Fine flower
Fine flower
  • le mois dernier
Transcription
00:00John Arc, Pyrrhanicos, Raiden, Nora Valkyrie, vous avez remporté l'arbre blanc.
00:10Aujourd'hui, vous serez l'équipe de Juniper.
00:13On l'a eu, Ren !
00:15Nora...
00:16Le leader sera John Arc.
00:18Hein ?
00:19Vous serez un magnifique leader.
00:22Ah...
00:24Enfin, vous serez Ruby Rose, Weiss Schnee, Blake Belladonna, Yan Shao Long.
00:32Vous avez remporté l'arbre blanc.
00:35Aujourd'hui, vous serez l'équipe de Ruby.
00:38Le leader sera Ruby Rose.
00:40Hein ?
00:41On l'a eu !
00:42C'est génial, Ruby !
00:52Hmph !
00:59Mission 1 de l'équipe de Ruby !
01:02On a réussi à changer de chambre !
01:04C'est bien, non ?
01:05Ça a l'air confortable !
01:10C'est la première fois que j'ai vu un lit en deux étages.
01:14Alors, la prochaine mission, c'est l'école !
01:17C'est toujours un délire.
01:21L'animal de détruire et de tuer, Grimm.
01:24Il y a encore beaucoup de mythes, mais il a été découvert par une enquête.
01:28Grimm est né de la nuit, a évolué, et a appris à être prudent.
01:32Quand il meurt, il retourne à la mer.
01:35Il n'a pas d'âme.
01:37C'est son rôle d'aider les combattants à apprendre ce genre de choses.
01:43Est-ce qu'il y a quelqu'un qui veut essayer ses poings ?
01:46Comment a-t-il attrapé ça ?
01:51Je ne sais pas.
01:54C'est parti, Moïse !
01:56C'est la victoire de l'équipe Ruby !
01:58Qu'est-ce qu'il y a ?
02:00Commencez !
02:12L'objectif est le ventre !
02:13Retirez votre corps !
02:15Qu'est-ce que c'est que ça ?
02:21C'est l'enfer !
02:39Bien joué, Moïse !
02:51Hein ?
03:21C'est la même chose.
03:28J'ai travaillé dur pour apprendre ce genre de choses.
03:31Mais je n'arrive pas à le faire !
03:36Moïse !
03:38Hein ?
03:41Moïse, où es-tu ?
03:46Je n'ai pas l'air capable d'être le leader.
03:49Il pourrait me dire que je ne suis pas la meilleure.
03:53Je ne sais pas.
04:01Professeur Boat.
04:04J'ai besoin de votre aide.
04:07Je ne pense pas que c'est une erreur de t'avoir fait le leader.
04:11Mais Moïse ne pense pas ça.
04:14Il n'a pas essayé.
04:16Bien sûr, il n'y a personne qui n'est pas le meilleur leader.
04:20Il faudra réfléchir à sa responsabilité.
04:26Tu penses que si tu es le leader, tout sera résolu ?
04:29Ton talent est incroyable, mais ton pensée a des problèmes.
04:33Tu n'as pas de plus.
04:34Qu'est-ce que tu racontes ?
04:36C'est ce que je veux dire.
04:38Tu as toujours fait ce que tu voulais, n'est-ce pas ?
04:41Non, je n'ai jamais...
04:45Réfléchis à toi-même.
04:48Réfléchis à ton meilleur partenaire.
04:51Tu verras bien qui est le leader.
04:53Ce n'est pas un problème.
05:01T'en fais !
05:03T'en fais !
05:04T'en fais !
05:05Calme-toi et regarde l'ennemi.
05:07T'en fais !
05:09Team Triforce !
05:12C'est trop fort !
05:16Non, je n'ai pas besoin de soutien.
05:22C'est fini !
05:23Comme vous pouvez le voir,
05:25ton aura a été détruite par des dégâts.
05:28Choisis la meilleure façon de te battre.
05:36L'aura possède tout ce qui est vivant.
05:40En plus de Grimm.
05:45Réveille-toi de l'aura qui est dans toi.
05:54C'est brillant.
05:56Mais pourquoi ?
05:58C'est ton armoire et ton arme.
