Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00This is Muyeong High School, a school that has been shining for two consecutive years in the area of school violence.
00:00:23It looks very peaceful and everyone looks happy.
00:00:30But there is also darkness here.
00:01:00Oh, I feel it.
00:01:02Hey, hey, it's going, it's going, it's going, it's going.
00:01:06Violence that happens in a mysterious way to avoid the eyes of people.
00:01:11Wake him up. One more time.
00:01:15You, get out of here.
00:01:20Kimbap is here.
00:01:23Let's eat.
00:01:24violence that occurs ruthlessly without avoiding the eyes of people
00:01:31This is so fun.
00:01:35Rock, paper, scissors
00:01:38Rock, paper, scissors
00:01:40Rock, paper, scissors
00:01:46Rock, paper, scissors
00:01:48Rock, paper, scissors
00:01:51Rock, paper, scissors
00:01:54Rock, paper, scissors.
00:01:55Is he mad?
00:01:56Rock, paper, scissors.
00:01:57Are you mad?
00:01:59There is only one reason for violence.
00:02:02It exists for their own fun.
00:02:08Rock, paper, scissors.
00:02:11Rock, paper, scissors.
00:02:15It's fun, isn't it, guys?
00:02:18A loser comes to school without knowing the subject.
00:02:22I want to go to a peaceful school.
00:02:28I want tomorrow to be a little more fun.
00:02:31Right?
00:02:33We all know, but violence that pretends not to know.
00:02:36Rock, paper, scissors.
00:02:38Rock, paper, scissors.
00:02:40Rock, paper, scissors.
00:02:52The devil lives in our school.
00:03:09And not long ago, a star came to our school.
00:03:16Mr. Lee Soo.
00:03:18Yes.
00:03:21Mr. Lee Soo, I'm here.
00:03:26Yes, sir.
00:03:27What's the schedule?
00:03:29Yes, it will be delivered fresh, sir.
00:03:32Oh, thank you, thank you, thank you.
00:03:34Oh, yes.
00:03:35I'll treat you to caramel macchiato.
00:03:38Oh, thank you.
00:03:40Then I'll have vanilla syrup, sir.
00:03:42Oh, that's great.
00:03:45Mr. Lee Soo.
00:03:49Yes, yes, yes.
00:03:50Did you call me, sir?
00:03:51Where is that?
00:03:53Do-gam?
00:03:54No, no.
00:03:55The teacher's resume?
00:03:56No, not that.
00:03:57Teacher!
00:03:58Teacher!
00:03:59Yes, yes, yes.
00:04:00Wait a minute, sir.
00:04:01No, the kids over there.
00:04:02Oh, volunteer activities?
00:04:05Yes, that's it.
00:04:06Here it is, sir.
00:04:08Oh, here it is.
00:04:09Thank you.
00:04:10I didn't see it here.
00:04:13All right.
00:04:17Mr. Do-gam.
00:04:21Huh?
00:04:22Did I do something wrong?
00:04:27Mr. Seo.
00:04:29Yes?
00:04:30Is there a problem?
00:04:31You're crazy.
00:04:34Ask me, Mr. Do-gam.
00:04:51Do-gam!
00:04:53You pervert!
00:04:54Every time you pass by that wide place,
00:04:56Why are you dragging my butt?
00:05:00With your eyes.
00:05:02I'm disgusting.
00:05:03Disgusting.
00:05:04Go crazy!
00:05:05Who's not going to evaluate the income?
00:05:07You're just pretending to be nice.
00:05:09And a little bit of a typical gangster.
00:05:16Oh, how dare you call me Do-gam?
00:05:19How do you know my number?
00:05:22Let's calm down.
00:05:23You can't come all the way here and collapse.
00:05:26It's okay.
00:05:27It's okay.
00:05:28It's okay.
00:05:30I'm going to be a teacher.
00:05:35You just have to hang in there and get the money.
00:05:38You can do it.
00:05:39Seo Si-min!
00:05:43Sir, sir, sir.
00:05:44It's Mr. Seo's desk.
00:05:46Did you tell me what seat it was?
00:05:49Do you think he heard the rumor?
00:05:51Oh, what are you talking about?
00:05:53If he finds out that you opened it, he might faint.
00:05:55Still, Mr. Yoo left like that.
00:05:58You have to know.
00:05:59The desk, the chair, the comb.
00:06:01You know everything about Mr. Yoo.
00:06:03Just thinking about it makes my heart ache.
00:06:05Oh, it's cold. It's cold.
00:06:06Be quiet.
00:06:07You keep talking about studying.
00:06:09No, I'm just thinking about my family.
00:06:12Don't talk to Mr. Seo like that.
00:06:14Take a break.
00:06:15Yes.
00:06:16I'll go first.
00:06:20Hey!
00:06:33Mr. Seo, are you there?
00:06:37Mr. Seo, Mr. Seo.
00:06:45Mr. Seo...
00:06:50Oh!
00:06:53Oh, Mr. Seo!
00:06:55Did you look for me?
00:06:57I'm a little low on sugar.
00:06:59I was listening to music.
00:07:03Hello.
00:07:04Hi.
00:07:05You know I thought of you because you're pretty, right?
00:07:08Of course, sir.
00:07:11So I told you something.
00:07:13What is it?
00:07:15There's one thing you have to be careful about at this school.
00:07:18Be careful?
00:07:19I'll talk to you when I get in.
00:07:20Oh, okay.
00:07:31Hey, young lady.
00:07:32I'm going to buy you a cigarette.
00:07:33What do you mean a cigarette?
00:07:35I'm going to buy you a kimbap.
00:07:36No, I'm going to make something like this.
00:07:37You have to die to live.
00:07:39Oh, my God!
00:07:40You're crazy!
00:07:41I'm going to buy you a cigarette.
00:07:42I'm going to buy you a kimbap.
00:07:45I'm going to buy you a kimbap.
00:07:47Oh, my God!
00:07:48Oh, my God!
00:07:49Oh, my God!
00:07:50Hey, you bastard.
00:07:52You can do that to your grandmother.
00:07:54You're a fucking bully.
00:07:56Stop it!
00:07:57Fuck!
00:08:05Hey, it's Omakase.
00:08:06Grandma!
00:08:07Grandma!
00:08:08Please don't.
00:08:09Don't do it.
00:08:10Grandma, don't do it.
00:08:12Grandma, don't do it.
00:08:13I'm glad you didn't get into an accident and covered it up.
00:08:17This is Han Soo-kwang, right?
00:08:19He's the one who bullies kids like a devil.
00:08:22I heard he's been working out since he was a kid.
00:08:24I guess he beat up a lot of kids.
00:08:25That's how a kid got hurt.
00:08:28That's why he was expelled, but he got a doll.
00:08:32He's not even a minor.
00:08:35Oh, Mr. Seo didn't have a class at Han Soo-kwang because he's an elite.
00:08:39That's a relief.
00:08:41Why?
00:08:42He bullies teachers, too?
00:08:43Last year, our instructor...
00:08:47Oh, never mind.
00:08:49Until he becomes a full-time teacher,
00:08:51he closes his eyes and closes his ears.
00:08:53I'm a fool.
00:08:54That's how he lives.
00:08:57Like this, sir?
00:08:59Yeah.
00:09:00Even if there's a problem between the kids in the school,
00:09:02don't intervene right away.
00:09:04It's better to let them solve the conflict.
00:09:07Just don't do anything.
00:09:09Then nothing will happen.
00:09:11Yes, sir.
00:09:12Especially Han Soo-kwang.
00:09:13Especially Han Soo-kwang.
