Bakugan Potenza Mechtanium Ep 44

  • avant-hier
Transcription
00:00Les choses sur la terre andavent bien,
00:02après que les Bakugans venaient vivre avec nous.
00:05Puis, tout d'un coup, le planète a été invasé par les mystérieux Mektogans
00:09qui veulent détruire tout,
00:11avec Edegon, Sly Serac, Exo Stryker et Mandibor.
00:15A leur guide, il y a le malvache Wiseman.
00:17Ils ont aussi l'aide d'une équipe de Bakugans appelée les 9.
00:20Heureusement, nous avons notre arme secrète,
00:22le Dragonoid Destructeur,
00:24avec lequel nous combattons courageusement.
00:26Personne ne nous ramènera à la liberté, ni maintenant, ni jamais.
00:29Maintenant, qu'est-ce que tu vas faire ?
00:31Tu te trouves dans un mal de travail.
00:35Tu as les épaules sur le mur,
00:37essaie de tenir le dos.
00:40C'est la résistance,
00:43un jeu d'immortelité.
00:45Et à l'intérieur de toi,
00:50un monde d'eau et de terre.
00:53Si tu le veux,
00:55nous sommes les Bakugans.
00:58Si nous ne l'arrêtons pas, il va détruire tout le planète.
01:01Inutiles humains et hésitants Bakugans.
01:05Nous devons nous déplacer, nous avons peu de temps.
01:09Admirez mon terrible pouvoir.
01:29Les combattants Bakuganin sont de retour dans le passé.
01:40Qu'est-ce que tu parles ?
01:41Que signifie-t-il que Bakugan City a disparu ?
01:43Nous, les Bakugans, avons une énergie collective.
01:46J'ai juste senti une énorme perdue de cette énergie,
01:49comme si beaucoup de Bakugans avaient disparu.
01:51Tu veux dire que toute la ville a disparu ?
01:53Il me semble un peu exagéré.
01:55Je ne l'exclurai pas du tout.
01:57Le Destructeur Mectavius a le pouvoir pour le faire.
02:00Gans, tu es sûr ?
02:02Le destin de Bakugan City est préoccupant.
02:05Nous devons nous concentrer sur ce qui va se passer.
02:08Le Destructeur Mectavius veut détruire chaque Bakugan,
02:11ce qui fait penser à une seule chose.
02:13Il va sur la nouvelle Vestronia.
02:15Nous devons l'arrêter.
02:16Oui, à tous les coûts.
02:17Que l'attendons-nous ?
02:27C'est ainsi que l'on trouve la maison de ces créatures pathétiques.
02:31La nouvelle Vestronia est aussi insignifiante que les Bakugans qui y habitent.
02:38Qu'est-ce qui se passe ?
02:41Nos frères sur la Terre nous ont dit que tu allais venir,
02:44donc j'ai organisé un comité de bienvenue.
02:49Je suis le chef de l'équipe.
02:51Je suis le chef de l'équipe.
02:53Je suis le chef de l'équipe.
02:55Je suis le chef de l'équipe.
03:02Mais c'est ridicule !
03:03Ce mec pense que seulement parce qu'il est un chimien gigantesque
03:06qu'on va s'échapper.
03:07Pour moi, il n'a pas l'air si effrayant.
03:09Alors pourquoi ne t'approches-tu plus ?
03:12Je vais te montrer pourquoi tu devrais avoir peur de moi !
03:15Vous l'avez entendu ?
03:16Courage, les gars !
03:25Qu'est-ce que tu en penses de ça ?
03:27Ça fait mal, hein ?
03:28Saches que c'est juste le début !
03:34Quoi ?
03:35Attention, les gars !
03:36Préparez-vous !
03:50Putain, c'est dévastant !
03:52Vos pouvoirs ridicules n'ont pas d'efficacité sur moi !
03:55Mais je ne t'ai pas encore montré ma mousse préférée !
03:58Bombacos !
04:10Mectavius, tu vas me le payer !
04:12Alphine, ne le fais pas !
04:14Prends ça !
04:17J'aurais dû te tuer avant toi !
04:20Non !
04:23Je suis tellement désolée, Breyas !
04:29Alphine !
04:30Non !
04:33Vos sentimentalismes me donnent le ventre !
04:35Les Bombacos ne servent à rien en bataille !
04:37Ton coup n'a pas de choix !
04:43Quelle maison ?
04:44Alien !
04:45Ingram !
04:46Skyris !
04:47Comment avez-vous l'intention de détruire notre maison
04:49et d'envoyer des dégâts dans nos vies ?
04:51Même si nous sommes pacifiques,
04:53j'ai apprécié notre fierté !
04:54Amusants !
04:55Faites-moi voir ce que vous pouvez faire !
04:57Alors préparez-vous !
