RWBY Hyousetsu Teikoku Ep 04 SUB ITA

  • avant-hier
Transcription
00:30Ah, je vois rien !
00:40Hum ? C'est quoi ça ?
00:49C'est bien !
01:00C'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai,
01:30c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai
02:00C'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai
02:30Totte partie de cette vidéo, l'enregistrement à été fait grâce aux conseillé.
03:00Oh, je suis Ruby, vous m'entendez ?
03:26Je t'entends. As-tu trouvé l'entrée ?
03:30Il y a seulement de la neige et rien d'autre.
03:32J'ai trouvé une étrange planche et un chemin.
03:35Est-ce qu'il y a quelque chose sur le chemin ?
03:38Quelque chose ?
03:41Il y a un train ! C'est un train de Weiss !
03:57C'est terrible ! Le train est attaqué !
04:00C'est pas Krim, c'est la marque de Weissfang !
04:03On doit l'aider !
04:05Pas possible, Ruby.
04:07On ne peut pas intervenir dans ce qui se passe là-bas.
04:10Mais...
04:27Le train a été détruit.
04:29Le chemin est en sécurité ?
04:31Oui.
04:32Regardez-le.
04:34N'oubliez pas de mettre des marqueurs.
04:37Je comprends.
04:39L'ennemi se cache dans un endroit surprenant.
04:42Faites attention à ne pas oublier le signe.
04:49Le signe...
04:57Le signe...
04:58Le signe...
04:59Le signe...
05:00Le signe...
05:01Le signe...
05:02Le signe...
05:03Le signe...
05:04Le signe...
05:05Le signe...
05:06Le signe...
05:07Le signe...
05:08Le signe...
05:09Le signe...
05:10Le signe...
05:11Le signe...
05:12Le signe...
05:13Le signe...
05:14Le signe...
05:15Le signe...
05:16Le signe...
05:17Le signe...
05:18Le signe...
05:19Le signe...
05:20Le signe...
05:21Le signe...
05:22Le signe...
05:23Le signe...
05:24Le signe...
05:25Le signe...
05:26Le signe...
05:27Le signe...
05:28Le signe...
05:29Le signe...
05:30Le signe...
05:43Je suis en conduit ?
05:45Assez bigo de me faire entrer ici !
05:55Où est ce qu'il est ?
06:12C'est moi.
06:15C'est Ruby. Je vois une ville très grande.
06:19Tu as traversé l'entrée ?
06:21Je crois que je suis allée trop loin.
06:26Faites attention en mettant des marquages.
06:29Si tu te rends compte de l'entrée, c'est plus difficile de t'assurer.
06:32Je comprends.
06:34Et n'utilise pas de monnaie.
06:37Chaque fois que tu l'utilises, mon aura est détruit.
06:40Tu ne peux plus t'aider.
06:42Je comprends.
06:44J'ai l'impression que mes vêtements et mes armes ont changé.
06:47Pourquoi ?
06:48C'est parce que ton image est enregistrée.
06:51C'est une preuve que tu es différent dans ton rêve.
06:54Je suis différent ?
06:56Tu es disparue maintenant.
06:58Si tu change de personne dans ton rêve,
07:00tu ne seras plus la Nightmare qui gère ton rêve.
07:03Si tu n'es pas comme moi,
07:06tu n'apparaîtras pas dans ton rêve,
07:08et tu seras considéré comme un objet.
07:11Wyss, tu penses que je suis ton amie.
07:15Je comprends.
07:16Merci, professeur.
07:17Je vais y aller.
07:20Comment va-t-il ?
07:22Il est encore plus confiné que prévu.
07:24Ça pourrait être difficile.
07:29Si on se bat avec Grimm comme on l'a fait avec Joan...
07:34Ce n'est pas le moment.
07:36La Nightmare a pris du temps à s'inscrire dans ton esprit.
07:41Il faut trouver sa place dans ton rêve.
