RWBY Hyousetsu Teikoku Ep 02 SUB ITA
Category
🦄
Art et designTranscription
00:001
00:022
00:043
00:064
00:085
00:106
00:127
00:148
00:169
00:1810
00:2011
00:2212
00:2413
00:2614
00:28Laissez-moi, laissez-moi !
00:31C'est terrible, Ray !
00:32Cet avion a l'air de voler !
00:34Il a volé il y a deux heures, Nora.
00:37C'est pas un avion, c'est un vaisseau d'avion.
00:39Je l'ai dit plusieurs fois.
00:40C'est dégueulasse !
00:42C'est la première fois que je vois ça !
00:47Elle est...
00:54Pyrrha Nikos !
00:59C'est incroyable d'entrer à l'avion avec ta petite soeur que tu aimes !
01:03Elle a fait sa deuxième année,
01:05donc elle est sûrement une génie !
01:08Non, je ne veux pas m'éloigner.
01:10Je suis allée à l'université sans connaître personne.
01:16Tu peux te faire des amis.
01:18Ce n'est pas facile.
01:20Je serai toujours avec ta soeur.
01:24C'est bien, mais...
01:26C'est important de soutenir l'un l'autre,
01:28mais si tu l'apportes trop, ce ne sera pas pour toi.
01:31Ahem !
01:33C'est parti !
01:34On va se faire des amis !
01:35Quoi ?
01:40Quelqu'un a l'air très occupé...
01:45Allez, on y va !
01:46Attends, soeur !
01:50Bonjour !
01:51Est-ce que je peux ?
01:53Je suis Yan !
01:54C'est ma petite soeur, Ruby !
01:57Comment tu t'appelles ?
02:01Blake.
02:02Blake !
02:03C'est un merveilleux jour !
02:05Ce livre est aussi merveilleux.
02:07Je vais le lire quand vous allez disparaître.
02:11Ah, d'accord.
02:12Qu'est-ce que c'est ?
02:15C'est une histoire d'un homme qui possède deux âmes.
02:18Les âmes se battent pour le corps.
02:20Ah...
02:21C'est bizarre...
02:22J'aime aussi les livres !
02:24J'ai adoré les héros et les hunters !
02:28C'est une fin joyeuse.
02:30La réalité n'est pas comme on l'imagine.
02:33C'est pour ça que nous sommes ici !
02:35Pour améliorer le monde !
02:38C'est une bonne idée, Ruby !
02:40C'est ma petite soeur !
02:42Arrête, soeur !
02:44C'est la prochaine nouvelle.
02:46Il y a eu des rumeurs sur le site de Faunus
02:49que les White Fangs se sont infiltrés.
02:52Pour les White Fangs, qui sont en train de s'intégrer
02:55à l'oppression du Dust,
02:57la Cheney Dust Company, l'entreprise responsable de la lutte contre le Dust...
03:01La Cheney Dust Company est très connue, n'est-ce pas ?
03:04C'est le plus violent dans le monde.
03:06On dirait qu'elle travaille comme une servante.
03:10Qu'est-ce que vous avez dit ?
03:12Qu'est-ce que vous connaissez ?
03:15Et vous ?
03:17Je suis la propriétaire de Weiss,
03:19l'administrateur de l'entreprise.
03:21Vraiment ?
03:22Je ne veux rien dire contre vous,
03:25mais il y a eu des rumeurs...
03:27Des rumeurs ?
03:29Les White Fangs, l'organisation de l'oppression du Dust,
03:32se sont infiltrées dans le site de Faunus.
03:35Les White Fangs se sont infiltrées dans le site de Faunus.
03:38Ce n'est qu'une rumeur des White Fangs, n'est-ce pas ?
03:41Calme-toi, calme-toi.
03:43Les White Fangs étaient un peu pacifiques,
03:47jusqu'à ce que l'entreprise vous détruise.
03:50Est-ce que tu es un ami de Faunus ?
03:53Si vous pensez que tout Faunus est mauvais,
03:56vous n'y pensez pas du tout.
03:58Comment pouvez-vous dire ça ?
04:00Attendez, attendez !
04:01C'est juste que j'ai rencontré la mauvaise personne.
04:04C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon,
04:34c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
05:04c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
05:34c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
06:04C'est un plaisir de vous rencontrer, je suis Weiss
06:06Je l'ai déjà entendu, je suis...