00:09:14I'll be very active.
00:09:18What if something goes wrong?
00:09:19I'll be patient.
00:09:29Break it!
00:09:31Break it!
00:09:39I'll be outside for a while.
00:09:43Hurry up and take off your clothes.
00:09:44All of a sudden?
00:09:46Let's play a game.
00:09:49What are you doing?
00:09:52My sister has at least two gold medals.
00:09:55Do you know?
00:09:56No, I quit exercising and studied so hard that I barely got a job.
00:09:59My days are numbered.
00:10:01I'm angry.
00:10:02I'm very angry.
00:10:07Be prepared, Kwon Joon-ma.
00:10:08Okay. Come on in.
00:10:09Okay.
00:10:20Taekwondo 3 dan.
00:10:21Hapkido 3 dan.
00:10:22Top 6 dan.
00:10:23Why is a boxing gold medalist suddenly a school official?
00:10:27Shut up.
00:10:28I'm not exercising.
00:10:30By the way,
00:10:32I don't see you on the phone these days.
00:10:34Are you still patrolling the neighborhood with Mr. Seo?
00:10:37You're the apostle of justice.
00:10:39The apostle of justice.
00:10:42One of these brave citizenships I got 20 years ago has completely ruined one person.
00:10:49You have to be moderate.
00:10:51But I respect you.
00:10:53He's a real man.
00:10:54A real man.
00:10:55The real man you respect still owes 13.94 million won.
00:11:01How did I protect this place?
00:11:02My life, dream, gold medal.
00:11:04I gave up everything.
00:11:06I've been paying it back for 10 years.
00:11:08My dad was irresponsible.
00:11:09I made a mistake in guaranteeing that I would protect others.
00:11:11I protected my family.
00:11:13That's the crucial difference.
00:11:16But you look a lot like him.
00:11:19Me?
00:11:20With him?
00:11:21Even if you say that, you still can't stand it.
00:11:24Even now, something keeps coming up from deep in my heart.
00:11:30What about you?
00:11:31Don't you know the life of a timid person?
00:11:33It's a loss if you step up.
00:11:35Is that so?
00:11:40I'm going to work out a little more.
00:11:41Yeah, go ahead.
00:11:43Yeah.
00:11:46What's this chair? I haven't seen it before.
00:11:48Isn't it for kids?
00:11:49Your father is trying.
00:11:51You have to be smart in class.
00:11:54You have to comfort the kids who fight and cry.
00:11:56The shuttle driver got a job as a mechanical engineer at Byulhangwan.
00:12:06What do you think? Doesn't it look good on me?
00:12:09Yeah, I'm angry because you're covering it.
00:12:11Keep wearing it.
00:12:13Meow.
00:12:21Meow.
00:12:25What are you doing?
00:12:27Grandma.
00:12:28Let's go.
00:12:29We're selling kimbap here.
00:12:30If we sell kimbap here, we're all going to die.
00:12:33No, no.
00:12:35Let's go.
00:12:36Let's go.
00:12:37Hurry up and go over there and sell it over there.
00:12:40I'm not going anywhere else, Grandma.
00:12:43Don't come.
00:12:48Hello, Grandma.
00:12:50I was just about to buy kimbap.
00:12:52Please buy me all the leftover kimbap.
00:12:56Grandma, this kimbap is really delicious.
00:12:59If I don't eat it for a few days, I keep thinking about it, so I keep drooling.
00:13:03Thank you.
00:13:06Have a good meal, Grandma.
00:13:08Enjoy your meal.
00:13:09Yes, Grandma.
00:13:10Take care.
00:13:12Yes, see you next time.
00:13:20Bye.
00:13:33Shim In-ha!
00:13:50Shim In-ha!
00:13:53What kind of value do you value?
00:13:57This is my lifelong job soon.
00:14:00The promised land!
00:14:03It's easy to believe.
00:14:05No matter what happens, my parents will be on my side.
00:14:11Hi, kids.
00:14:14Oh, hi, hi.
00:14:16The school will treat you with personality, teach you with love, and be fair to anyone.
00:14:27Then shall we doubt it?
00:14:32Hey, hey, hey.
00:14:33The teacher is coming.
00:14:35He's a star.
00:14:37Is the hair tie a teacher?
00:14:38What's wrong with being a star?
00:14:39You guys talk to me like that after I got the title of the library.
00:14:44Even if it's a small doubt, if many people share it, it can change the world.
00:14:50If you don't do anything, nothing will happen.
00:15:03You all know, right?
00:15:04Yes.
00:15:07I think I'm a teacher.
00:15:13I think I'm a teacher.
00:15:39Isn't that Jin-young?
00:15:43Jin-young.
00:16:00Han Sook-ah.
00:16:02Han Sook-ah.
00:16:07Why am I hiding now?
00:16:08Even if there's a problem between the kids in the school, don't intervene right away.
00:16:11Especially Han Sook-ah.
00:16:12I will actively observe.
00:16:18Yeah.
00:16:19You don't have to come out to me.
00:16:22You didn't see it.
00:16:23You have to pretend you didn't see it.
00:16:27Don't do that.
00:16:29I'm scared.
00:16:30I'm scared.
00:16:41I'm scared.
00:16:48I'm scared.
00:16:49I'm scared.
00:16:56I'm scared.
00:16:57I'm scared.
00:16:58I'm scared.
00:16:59Those bastards.
00:17:04Hey.
00:17:05What are you doing there?
00:17:06Shh.
00:17:07Don't go.
00:17:08Don't go.
00:17:11Don't go.
00:17:12Don't go.
00:17:14Han Sook-ah is a really scary kid.
00:17:16If you step out of here, your teacher will be in danger.
00:17:19Why?
00:17:20They have a school foundation in their house.
00:17:23Foundation?
00:17:25It's still in the veil, but Han Sook-ah's father is a high-ranking prosecutor,
00:17:29and her stepfather is a police chief and her mother is a lawyer.
00:17:32Teacher.
00:17:33You really have to be careful.
00:17:36If you avoid it, it's your grandmother's memorial day today.
00:17:41Oh, grandmother's memorial day.
00:17:43Then I'll eat something delicious.
00:17:45Aren't you going to shut up?
00:17:48This time, it's a face-to-face with your technique from the jump.
00:17:51Good.
00:17:52Good.
00:17:53Brother, should I put cheese kimbap on my grandmother's memorial table?
00:17:56Or nude kimbap because that bastard is bright?
00:17:58Oh, I'm getting goosebumps.
00:17:59Damn it.
00:18:02Brother, let's go.
00:18:11Yes, I'm on my way.
00:18:32I'm on my way.
00:18:57Okay, it went in exactly.
00:19:00Oh.
00:19:03Are you okay?
00:19:05I was surprised to see you guys in the hallway.
00:19:11What the hell are you?
00:19:15Oh, this is...
00:19:17No, they're not elementary school students. Why are you playing so hard?
00:19:21Oh, my God.
00:19:22Are you Jinyoung?
00:19:23Jinyoung?
00:19:28I thought you were a quiet guy, but you're playing like this?
00:19:30Go back to the classroom. Hurry up.
00:19:36What are you doing? Break time is over. Hurry up.
00:19:39Hurry up. Hurry up. Hurry up.
00:19:45Are you okay?
00:19:46Don't you have your eyes open?
00:19:48Look at the young man's eyes.
00:19:50He's a bully.
00:19:54You don't have to go to the nurse's office, do you?
00:19:58Oh, I'm sick.
00:20:01Let's be careful in the hallway from now on.
00:20:04You guys go back to the classroom.
