• le mois dernier
Transcription
00:00Je me souviens de la première fois que je l'ai vu, elle était en train de s'occuper d'un truc qui n'avait pas de sens.
00:04Je ne sais pas ce que c'était, mais j'ai l'impression qu'elle était en train de s'occuper d'un truc qui n'avait pas de sens.
00:09L'ice cream...
00:12Ah ! Elle est dormie !
00:14...
00:18Votre préférence était la crème et les 5 sucres, n'est-ce pas ?
00:23Voilà, votre café.
00:26Je vous en prie, je vous en prie...
00:31Merci, Weiss.
00:36Je m'en souviens, je pensais que tu allais me protéger.
00:45Je pensais que c'était une bonne chose.
00:49Je suis désolée, Weiss. Je pensais que tu allais me protéger.
00:58Je sais bien comment tu te sens.
01:01C'est pour ça que je ne peux pas te pardonner, mais tu peux me pardonner, n'est-ce pas ?
01:07Hein ?
01:08J'ai le droit d'entrer et sortir de la ville.
01:13Je sais bien comment tu te sens.
01:18Quand je te regarde, j'ai envie de te libérer.
01:23C'est un peu différent de m'amuser.
01:26Tu ne pensais pas que j'étais embarrassée ?
01:31C'est vrai que je suis un peu timide.
01:35Je sais que tu peux m'aider.
01:39Vraiment ?
01:41Oui.
01:43Et c'est la première fois que tu as été plus timide que moi.
01:49Tu as été timide, Weiss ?
01:52C'est pas vrai...
02:01Je vois, c'est pareil pour toi, Weiss.
02:08Prenez soin de tout pour ne pas perdre ce qui est précieux.
02:13Allons dormir.
02:15Ah, en parlant de ce qui est précieux,
02:18c'est mon Crescent Rose.
02:20C'est l'inverse de la direction.
02:22Tu as fait une erreur, Weiss.
02:25Non, Ruby.
02:28Il y a une raison pour tout.
02:31Une raison ?
02:33Si tu es prête, tu pourras t'en occuper.
02:38Où vas-tu, Weiss ?
02:42Je dois dormir aussi.
02:45On ne peut pas dormir ensemble ici.
02:48Tu n'aimes pas le double lit.
02:52Je l'ai toujours adoré.
02:56Mais c'est ton rêve.
02:59Je dois retourner à mon endroit de sommeil.
03:04N'est-ce pas ?
03:08Oui, c'est vrai.
03:13Bonne nuit, Ruby.
03:21Bonne nuit, Weiss.
05:59Invisibles !
06:14Weiss !
06:19Alors, c'est toi ?
06:24Tu es réveillée.
06:26Weiss ?
06:28Ringo…
06:37Je ne sais pas pourquoi, mais il est trop dangereux pour le moment.
06:43Je n'ai pas fini de conserver mon Semblance.
06:48Par ailleurs, qu'est-ce que son Semblance ?
06:54Je ne sais pas.
06:56J'ai juste appris comment j'ai créé mon aura.
06:59C'est vrai. Je suis surpris qu'il ne soit pas en Semblance.
07:04La guerre peut éveiller la force.
07:09La force cachée dans son corps.
07:26Ruby s'est endormie.
07:32Yann et Blake s'étaient endormis.
07:57Je ne sais pas pourquoi, mais il est trop dangereux pour le moment.
08:03Je ne sais pas pourquoi, mais il est trop dangereux pour le moment.
08:09Je ne sais pas pourquoi, mais il est trop dangereux pour le moment.
08:15Je ne sais pas pourquoi, mais il est trop dangereux pour le moment.
08:21Je ne sais pas pourquoi, mais il est trop dangereux pour le moment.
08:26Je ne sais pas pourquoi, mais il est trop dangereux pour le moment.
08:29Je ne sais pas pourquoi, mais il est trop dangereux pour le moment.
08:43Mire, mire, qu'est-ce qui m'attend ?
08:48Sauve-moi des choses que je ne viens pas parler.
08:53Je ne peux pas le garder du monde envers moi
08:59Pourquoi veux-tu que je m'échappe de moi ?