06:09Pura Nikos, n'est-ce pas ?
06:11Oh...
06:13Pura, c'est celle-là ?
06:15C'est vrai ?
06:17Pouvons-nous former une équipe ?
06:19C'est certainement une équipe incroyable !
06:22En tant qu'équipe, nos résultats seront les meilleurs, et notre avenir sera parfait !
06:26C'est vrai, j'y pense
06:29Si vous formez une équipe avec moi, vous serez les meilleurs !
06:31Salut !
06:32Je m'appelle Jean-Arc
06:34Tu m'as dit que j'étais un type, n'est-ce pas ?
06:37Hein ?
06:38On s'est dit qu'on allait former une équipe dans la forêt
06:40Si on est ensemble, ça serait parfait, n'est-ce pas ?
06:43Il me semble qu'une équipe consiste à 4 personnes
06:46Ah, c'est ça ! Si tu fais de ton mieux, tu pourras faire partie de l'équipe qui gagnera
06:50Hein ?
06:51Tu ne connais pas cette personne ?
06:55C'est Pyura, qui a gagné 4 ans de tournois de Mistral en tant qu'assassin de Sanctum
07:01Ah, c'est ça !
07:03C'est un paquet de Marshmallow Flakes de Pumpkin Pete !
07:06Wow, c'est incroyable !
07:08Mais je n'aimais pas trop ce cereal
07:11En fait, moi non plus
07:14Je ne suis pas très en bonne santé
07:16Tu penses que c'est vrai ?
07:19Je vais te tuer !
07:22Pourquoi ?
07:23Parce que tu ne m'as pas appelé
07:25Ah, je suis désolé
07:31Mon père m'a dit que les femmes ont besoin d'un homme pour avoir de l'espoir
07:36Je crois que j'ai commis une erreur
07:53C'est la fin
07:59C'est parti pour l'examen
08:01Prenez votre place
08:12Alors, tout le monde, prenez votre place
08:15Quoi ? On y va comme ça ?
08:18C'est génial ! Ça a l'air amusant !
08:21Je n'ai pas l'impression
08:23Quoi ?
08:33J'ai hâte de voir ce type d'équipe qu'il va y avoir cette année
08:37Je ne sais pas quel type de leader il va y avoir
08:42Tu devrais être en train de voyager en cherchant de l'objet, non ?
08:47Je suis en train de voyager, professeur
08:50C'est l'exemple de Grimm ?
08:52Oui. L'examen peut être dangereux
08:56Il n'y a pas d'examen d'initiation qui n'est pas dangereux
09:01Si tu veux devenir un hunter, tu dois vaincre toutes les difficultés
09:05Bien sûr. Et je prie pour que ton honte soit un jour d'échec
09:13Tu n'as pas changé
09:15Alors, tout le monde, à plus tard
09:20À plus tard
09:38Où es-tu ?
09:41C'est terrible de se séparer
09:51Je suis sauvé
09:54Sœur !
09:57Sœur !
10:04Où est-ce que Pura est ?
10:07Si on se réunit...
10:10Quelqu'un !
10:11S'il vous plaît !
10:21Attendez ! Ne partez pas !
10:24Qu'est-ce que c'est ?
10:26Je vais y aller
10:28Même si on se réunit, si Pura et moi sommes en équipe...
10:45Oui, Jean ?
10:50Votre équipe n'a pas encore fini ?
10:54Ruby ? Où es-tu ?
10:56Ruby ?
10:59Ruby ?
11:04Pourquoi tu t'appuies ?
11:06Je ne veux pas que tu sois en retard
11:16Tu n'es pas en retard, non ?
11:18Tu es en retard ?
11:20Je vais te montrer comment tu es cool
11:22Tu vas voir
11:26Ne t'exagères pas comme un enfant
11:28Attendez !
11:32Tu as l'air jeune, mais tu es en mesure de l'étudier ?
11:37C'est...
11:39J'ai un diplôme
11:40Un diplôme ?
11:42Tu es vraiment en retard
11:49Attendez !
11:57C'est ce qu'on a vu tout à l'heure
11:59C'est bon
12:07Réfléchis à ton entraînement, Weiss
12:15Arrête !
12:16Je vais te tuer !
12:27Arrête, Weiss !