07:45Je ne pouvais pas t'aider.
07:47Tout ce que j'ai fait, c'était pour moi.
07:51Je suis la team-mate.
07:53Je dois m'en occuper.
07:55Fais attention à ton adversaire, Grimm.
08:01Wyss a besoin de tes amis.
08:07Si on s'inscrit dans son rêve,
08:09on s'opposera.
08:11Vous êtes ceux qu'il croit.
08:13Préparez-vous pour la bataille.
08:16Oui.
08:20Nous allons sauver Wyss.
08:22Ce n'est pas trop tard.
08:25C'est ça ?
08:33Il y en a encore beaucoup.
08:34Ça va.
08:38C'est l'endroit de la route.
08:44C'est super utile !
09:05Est-ce qu'ils nous regardent ?
09:08La nouvelle d'aujourd'hui.
09:09Une voiture de la compagnie est attaquée.
09:12Il n'y a pas de survivant.
09:14Qu'est-ce que ça veut dire ?
09:16Nous devons remercier les White Fangs.
09:22C'est quoi ce geste ?
09:31Désolée !
09:33Désolée !
09:40Quoi ?
09:41Wyss, c'est l'inverse.
09:52Désolée !
09:53Désolée !
09:54On a trouvé un nouveau.
09:55Désolée !
09:58Je dois l'expliquer à Wyss quand je me réveille.
10:02Je ne sais pas si Grimm et Wyss sont là.
10:11C'est impossible.
10:36La route n'est pas parfaite.
10:38Il n'y a pas d'entrée.
10:42Je crois qu'il y a une map.
10:47Quoi ? Il n'y a plus qu'à marcher ?
10:50Je ne sais pas où aller.
10:53J'ai mis de l'espoir dans ma tête.
10:57Attends !
11:00Un grand bâtiment.
11:03C'est ça ?
11:04J'ai entendu dire qu'il y avait un passage dans mon rêve
11:07dans un endroit cherché par Weiss.
11:21La compagnie offre à la population un emploi.
11:25La production, la vente et le vendre.
11:29Je ne sais pas combien d'emplois ont été créés.
11:32C'est vrai que Nicolas du GIF était énorme.
11:36Il a découvert le bâtiment et a amené la paix à Atlas.
11:40Mais c'est moi, Chuck Shuny, qui a amené la paix à la compagnie.
11:46Shuny, c'est peut-être le père de Weiss.
11:49Il n'a pas l'air gentil.
11:52C'est quoi ça ?
11:58C'est drôle, n'est-ce pas ?
12:00C'est un fantôme.
12:01Il y a quelqu'un qui marche sans permission.
12:04Cherchez-le et arrêtez-le.
12:22La production d'un bâtiment est un plaisir.
12:25C'est un travail d'honneur.
12:27Venez à la bâtiment.
12:30Votre honneur et votre bâtiment amèneront la paix au monde.
12:35Vous êtes la fierté de la compagnie.
12:38Je n'ai pas envie de mourir.
12:41J'ai l'impression d'être un soldat.
12:44Big Nicolas !
12:46Je suis désolée.
12:47C'est pas grave.
12:48J'ai juste envie de savoir où je dois aller.
12:50Vous n'êtes pas un travailleur.
12:53Vous voulez aller au bout du mur ?
12:55Oui.
12:56Et vous ?
12:57Je suis Happy Klein.
12:59Je suis l'un des sept butins.
13:01Je suis le directeur.
13:03Oui, oui.
13:04Le bâtiment de la série est ouvert.
13:08Le bâtiment de la série ?
13:10Jack a dit que les travailleurs de la compagnie sont heureux.
13:15Il a dit que le meilleur moyen d'élargir la compagnie
13:19est d'employer des travailleurs chers.
13:30C'est le bâtiment de la série ?
13:34C'est le bâtiment de la série ?
13:40Salut, salut, salut !