09:06Mirror, mirror
09:13Dis-moi quelque chose
09:20Dis-moi quelque chose
09:26Qui est le plus seul de tous
09:41I'm the loneliest of all
10:11Dis-moi quelque chose
10:19Dis-moi quelque chose
10:25Dis-moi quelque chose
10:30Dis-moi quelque chose
10:54White Fang ?
11:01Je ne peux pas le garder du monde envers moi
11:06Je ne peux pas le garder du monde envers moi
11:11Je ne peux pas le garder du monde envers moi
11:16Je ne peux pas le garder du monde envers moi
11:21Je ne peux pas le garder du monde envers moi
11:26Je ne peux pas le garder du monde envers moi
11:31Je ne peux pas le garder du monde envers moi
11:36Je ne peux pas le garder du monde envers moi
11:41Je ne peux pas le garder du monde envers moi
11:46Je ne peux pas le garder du monde envers moi
11:51Je ne peux pas le garder du monde envers moi
11:56Je ne peux pas le garder du monde envers moi
12:01Je ne peux pas le garder du monde envers moi
12:06Je ne peux pas le garder du monde envers moi
12:11Je ne peux pas le garder du monde envers moi
12:16Je ne peux pas le garder du monde envers moi
12:21Je ne peux pas le garder du monde envers moi
12:26Je ne peux pas le garder du monde envers moi
12:31Je ne peux pas le garder du monde envers moi
12:36Je ne peux pas le garder du monde envers moi
12:41Je ne peux pas le garder du monde envers moi
12:46Je ne peux pas le garder du monde envers moi
12:51Je ne peux pas le garder du monde envers moi
12:56Je ne peux pas le garder du monde envers moi
13:01Je ne peux pas le garder du monde envers moi
13:06Je ne peux pas le garder du monde envers moi
13:11Je ne peux pas le garder du monde envers moi
13:36Je ne peux pas le garder du monde envers moi
13:41Je ne peux pas le garder du monde envers moi
13:46Je ne peux pas le garder du monde envers moi
13:51Je ne peux pas le garder du monde envers moi
13:56Je ne peux pas le garder du monde envers moi
14:01Je ne peux pas le garder du monde envers moi
14:06Je ne peux pas le garder du monde envers moi
14:11Je ne peux pas le garder du monde envers moi
14:16Je ne peux pas le garder du monde envers moi
14:21Je ne peux pas le garder du monde envers moi
14:26Je ne peux pas le garder du monde envers moi
14:31Je ne peux pas le garder du monde envers moi
14:36Je ne peux pas le garder du monde envers moi
14:41Je ne peux pas le garder du monde envers moi
14:46Je ne peux pas le garder du monde envers moi
14:51Je ne peux pas le garder du monde envers moi
14:56Je ne peux pas le garder du monde envers moi
15:01Je ne peux pas le garder du monde envers moi
15:06Je ne peux pas le garder du monde envers moi
15:11Je ne peux pas le garder du monde envers moi
15:16Je ne peux pas le garder du monde envers moi
15:21Je ne peux pas le garder du monde envers moi
15:26Je ne peux pas le garder du monde envers moi
15:31Je ne peux pas le garder du monde envers moi
15:36Je ne peux pas le garder du monde envers moi
15:41Je ne peux pas le garder du monde envers moi
15:46Je ne peux pas le garder du monde envers moi
15:51Je ne peux pas le garder du monde envers moi
15:56Je ne peux pas le garder du monde envers moi
16:01Je ne peux pas le garder du monde envers moi
16:06Je ne peux pas le garder du monde envers moi
16:11Je ne peux pas le garder du monde envers moi
16:16Je ne peux pas le garder du monde envers moi
16:21Je ne peux pas le garder du monde envers moi
16:26Je ne peux pas le garder du monde envers moi
16:31...
16:54C'est pas possible !
17:03Qu'est-ce que c'est ?
17:24Faites attention à ces trucs !
17:30Captures de la la d'un coup !
17:34Si vous serez nés à l'nôtre, vous le saurez !
17:37C'est dans les murs !
17:39C'est la la !
17:41Faites attention !
17:48Il y a seulement des truccés de la Compagnie qui sont à mon dos !
17:50Si vous êtes nés à la d'un coup, vous le savez !
17:52J'en ai assez !
18:05S'il vous plaît, sortez d'ici !
18:09Continuez !
18:22J'en ai assez !
18:52J'ai besoin de vous !
18:58Aïs !