12:39Tu as réussi à le tuer en un coup
12:41C'est une très bonne technique
12:43C'est bien joué, Shun'ike
12:44C'est à cause de toi qu'on a décidé de tuer la forêt
12:47On a utilisé de l'aura et de la poussière
12:50C'est ce qui nous a permis d'accomplir le test
12:52T'es toujours en retard !
12:54Je ne voulais pas te mentir
12:57J'ai oublié que tu étais dans un vaisseau d'avion
13:01Tu te fous de moi parce que je te souviens
13:03C'est bon, je ne vais pas faire de paire avec toi
13:05Je vais m'occuper de moi-même
13:07Tu es si puissante qu'on t'ignore les règles
13:11Bravo
13:15C'est pas possible
13:17Tu es si puissante qu'on t'ignore les règles
13:20C'est pas bon
13:21Je vais te tuer
13:23Tu es si puissante qu'on t'ignore les règles
13:25Tu veux dire que tu es parfaite, n'est-ce pas ?
13:33Je ne suis pas parfaite
13:38Mais je suis bien mieux que toi
13:45Je suis vraiment désolé
13:47Merci
13:49Je ne voulais pas te mentir
13:51Je suis si puissante qu'on t'ignore les règles
13:54Tu es si puissante qu'on t'ignore les règles
13:56C'est bon, je vais te tuer
13:58Je ne souhaitais pas te mentir
14:00Je souhaitais pas te mentir
14:02C'est bon, je vends une boisson
14:04Tu es si puissante qu'on t'ignore les règles
14:07Je ne suis pas parfait
14:09Oh, c'est brûlé !
14:11Nora, s'il te plait, tu dois te battre comme d'habitude.
14:15C'est le garçon qui était sur Arthur !
14:17Bien joué !
14:19J'ai obtenu l'élixir de l'ascenseur !
14:22Je suis la reine, et Ren est le roi !
14:25Oui, oui.
14:33Ruby !
14:40Ruby ! Je suis heureuse que tu sois en paix !
14:42Sœur !
14:43Prends l'élixir, vite !
14:45C'est quoi ?
14:46Peu importe !
15:04John, prends l'élixir !
15:06D'accord.
15:09Euh...
15:11C'est ça ?
15:16Yura !
15:18Je t'ai enfin trouvé, Yura !
15:21Ils viennent de l'autre côté ! Allons-y !
15:23Le test est d'amener l'élixir de l'ascenseur.
15:26Ce n'est pas de les tuer.
15:28Tu veux qu'on s'en fiche ?
15:29Je suis d'accord !
15:30Mais si on tue Grimm, le prof...
15:33Je vais y aller.
15:40C'est bon, c'est bon.
15:50C'est pas bon.
15:51Il n'y a qu'à le faire.
15:54C'est parti !
16:01John !
16:02Je vais t'aider !
16:04John !
16:05Je vais t'aider !
16:14Le pont...
16:15Merde ! C'est pas bon !
16:21C'est pas fonctionnant du tout !
16:23On doit s'en ficher !
16:25John !
16:26Je vais t'aider !
16:28Je vais t'aider !
16:30Je vais t'aider !
16:32Je vais t'aider !
16:33John !
16:40Lee !
16:56Il faut qu'on s'en fiche.
17:00Vice, s'il te plait, aide-moi !
17:04Je vais t'aider !
17:07Lee !
17:13Pera, la taille !
17:14D'accord !
17:16C'est parti !
17:25Nora, tire-la !
17:27D'accord !
17:28C'est parti !
17:30C'est parti !
17:33C'est parti !
17:42C'est pas bon !
17:43Lee, tu vas bien ?
17:44Je vais bien, Nora.
17:53Viens !
17:54C'est parti !
18:03C'est parti !
18:21C'est pas mal ce que j'ai trouvé.
18:23Si je te montre ce que tu es capable de faire, tu reviendras à moi ?
18:26Tu veux me montrer de quoi tu es capable ?
18:29Vraiment, Yoko ?
18:30Non, je veux juste que tu saches que tu es capable de te battre.
18:34Je sais.
18:36Dépêche-toi !
18:37Lee !
18:38D'accord !
18:39Vice, s'il te plait !
18:40Je vais t'aider !
19:00C'est parti !
19:25C'est parti !
19:30On dirait qu'ils ont déjà trouvé un endroit pour se cacher.
19:34Bien joué.
19:35Préparez-vous.