05:01Les gars, si la nouvelle Vestogne est en danger,
05:03pourquoi nous sommes-nous ici pour discuter ?
05:05Nous devons faire quelque chose avant que c'est trop tard !
05:08Préparez-vous !
05:09Pourquoi me critiquez-vous ?
05:10Vous le voyez ?
05:11C'est de ça que je parle !
05:12Nous ne devons pas rester ici pour discuter,
05:14nous devons agir !
05:15Nous perdons le temps !
05:16Vous avez oublié que nous sommes dans la dimension des condamnés !
05:19Si Drago ne peut pas nous téléporter sur Terre,
05:22comment allons-nous atteindre la nouvelle Vestogne ?
05:30Ah, c'est vrai, j'avais oublié que Drago a failli !
05:33Oh, mon dieu !
05:34Qu'est-ce que nous pouvons faire pour y aller ?
05:35Il y a une autre possibilité !
05:38Nous pouvons remonter la courrente du temps !
05:40Tu es sérieux ?
05:43Hyper Tempesta di Spade Taglietti !
05:47Et je vais vous frapper !
05:50Modalità Armatura Intensiva !
05:55Maintenant vous me faites enraguer !
05:59Et ce sera pire pour vous !
06:02Colpo dell'Ombra Scintellante !
06:05Bien, continuez ainsi !
06:06Colpi di Destruzione !
06:13Et ce sera fini !
06:15Colpi de Destruction !
06:20Il devrait suffire !
06:21Oui, il a disparu !
06:25Qu'est-ce que... ?
06:28Je ne peux pas y croire !
06:30Mais c'est invincible !
06:32Votre détermination serait admirable si vous ne l'étiez pas !
06:35Je ne peux pas y croire !
06:37Mais c'est invincible !
06:38Votre détermination serait admirable si vous ne l'étiez pas !
06:41Je ne peux pas y croire !
06:42Mais c'est invincible !
06:43Votre détermination serait admirable si vous ne l'étiez pas !
06:46Comment pensez-vous être une menace pour moi ?
06:58Peut-être pas nous, mais quelqu'un va vous détruire !
07:04C'est si amusant que je serai très triste quand j'aurai été le dernier de vous !
07:12Regardez, c'est la Corrente du Temps !
07:14C'est un vortex dans lequel le présent et le passé vivent dans une spirale spatiale-dimensionnelle.
07:19Jusqu'à un moment, je pensais que ce lieu n'était qu'une légende.
07:23Quand je suis revenu dans la dimension des condamnés, j'ai commencé à vaguer et je l'ai découvert quasiment par chance.
07:31J'ai commencé à tomber jusqu'à ce que je ne me trouve pas dans l'esclavage de Weissman sur l'île du volcan.
07:36Au début, j'ai pensé que j'étais revenu d'où je suis venu.
07:39Mais ensuite, j'ai senti quelque chose de familier.
07:41C'était comme si j'avais eu un déjà vu.
07:45J'ai vu Ballista, ce qui me semblait impossible.
07:47Coredegon l'avait déjà détruit, alors je rêvais.
07:51Ou en quelque sorte, j'étais retourné dans le temps.
07:53Ainsi, j'ai compris que je devais avoir voyagé dans la Corrente du Temps.
07:57Il y a une chose de laquelle j'ai besoin de vous parler.
08:01C'est Weissman ?
08:03Encore une fois, j'ai été attiré par ton incroyable acuvée, professeur.
08:07Chaque doute a disparu quand j'ai entendu moi-même dire à Ballista d'un couple de Weissman caché dans la caverne.
08:13Qui peut-il être ?
08:15Peut-il être le Gans dont les combattants continuent de parler ?
08:18Mais si c'était lui, d'où est-il venu ?
08:21Et pourquoi est-il identique à Weissman ?
08:23Écoute, Ballista, il vaut mieux que tu oublies ce que tu as vu.
08:26Quoi ?
08:27Seulement pour le moment.
08:28Nous devons rester concentrés sur notre objectif.
08:30Nous pourrons nous en occuper plus tard.
08:32Tu as compris ?
08:33Non, attends !
08:35J'ai immédiatement pensé que je devais empêcher à Ballista de faire les mêmes erreurs.
08:39En changeant le passé, je pourrais lui sauver la vie.
08:50Il nous manque peu, je dois trouver Ballista et à la suite.
08:53Wouhou !
09:02D'accord.
09:03Si tu n'as pas réussi, comment pouvons-nous faire le saut permanent ?
09:07J'étais un simple Bakugan qui s'est battu dans la courrente du temps par chance.
09:11Si nous concentrons nos pensées et notre énergie et que nous faisons un autre essai ensemble, peut-être...
09:16Notre énergie collective pourrait être assez forte pour nous transporter dans le monde réel.