06:01Quand l'aura augmente,
06:03tu pourras réveiller ton propre pouvoir,
06:05ton semblance.
06:07T'en fais.
06:10Je comprends.
06:16Pourquoi est-ce qu'il a pu entrer à l'université
06:18sans connaître l'aura ?
06:21Ce qui est important,
06:23c'est que la mauvaise Joan soit la leader.
06:25C'est pour ça que Pura l'a honnêtement reconnu.
06:28Un meilleur partenaire de l'équipe
06:30qui soutient une mauvaise leader,
06:32c'est bien mieux que d'être la leader.
06:35C'est comme ça.
06:40C'est comme ça.
06:49L'eau...
06:51Ah ! Il est dormi !
06:53Chut !
06:56Tu préfères la crème et le sucre, c'est ça ?
07:00Voilà.
07:01Du café.
07:05Tu pourras devenir une bonne leader.
07:09C'est pour ça que j'ai décidé d'être le meilleur partenaire de l'équipe.
07:13Bon appétit.
07:15Merci.
07:19J'ai adoré ton lit en deux étages.
07:31C'est assez fatiguant.
07:35C'est mon seul pouvoir.
07:38Bien sûr que non.
07:41Tu n'as pas le droit d'être ici.
07:48C'est vrai, n'est-ce pas ?
07:52Joan, c'est l'heure de l'entraînement.
07:54Réveille-toi.
07:55Qu'est-ce qu'il y a ? Tu as mal ?
07:57Tu es fatiguée de l'entraînement ?
08:00Tu es fatiguée de l'entraînement ?
08:09Tu as l'air bizarre.
08:31C'est lui.
08:33Faites ceci immédiatement.
08:49Je suis Shion Zaiden.
08:52Le chasseur de Nightmare.
08:54Nightmare ?
08:57Il s'adapte à l'humanité.
08:59Il s'adapte à l'aura.
09:01Il s'adapte à l'aura.
09:02Les personnes qui le sont sont en train de rêver.
09:04Les personnes qui le sont sont en train de rêver.
09:07Il faut les tuer ?
09:09Il faut entrer dans son rêve.
09:12Dans son rêve ?
09:14Il doit trouver des choses qui lui ressemblent.
09:17Les choses qu'il ne connaît pas,
09:18les choses qu'il ne connaît pas,
09:19leur vont être refusées.
09:22Est-ce qu'il y a quelqu'un qui s'entraîne dans son rêve pour lutter contre Crim ?
09:27Bien sûr.
09:28Nous.
09:53Les garçons de l'Arc sont destinés à devenir des grands combattants.
09:58Mais quand je suis avec toi, je n'ai pas l'espoir du tout, John.
10:04Tu es timide.
10:06Tu es timide.
10:10Non.
10:11Je peux le faire.
10:14Je peux le faire.
10:18Je suis en colère.
10:20S'il te plaît, s'il te plaît.
10:27John !
10:28C'est qui ?
10:34Je suis venu te chercher, John !
10:44C'est moi.
10:45Tu as trouvé les choses ?
10:48S'il te plaît, lutte contre lui et libère-le.
10:54J'ai trouvé John.
10:56C'est rapide.
10:57C'est rapide.
10:58C'est merveilleux.
10:59C'est parce qu'on s'en soucie.
11:02C'est parce qu'on s'en soucie.
11:18John !
11:20Kira ?
11:41C'est ton tour, Nightmare.
11:44Retourne à ta maison.
11:49C'est au jour du tournage.
11:52C'est au tournage.
11:53C'est au tournage.
12:00Un lait.
12:01Un lait.
12:10Un lait.
12:11Un lait.
12:14Un lait.
12:15Mino...
12:18Je suis heureux que tu aies pu grandir.
12:21C'est peut-être parce que ton aura était trop petite.
12:24Tu n'as même pas réveillé ton semblance.
12:26Et ton aura à la bataille n'était pas au niveau des normes.
12:28Ça veut dire que c'est grâce à toi.
12:30Merci.
12:31C'est la première fois que j'ai vu quelqu'un qui était si faible.
12:34Il y a d'autres Nightmares que j'ai senti dans la forêt.
12:38Ils sont aussi agressifs que ceux qui ont un cœur délicat.
12:43Faites attention à vos élèves.