00:20:06Oh, I'll throw this away.
00:20:16What's that girl?
00:20:17It's a new star.
00:20:18Yoo Ji-young, who committed suicide because of her brother.
00:20:20Hey, what's your name?
00:20:22So-shim?
00:20:23So-shim.
00:20:25Hey, wasn't the timing so funny?
00:20:31Oh, my God.
00:20:32Yoo Ji-young, who committed suicide because of her brother?
00:20:35If you say that bullshit again, I'll rip your mouth off.
00:20:47Don't do it with your mouth.
00:20:49Do you put punch in your mouth?
00:20:52He kicked the flying knee kick?
00:20:55Yeah, he kicked it up to his face.
00:20:58It's not a big deal.
00:21:01Put your knees up and hit them.
00:21:09Master, please teach me properly.
00:21:12I really want to break it for a moment.
00:21:16Master, is it true that you've had dozens of players?
00:21:19I've had dozens of players, but there's only one thing I admit.
00:21:27Is he a famous player?
00:21:29I knew it was going to be famous.
00:21:31I didn't have good luck.
00:21:34Girl's luck?
00:21:35I've been in trouble since I was born.
00:21:40Hey, your eyes are too bright.
00:21:44If you look at the beak, it's a very patient eye.
00:21:47Listen carefully.
00:21:49Justice is not patient when it sees injustice.
00:21:53Bullshit.
00:21:54That's the real courage.
00:21:58Your eyes have to burn up.
00:22:06In 1999, when I was a featherweight champion in Korea.
00:22:10When I was a champion, I was hit by me in 33 seconds as soon as I became a champion.
00:22:20Can't you see Seo Sang-woo?
00:22:24You got hit by me and planned it, didn't you?
00:22:29Hey, the chicken's out. We need to talk.
00:22:30It's cold.
00:22:35Hey, I came all the way to Chuncheon to teach you.
00:22:37Please promote it around you.
00:22:39Stop lying to him and go.
00:22:41Justice Villa 202?
00:23:10Hello.
00:23:11Yes, hello.
00:23:39Hello.
00:23:44Shall I bring the head of the life club?
00:23:47Have you talked to the homeroom teacher?
00:23:50Everyone knows.
00:23:52Oh, yeah, yeah.
00:23:55You can give it to me.
00:23:56What do you say?
00:23:59Jinyoung, let's move on.
00:24:02Yeah, you should be comfortable now.
00:24:05What?
00:24:07What?
00:24:09No one can touch Han Soo-gang.
00:24:15Teachers who are silent are also accomplices in violence.
00:24:23What do you want to do if you know that well and come to a star like me?
00:24:28I'm a star.
00:24:30Spare tire of the machine.
00:24:32I'm a fly.
00:24:34I'm as good as you.
00:24:40Please save me.
00:24:49What?
00:24:55I want to live.
00:25:00Kill him.
00:25:09Kill him.
00:25:20I don't want to.
00:25:29I reported it to the police.
00:25:31There's evidence, but it's innocent.
00:25:33Evidence that Han Soo-gang did it doesn't work.
00:25:35I'm sorry.
00:25:38I've only been reprimanded for reporting it.
00:25:44Jinyoung, haven't you thought about transferring?
00:25:53No, no, that's not right.
00:25:56Why do you have to transfer?
00:25:57You're the victim.
00:25:58The teacher knows that.
00:26:00I'm not going to transfer.
00:26:02I'm not going to quit school.
00:26:06Why should I quit?
00:26:12The wrong person is being punished.
00:26:24Without Han Soo-gang's punishment,
00:26:26Without Han Soo-gang's punishment,
00:26:30I can't stand it.
00:26:49Why didn't Jinyoung transfer?
00:26:52Why did Han Soo-gang transfer?
00:26:57He looked desperate.
00:27:00Aren't you desperate?
00:27:02Are you confident you're going to quit school?
00:27:14Soo-gang's mother sent me rice cake.
00:27:17Congratulations on your transfer to a good school.
00:27:20I really like pumpkin.
00:27:33The scent of power.
00:27:37I can't eat this.
00:27:41No.
00:27:43I'm sorry, Jinyoung.
00:27:44I can't help it.
00:27:46There's nothing I can do.
00:27:48Why should I ignore all the teachers?
00:27:51I'm in the middle of Seoul.
00:27:52What am I supposed to do?
00:27:56That's right, mom.
00:27:57Everyone lives like that.
00:27:59It's delicious.
00:28:00I'm full.
00:28:05Don't live like that.
00:28:08I'm not going to live like that.
00:28:10I'm not going to live like that.
00:28:13What are you sorry about?
00:28:14Why are you compromising at a young age?
00:28:16Did I teach you like that?
00:28:18Did I raise you like that?
00:28:19Is this justice?
00:28:22You're not my daughter anymore.
00:28:23My daughter just died in the ring.
00:28:43A classmate came to see me, the teacher, and told me.
00:28:51Oh, the show star is here.
00:28:53Guys, clean up the cigarette.
00:28:56Seung-hwan, can I talk to you for a second?
00:29:01All of a sudden?
00:29:03Are you going on a date?
00:29:05Let go of me.
00:29:08Just the two of us?
00:29:09Yes, just the two of us.
00:29:13You need someone to talk to right now.
00:29:18Talk?
00:29:19Can't I do it with my body?
00:29:22With my body, with my body, with my body!
00:29:25No, you can't.
00:29:27I want to know your worries.
00:29:30The beginning of this problem solving starts with expressing honest emotions.
00:29:35Let's find the trauma in Soo-kwang's heart and solve it together.
00:29:38Where's the teacher?
00:29:40You're not bullying your friends on purpose, are you?
00:30:05Get out of here.
00:30:10Get out of here.
00:30:11Get out of here.
00:30:12Get out of here.
00:30:40I got the same one.
00:30:42Why is it so slow?
00:30:53Who is it?
00:30:55Who the hell broke into the education office?
00:31:12Hey, let's kick Soo-kwang.
00:31:13Yeah.
00:31:14Get out of the way!
00:31:15Hey, hey, Soo-kwang is a new mom.
00:31:22Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!
00:31:28It's going to be so much fun.
00:31:37What the hell are you doing?
00:31:42Tell me this is real.
00:31:44Huh?
00:31:45Let's see it with my own eyes.
00:31:49Lee Byun.
00:31:52Listen carefully.
00:31:54This case is under Article 307 of the Criminal Code.
00:31:57If you have committed a false charge, you may be sentenced to 5 years in prison, 10 years in prison, or a fine of 10 million won.
00:32:03Oh, you can also apply for a 311-second insult.
00:32:06Now, who are you?
00:32:08If you turn yourself in now, our generous CEO will participate.
00:32:13You have to cut your salary.
00:32:18By the way, lawyer.
00:32:20According to Article 310 and Article 312 of the Criminal Code,
00:32:23if you have committed a false charge,
00:32:25you will not be punished when it concerns the public interest.
00:32:30Well, that's right.
00:32:32Well, there may be room for argument,
00:32:34but there is no clear evidence and it is a private matter between individuals,
00:32:37so it cannot be seen as a public interest.
00:32:40CEO, I'll just take a criminal charge right away.
00:32:43What?
00:32:45Fight?
00:32:46Yes.
00:32:49Whose lawyer are you?
00:32:50You're fired right now.
00:32:51Get out of here, you son of a bitch!
00:32:53I'm sorry, CEO.
00:32:55You're Mr. Jaekyung, right?
00:32:58It was you last year, too.
00:33:00It was you last year, too.
00:33:02You finished it quietly.
