live a day, I want to live like a person in a place like a person.
00:28:12No, then isn't this a place where people live?
00:28:16If a person lives,
00:28:21If you live, you can get dizzy.
00:28:26Mr. Park, do you think this condition suits the name Sang-go-ja?
00:28:31Do you think it suits me?
00:28:34All right, all right.
00:28:36You can do it.
00:28:37Cleaning.
00:28:39So you're saying you're going out?
00:28:45You're canceling it, aren't you?
00:28:47I'm an individual.
00:28:48What if I promise you I'll never say that again?
00:28:51Of course.
00:28:52Jinho's personal...
00:28:55I'll never tell you about your personal taste.
00:29:01I'm gonna go.
00:29:06I don't want to be a ghost.
00:29:09Where are you?
00:29:25You don't have to be a ghost.
00:29:28You don't have to be a ghost.
00:29:29I'm not a ghost.
00:29:30I can't help it, but I love you
00:30:01Go to your room and sleep
00:30:24How much did you do?
00:30:26Do you know how much I did?
00:30:27Do you know how hard it is to do what you didn't do?
00:30:50I think this is enough
00:30:51I think this is enough
00:30:56It's supposed to be strong
00:30:59Like this
00:31:04I don't know how to do it
00:31:21Have you finished cleaning?
00:31:28Yes, I can't go out
00:31:33I'm sorry, I'm just going to clean this up
00:31:37How old are you?
00:31:40Don't ignore me
00:31:42This is older than Jin-woo
00:31:45My mom made it
00:31:52My mom was a furniture designer
00:31:58Professor Park Cho-ram said goodbye to his wife
00:32:03But after that, it was never released to the outside world for nearly 30 years
00:32:08Mother then
00:32:10Isn't it prettier than the shoes?
00:32:15This is Jin-woo
00:32:17Isn't it cute?
00:32:23Stop playing around and come out
00:32:25I still have a lot to do
00:32:36Are you going to throw this away?
00:32:39No
00:32:43I'm going to separate the frame and the picture and put it in the recycling bin
00:32:51You must really like cleaning
00:32:54It's not that I like it, it's just my daily life
00:33:09I'm sorry
00:33:23I didn't love you
00:33:30You to me
00:33:33So
00:33:34On a rainy day
00:33:37Walking around the neighborhood
00:33:40It was like a puppy
00:33:47Rainy puppy
00:33:51I said it wasn't love
00:34:04I'm sorry
00:34:06I'm sorry
00:34:08I'm sorry
00:34:10I'm sorry
00:34:12I'm sorry
00:34:14I'm sorry
00:34:16I'm sorry
00:34:23Please put it up
00:34:24Please put it up
00:34:32Hey, you know I'm not coming
00:34:34Can't you open the door?
00:34:37Hey!
00:34:43I'm going to count to three
00:34:45One
00:34:47Two
00:34:50Three
00:34:51Three times
00:34:54Three times
00:34:55Three times
00:34:56Three times
00:34:57Three times
00:34:58Hey, who told you to change the number as you like?
00:35:00Doha and I bought it
00:35:02So it's my heart
00:35:03What?
00:35:04I don't know if this house is yours
00:35:06Everything in this house is mine
00:35:09I'm not going to get into your house
00:35:10I even got a loan
00:35:11Why did you steal it?
00:35:13Binnie, no one asked you to do that
00:35:16It's all because of your vanity
00:35:18What did you say on the wedding day?
00:35:20You said you would live for Kim In-hee
00:35:22You said your body and mind were all mine
00:35:24But you can't just give this house to me?
00:35:27You planned a wedding party
00:35:29That's when you got married
00:35:31Bad guy
00:35:36So you can have a wedding again
00:35:41Open the door
00:35:55Gae-in
00:35:58Gae-in
00:36:00You're here
00:36:02How come the air is cleaner than usual?
00:36:07Don't talk to me
00:36:09I've been cleaning all day
00:36:10There's no place that doesn't hurt
00:36:13Cleaning?
00:36:14You?
00:36:15Then what should I do?
00:36:16Even if he lives for a day
00:36:18He wants to live in a humane place
00:36:21Jin-woo, you're here
00:36:23I borrowed some money
00:36:25Good job
00:36:27Just do everything that Jin-woo asks you to do
00:36:29That way, it's easier for me to ask you later
00:36:31You...
00:36:32The reason you keep asking me to bring Jin-woo is because of you?