09:20Nous allons dans le passé, mais au moins, nous ne serons plus ici.
09:22Et alors ?
09:23Il vaut la peine de faire un essai.
09:25Je dois vous annoncer qu'il pourrait être très dangereux.
09:27Il n'y a pas de moyen de savoir exactement dans quel point du passé nous nous tromperons.
09:31Depuis quand tu ne peux plus prévoir quelque chose avec certitude ?
09:35Professeur.
09:36L'incroyable énergie de la courrente du temps cause de l'écrasement dans le continuum spatio-temporal,
09:42qui provoque trop d'interférences et bloque mes capacités psychiques.
09:46Nous allons à la tête, nous n'avons pas d'autre choix.
09:48Pour moi, c'est suffisant, Warton.
09:50Tu veux sortir d'ici autant que nous, c'est pourquoi nous nous confierons à toi.
09:54Nous sommes sur la même bateau, Warton.
09:56Très bien alors.
09:58Betadron ?
09:59Oui, je suis avec vous.
10:01Je veux sortir d'ici seulement pour me venger du Destructeur Metavius pour ce qu'il nous a fait.
10:07Parfait.
10:08D'accord, nous pouvons y aller.
10:16Si nous restons unis, nous retournerons à la maison.
10:21Ne nous perdons pas d'esprit et arrêtons le Destructeur Metavius.
10:32Non !
10:49C'est la fin pour toi.
10:51Mettogan, trahisseur !
10:53Nous voulons te donner une bonne leçon.
10:55J'espère que vous serez un peu plus compétitifs que les adversaires que j'ai déjà abandonnés.
11:00Continue à chier et tu seras le prochain à tomber !
11:06Je ne pense pas que tu puisses tirer si haut.
11:08Ne nous préoccupes pas.
11:11Tanne de la Vélocité !
11:16Quel coup !
11:17T'aimes les fulminants exterminateurs comme Desert ?
11:21Oh non !
11:27Nous l'avons fait.
11:28Attends un instant.
11:30Ce n'est pas possible !
11:32Qu'est-ce qu'il y a, garçon ? Tu parles comme si tu étais surpris.
11:39Tenez-le ! Je le tirerai de nouveau d'en haut.
11:45Je ne peux pas faire de erreurs. Je dois rester calme.
11:47Trouver sa pointe et l'attaquer.
11:51Je t'ai dit, idiot !
11:53Dommage !
11:54Non !
11:57Arrogant !
11:58Tu vas payer cher pour ça !
12:03Non !
12:05Je vais te faire souffrir !
12:08Tanne des Fulminants !
12:17C'est fait !
12:20Je ne serai jamais défendu contre un Bakugan !
12:22Bakugan, tu m'as entendu ?
12:28Tu devrais être honteux de t'être anéantie par quelqu'un aussi puissant que moi !
12:41Le temps des Bakugans est fini !
12:53C'est bon, les gars !
12:54Essayons de rester unis !
12:58Tout va bien, Gus ?
12:59Oui, merci, Reptack.
13:00C'était juste un peu de turbulences.
13:03Tenez-vous !
13:04La couronne devient plus forte !
13:06Regardez !
13:07Quoi ?
13:13Abilité carte !
13:14Activation !
13:15Dragon Annihilateur !
13:23Dragon, as-tu vu ?
13:24C'est quand nous avons combattu dans le tournoi B1 TOP !
13:31Maintenant, tu es mien !
13:33La concentration est bonne, mais pas parfaite.
13:36Et qui serait la vieille Volpe ?
13:38Quoi ?
13:43Tu te souviens, Sean ?
13:44Parfaitement.
13:45C'était notre premier entraînement en haute montagne, Jackal.
13:49Regarde, Raditz !
13:50C'est le jour où tu et Rockstar vous avez combattu pour la première fois !
13:54Ah, oui !
13:55Ce n'était pas l'un de mes moments les plus agréables.
13:57Heureusement qu'on a bien étudié la combinaison.
14:00C'était tellement embarrassant !
14:04C'est bon !
14:05C'est bon !
14:06C'est bon !
14:07C'est bon !
14:08C'est bon !
14:09C'est bon !
14:10C'est bon !
14:11C'est bon !
14:12C'est bon !
14:13C'est bon !
14:14C'est bon !
14:15C'est bon !
14:16C'est bon !
14:17C'est bon !
14:18C'est beau !
14:19Quoi ?
14:20Tu penses que c'est moi à droite ?
14:21Regarde qui es-tu de me faire tomber dessus.
14:23On doit voir la scène de nouveau pour te refroidir de mémoire ?
14:26Ou pouvons-nous arrêter et nous concentrer sur le présent ?
14:31Carde à habilité, activation !
14:33Coup de gouge !