00:33:04What the hell are you doing?
00:33:06I told you to be quiet, but you've been hiding for a year.
00:33:10Are you arguing in front of me now?
00:33:12Don't you know who I am?
00:33:13Don't you want to be promoted?
00:33:16No way.
00:33:18That's not it.
00:33:20Calm down.
00:33:21You!
00:33:23Aren't you going to be a principal next year?
00:33:24No, I am.
00:33:26I have to do it no matter what.
00:33:27Find the criminal right now and bring him to me.
00:33:29Hurry up!
00:33:30Yes, ma'am.
00:33:32Who the hell is it?
00:33:34I'm sorry, ma'am.
00:33:36If you give me some time, I'll find him.
00:33:41It's me, ma'am.
00:33:43It's me.
00:33:46I'm sorry. Please forgive me.
00:33:49I'm sorry.
00:33:51Who are you?
00:33:54Huh?
00:33:55I'm sorry.
00:33:56You're like a dog bone that you've been rolling around.
00:33:59You're like a bitch.
00:34:03Kill this bitch right now.
00:34:07I'm sorry, ma'am.
00:34:09I'll make sure this doesn't happen again.
00:34:11I'm sorry, ma'am.
00:34:12I'm sorry.
00:34:13I can't even educate you properly.
00:34:15You're making me weird.
00:34:17I'm sorry.
00:34:20It's fun, isn't it?
00:34:22Huh?
00:34:23Hey, our little citizen stepped on poop.
00:34:25Our Jinyoung's poop that smells good.
00:34:28Kim Bara
00:34:31You can never get away from me.
00:34:40Mr. So
00:34:41Apologize again.
00:34:43Hurry up.
00:34:45I'm sorry.
00:34:48I'm sorry.
00:34:50I'm sorry.
00:34:52So
00:34:54What are you going to do?
00:34:56What?
00:34:57Yo
00:34:58Oh, Suga.
00:35:00First of all,
00:35:01Mr. Sosimi's defense.
00:35:03Defense?
00:35:08It's not fun.
00:35:10Yo
00:35:12What's next?
00:35:14Huh?
00:35:16Huh?
00:35:18So what's next?
00:35:20Suga
00:35:21Mom will take care of it.
00:35:29Yo
00:35:31Yo
00:35:33Let's do it well.
00:35:34Huh?
00:35:35If I order instant noodles, I can't eat it.
00:35:38Huh?
00:35:39Yo
00:35:40Oh
00:35:42Yes, Suga.
00:35:44I'll take care of it.
00:35:48Yo
00:36:14Ha...
00:36:15Did you find out about Han Suga?
00:36:17How can't you punish him?
00:36:19It's a little complicated.
00:36:20I've been reported a few times.
00:36:22It's a little vague because there's no concrete evidence.
00:36:25No, the victim gave it to you.
00:36:27Does that make sense?
00:36:28If you do something wrong, Jinyoung can be accused.
00:36:31Let's leave a little more.
00:36:32Oh!
00:36:33Oh, what's wrong with the world?
00:36:37Ouch!
00:36:38Are you a cop?
00:36:39Why can't you protect ordinary citizens?
00:36:42Do you think you can do anything if you're a cop?
00:36:44It's my heart. I want to save the world.
00:36:52I'm sorry.
00:37:01Uncle
00:37:06If you saw your dad, you should say hello.
00:37:09What's wrong with you?
00:37:11What's going on?
00:37:12Tell your dad. I'll solve it for you.
00:37:17Do you want me to have something going on every day?
00:37:20What, what, what, what?
00:37:22He'll solve it for you every day.
00:37:23Dad, be good. Don't block my way.
00:37:27So
00:37:28You're gonna rip my mouth off.
00:37:31I'm sorry, daughter.
00:37:38Dad
00:38:04Oh, my God.
00:38:05Nice to meet you, sir.
00:38:07What are you doing here alone?
00:38:13Hey, you put kimbap and wasabi on purpose that day, didn't you?
00:38:17Do you like it because it's our school?
00:38:19Huh?
00:38:20Do you like it?
00:38:21Where the fuck is the teacher?
00:38:24How much is the teacher's salary?
00:38:26Do you get the lowest?
00:38:27Stop it, guys.
00:38:30Teacher, meet Jinyoung.
00:38:33Kiss the teacher and the student.
00:38:35Forget it.
00:38:37Give me your number.
00:38:38I'll take care of you from now on.
00:38:40You didn't even wonder why you weren't fired today, did you?
00:38:54If you listen to him, you can be a full-time teacher.
00:38:57You know, that's enough for me.
00:39:02I'm really serious.
00:39:05Oh, my God.
00:39:06The teacher sat on the student's lap.
00:39:08This is a perfect match.
00:39:11Honey
00:39:14Do you want to go out with me?
00:39:15I'm going to cry.
00:39:18Let's stop and go play basketball.
00:39:24Keep in mind.
00:39:25What happens if you listen to me?
00:39:28I'll be a full-time teacher.
00:39:29What happens if you don't listen?
00:39:31I'll be a full-time teacher.
00:39:33I'll be a full-time teacher.
00:39:38Miss
00:39:40Are you okay?
00:39:45Yes, I'm fine.
00:39:46Yes, I'm fine.
00:40:00Don't mess with me.
00:40:03I won't let you go twice.
00:40:12Do you think our teachers are funny?
00:40:14You don't look like you've tried anything before, do you?
00:40:17These days, school violence is a lawyer's fight.
00:40:20If school violence breaks out, we'll fight with each other.
00:40:22Then what's going to happen?
00:40:23Jinyoung's national line
00:40:25Han So-kwang's big law firm
00:40:27Who's going to win?
00:40:30He said he'd just let it go this time.
00:40:33If you want to be a full-time teacher, let's think about it and talk.
00:40:36Oh, just a little bit.
00:40:38Close your eyes, cover your ears, invisible man.
00:40:41Can't you do that?
00:40:42No, I can.
00:40:44Thank you.
00:40:46I'm sorry.
00:40:47I'm sorry.
00:41:04I'm sorry.
00:41:12Just because you're young, you don't want to jump?
00:41:19What is it?
00:41:21What is it?
00:41:22Are you sighing?
00:41:25If you're going to apologize,
00:41:28You should put your true heart in it.
00:41:33Fuck.
00:41:42Did I do something wrong?
00:41:45What did I do so wrong?
00:41:49What about Jinyoung?
00:41:52What did Jinyoung do so wrong?
00:41:57There is a line in the world that you have to keep.
00:42:02That line...
00:42:04Was it so small that you could just step on it for your own fun?
00:42:12Yes.
00:42:14You guys crossed the line.
00:42:16Are you listening, you bitch?
00:42:30Oh, I can't do this.
00:42:33How much do you want to hit me?
00:42:36Let's get hit one more time.
00:42:38What a bitch.
00:43:12Let's get hit one more time.
00:43:19Hey, turn around.
00:43:26What are you doing, you son of a bitch?
00:43:28Get a hold of yourself.
00:43:30What are you doing?
00:43:32No, I'm doing my homework.
00:43:37Sorry.
00:43:39Hey, you son of a bitch.
00:43:41It was a three-point shot.
00:43:43Oh, shit.
00:43:44What are you, son of a bitch?
00:43:45What are you guys?
00:43:46Oh, that's ridiculous.
00:43:48Aren't you guys an elephant?
00:43:49Hey, are you guys crazy?
00:43:54Chicken is here.
00:44:01I'll be right back.
00:44:03Hey, aren't you guys lunch?
00:44:05Yeah, it's lunch.