13:43Qu'est-ce que tu fais ?
13:45Je suis Dopey Klein.
13:47Je suis l'un des sept butins.
13:49Je m'occupe des travailleurs de la série.
13:53La série ?
13:54Je m'occupe des travailleurs de la série.
13:57Si j'en parle, ça va être grave.
14:01Miam, miam !
14:03Miam, miam !
14:06Ce sont les membres de Juniper.
14:08Je pensais que c'était ça.
14:11Si tu es une idiote, tu dois entrer.
14:15Non, c'est pas ça.
14:17C'est chaud, sain et amusant.
14:20Et...
14:21C'est chaud !
14:22Je sais.
14:23Mais je dois y aller.
14:25Tu ne peux pas faire ça.
14:27C'est la loi du pays.
14:29Je sais.
14:30C'est bon.
14:32Miam, miam !
14:33C'est ça.
14:34Tu es une idiote, tu dois entrer.
14:40Il a attrapé un train.
14:42C'est horrible.
14:44Je ne peux pas croire que Faunus soit là.
14:47Je ne peux pas croire que Faunus soit là.
14:49Je ne peux pas croire que Faunus soit là.
14:57Je vais te tuer.
15:03Il est dans ce mur ?
15:11Je dois l'utiliser.
15:17Je dois l'utiliser.
15:32Bienvenue.
15:35Je suis au courant.
15:37Je suis au courant.
15:47Merci, Klein.
15:48Je vous en prie.
15:53Encore un train a été attaqué.
15:56Encore plus de White Fangs sont en train de se déployer dans les vallées.
16:00Quand est-ce que nous pourrons avoir un train en sécurité ?
16:04Heureusement qu'il n'y a pas un seul Faunus dans l'Empire.
16:07Mais il y a des femmes en noir qui se présentent à nouveau.
16:11Je suis inquiétant.
16:13C'est vrai que je suis inquiète de cette femme.
16:17Je vais m'occuper de la situation.
16:20C'est terrible, soeur.
16:22Hitler, tu es encore là.
16:25Je suis en train d'assurer la sécurité de ma soeur.
16:30Je ne veux pas qu'elle soit en danger.
16:34Dites-moi ce qui s'est passé.
16:36Il y a un imbécile qui est en train de sortir.
16:38Quoi ?
16:39Il a tué des soldats dans la ville de l'Empire,
16:42puis il s'est échappé en utilisant un autre.
16:44Qu'est-ce qu'il a fait ?
16:47J'ai attrapé l'Empire.
16:53Big Nicolas ?
16:59Weiss, tu vas
17:07Louis, pourquoi tu es là ?
17:09Tu veux devenir l'épouse métalisée du Passif d'Enfance ?
17:13Mais c'est impossible...
17:15C'est pas vrai...
17:16Tu es en train de sortir et de parler avec des gens qui peuvent te tuer.
17:21C'est ce que tu fais pour le nom de Shun'i ?
17:24Il n'y a pas d'enfants stupides dans l'Empire.
17:28Calme-toi !
17:30C'est pas vrai !
17:42Je vais prouver à tout le monde que je suis le plus adepte de l'Empire,
17:46et que je suis l'assassin de Big Nicolas.
17:49C'est pas vrai !
18:01Je n'ai pas encore trouvé Weiss.
18:04Peut-être qu'il ne veut pas me voir.
18:07Pourquoi ?
18:09Il me semble...
18:11qu'il me déteste.
18:14Ne t'inquiète pas de tes rêves.
18:17Qu'est-ce que tu fais ?
18:21Quand j'étais petite,
18:24mon père m'a dit que c'était difficile d'aller dans la rivière.
18:27La rivière n'est pas en train de t'empêcher d'aller dans la rivière.
18:32Lorsque tu entres dans la rivière,
18:34les mouvements de l'eau changent.
18:36Qu'est-ce que tu veux dire ?