00:36:36What's wrong? You know
00:36:38It's hard to find a model like that
00:36:42Did you say your shoulder hurts?
00:36:44Okay
00:36:46Gae-in, your shoulder is stiff
00:36:49Hey, what are you doing at this hour?
00:36:53Oh, right
00:36:57Here's Won-ho's address
00:36:59What?
00:37:01Hey
00:37:03How did you do this?
00:37:04I'm not a detective
00:37:06I have to use it like this
00:37:08Hey, thank you
00:37:10Tell Jun-young thank you
00:37:12Girl, you have nothing to throw away
00:37:16I'll finish what I was doing
00:37:19It must have been hard
00:37:20Hey, scratch my back
00:37:21Oh, yeah, yeah
00:37:22You have to scratch my back
00:37:23Here?
00:37:25A little lower
00:37:26Yeah, yeah
00:37:27Hard, hard, hard
00:37:28But your skin is rough
00:37:30It's cool
00:37:31When did you take a shower?
00:37:33It's been about three days
00:37:36Oh, it's annoying
00:37:38Hurry up and wash
00:37:39Oh, I'm lazy
00:37:51What?
00:37:55Hey, that's...
00:37:57I'm sorry
00:37:58But I don't wear contact lenses
00:38:00I don't wear glasses
00:38:01I can't see well
00:38:05Don't worry too much
00:38:17What does she look like?
00:38:21I can't live my life because of him
00:38:31Oh, so you saw it?
00:38:33I didn't wear contact lenses then
00:38:36But I saw everything
00:38:40How was it?
00:38:41It was worth seeing
00:38:43Just a little bit
00:38:44Just a little bit?
00:38:45No, not that
00:38:47Then what?
00:38:49That
00:38:53Hey
00:38:54That?
00:38:55Hey, why are you curious about that?
00:38:57How was it? Tell me
00:39:00Well
00:39:02Was it this big?
00:39:04Was it this big?
00:39:05This big?
00:39:06No?
00:39:07Was it small?
00:39:12These women are really
00:39:15I'm sorry
00:39:20Hello
00:39:21I can't see my mother
00:39:23What?
00:39:28You should be careful
00:39:30It's dangerous these days
00:39:36I think she heard about us
00:39:39No way
00:39:41Right?
00:39:42She probably didn't hear
00:39:44Right
00:40:07Are you here alone?
00:40:12Can I sit here?
00:40:14Sure
00:40:19I told you it's dangerous for me to be here alone
00:40:23You're busy
00:40:25You're old now
00:40:26No one looks at you
00:40:27It's dangerous
00:40:30Who's old?
00:40:35There are times when I want to come here
00:40:39When your dad was alive
00:40:42I drank a glass of wine
00:40:44Dad drank coffee
00:40:46You drank pine juice
00:40:48We talked for a long time
00:40:52Even though your dad liked to drink
00:40:55The day he brought us here
00:40:57He only drank coffee
00:41:00While patting your head
00:41:03He wanted you to grow up quickly
00:41:06Then you can go on a date with Jin-ho
00:41:10At that time
00:41:12I could drink wine with you
00:41:17I drove Jin-ho
00:41:21So I did
00:41:30Let's go
00:41:34Mom, you're too sentimental
00:41:35It's tacky, mom
00:41:39It's tacky
00:41:42Please live until you become tacky
00:41:48How are you doing somewhere?
00:41:51I'm here alone because you're not here
00:41:54I'm sorry
00:41:56I'm so busy these days
00:41:58I have to save at least a second
00:42:01So I moved from the office to a nearby place
00:42:04Please understand
00:42:06Isn't it uncomfortable to be apart from your mom?
00:42:10It's uncomfortable
00:42:11It's a taste to die
00:42:12So?
00:42:14But what can I do?
00:42:16Until the urgent work is over
00:42:18I'm going to endure
00:42:20Yeah
00:42:24Jin-ho
00:42:25The house we used to live in
00:42:28Where is it?
00:42:36I'll find you that house
00:42:41I think Sang-ryeol is going well
00:42:43How do you find me?
00:42:45Jang-mi, don't you believe me?
00:42:49Then I'm upset
00:42:53Believe my son
00:42:56If you don't believe my son, who would I believe?
00:43:05A month later
00:43:21Excuse me
00:43:22Where is this house?
00:43:24There
00:43:27Thank you
00:43:31Are you there?
00:43:36Excuse me
00:43:38Are you there?