00:44:07Son of a bitch.
00:44:32If you've done wrong, you have to pay for it.
00:44:34Son of a bitch.
00:44:37Yeah, it's worth it.
00:44:39You're good at talking, Han Sook.
00:44:53If you've done wrong, you have to pay for it.
00:45:08Son of a bitch.
00:45:10Son of a bitch.
00:45:37What are you doing?
00:45:39Meow.
00:45:56Son of a bitch.
00:46:09What the hell are you looking at?
00:46:11Son of a bitch.
00:46:39Son of a bitch.
00:46:43Son of a bitch.
00:47:09Son of a bitch.
00:47:33Oh, my God.
00:47:35Oh, my God.
00:47:39Oh, my God.
00:47:45Hey, let's go!
00:47:48If you get caught this time, you're in big trouble.
00:47:50Oh, my God.
00:47:54Stop moving.
00:47:59Come on.
00:48:00I have to go.
00:48:02Son of a bitch.
00:48:39ahhh
00:48:40ahhhh
00:48:41ahhhh
00:48:42A- asymmetric dog
00:48:45That long
00:48:46Hey I'm going to run
00:48:49The dog Changcheol
00:48:51went into the anal ring
00:48:55Guys
00:48:57This dog needs to Youtube
00:49:01Hello
00:49:03A Korean skiway dog should get three twist
00:49:05According to Jenga
00:49:07It's because he's been married for a long time.
00:49:09If I were you, I wouldn't have done it.
00:49:14What are you talking about?
00:49:16It's going to be a big hit.
00:49:18Hey, Han Soo-kwang is totally broken.
00:49:21Oh, my.
00:49:22Be honest with me.
00:49:23You feel bad, too, don't you?
00:49:25No, sir.
00:49:27I mean, Soo-kwang is our school's student.
00:49:31I know.
00:49:32Don't you like it too much?
00:49:34When did you feel bad?
00:49:37Who hit you?
00:49:39He was hit by a man in a cat mask.
00:49:42A man in a cat mask?
00:49:45Don't do that.
00:49:46Han Soo-kwang.
00:49:47Don't do that.
00:49:48Don't do that.
00:49:49Don't do that.
00:49:50Don't do that.
00:49:51Don't do that.
00:49:52Don't do that.
00:49:53Don't do that.
00:49:54Don't do that.
00:49:55Don't do that.
00:50:01Hey, hey, Han Soo-kwang is coming.
00:50:04What's all this?
00:50:06What's all this?
00:50:07Teacher.
00:50:10Is this really Soo-kwang?
00:50:11I'm so upset.
00:50:12He's been hit by a man.
00:50:13Oh, my.
00:50:15Oh, my.
00:50:22Good morning, Mr. Yoo.
00:50:24Isn't the flower pretty?
00:50:26I've never seen it before, but I'll buy it for you from now on.
00:50:46Oh, my God.
00:50:59Who did this?
00:51:00How dare you lose your head?
00:51:03Oh, my God.
00:51:04Aren't you going to turn yourself in?
00:51:06Oh, my God.
00:51:07What are you doing?
00:51:10Han Soo-kwang.
00:51:11What's wrong?
00:51:12Who scribbles on the desk?
00:51:13Who is it?
00:51:14I'll take care of it as a matter of life and death.
00:51:16You can just change this desk.
00:51:18Why are you making a fuss about this in the morning?
00:51:21Schools are places where courtesy is respected.
00:51:25courtesy?
00:51:45Oh, my God.
00:52:00Oh, my legs are shaking.
00:52:03I've never seen Han Soo-kwang before.
00:52:14What do I have to do with this thing?
00:52:23Just drive slowly.
00:52:24You'll be in trouble if you're stuck.
00:52:25I'm the only one in this world who's in trouble.
00:52:33Who the hell are you?
00:52:35It's not Kyung-ho, it's not Lee Joon-hyuk.
00:52:38It's not Nine dog Sangjin.
00:52:39Is there a hidden master like that in our school?
00:52:41He'll stack that factory, don't you see?
00:52:43Fuck you!
00:52:45Damn fuck!
00:52:47All I'm getting are gimbaps!!
00:52:54Hyung, let's just put my Jin-hyung under control.
00:52:56Stand his ground, why?
00:52:59I wish you'd turn your head away from this place.
00:53:01You like your gibaps?
00:53:02What's up with today?
00:53:04How are you going to play with gimbaps?
00:53:05There's one time I disappointed you guys.
00:53:11It's a matter of manners, okay?
00:53:13Look, your posture should be modest.
00:53:14Your eyes should be arrogant.
00:53:15Shake it, step.
00:53:16That's right.
00:53:17Hey, slow down.
00:53:18Now, take your feet off the floor.
00:53:20Master, our school is in a mess, a mess.
00:53:22Why?
00:53:23Because of the cat.
00:53:24It's Teacher So Si Min.
00:53:25So Si Min?
00:53:27She's my daughter.
00:53:30So Si Min?
00:53:31She's my daughter.
00:53:32So Si Min?
00:53:33She's my daughter.
00:53:34So Si Min?
00:53:35So Si Min?
00:53:36So Si Min?
00:53:37So Si Min?
00:53:38So Si Min?
00:53:39So Si Min?
00:53:41I'm the real cat boxer.
00:53:47So, you're the doctor of the cat that the cat met by accident?
00:53:52Do you like it?
00:53:54Uncle Uncle?
00:53:55I like it.
00:53:57Blow it out, quickly.
00:53:58It's a secret.
00:54:00I can tell just by looking at the back.
00:54:02You beat the cat with that?
00:54:03The teacher's student?
00:54:06I didn't beat him, I taught him.
00:54:08He beat the cat.
00:54:09It's violence, violence.
00:54:11It's justice, justice.
00:54:14What do you mean justice?
00:54:16Oh, I don't know.
00:54:17It's right now, but it's wrong then.
00:54:19Don't do anything, just.
00:54:21Huh?
00:54:22It doesn't suit you at all.
00:54:23You just do what you do.
00:54:24Take the CSAT in reality.
00:54:25If you see injustice, endure it well.
00:54:27Live for your sister.
00:54:31I want So Si Min to live without hurting her heart.
00:54:35Right?
00:54:36It doesn't suit you, right?
00:54:39Actually, I was a little awkward, too.
00:54:43There's no answer to how to live, but in the end, people will find out.
00:54:48Let's just live safely.
00:54:53But, Kwon Joong.
00:54:54Should I make a cape or something?
00:54:57Oh, stop it, really.
00:54:59Don't do it.
00:55:05Oh, my God.
00:55:08Excuse me.
00:55:12Please make it pretty and stylish.
00:55:14Don't worry.
00:55:15I'm good at that.
00:55:17I'll go.
00:55:18Don't go far.
00:55:20Let's see.
00:55:23How can I make it pretty?
00:55:35Hey, don't do it.
00:55:36Don't do it.
00:55:46Hey, if you don't clean up in five minutes, I'll take off my underwear and send it back.
00:55:49Huh?
00:56:05Let's go.
00:56:25Oh, my God.
00:56:30Oh, my God.
00:56:33Jinyoung, are you okay?
00:56:34Oh, my God.
00:56:36These bastards.
00:56:38Youngjin.
00:56:39Half fried and half seasoned.
00:56:40Huh?
00:56:42Half fried and half seasoned.
00:56:44Oh, yeah.
00:56:50Jinyoung, wait a minute.
00:56:56It's cool, but...
00:56:59Yeah, whatever I say.
00:57:06You did a good job.
00:57:17Oh, my God.