19:01Passez par là, Aïs !
19:03Si vous croyez en moi, passez par là !
19:06C'est ridicule.
19:08Je ne peux pas vous faire croire que je ne peux pas faire ce que vous voulez.
19:13Je vais vous faire le jugement.
19:17Je vais vous laisser dormir.
19:22Aïe !
19:38Faites-le ! Faites-le !
19:40Aïe !
19:51Non, je vais me tuer.
19:53Faites-le !
19:59Bougez ! Bougez !
20:11Je vais te tuer !
20:14Qu'est-ce que c'est que ça ?
20:22Là-bas !
20:29Dormez tranquillement, Ruby.
20:34Je vais t'aider !
20:41Aïe !
20:53C'est fini.
21:00Qu'est-ce que c'est ?
21:10Qu'est-ce que c'est ?
21:33Qu'est-ce qui se passe ?
21:41Bonjour !
21:42Pourquoi est-ce qu'il fait ça ?
21:57Fils de pute !
21:59Je vais te montrer qui est meilleur, l'homme ou la faune !
22:10C'est pas possible !
22:12C'est pas possible !
22:13C'est pas possible !
22:14C'est pas possible !
22:15C'est pas possible !
22:16C'est pas possible !
22:17C'est pas possible !
22:18C'est pas possible !
22:19C'est pas possible !
22:20C'est pas possible !
22:21C'est pas possible !
22:22C'est pas possible !
22:23C'est pas possible !
22:24C'est pas possible !
22:25C'est pas possible !
22:26C'est pas possible !
22:27C'est pas possible !
22:28C'est pas possible !
22:29C'est pas possible !
22:30C'est pas possible !
22:31C'est pas possible !
22:32C'est pas possible !
22:33C'est pas possible !
22:34C'est pas possible !
22:35C'est pas possible !
22:36C'est pas possible !
22:37C'est pas possible !
22:38C'est pas possible !
22:39C'est pas possible !
22:40C'est pas possible !
22:41C'est pas possible !
22:42C'est pas possible !
22:43C'est pas possible !
22:44C'est pas possible !
22:45C'est pas possible !
22:46C'est pas possible !
22:47C'est pas possible !
22:48C'est pas possible !
22:49C'est pas possible !
22:50C'est pas possible !
22:51C'est pas possible !
22:52C'est pas possible !
22:53C'est pas possible !
22:54C'est pas possible !
22:55C'est pas possible !
22:56C'est pas possible !
22:57C'est pas possible !
22:58C'est pas possible !
22:59C'est pas possible !
23:00C'est pas possible !
23:01C'est pas possible !
23:02C'est pas possible !
23:03C'est pas possible !
23:04C'est pas possible !
23:05C'est pas possible !
23:06C'est pas possible !
23:07C'est pas possible !
23:08C'est pas possible !
23:09C'est pas possible !
23:10C'est pas possible !
23:11C'est pas possible !
23:12C'est pas possible !
23:13C'est pas possible !
23:14C'est pas possible !
23:15C'est pas possible !
23:16C'est pas possible !
23:17C'est pas possible !
23:18C'est pas possible !
23:19C'est pas possible !
23:20C'est pas possible !
23:21C'est pas possible !
23:22C'est pas possible !
23:23C'est pas possible !
23:24C'est pas possible !
23:25C'est pas possible !
23:26C'est pas possible !
23:27C'est pas possible !
23:28C'est pas possible !
23:29C'est pas possible !
23:30C'est pas possible !
23:31C'est pas possible !
23:32C'est pas possible !
23:33C'est pas possible !
23:34C'est pas possible !
23:35C'est pas possible !
23:36C'est pas possible !
23:37C'est pas possible !
23:38C'est pas possible !
23:39C'est pas possible !
23:40C'est pas possible !
23:41C'est pas possible !
23:42C'est pas possible !
23:43C'est pas possible !
23:44C'est pas possible !
23:45C'est pas possible !
23:46C'est pas possible !
23:47C'est pas possible !
23:48C'est pas possible !
23:49C'est pas possible !
23:50C'est pas possible !
23:51C'est pas possible !
23:52C'est pas possible !
23:53C'est pas possible !
23:54C'est pas possible !
23:55C'est pas possible !
23:56C'est pas possible !
23:57C'est pas possible !
23:58C'est pas possible !