00:43:45You're here
00:43:51Come on in
00:43:53Yes
00:43:54What day is today?
00:43:57It's not the lady who goes to volunteer for the first time
00:44:02Yes
00:44:03I'm...
00:44:05I'm not here to volunteer
00:44:08Don't stand there like that
00:44:10Read this
00:44:12What did the grandson write in the letter?
00:44:16I can't sleep because I'm curious
00:44:21Yes
00:44:25The person who sent it is Lee Won-ho, right?
00:44:30Yes
00:44:31Yes
00:44:33He must be your grandson
00:44:35Of course
00:44:37He's my only grandson
00:44:40Read it
00:44:44What are you doing?
00:44:49Yes
00:44:50Yes
00:44:59Grandma, how have you been?
00:45:03I'm so busy these days
00:45:06I can't see you often
00:45:08I'm sorry
00:45:11You know you're sorry
00:45:13You've become a person
00:45:14Yes
00:45:17Your grandson must be very kind
00:45:21He's been nice since he was a kid
00:45:25He's a person who can live without law
00:45:45Hey, Lee Won-ho
00:45:47Why do you live like that?
00:45:51I'll figure out how to get the money
00:45:55Call your grandmother
00:46:08It looks delicious
00:46:14We don't have money for a get-together
00:46:18But we have to do it
00:46:20Here's the meat
00:46:22It's beef
00:46:27As you all know, our company has been fired
00:46:32I believe everyone will do their best
00:46:37For the Dam Arts Center Project
00:46:41For!
00:46:45For!
00:46:56What's going on?
00:47:00Close the door!
00:47:08You're the one who screamed and called for help
00:47:11You don't look well
00:47:14What are you doing?
00:47:21That's what he's like
00:47:25Mr. Jin-ho
00:47:29What?
00:47:31I forgot that you're a man who doesn't care about women
00:47:37I'm sorry, but I'm interested in women except you
00:47:40Why are you doing this to me?
00:47:47Mr. Jin-ho, can you help me?
00:47:50What?
00:47:52I lost my lens
00:47:55I have to find it before I fall into the sewer
00:47:59Please help me
00:48:06Let's get dressed first
00:48:08I don't care about you
00:48:13You know me well
00:48:15I don't care
00:48:18Where did you lose it?
00:48:20I put it here
00:48:27Is it here?
00:48:39Stay back
00:48:44Are you okay?
00:49:09What?
00:49:22Here
00:49:30I'm sorry, I didn't eat anything
00:49:33I'm hungry
00:49:35Enjoy your meal
00:49:38Thank you
00:49:44Let's go eat ribs
00:49:46Let's go eat ribs
00:49:48Let's go eat ribs
00:49:50Let's go eat ribs
00:49:52I ate
00:49:56No wonder I smelled ribs
00:50:00I'll treat you
00:50:02Let's treat someone else
00:50:04We're roommates. Let's be friends
00:50:06I just want to stay in a cool relationship
00:50:15I'm hungry
00:50:18If you can't eat together, don't smell it
00:50:21You're not teasing me, you're just smelling
00:50:25What kind of roommate is that?
00:50:28I'm so hungry
00:50:30I don't have any rice at home
00:50:31I want to eat meat
00:50:33If I go eat meat alone, I'll look like a fool
00:50:36I wish I had a roommate who could eat with me
00:50:41Why don't they sell ribs for one person?
00:50:48Let's go
00:50:49Go
00:51:03Are you going to go like that?
00:51:04Why?
00:51:06Is it weird?
00:51:07Then do you think it's desirable?
00:51:10That's why you have a delicate taste
00:51:12You're not delicate
00:51:16Then should I change and come out?
00:51:18Never mind
00:51:20Let's go
00:51:34Han Chang-ryul
00:51:36Do you know what he said to me?
00:51:41On a rainy day
00:51:43He's like a poor puppy walking around in the rain
00:51:48Puppy
00:51:52Then is the puppy and the puppy the same?
00:51:58All men are the same
00:52:01Pretty like a beanie
00:52:04I think only sexy women are women
00:52:10But Jin-ho is not that kind of man
00:52:14I like it so much
00:52:16Okay
00:52:19Let's get up now
00:52:22What are you talking about?