00:57:18What is it?
00:57:19Byung-soo.
00:57:20Teacher.
00:57:21Jinyoung is being hit by the kids with his underwear.
00:57:22Hurry up.
00:57:23What?
00:57:24Where?
00:57:25The billiard hall.
00:57:26No, you have to dress like a man.
00:57:32What are you doing, Byung-joon?
00:57:35I know everything.
00:57:36My hero.
00:57:37What?
00:57:39It's not me.
00:57:40I saw you wearing this and waking up for a moment.
00:57:42I'm the one who called the police that day.
00:57:44I'm the one who spread the rumor of an orphanage at school.
00:57:47Help me, sir.
00:57:50Are you okay?
00:57:51Do you want me to call home?
00:57:53Are you kidding me?
00:57:57They're close friends.
00:58:00Does that make sense?
00:58:01This is a crime.
00:58:04No matter how close you are, how can you play this kind of joke?
00:58:10Oh, there's a lot of radish.
00:58:15Here you go.
00:58:16Here you go.
00:58:24Oh, and...
00:58:26Wear this.
00:58:33What are you doing?
00:58:34Hey!
00:58:36Oh, my God.
00:58:40It's me.
00:58:41I sent you some new videos.
00:58:43I changed my voice in the video.
00:58:45Edit it well and upload it.
00:58:48There are a lot of perverts who like that.
00:58:56The more new works, the better.
00:59:01Let's set a new record for the number of views.
00:59:02Byung-gyu!
00:59:04It's your turn.
00:59:09Take it.
00:59:13Fucking devil.
00:59:32What is it?
00:59:33I can't see Jinyoung.
00:59:43I'll rip that mask off and show it to you.
01:00:13What are you doing?
01:00:43What are you doing?
01:01:13What are you doing?
01:01:43What are you doing?
01:01:52No, Jinyoung.
01:01:57Die, you son of a bitch!
01:02:00Oh, my God.
01:02:07What is this?
01:02:09You son of a bitch!
01:02:11You son of a bitch!
01:02:13You son of a bitch!
01:02:19You son of a bitch!
01:02:37Please save me.
01:02:39I want to live.
01:02:43I want to live.
01:03:05You son of a bitch!
01:03:06You son of a bitch!
01:03:10Go away!
01:03:11Go away!
01:03:13Go away!
01:03:14Die!
01:03:15Die!
01:03:17Die!
01:03:19Die!
01:03:21Die!
01:03:22Go away!
01:03:24Die!
01:03:26Die!
01:03:27Go away!
01:03:33I almost got in trouble.
01:03:34Fortunately, the knife passed right next to the artery.
01:03:38I lost a lot of blood, but it's okay.
01:03:41I'm going to move you to a regular ward, so get a nurse's guidance.
01:03:44Let's wait a day or two.
01:03:47All right.
01:03:50Jinyoung!
01:03:51Jinyoung is here.
01:03:54Oh, my God.
01:03:57Oh, my baby.
01:03:59Why are you here?
01:04:02Are you okay?
01:04:04Are you hurt?
01:04:06Grandma is here.
01:04:09You can't come here.
01:04:12You can't come here.
01:04:15It's dangerous here.
01:04:17It's okay.
01:04:20It's okay. Don't worry.
01:04:24Let's go.
01:04:25Let's go home.
01:04:31I almost died.
01:04:32I almost died.
01:04:37Oh, my God.
01:04:39I've never been stabbed in my life.
01:04:41Are you okay?
01:04:43I just bit him a few times.
01:04:46Don't pretend to be strong.
01:04:48Did your dad teach you to work out?
01:04:49You should have reported it to the police.
01:04:51Is this your job?
01:04:53Be quiet.
01:04:56Don't tell the police.
01:04:59Jinyoung will get hurt.
01:05:00I'm the police.
01:05:21The bastard who came to hit me is saving me.
01:05:24Why?
01:05:25Die, you son of a bitch!
01:05:31Who are you?
01:05:39Oh, my God.
01:05:40Who are you?
01:05:42Why are you here?
01:05:44Did you change your clothes?
01:05:45Is he tall?
01:05:46He's not the same cat.
01:05:47What is it? Is it an organization?
01:05:49Who are you?
01:05:51We are brave cats.
01:06:01Oh, my God.
01:06:08Why are you here?
01:06:10You have to go to the hospital.
01:06:12Go to work.
01:06:13You're over 20 years old.
01:06:15You have to be careful.
01:06:17I can't go to school because of Jinyoung.
01:06:20He stabbed me.
01:06:22If the school finds out, he'll drop out of school.
01:06:25Please pretend you don't know.
01:06:28So what?
01:06:31I don't know.
01:06:32If there's anything I can help, I'll help you.
01:06:34Hey, So Si-min!
01:06:38Hey, what's wrong with your dad's face?
01:06:41I'm hurt by the glory that I got when I went to get revenge on you.
01:06:44What are you talking about?
01:06:45You went to Han Soo-kwang?
01:06:47I'm sure you wanted to do something in your heart.
01:06:56You look just like her.
01:07:01Oh, my God.
01:07:04Where are you going?
01:07:05He's going to work.
01:07:07No.
01:07:11I'll give you a ride.
01:07:13Don't come. I'm going to take a taxi.
01:07:19Don't come.
01:07:22I'm going home, too.
01:07:23Do you want to hide?
01:07:27Oh, my God.
01:07:30What are you doing here?
01:07:32My father got hurt, so I brought him here.
01:07:39I'm Si-min's father.
01:07:41I'm a little hurt.
01:07:43Oh, yes.
01:07:44What are you doing here?
01:07:47Oh, me?
01:07:49My sister is a nurse.
01:07:52I don't have a husband.
01:07:54So I have a lot of time, so I do all the housework.
01:07:58I'm alone, too.
01:08:01Oh, you should go.
01:08:04Oh, right. I should go.
01:08:06I'll see you at school.
01:08:07Yeah, yeah. You need to get better soon.
01:08:09Yes, yes.
01:08:10Goodbye.
01:08:11But my sister is sleeping now.
01:08:13Yes.
01:08:31Car?
01:08:50Si-min.
01:08:52The day of the national selection final.
01:09:00Go in.
01:09:04Okay.
01:09:11Go in.
01:09:17What's wrong with you?
01:09:19Put the card up.
01:09:31Oh, my God.
01:09:33Now, the competition is over.
01:09:35Yang Kang-gyu is the first female boxer in Korea.
01:09:44Are you crazy?
01:09:46Is the Olympic ticket a joke?
01:09:48No, it's okay. Let's go home and talk.
01:09:51Tell me straight.
01:09:53Why did you put the card down?
01:09:56To cheer up.
01:09:58I told you to cheer up.
01:10:01Your dad is stuck in the gym and home.
01:10:04You said you were going to the auction.
01:10:07Think about it.
01:10:10Just give me 20 centimeters.
01:10:13Is that right? It's meaningless.
01:10:15I can't even put a trophy on my mom's statue.
01:10:18All you have is money.
01:10:20You're a bitch.
01:10:22Did you do it for me?
01:10:24You kept your house and stamp.
01:10:28I'm still young.
01:10:29I'll prepare harder for the next Olympics.
01:10:31Why are you giving it to me?
01:10:33What are you so sorry about?
01:10:37You're not my daughter anymore.
01:10:39My daughter died in the ring a while ago.
01:10:51You gave up your desperate dream and protected your family.
01:10:59Did you say that to me?
01:11:05I'm so ashamed and ashamed.
01:11:08I've done too much for you.
01:11:20Oh, really.