18:39Un rêve, c'est une rivière où se trouvent différents esprits.
18:44Il y a le mal et le bonheur.
18:47La vérité n'est qu'une partie du rêve.
18:53Ne t'inquiète pas.
18:55Fais attention.
18:57Fais attention ?
18:59J'aimerais vous parler plus en détail,
19:01mais si vous continuez à me téléphoner,
19:03j'aurai perdu mon coin.
19:05Est-ce qu'il y a autre chose ?
19:07Non, merci.
19:10C'est là-bas, n'est-ce pas ?
19:17C'est lui.
19:18Oui, c'est lui.
19:21Vous êtes là !
19:22Vos yeux d'imbéciles !
19:23Surveillez-vous !
19:25Vos yeux d'imbéciles !
19:27Retournez au toit !
19:29Retourner au toit ?
19:40Oh !
19:47Mouaise ! J'ai enfin trouvé !
19:49Calmez-vous !
19:50Qui vous a dit que vous pouvez parler ?
19:53Vous n'avez pas le droit d'exprimer vos sentiments.
19:56En plus, vous êtes en train de marcher.
19:58Qu'est-ce que vous faites ?
20:02Je sais que vous êtes en train de m'embêter !
20:05Je vous ai dit de calmer-vous.
20:07Alors, Vendredi,
20:09décidez.
20:12Les pauvres retournent à la terre.
20:14Les mauvaises voyagent dans la nuit.
20:17Détruisez les rebelles de l'Empire
20:19et fermez-les pour toujours.
20:23La décision est à vous.
20:31Préparez-vous, Ruby.
20:34C'est juste une blague !
20:36Vous avez dit que vous adoriez les deux-étages,
20:38que vous me reconnaissez comme leader.
20:40Vous avez dit que vous faites tout ça pour Waifu !
20:45Je n'en sais plus.
20:46Faites-le !
20:47Faites-le pour Waifu !
21:01Je n'en sais plus !
21:02Je n'en sais plus !
21:03Je n'en sais plus !
21:04Je n'en sais plus !
21:05Je n'en sais plus !
21:06Je n'en sais plus !
21:07Je n'en sais plus !
21:08Je n'en sais plus !
21:09Je n'en sais plus !
21:10Je n'en sais plus !
21:11Je n'en sais plus !
21:12Je n'en sais plus !
21:13Je n'en sais plus !
21:14Je n'en sais plus !
21:15Je n'en sais plus !
21:16Je n'en sais plus !
21:17Je n'en sais plus !
21:18Je n'en sais plus !
21:19Je n'en sais plus !
21:20Je n'en sais plus !
21:21Je n'en sais plus !
21:22Je n'en sais plus !
21:23Je n'en sais plus !
21:24Je n'en sais plus !
21:25Je n'en sais plus !
21:26Je n'en sais plus !
21:27Je n'en sais plus !
21:28Je n'en sais plus !
21:29Je n'en sais plus !
21:32Je ne te laisserai pas !
21:36Il était tellement fort !
21:44Je vais utiliser la dernière photo pour m'échapper.
21:50Je ne peux pas m'échapper.
21:51Je dois faire quelque chose à Waifu.
21:53Je dois faire quelque chose à toi.
21:57N'est-ce pas, Rubin ?
22:23Je ne peux pas m'échapper.
22:24Je ne peux pas m'échapper.
22:25Je ne peux pas m'échapper.
22:26Je ne peux pas m'échapper.
22:27Je ne peux pas m'échapper.
22:28Je ne peux pas m'échapper.
22:29Je ne peux pas m'échapper.
22:30Je ne peux pas m'échapper.
22:31Je ne peux pas m'échapper.
22:32Je ne peux pas m'échapper.
22:33Je ne peux pas m'échapper.
22:34Je ne peux pas m'échapper.
22:35Je ne peux pas m'échapper.
22:36Je ne peux pas m'échapper.
