#SellYourHauntedEP1 #kdramas #SellYourHaunted #JangNaRa #JungYongHwa
Category
๐บ
TVTranscript
00:02:30Oh
00:02:52She can ya
00:03:00I
00:03:30I
00:04:00Oh
00:04:13Young she got
00:04:15Yeah, you don't know
00:04:20Nothing
00:04:30Hang your medical hand๊ธฐ๊ฐ ๋๋ผ์๋์ง ๋ฐ๋ง๋ค ๊ฐ์์ ๋๋ฆฌ๋ ์ง ์ฌ๋ ์ฌ๋ ์ด
00:04:37์ฃฝ๊ฑฐ๋ ๋ฏธ์น ๋ฟ๋ฆฌ๋์ง
00:04:40ํ๋ง๋๋ก ์๊ธฐ๊ฐ ๊น๋ ์ง์ด๋ผ๋ฉด ์ด๋๋ ๊ฐ๋ฆฌ์ง ์๊ณ ์ ํฌ ๋๋ฐ ๋ถ๋์ฐ์
00:04:45์ ์์ ํํ ํด๋ง์์ ๋ง์กฑ์ค๋ฌ์ด ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋งค๋งค๊น์ง ์์คํฑ ์๋น์ค๋ฅผ ์ฝ์๋๋ฆฝ๋๋ค
00:04:51๋ง์กฑ์ค๋ฐ ๊ฐ๊ฒฉ ์ด๋ผ๋ฉด ๋น์ฐํ ์ฃผ๋ณ ์์ธ์ฃ ๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ข
ํฉ์ ํด๋ณด๋ฉด
00:04:56You mean you can hear footsteps on the roof every night at midnight, right?
00:05:06Oh, I'm getting goosebumps.
00:05:09Has anyone died in a building recently?
00:05:26No.
00:05:49He's the CEO of Daebak Real Estate, Mr. Hong Ji-ah.
00:05:52Oh...
00:05:54Have you ever killed someone?
00:05:59What?
00:06:00It's a requested question.
00:06:02When working on a theme, the most important thing is to confirm Won-kyu's identity.
00:06:10Actually, I heard that the tenant who was kicked out last year died in a car accident.
00:06:23But how do you do the theme?
00:06:26Do I have to prepare food like I do when I ask for a favor?
00:06:29What are you going to do by giving food to a bodyless Won-kyu? Are you going to tease him?
00:06:36Let's go.
00:06:38What? Are you going to do the theme right now?
00:06:42Before that, we need to check if there is a real Won-kyu.
00:06:47Even a simple cat's cry will sound like a ghost's cry to a person with a stab wound.
00:07:02Our boss is in a hurry.
00:07:06He doesn't like to waste time.
00:07:47What are you?
00:07:50Why are you filming someone else's house?
00:07:52I'm sorry.
00:07:54What did you film?
00:07:58What is this?
00:07:59Are you the owner of this house?
00:08:02Yes.
00:08:05Have you ever seen a house electronic device malfunction for no reason recently?
00:08:09Have you ever tried it?
00:08:10No.
00:08:12Have you ever seen a house electronic device malfunction for no reason recently?
00:08:17That's right. The electricity went out for no reason from the beginning of the week.
00:08:21With this energy, I think I heard a strange sound.
00:08:26Actually, I hear a man crying every night.
00:08:29I can't sleep because I'm scared, but I can't go anywhere because my wallet is out.
00:08:35Let's go in.
00:08:42It's more serious than I thought.
00:08:46Do you know who it is?
00:08:48Oh, the previous owner of this house said he committed suicide after losing his house.
00:08:53Oh, that's right.
00:08:55Isn't that ghost here?
00:09:00It's amazing to see a case that I've only seen in research papers.
00:09:05Research paper?
00:09:07Actually, I am a researcher studying scalar energy treatment at Stanford University.
00:09:13You've heard a lot about the high relationship between electronic devices and health, right?
00:09:17The theory of electronic devices is a study that expands the memory phenomenon.
00:09:20In other words, it is to forcefully generate an energy field in a place where a dead soul appears like here to push the soul far away.
00:09:28Kick out the ghost?
00:09:30That's right. However, we need to install an energy field generation device developed by our research team here.
00:09:37How much is it?
00:09:38No, no. We have to give you the money.
00:09:41You're providing a place for research.
00:09:43Five hundred for two days?
00:09:46I'm sorry.
00:09:48Is it okay if it's 500 dollars?
00:09:50You're chasing ghosts and giving them money?
00:10:06Yes.
00:10:29Red ginseng is what you look for a lot for your health, right?
00:10:33Red ginseng?
00:10:35It's higher than when I bought it.
00:10:38It's my name.