01:11:25When did you get up?
01:11:28Ouch!
01:11:31I'm sorry.
01:11:45A few days ago, the cats ran away after being beaten by Soo-kwang.
01:11:50But they hid in school.
01:11:52They're all looking for cats.
01:11:54Recently, if you have a wound on your face or a scar on your arm, that's a cat.
01:11:59For your information, there are two cats.
01:12:01If you make a cat bed, you'll have a black hole for the rest of your life.
01:12:04But if you roll your head to hide it, you'll die.
01:12:09Let's take the boys' left arm.
01:12:24What are you doing?
01:12:26I did it. I did it.
01:12:28What are you doing?
01:12:31Get out of here.
01:12:32Hey, is it you?
01:12:37It's not me.
01:12:38It hurts. Stop it.
01:12:40Stop it.
01:12:42What are you doing to the school in a horror atmosphere?
01:12:44There's no law here.
01:12:50It's not the cat that's broken, it's you guys.
01:12:53That's why you're doing this.
01:12:59I'm looking for a cat because of bitches like you.
01:13:02I'm going to rip the cat in front of your eyes.
01:13:08Oh, my God.
01:13:22Make up your mind.
01:13:24The cat doesn't turn himself in, or someone doesn't report it.
01:13:30I'll kill one per day.
01:13:33Do you understand?
01:13:37Mr. So
01:13:41Yes, did you call me?
01:13:51This is still a secret.
01:13:53Don't be surprised.
01:13:55Mr. So will soon be appointed as a full-time teacher.
01:14:00Congratulations.
01:14:01You've had a hard time.
01:14:02You've had a hard time.
01:14:06Really?
01:14:09Thank you.
01:14:15Thank you.
01:14:18Thank you.
01:14:22Mr. Yoo
01:14:24I'll do my best for you.
01:14:28I can do it really well.
01:14:32I can do it.
01:14:39I've been looking for kids over 175cm tall.
01:14:43There was no one who was fattening his arms.
01:14:46Are you sure?
01:14:47I'm sure there's no one who's working out or fighting.
01:14:53I've searched all the bastards who can't do anything.
01:14:56No matter how much I think about it, it's weird.
01:15:02Hello
01:15:18Bingo
01:15:29Gun-joo
01:15:31Yes, sister.
01:15:33I'm going to be appointed as a full-time teacher.
01:15:36Really?
01:15:37Congratulations.
01:15:38Mr. So
01:15:39Congratulations.
01:15:41I'll call you back.
01:15:42Yes.
01:15:52I found it.
01:15:54Cat
01:15:58Hey
01:16:01Hey
01:16:06What did you say?
01:16:12It was weird.
01:16:13I
01:16:15The cat who should have been hit by me was hit instead.
01:16:18Why did you throw me away?
01:16:21You were looking for kimbap, not me.
01:16:24If the knife stabs me, it's a big accident.
01:16:30Why are you doing this?
01:16:33I heard it was miraculously full-time.
01:16:36What should I do?
01:16:41What are you doing?
01:16:44I can kill you right here.
01:16:47Then it's no fun.
01:16:54Han Sook
01:17:01What do you think?
01:17:13It's been a long time.
01:17:20All right.
01:17:22Let's die one of you and me.
01:17:25Let's play a game on the day of death.
01:17:28The long-awaited final game on the ring
01:17:31What is that?
01:17:33If you don't come up on the ring
01:17:36Then that kimbap knife stabbing video
01:17:39I'll take it in front of the school and spread it on the Internet.
01:17:42I'm a police friend.
01:17:44Our kids are amazing.
01:17:49This is not a game.
01:17:52Let's ask one teacher.
01:17:54You really
01:17:57Don't you feel guilty?
01:18:01Do you still think I'm on the same level as you?
01:18:04If you were born a beggar, you were a beggar until you died.
01:18:10I don't know the subject.
01:18:27I don't know the subject.
01:18:37Inseong
01:18:39Hi.
01:18:58Inseong
01:19:11Are you there?
01:19:14Hello
01:19:16Yes, hello.
01:19:18I'm a teacher at Jinyoung's school.
01:19:22Hello
01:19:24uh?
01:19:26Grandma
01:19:28Grandma, do you remember me?
01:19:31Oh, my God.
01:19:33Oh, my God.
01:19:35That angel was Jinyoung's teacher.
01:19:41Teacher
01:19:42Please save our Jinyoung.
01:19:46I'm going to protect my old grandmother.
01:19:49Even if I go all the way from school
01:19:53My grandmother is ugly.
01:19:55I can't protect a baby.
01:20:01What are you talking about?
01:20:05Wait a minute.
01:20:17This
01:20:19I
01:20:21I only have this for you.
01:20:26Please save our Jinyoung.
01:20:32Thank you.
01:20:33I'll eat it deliciously.
01:20:47Jinyoung
01:20:51You asked the teacher to save you.
01:20:56You gave me courage.
01:21:01I'm so embarrassed.
01:21:03I'm sorry, Jinyoung.
01:21:05I'm sorry.
01:21:06No matter how much I think, I didn't do anything wrong.
01:21:09I asked.
01:21:12Why are you doing this to me?
01:21:14What did I do wrong?
01:21:18It was fun.
01:21:20For fun
01:21:41Grandma
01:21:42Grandma
01:21:44Stop it.
01:21:45Stop it.
01:21:47What are you doing?
01:21:48Oh, my baby.
01:21:51Jinyoung
01:21:54Don't do it.
01:21:55Don't do it.
01:21:57Don't do it.
01:22:01Don't do it.
01:22:03I won't let it go.
01:22:05It's fun.
01:22:07Hey!
01:22:19I'll do everything you tell me to do.
01:22:25Seung-heon
01:22:27I'll do everything you tell me to do.
01:22:31Please
01:22:33Don't touch my grandmother.
01:22:35Please
01:22:36I beg you.
01:22:38Yeah?
01:22:41Hey, eat this first.
01:22:43Huh?
01:22:44It's a precious food made by your beloved grandmother.
01:22:47Are you going to throw it away like this?
01:22:55Hey, idiot.
01:22:58You're graduating now.
01:23:00From today, Go Jinyoung won.
01:23:01Here's your graduation picture.
01:23:03Kimchi
01:23:05Your name is Kimbap.
01:23:06If you refuse me,
01:23:09Then you're going to die.
01:23:20I stabbed a man with this hand.
01:23:26I have to protect my grandmother.
01:23:30I only have my grandmother.
01:23:33What did I do so wrong to me?
01:23:43You didn't do anything wrong, Jinyoung.
01:23:46He's all better now.
01:23:47It's okay.
01:23:48Huh?
01:23:50And
01:23:52You've been protecting your grandmother well.
01:23:56Good job, Jinyoung.
01:23:57Jinyoung
01:24:01We
01:24:05Let's win.
01:24:08Be sure to come to the festival, Jinyoung.
01:24:27It's a festival today.
01:24:29Fighting
01:24:34What's this?
01:24:35Why? Why?
01:24:36You said Han Suk-wang invited you.
01:24:38Is the cat really coming back today?
01:24:41What is it?
01:24:42Wait a minute.
01:24:43The cat is sick.
01:24:44I don't know.
01:24:45I don't know.
01:24:46Why?
01:24:47The cat is sick.
01:24:48I don't know.
01:24:49I don't know.
01:24:50I don't know.
01:24:51I don't know.
01:24:52I don't know.
01:24:53I don't know.
01:24:54I don't know.
01:24:55I don't know.
01:24:56I don't know.
01:24:59Darkness
01:25:01cannot beat light.