12:48Bon, bon, tout le monde.
12:49Si vous avez un problème, vous devez vous en parler.
12:52Vous êtes en train de rire ?
12:53Vous pensez que Grimm peut vous arrêter ?
12:56Oui, Weiss ne va pas le faire.
12:58C'est vrai qu'il n'a pas l'air de s'occuper de nous.
13:00Grimm n'est même pas près de nous.
13:03Il a l'air d'être inquiétant.
13:05D'ailleurs, on va aller à la ville demain.
13:09Le festival est proche.
13:11Le festival ?
13:14Weiss aime les festivals.
13:16C'est surprenant.
13:22Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
13:25C'est le robberie.
13:27Je vais en prendre quelques-unes.
13:29C'est l'affaire du White Fang.
13:31Excusez-moi.
13:34Le White Fang encore ?
13:36Ils sont tellement dangereux.
13:39Ils sont des Faunus.
13:42Ils veulent tuer l'humanité.
13:45C'est juste une partie.
13:47C'est pas tout simplement l'affaire du Faunus.
13:49Blake a raison.
13:52Le robberie que j'ai vu, c'était des humains.
13:57Arrêtez ce faunus !
14:00Arrêtez ce faunus !
14:06Si c'est des faunus, je les ai déjà capturés.
14:08Mon faunus, c'est une technique.
14:11C'est bizarre.
14:25Arrêtez ce faunus !
14:28C'est bon.
14:29J'irai chercher ce faunus et je vais vous montrer à quel point vous êtes des faunus.
14:33Arrêtez ce faunus !
14:45Tu vas bien ?
14:47Oui, je vais bien.
14:49Et toi ? Tu peux te lever ?
14:51Oui.
14:52C'est génial.
14:53Merci.
14:58Je m'appelle Penny.
14:59Enchantée.
15:00Enchantée, mon amie.
15:03Il faut que tu t'inquiètes.
15:05Qu'est-ce que tu m'as dit ?
15:07C'est pas à propos de toi.
15:09Non, c'est à propos de toi.
15:14Tu m'as dit que c'était ton amie ?
15:18Oui.
15:20Je suis heureuse.
15:21J'ai une amie.
15:23Je suis heureuse d'être ici.
15:25Qu'est-ce que c'est que ce garçon ?
15:26Désolée.
15:27Je suis en train de m'occuper.
15:28Oui.
15:29Au revoir.
15:32Arrêtez ça.
15:33C'est juste un bateau.
15:35C'est un criminel qui a brisé la loi.
15:37Si vous laissez passer, vous serez dans le White Fang.
15:41C'est pas ça.
15:42C'est pour ça qu'il n'est pas au courant de la société.
15:45Qu'est-ce que je suis ?
15:47C'est un raciste qui a brisé la loi.
15:50Il s'appelle Faunus et il est un criminel.
15:53Si c'est un criminel, tu es un criminel aussi.
15:56Pourquoi est-ce que tu peux soutenir un organisme qui déteste l'humanité ?
16:00Il n'y a pas d'organisme qui déteste l'humanité.
16:02C'est des gens comme toi qui ont attrapé Faunus.
16:05Ne vous entendez pas.
16:11J'ai rencontré des gens qui ont perdu leur vie.
16:17Je sais la tristesse de ceux qui ont été tués juste pour être un membre de la compagnie.
16:21Je sais la tristesse que j'ai pu vivre.
16:24Nous sommes en train de mourir.
16:31Nous...
16:35Blake, où vas-tu ?
16:46Je pensais que...
16:49Je pensais que c'était mieux de ne pas avoir de ribbon.
16:55Est-ce que Blake est là ?
16:56Non, je crois qu'il n'est pas dans le port.
16:59Il serait mieux si tu lui donnait du skin.
17:01C'est une partenaire de l'équipe.
17:03Tu as entendu ce qu'elle a dit.
17:05C'est pour ça que tu es un criminel ?
17:07Je vais chercher l'archive.
17:12Ruby !
17:14Si tu n'aimes que Faunus,
17:16c'est parce que tu es un criminel !
17:19Je...
17:21J'ai peut-être dit trop de choses.
17:23Mais cette compagnie...