00:10:54Then you shouldn't miss this opportunity.
00:10:58Yes, I'll watch the broadcast now.
00:11:02The size is 230, which is a little wider than my arm.
00:11:05Hello?
00:11:27Hello?
00:11:57Hello?
00:12:27Mom.
00:12:43Mom.
00:12:47Do you have to go somewhere like this to feel better?
00:12:49It's not like I'm going to clean it up for you.
00:12:52I really don't understand.
00:12:58It all looks similar, but if you look closely...
00:13:02If you look closely, it's all different designs.
00:13:08Do you know fashion?
00:13:21I forgot.
00:13:23I'm sorry.
00:13:27I'm sorry.
00:13:36I...
00:13:37I'm going to kill you with my own money.
00:13:40Oh, you bastard.
00:13:54You scared me.
00:13:58What are you doing like a ghost?
00:14:03What time is it?
00:14:07What time is it?
00:14:11When did it fall?
00:14:16Oh, my God.
00:14:18I think Taiwan is in trouble this time.
00:14:21I have a habit of smoking.
00:14:23Even if you have a habit, you have to...
00:14:25It'll be gone in a few days.
00:14:32Wake up, boss.
00:14:34The salespeople are already outside.
00:14:38The sale interview was today.
00:14:40Hurry up.
00:14:42Move.
00:14:43Move.
00:14:45Move.
00:14:46Move.
00:14:47Move.
00:14:49Hurry up. Hurry up.
00:14:51Welcome to the Daebak Real Estate Sales Interview.
00:14:55Hyeong-sik is a re-challenge.
00:14:57Yes.
00:14:58I...
00:14:59Sales?
00:15:01I'm here because I'm looking for a real estate agent.
00:15:04Oh, you're not an agent today, are you?
00:15:06This is it.
00:15:07He has a deafness.
00:15:09He's a biological bachelor.
00:15:12All the basic conditions are met.
00:15:16Then I'll explain what we do first.
00:15:19Our Daebak Real Estate is...
00:15:21It's a real estate agency that only deals with haunted houses.
00:15:24Young-mae is...
00:15:26It's an important entity that a real estate agent should have.
00:15:29Won-ki doesn't have a body.
00:15:31You have to put a seal on Young-mae's body.
00:15:34That's how you can get rid of it.
00:15:36Today, I'm going to do something special with Young-mae.
00:15:40I invited you to ask Young-mae.
00:15:42Do you understand now?
00:15:44This is...
00:15:45This is Mr. Hong Ji-ah, the CEO of our real estate agency.
00:15:49Uh...
00:15:50Isn't it dangerous?
00:15:53The second floor...
00:15:54If it's not dangerous, would you give me $1,000 per hour?
00:16:02If you're done asking questions, we'll start the test.
00:16:07What's the ghost-chasing place?
00:16:11Salt.
00:16:13Please put the salt in front of you lightly.
00:16:37That's too bad.
00:16:38You're out of salt.
00:16:39There are only two people left with salt-colored bones.
00:16:41The rest of you can go back.
00:16:43I'll pay you for the interview.
00:16:45Goodbye.
00:16:47Goodbye.
00:16:53Now, the last test.
00:16:57It's the last test to go up these stairs to the end.
00:17:11Really?
00:17:12If I go up these stairs, can I get all the money?
00:17:16Of course.
00:17:17Success or failure are separate.
00:17:19Success or failure?
00:17:27Let's do the next form.
00:17:41Yes.
00:17:44I can do it.
00:17:52I can do it.
00:17:55I can do it.
00:18:11Who's going to clean it up?
00:18:13Let's clean it up together.
00:18:23I guess there's no one we're looking for.
00:18:26Where is it?
00:18:50Didn't you get rid of the ghost?
00:18:52I told you before, but that's a device that forcibly generates energy and pushes the soul far away.
00:18:58You didn't push it.
00:19:00I was so happy that the ghost didn't come out with that.
00:19:03Isn't the ghost coming back after that?
00:19:07I'm sorry, but maybe.
00:19:10Keep it here.
00:19:12I'll provide it for free.
00:19:14As I said, it's for research purposes, so we need data from various places.
00:19:21I'm sorry.
00:19:22Doctor, I'll dismantle it.
00:19:24Wait a minute!
00:19:27Doctor.
00:19:29Doctor.
00:19:47Keep it.
00:19:56Ta-da!
00:19:59Are you afraid of ghosts?
00:20:03It's because there are a lot of shortcuts.
00:20:07Let's go get the hard-earned money.
00:20:30Wow, Flex!
00:20:33How much is this a day?
00:20:36How much joy can this kid give me a day?
00:20:39That's important.