14:36Feu !
14:39Go !
14:47C'est la manifestation de nos souvenirs, la courrente l'attire dans notre tête et l'utilise comme indicateur pour déterminer la destination.
14:54Je ne veux pas que tu m'exploses dans ma tête !
14:59Oh non, non !
15:02Détruisez-le !
15:06Arrêtez-vous !
15:09Détruisez-le !
15:13Arrêtez-vous !
15:17Non !
15:20Non !
15:24Il a détruit nos frères !
15:32J'ai déjà vécu tout, je ne veux pas le revoir !
15:39Je ne le supporte pas, tu vas me le payer !
15:42Je veux le détruire, je veux le détruire maintenant !
15:46Bétadron, calme-toi !
15:48Il augmente d'intensité, soyez forts les gars !
15:57Arrêtez-le !
15:59Arrêtez-le !
16:01Arrêtez-le !
16:03Arrêtez-le !
16:05Arrêtez-le !
16:07Arrêtez-le !
16:20Qu'est-ce qui s'est passé ?
16:22La courrente du temps a décidé de nous déposer ici.
16:25C'est un endroit dans le passé avec lequel nous avons tous une connexion.
16:32Regardez, des matières !
16:37C'est notre ville de Bakugan !
16:40Impossible !
16:41Warton avait raison, elle est disparue !
16:43Pas du tout, la ville de Bakugan n'est pas disparue,
16:46mais elle a été détruite avec tous ses habitants.
16:49Incroyable, pourquoi n'avons-nous rien pu faire ?
16:59Nouvelle Vestronia !
17:00Oh non !
17:02C'est trop tard pour la sauver !
17:05Tous nos frères et sœurs sont partis !
17:09Il n'y a rien que nous pouvons faire !
17:11Malheureusement non.
17:24Peut-être que la courrente du temps nous a amenés ici
17:27pour nous montrer ces choses horribles comme avertissement.
17:29Peut-être qu'il y a encore de l'espoir !
17:31Il doit y en avoir !
17:32Nous ne pouvons pas permettre que Mettavius, l'extraterrestre, l'abandonne !
17:36La courrente du temps nous a donné un cadeau précieux.
17:38Elle nous a montré la vérité du futur
17:40et maintenant elle nous donne l'opportunité de sauver ceux qui sont tombés.
17:44Nous devons utiliser cette occasion !
17:46Et nous le ferons, cher professeur !
17:48C'est le moment de réécrire la histoire du monde !
17:51Oui, exactement !
17:53Bien, professeur !
17:54Maintenant que nous avons un plan,
17:56nous devons faire en sorte que ces garçons descendent au bon endroit !
18:02Qu'est-ce que vous faites ?
18:07Mettadrone ! Qu'est-ce que vous faites ?
18:09En unissant les forces, nous pouvons temporairement
18:12arrêter la courrente du temps au moment où vous devriez retourner.
18:16Mettadrone a raison ! Vous ne devez pas hésiter une seconde !
18:20Mais que se passera-t-il si vous restez en arrière ? C'est trop risqué !
18:24Bas les mains ! Vous ne pouvez plus nous détruire !
18:27Mais...
18:28Rien que ça !
18:29Je n'ai jamais détesté quelqu'un autant que Mettadrus le Destructeur !
18:33Et si c'est nécessaire pour le défendre que vous me sacrifiez, je suis prêt à le faire !
18:37Ne me déplaise pas, Draco !
18:39Détruis-le une fois pour toutes !
18:41C'est clair ?
18:42Croyez-moi, c'est juste comme ça !
18:45Bonne chance, mon ami !
18:48C'est bon, on y est ! Je crois que c'est le point de sortie, les gars !
18:52Alors, allons-y !
18:58Le portail se ferme !
19:00Faisons-le vite, les gens !
19:02Je ne sais pas si nous y arriverons !
19:04Nous devons tout de même tenter, nous n'avons pas d'autre choix !
19:07Bien !
19:08Dan a raison ! Nous ne pouvons pas nous permettre de nous défendre !
19:11Nous devons nous défendre !
19:13Nous devons nous défendre !
19:15Dan a raison ! Nous ne pouvons pas nous permettre de nous défendre !
19:19C'est bon !
19:20Cartes d'habileté, activation !
19:29L'éternelle force du dragon !
19:37Finalement, je me suis libéré des Bakogan qui voulaient me mettre les bâtons entre les roues !
19:43Maintenant, je peux me concentrer sur la destruction de Bakogan City et de tous ses habitants !
19:51Quoi ?
19:53Et vous, d'où arrivez-vous ? Des êtres détestables !
19:56Nous sommes venus du futur pour vous arrêter !
19:59Vos jours sont terminés !
20:01Nous vous libérons de l'histoire, une fois pour toutes !