00:52:24There's a lot of alcohol
00:52:27Yes
00:52:28Then let's just eat this
00:52:30Cheers
00:52:56It's delicious because it's been a long time since I ate ribs
00:53:01Let's eat quickly and go
00:53:10Jin-ho seems to be very sweet
00:53:16Okay
00:53:18I'm going to go now
00:53:19Okay
00:53:20Bye
00:53:21Bye
00:53:22Bye
00:53:23Bye
00:53:25Okay, just eat
00:53:35Toilet
00:53:48We didn't order
00:53:55Toilet
00:54:06You're like a swallow
00:54:08Is it you?
00:54:09Did you come to seduce my wife?
00:54:11What?
00:54:12What are you doing?
00:54:15Wake up
00:54:18This is a swallow
00:54:20A woman's back
00:54:22Jin-ho is not that kind of man
00:54:25I saw you seducing my wife with my own eyes
00:54:30If you saw it with your own eyes, you should go to the army
00:54:33You're very confident in this situation
00:54:37Where did you learn this?
00:54:39No, this man is gay
00:54:44What?
00:54:45Gay?
00:54:46Why do you keep doing this to me?
00:55:06Jin-ho
00:55:13Give me money
00:55:16I forgot my wallet was empty
00:55:47Jin-ho, let's go together
00:55:56How many times did I tell you to stop talking about gays?
00:56:00I'm sorry
00:56:02No matter how drunk you are, can't you say what you can't say?
00:56:17Hey, Park Hae-in
00:56:19I'm sorry, Jin-ho
00:56:23I'll make another promise
00:56:28I was worried that Jin-ho would get drunk
00:56:36The people there knew you were gay
00:56:44Yes, I'm gay
00:56:47Park Hae-in, you idiot
00:56:51It's okay, stop crying
00:56:54I was just trying to help
00:57:00Park Hae-in, let's go
00:57:13Park Hae-in
00:57:43Park Hae-in
00:57:53Park Hae-in
00:57:55Park Hae-in
00:57:56Park Hae-in
00:58:00Get up
00:58:09What's wrong?
00:58:11I think I'm going to throw up
00:58:20How much did you eat to be this heavy?
00:58:24It's so nice to eat because it's spring
00:58:31Are you sober?
00:58:33Jin-ho, I'll give you a present
00:58:36Don't
00:58:38Jin-ho
00:58:39Jin-ho
00:58:41Cheer up
00:58:43You're gay
00:58:48Jin-ho
00:58:49Cheer up
00:59:07My back is warm
00:59:13I wonder if my dad's back was like this
00:59:18Have you ever been on your dad's back?
00:59:21It's the first time I've been on someone's back
00:59:38I didn't know it was cold
00:59:44I didn't know it was cold
00:59:51I like it because it's my color
00:59:56What's wrong with you?
01:00:00It's still cold, but I think it'll be warmer this spring because of the warm wind from my roommate next door
01:00:26I don't know
01:00:56Park Hae-in
01:01:05Park Hae-in
01:01:08Park Hae-in, go in and sleep
01:01:22What are you doing now?
01:01:26Sleep
01:01:37If you sleep like this, you'll get cramps on your legs
01:01:41If you're awake, go in and sleep
01:01:47Good
01:01:49If you were a different man, you'd be crazy, but it's so nice that you don't feel anything when you touch your legs
01:02:01Don't talk nonsense and go in and sleep
01:02:11What's wrong with you?
01:02:12My legs hurt
01:02:18What?
01:02:22Yes, there
01:02:25Jin-woo, it hurts
01:02:28Jin-woo, it hurts
01:02:31Be gentle
01:02:43Be quiet
01:02:44Yes, Jin-woo
01:02:45Jin-woo, like that
01:02:48It's cool
01:02:56I can't do it because it's loud
01:03:00It's late, go to bed
01:03:05It would be nice if you did a little more
01:03:08I can't do it anymore because my arm hurts
01:03:12Am I a bird's beak?
01:03:16Anyway, thank you
01:03:19Gay tenant, thumbs up
01:03:45We need to have a good conversation
01:03:50Why? Go in and sleep
01:03:52Isn't it uncomfortable to sleep in the bathroom?
01:03:54Where's the bathroom?
01:03:57Where's the bathroom?
01:04:02If you hide like this, you'll get cramps
01:04:05Did you say that a man is interested in a man?
01:04:09Wouldn't it be better not to see your father's whole body?
01:04:12Why do you keep thinking about me?
01:04:14Why do you keep thinking about me?
01:04:18I'm in front of your house right now, can I go out for a second?
01:04:21I'm not that kind of person