00:20:40You're a swindler.
00:20:43You're a commoner.
00:20:46You're the only swindler in the world who saves money in the bank.
00:20:49Do you know the fun of going up the bank account?
00:20:52I don't know.
00:20:54Get in.
00:20:59I'll close the door.
00:21:06Let's go.
00:21:07What is this?
00:21:08Let's go!
00:21:10Let's go!
00:21:20Come on!
00:21:22Let's go!
00:21:23Let's go!
00:21:35Oh, good.
00:21:37Who is it?
00:21:42Why?
00:21:44President Kim of Taejin Night.
00:21:46I'm so sick of it.
00:21:49I don't like what it looks like.
00:21:52It's all broken.
00:21:59Why?
00:22:02Why?
00:22:03Lim Bum-ah!
00:22:05Pick up the phone!
00:22:07Pick up the phone!
00:22:10Lim Bum-ah!
00:22:11What should I do?
00:22:12Lim Bum-ah!
00:22:15Huh?
00:22:16Oh, you punk.
00:22:19Naturally.
00:22:20Block the front!
00:22:22Oppa!
00:22:34Hurry, hurry, hurry!
00:22:41If you miss the ball, you can't go home.
00:22:43Run!
00:22:47What should I do?
00:22:53Hold on tight.
00:22:55Run, you punk!
00:23:01Go, go, go, go!
00:23:02Come on!
00:23:04Go, go, go!
00:23:11Go, go, go, go!
00:23:16Oh!
00:23:26Oh!
00:23:40Lim Bum-ah!
00:23:42Oh Lim Bum!
00:23:46See you again.
00:23:49Wow!
00:23:51Wow!
00:23:53Wow!
00:23:54Wow!
00:23:55Wow!
00:23:58Oh, I told you to buy it at the convenience store earlier.
00:24:01Why do you have to eat that expensive one?
00:24:03No.
00:24:05Then it doesn't look good.
00:24:10This is it.
00:24:12Carpe diem.
00:24:13Enjoy today.
00:24:16What's the use of tomorrow's dream car, my home?
00:24:20It's life that might die tonight.
00:24:25Anyway, it's a problem with my son these days.
00:24:29No matter how bad his spirit is, he can't go up the stairs.
00:24:36Why are you sighing so much today?
00:24:39Cheer up.
00:24:40It's only been a day or two since we've been in a big trouble.
00:24:44We don't have time.
00:24:47The redevelopment of this neighborhood will start soon, but we can't hold on forever.
00:24:52I can't leave my mom alone.
00:24:56Did the gangsters come and go again?
00:25:04No way.
00:25:07You didn't lose your mind and hit your son, did you?
00:25:11Chief.
00:25:12Well, well.
00:25:13You're old now, so you can't do that.
00:25:21What should I do if I don't have the courage to send my mom?
00:25:35It's like standing outside in your underwear when it snows in the middle of winter.
00:25:50It's so cold. Why aren't you going?
00:25:52Like a fool.
00:25:53I can't go because there's something so sad and unfair.
00:25:58Forget all the unfair and sad things.
00:26:02Go to a warm place and live well.
00:26:19It's cold, isn't it?
00:26:23I'm sorry.
00:26:26The gangsters in the other house are really good at sending them, but my mom can't send them.
00:26:38I'm sorry.
00:26:44But I'm Hong Ji-ah, the daughter of Hong Mi-jin.
00:26:51I'll find a really strong sister and send her to you.
00:27:01Do you trust me?
00:27:04Promise me.
00:27:11I love you.
00:27:41I love you, too.
00:28:11Oh, my God.
00:28:21Oh, my God.
00:28:31Oh, my God.
00:28:41Oh, my God.
00:28:51Oh, my God.
00:29:01Oh, my God.
00:29:11Oh, my God.
00:29:41Oh, my God.
00:29:51Oh, my God.
00:30:01Oh, my God.
00:30:11Oh, my God.
00:30:21Oh, my God.
00:30:31Okay.
00:30:41Oh, my God.
00:30:51Oh, my God.
00:31:01Oh, my God.
00:31:31Oh, my God.
00:31:41Okay.
00:31:51Oh, my God.
00:32:01Oh, my God.
00:32:31Oh, my God.
00:32:41Oh, my God.
00:32:51Oh, my God.
00:33:01Oh, my God.
00:33:11Oh, my God.
00:33:21Oh, my God.
00:33:31Oh, my God.
00:33:41Oh, my God.
00:33:51Oh, my God.
00:34:01Oh, my God.
00:34:11Oh, my God.
00:34:41Oh, my God.
00:34:51Oh, my God.
00:35:01Oh, my God.
00:35:11Oh, my God.
00:35:21Oh, my God.