17:24Je n'ai pas besoin de parler de la compagnie.
17:35Non !
17:36Tu étais vraiment un White Fang ?
17:39Oui.
17:40J'ai sacrifié ma vie.
17:42Tu n'as pas choisi ton objectif.
17:45Tu n'as pas l'air d'être un terrible gars.
17:48Les White Fang devraient être les liens entre l'homme et Faunus.
17:53Mais ça a changé.
17:55C'est pour ça que je suis sortie.
17:57J'ai vraiment voulu sacrifier ma vie pour quelque chose de valable.
18:02Tu as dit ça à ton ami ?
18:07Alors, que vas-tu faire ?
18:10Je vais vérifier qui est le criminel.
18:13Je me souviens que quelqu'un parlait sur un bateau.
18:16Il parlait de l'arrivée de l'arrivée de la compagnie.
18:20Vraiment ?
18:21C'est un remboursement.
18:23C'est un remboursement de l'arrivée de l'arrivée de la compagnie.
18:36Où est Blake ?
18:38C'est l'enfant de Faunus ?
18:41D'où vient-il ?
18:46Mais pourquoi Faunus ?
18:49Parce qu'il a les oreilles.
18:51Les oreilles ?
18:53Je l'ai vu en enlevé.
18:58Où ?
19:01Tu ne t'en fais pas la peine.
19:03Tu fais juste semblant d'être amoureuse de ma soeur.
19:07Tu fais juste semblant d'être amoureuse de ma soeur.
19:12Dis quelque chose !
19:14Je ne sais pas ce qu'il faut faire !
19:17Je n'ai pas l'habitude d'être le leader.
19:19Je ne peux même pas former une équipe avec Pyrrha.
19:21En plus, mon partenaire de l'équipe est Faunus !
19:23C'est trop différent de ce que j'imaginais.
19:27Je...
19:29Tu pleures ?
19:33Je suis désolée.
19:36Il n'y a pas besoin de t'accompagner.
19:38C'est un bateau qui est en train de monter.
19:40Tu sais que je suis juste capable de monter.
19:57D'accord !
19:58Prends tout ce que tu veux !
20:01Le White Fang !
20:03Ils ne devraient pas s'unir avec les humains.
20:05Ce sont des gens qui sont capables d'arrêter la guerre.
20:09Hey !
20:10Qu'est-ce que tu vas faire ?
20:15Qu'est-ce que c'était ?
20:16C'est du réactif.
20:20C'est parce que tu es un amoureux que Rubin veut te faire croire.
20:26C'est pas vrai ?
20:27D'accord, d'accord.
20:29C'est à toi de dire que tu es notre meilleur partenaire.
20:32Si les autres pensent quelque chose...
20:34C'est la dernière étape !
20:35Dépêche-toi !
20:38Merde !
20:39C'est quoi ce monstre ?
20:54Hillary !
20:59La bataille est terminée.
21:03Qu'est-ce que c'est que ça ?
21:07Rubin ! Le réactif !
21:11Weiss !
21:12Le réactif n'est plus que le White Fang !
21:14Et le dessous de la ribbon est un écureuil !
21:17C'est mignon, n'est-ce pas ?
21:18Hein ? Sérieusement ?
21:22Weiss...
21:23Je vais parler à l'organisation.
21:25J'en ai assez parlé avec l'organisation.
21:28En tout cas, j'ai pensé.
21:31J'ai pensé, j'ai pensé, j'ai pensé et j'ai décidé.
21:38Je ne m'en soucie pas du tout.
21:40Tu... ne t'en soucies pas ?
21:42Oui.
21:43Donc, si vous avez de gros problèmes,
21:46consultez votre partenaire.
21:49Pas quelqu'un d'autre.
21:57Je...
22:01Oui.
22:02Je comprends.
22:05C'est comme ça.
22:06Team Rubin !
22:08Coupe !
22:09Ouais !
22:10C'est parti !
22:19Ce que j'ai adoré,
22:20ce n'est pas une blague.
22:22Je t'ai caché un souhait inévitable.
22:25Ne t'inquiète pas.
22:28Faunus ne peut pas
22:30pardonner à White Fang.
22:55Qu'est-ce que c'est ?
23:55Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
24:25Merci d'avoir regardé !