01:25:06Guys, we're cats, okay?
01:25:08We are cats.
01:25:10I made it well.
01:25:12You have to wear it well and go around.
01:25:15Hurry up and take it.
01:25:17We're cats.
01:25:20You have to wear it well.
01:25:24Hurry up and take it.
01:25:26Hey, Jin Young.
01:25:28Take this with you.
01:25:29You have to wear this.
01:25:31She's back.
01:25:33You're back?
01:25:35Fighting.
01:25:36Teacher.
01:25:37Byung Jin.
01:25:38What are you doing?
01:25:39You're not alone.
01:25:41I've prepared something to help you.
01:25:46That day, I called the police and I was the one who didn't tell the school about the cat.
01:25:50I know how Jin Young feels.
01:25:53Jinyoung was right in front of me.
01:25:57I'm just as bad as Han Sookwang.
01:26:00I was the only one who thought about it.
01:26:05Please help me, sir.
01:26:08Please win today. I hear you.
01:26:11The 38th Wooyoung High School Festival begins now!
01:26:41The 38th Wooyoung High School Festival begins now!
01:26:57Wow! I heard you're going to be a full-time teacher.
01:27:00You finally achieved your dream.
01:27:03Yes, finally.
01:27:05Thank you, teacher. I'll do my best.
01:27:07The 38th Wooyoung High School Festival begins now!
01:27:11I heard Han Sookwang and a cat are going to compete in the ring.
01:27:14Did you get permission to do that?
01:27:16I got permission, sir.
01:27:18Really? Who's going to win?
01:27:20Will a cat show up?
01:27:24I hope a cat shows up.
01:27:29What?
01:27:31When I think of a cat, I think of my brave youth.
01:27:37The 38th Wooyoung High School Festival begins now!
01:28:07The 38th Wooyoung High School Festival begins now!
01:28:34Don't you know the life of a timid person?
01:28:37It's a loss if you step up.
01:28:39I'll be very active.
01:28:47I'm sorry. Please forgive me.
01:28:49I'm sorry, ma'am.
01:28:51It's not blood. It's a gunshot wound.
01:28:53Sookwang, this is not a game.
01:28:55I'm so embarrassed.
01:28:57Let's win.
01:28:59If you don't do anything, nothing will happen.
01:29:03I'm sorry, ma'am.
01:29:05I'm sorry, ma'am.
01:29:07I'm sorry, ma'am.
01:29:09I'm sorry, ma'am.
01:29:11I'm sorry, ma'am.
01:29:13I'm sorry, ma'am.
01:29:15I'm sorry, ma'am.
01:29:17I'm sorry, ma'am.
01:29:19I'm sorry, ma'am.
01:29:21I'm sorry, ma'am.
01:29:23I'm sorry, ma'am.
01:29:25I'm sorry, ma'am.
01:29:27I'm sorry, ma'am.
01:29:29I'm sorry, ma'am.
01:29:31I'm sorry, ma'am.
01:29:33I'm sorry, ma'am.
01:29:50Where are you, cat?
01:29:52Come out!
01:30:03It's just the beginning.
01:30:07A timid person's life is the real final.
01:30:16Sookwang is here!
01:30:33Sookwang is here!
01:30:39Sookwang is here!
01:30:40Sookwang is here!
01:30:41Sookwang is here!
01:30:42Sookwang is here!
01:30:50It's a surprise gift from Kwon Joon-young.
01:30:52Let go of me, Lee Kwon-joon.
01:30:57I...
01:31:03I...
01:31:24You can't take off your mask.
01:31:33Where are you?
01:31:39Where are you?
01:31:40Where are you?
01:31:47I see something!
01:31:48Oh
01:32:18You
01:32:48I
01:33:18I
01:33:48I
01:34:18I
01:34:37Okay, come on
01:34:40She's gonna get
01:34:42Don't go so much
01:35:12Oh
01:35:42I
01:36:13Oh
01:36:26Yeah, that'll go clean down
01:36:28Yeah, drop a search or a game
01:36:31Cassini modulators, okay
01:36:33Hey, Bob
01:36:35Do you got to go on Tim?
01:36:38Okay, boy, you got me
01:36:42Oh
01:37:12Oh
01:37:42Soul Singers! Soul Singers!
01:38:13I'll make you pay for what you've done.
01:38:15Soul Singers!
01:38:40I'll make you pay for what you've done.
01:39:11Stop him!
01:39:14Stop him!
01:39:22Stop it!
01:39:28What are you doing to a student?
01:39:30Come down!
01:39:31If you don't come down, I'll sue you!
01:39:33Come down!
01:39:34Stop it!
01:39:36Stop it!
01:39:37Don't get involved.
01:39:40I'm going to kill you.
01:39:43Hey!
01:39:44I don't care if I kill you.
01:39:46Why?
01:39:47This is a fair game!
01:39:51I'll show you that it's legal to kill people.
01:40:06I thought you were cute.
01:40:36Stop it!
01:41:06I'll apologize to you.
01:41:25I'll show you what you've done wrong.
01:41:36I'll show you what you've done wrong.
01:42:06I'll show you what you've done wrong.
01:42:36I'll apologize to you.
01:42:51I'm not a human being who doesn't know how to reflect.
01:42:54It's a weapon of this society.
01:42:56Please apologize.
01:43:06I don't need your apology.
01:43:09You've already lost to everyone.
01:43:14Go to hell.
01:43:30Get out of the way!
01:43:36Come here, you son of a bitch!
01:43:38Go to hell!
01:44:05Do you want to punish the victim Go Jin-young?
01:44:28Yes, I do.
01:44:35I'm here to report it.
01:44:45I'm here to report the video of school violence.
01:44:55I'm here to report the video of school violence.
01:45:00I'm here to report the video of school violence.
01:45:10I'm here to report the video of school violence.
01:45:20I'm here to report the video of school violence.
01:45:30I'm here to report the video of school violence.
01:45:40I'm here to report the video of school violence.
01:45:50I'm here to report the video of school violence.
01:46:00I'm here to report the video of school violence.
01:46:10I'm here to report the video of school violence.
01:46:20I'm here to report the video of school violence.
01:46:50I'm here to report the video of school violence.
01:47:00I'm here to report the video of school violence.
01:47:10Are you crazy?
01:47:12Don't you turn off the radio?
01:47:32Don't you drive properly?
01:47:34Don't you drive properly?
01:47:36I'm here to report the video of school violence.
01:47:46I'm here to report the video of school violence.
01:47:56I'm here to report the video of school violence.
01:48:06I'm here to report the video of school violence.
01:48:16I'm here to report the video of school violence.
01:48:26I'm here to report the video of school violence.
01:48:36I'm here to report the video of school violence.
01:48:46I'm here to report the video of school violence.
01:48:56I'm here to report the video of school violence.
01:49:06I'm here to report the video of school violence.
01:49:16I'm here to report the video of school violence.
01:49:26I'm here to report the video of school violence.
01:49:36I'm here to report the video of school violence.
01:49:46I'm here to report the video of school violence.
01:49:56I'm here to report the video of school violence.
01:50:06I'm here to report the video of school violence.
01:50:16I'm here to report the video of school violence.
01:50:26I'm here to report the video of school violence.
01:50:36I'm here to report the video of school violence.
01:50:46I'm here to report the video of school violence.
01:50:56I'm here to report the video of school violence.
01:51:06I'm here to report the video of school violence.
01:51:16I'm here to report the video of school violence.
01:51:26I'm here to report the video of school violence.
01:51:36I'm here to report the video of school violence.