00:35:51Oh, my God.
00:36:01Oh, my God.
00:36:11Oh, my God.
00:36:21Oh, my God.
00:36:31Oh, my God.
00:36:41Oh, my God.
00:36:51Oh, my God.
00:37:01Oh, my God.
00:37:11Oh, my God.
00:37:21Oh, my God.
00:37:31Oh, my God.
00:37:41Oh, my God.
00:37:51Oh, my God.
00:38:21Oh, my God.
00:38:31Oh, my God.
00:38:41Oh, my God.
00:38:51Oh, my God.
00:39:01Oh, my God.
00:39:11Oh, my God.
00:39:21Oh, my God.
00:39:31Oh, my God.
00:39:41Oh, my God.
00:39:51Oh, my God.
00:40:01Oh, my God.
00:40:11Oh, my God.
00:40:21Oh, my God.
00:40:31Oh, my God.
00:40:41Oh, my God.
00:40:51Oh, my God.
00:41:01Oh, my God.
00:41:11Oh, my God.
00:41:21Oh, my God.
00:41:31Oh, my God.
00:41:41Oh, my God.
00:41:51Oh, my God.
00:42:01Oh, my God.
00:42:31Oh, my God.
00:42:41Oh, my God.
00:42:51Oh, my God.
00:43:21Oh, my God.
00:43:31Oh, my God.
00:43:41Oh, my God.
00:44:11Oh, my God.
00:44:21Oh, my God.
00:44:31Oh, my God.
00:44:41Oh, my God.
00:44:51Oh, my God.
00:45:01Oh, my God.
00:45:11Oh, my God.
00:45:21Oh, my God.
00:45:31Oh, my God.
00:45:41Oh, my God.
00:45:51Oh, my God.
00:46:01Oh, my God.
00:46:11Oh, my God.
00:46:21Oh, my God.
00:46:31Oh, my God.
00:46:41Oh, my God.
00:46:51Oh, my God.
00:47:01Oh, my God.
00:47:11Oh, my God.
00:47:21Oh, my God.
00:47:31Oh, my God.
00:47:41Oh, my God.
00:47:51Oh, my God.
00:48:01Oh, my God.
00:48:11Wow.
00:48:21Oh, my God.
00:48:31Oh, my God.
00:48:41Oh, my God.
00:49:11Oh, my God.
00:49:21Oh, my God.
00:49:31Oh, my God.
00:49:41Oh, my God.
00:49:51Oh, my God.
00:50:01Oh.
00:50:11Oh.
00:50:41Oh, my God.
00:50:51Oh.
00:51:01Oh, my God.
00:51:11Oh.
00:51:21Oh, my God.
00:51:51Oh, my God.
00:52:21Oh, my God.
00:52:51Oh, my God.
00:53:01Oh, my God.
00:53:11Oh, my God.
00:53:22Okay.
00:53:30Oh, my God.
00:53:40Oh, my God.
00:53:50Oh, my God.
00:54:00Oh, my God.
00:54:10Oh, my God.
00:54:20Oh, my God.
00:54:30Oh, my God.
00:54:40Oh, my God.
00:54:50Oh, my God.
00:55:00Oh, my God.
00:55:10Oh, my God.
00:55:20Oh.
00:55:30Oh, my God.
00:55:40Oh, my God.
00:55:50Oh, my God.
00:56:00Oh, my God.
00:56:10Oh, my God.
00:56:20Oh, my God.
00:56:30Oh.
00:56:40Oh.
00:56:50Oh.
00:57:00Oh, my God.
00:57:10Oh, my God.
00:57:20Oh, my God.
00:57:30Oh, my God.
00:57:40Oh.
00:57:50Oh.
00:58:00Oh.
00:58:10Oh.
00:58:20Oh.
00:58:30Oh.
00:58:40Oh.
00:58:50Oh.
00:59:00Oh.
00:59:10Oh.
00:59:40Oh, my God.
00:59:50Oh.
01:00:00Oh, my God.
01:00:10Oh.
01:00:20Oh, my God.
01:00:30Oh.
01:00:40Oh, my God.
01:00:50Oh, my God.
01:01:00Oh.
01:01:10Oh, my God.
01:01:20Oh.
01:01:30Oh, my God.
01:01:40Oh, my God.
01:01:50Oh, my God.
01:02:00Oh, my God.
01:02:10Oh.
01:02:20Oh.
01:02:50Oh.
01:03:00Oh.
01:03:10Oh.
01:03:20Oh.
01:03:30Oh.
01:04:00Oh.
01:04:10Oh.
01:04:20Oh.
01:04:30Oh.
01:04:40Oh.
01:04:50Oh.
01:05:20Oh.