22:37Je ne peux pas m'échapper.
22:38Je ne peux pas m'échapper.
22:39Je ne peux pas m'échapper.
22:40Je ne peux pas m'échapper.
22:41Je ne peux pas m'échapper.
22:42Je ne peux pas m'échapper.
22:43Je ne peux pas m'échapper.
22:44Je ne peux pas m'échapper.
22:45Je ne peux pas m'échapper.
22:46Je ne peux pas m'échapper.
22:47Je ne peux pas m'échapper.
22:48Je ne peux pas m'échapper.
22:49Je ne peux pas m'échapper.
22:50Je ne peux pas m'échapper.
22:51Je ne peux pas m'échapper.
22:52Je ne peux pas m'échapper.
22:53Je ne peux pas m'échapper.
22:54Je ne peux pas m'échapper.
22:55Je ne peux pas m'échapper.
22:56Je ne peux pas m'échapper.
22:57Je ne peux pas m'échapper.
22:58Je ne peux pas m'échapper.
22:59Je ne peux pas m'échapper.
23:00Je ne peux pas m'échapper.
23:01Je ne peux pas m'échapper.
23:02Je ne peux pas m'échapper.
23:03Je ne peux pas m'échapper.
23:04Je ne peux pas m'échapper.
23:05Je ne peux pas m'échapper.
23:06Je ne peux pas m'échapper.
23:07Je ne peux pas m'échapper.
23:08Je ne peux pas m'échapper.
23:09Je ne peux pas m'échapper.
23:10Je ne peux pas m'échapper.
23:11Je ne peux pas m'échapper.
23:12Je ne peux pas m'échapper.
23:13Je ne peux pas m'échapper.
23:14Je ne peux pas m'échapper.
23:15Je ne peux pas m'échapper.
23:16Je ne peux pas m'échapper.
23:17Je ne peux pas m'échapper.
23:18Je ne peux pas m'échapper.
23:19Je ne peux pas m'échapper.
23:20Je ne peux pas m'échapper.
23:21Je ne peux pas m'échapper.
23:22Je ne peux pas m'échapper.
23:23Je ne peux pas m'échapper.
23:24Je ne peux pas m'échapper.
23:25Je ne peux pas m'échapper.
23:26Je ne peux pas m'échapper.
23:27Je ne peux pas m'échapper.
23:28Je ne peux pas m'échapper.
23:29Je ne peux pas m'échapper.
23:30Je ne peux pas m'échapper.
23:31Je ne peux pas m'échapper.
23:32Je ne peux pas m'échapper.
23:33Je ne peux pas m'échapper.
23:34Je ne peux pas m'échapper.
23:35Je ne peux pas m'échapper.
23:36Je ne peux pas m'échapper.
23:37Je ne peux pas m'échapper.
23:38Je ne peux pas m'échapper.
23:39Je ne peux pas m'échapper.
23:40Je ne peux pas m'échapper.
23:41Je ne peux pas m'échapper.
23:42Je ne peux pas m'échapper.
23:43Je ne peux pas m'échapper.
23:44Je ne peux pas m'échapper.
23:45Je ne peux pas m'échapper.
23:46Je ne peux pas m'échapper.
23:47Je ne peux pas m'échapper.
23:48Je ne peux pas m'échapper.
23:49Je ne peux pas m'échapper.
23:50Je ne peux pas m'échapper.
23:51Je ne peux pas m'échapper.
23:52Je ne peux pas m'échapper.
23:53Je ne peux pas m'échapper.
23:54Je ne peux pas m'échapper.
23:55Je ne peux pas m'échapper.
23:56Je ne peux pas m'échapper.
23:57Je ne peux pas m'échapper.
23:58Je ne peux pas m'échapper.
23:59Je ne peux pas m'échapper.
24:00Je ne peux pas m'échapper.
24:01Je ne peux pas m'échapper.
24:02Je ne peux pas m'échapper.