• il y a 2 mois
Transcription
00:00Les choses sur la Terre allaient très bien,
00:03après que les Bakugans venaient vivre avec nous.
00:06Puis, tout d'un coup, le planète a été invasé par les mystérieux Mektogans,
00:10qui veulent détruire tout, avec Edegon, Sly Serac, Exo Stryker et Mandibor.
00:15A leur guide, il y a le mauvais Wise Man.
00:18Ils ont aussi l'aide d'une flèche de Bakugans appelée les 9.
00:21Heureusement, nous avons notre arme secrète, le Dragonoid Destructeur,
00:24avec lequel nous combattons courageusement.
00:26Personne ne nous emmènera à la liberté, ni maintenant, ni jamais.
00:30Le Dragonoid Destructeur est une flèche de Bakugans,
00:33qui a été créée par les mystérieux Mektogans,
00:36et qui a été transformée en une flèche de Bakugans.
00:39Le Dragonoid Destructeur est une flèche de Bakugans,
00:42qui a été créée par les mystérieux Mektogans,
00:45et qui a été transformée en une flèche de Bakugans.
00:48Le Dragonoid Destructeur est une flèche de Bakugans,
00:51qui a été créée par les mystérieux Mektogans,
00:54et qui a été transformée en une flèche de Bakugans.
00:58Mesdames et Messieurs,
01:00ces combattants ont arrêté tous les combattants
01:03qui se sont mis sur leur chemin.
01:05Et maintenant, ils se battront tête-à-tête.
01:08Qui triomphera entre Dan et Guts ?
01:10Je vais te détruire, Dan.
01:12Tu es prêt, Reptac ?
01:13Oui.
01:20Guts, nous pouvons le faire !
01:22Oui, comme nous l'avons promis.
01:24Nous devons devenir des champions ensemble.
01:26C'est le moment, Reptac !
01:33Où suis-je maintenant ?
01:37Qu'est-ce qui m'est passé ?
01:43Les combattants Bakugan In, Gans est vivant !
01:55Ah !
02:04Je ne comprends pas.
02:06J'étais en train de combattre Dan, et puis...
02:09Qu'est-ce qui se passe ici ?
02:11Je dois le découvrir.
02:17Maintenant je me souviens.
02:19C'étaient ces Mektogans.
02:24Lors de la dernière bataille, vous avez fait tomber les combattants.
02:27C'est impossible qu'ils aient survécu.
02:29Je ne comprends pas pourquoi nous devons continuer à les chercher.
02:32Tu me demandes pourquoi les combattants de Wharton ont une résistance hors commune ?
02:36Je ne crois pas qu'ils aient été tués.
02:38Jusqu'à ce que je n'ai pas vu leurs corps.
02:42Une dernière question, Wise Man.
02:44Je n'ai plus vu Barista.
02:47Tu sais où il est, par chance ?
02:49Non, je n'en ai aucune idée.
02:51Peut-être qu'il a mis le nez où il ne le devait pas.
02:54Je ne sais pas.
03:08Je suis surpris que tu aies encore beaucoup d'énergie après un sommeil si long.
03:12C'est toi qui m'as amené ici.
03:14Réponds-moi si tu as le courage.
03:16Réponds-moi, sinon...
03:20Laisse-moi te poser une question.
03:25Tu n'as pas l'impression...
03:30que ce visage est assez familier ?
03:35Mais...
03:36Non, c'est impossible !
03:37Il ne peut pas être !
03:38Je comprends parfaitement ta confusion, Guns.
03:41Je ne peux qu'imaginer à quel point c'est...
03:43choquant de se retrouver face à face avec l'exacte copie de soi-même.
03:48Peut-être que c'est mieux que tu acceptes le fait qu'il n'y ait que toi.
03:52Peut-être que c'est mieux que tu acceptes le fait que la vérité est trop grande
03:56pour que ta misérable tête humaine puisse la comprendre.
03:59Ma tête humaine ?
04:01Celle qui m'a créé.
04:03Je vais détruire Dancuso et son compagnon Drago, et je le ferai avec n'importe quel moyen.
04:07Ne me dis pas que tu ne te souviens pas de ces mots, Guns.
04:10Qu'est-ce que ça veut dire ?
04:11Ce seraient aussi des pensées simples, sans importance,
04:14mais ils étaient tellement basés sur la rage et l'envie
04:17que leur énergie sombre est effacée de ton contrôle.
04:20Tu n'es pas satisfait de ce qui m'a créé.
04:22Tu m'as trompé !
04:23Bien sûr, c'est vrai.
04:25J'ai voulu le défendre, mais pas parce que j'étais en rage ou en envie de lui.
04:29Mes intentions n'étaient pas négatives, comme tu le dis.
04:32Explique-moi alors comment je suis arrivé ici.
04:34Ferme-la !
04:36Je ne sais pas comment tu es entré dans ma tête, mais tu ne me connais pas !
04:40Attends.
04:41Où est Reptac ?
04:42Qu'est-ce que tu lui as fait ?
04:43Si je dois être sincère avec toi, je ne sais vraiment pas où il est.
04:46Tu peux me laisser regarder autour, si tu veux.
04:49Mais ne t'en surprends pas, ton ami ne sera pas content de te revoir.
04:56Je te souhaite une bonne chance, Gans.
04:58Tu reviendras bientôt, une fois que tu sais que pour toi, il n'y a pas d'espoir.
05:07Oh, putain, je ne peux pas croire !
05:09On a fait une tombe d'au moins 30 mètres du precipice !
05:12Heureusement que Kato a réussi à nous récupérer avec le sous-marin,
05:15sinon nous serions encore molles en eau !
05:18J'ai encore envoyé Skytrus et Orbium en reconnaissance sur l'île.
05:21Les neufs nous cherchent.
05:23Si ils nous cherchent, nous devrions être encore plus préparés pour l'attaque que nous ferons.
05:28Hey, qu'est-ce qu'il y a, Reptac ?
05:29Quelque chose ne va pas ?
05:31Oh, non, rien.
05:33Je pensais juste qu'il allait venir Gans.
05:38Tu te sens prêt à le faire ?
05:40Et viens, ne t'en fais pas, Reptac.
05:43Comment ?
05:44Même si vous étiez des compagnons, maintenant il a changé et il lutte pour le mal.
05:48Nous essayons encore de le convaincre, mais si il ne change pas, c'est pire pour lui.
05:52Nous sommes d'accord ?
05:54Oui, mais...
05:55Dan, as-tu idée de combien Gans t'admirait et te respectait ?
06:00Quoi ? T'es fou de moi, n'est-ce pas ?
06:02Je me souviens seulement qu'il n'arrivait pas à m'en supporter,
06:05et que c'est pour cela qu'il continuait à me défendre.
06:07Quand Gans est entré dans la Ligue Professionnelle des combattants de Bakugan,
06:11il est devenu un débutant qui n'a jamais été défendu,
06:13et qui s'est fait de lui-même.
06:15C'est une histoire familiale.
06:16Oui, c'est quelque chose que j'ai l'impression d'avoir déjà vécu.
06:18Tu as toujours été un modèle pour Gans.
06:21C'est pour cela que tu peux imaginer combien il était heureux
06:23de pouvoir se battre contre son héros.
06:25Mais quand tu lui as inflité une défaite sonore,
06:28ben, il était détruit.
06:32Merde !
06:33Gans !
06:34Il m'a battu comme un débutant !
06:36J'ai fait la figure de l'idiot !
06:39Lâchons perdre, Reptac.
06:40Je m'en occupe.
06:41Je n'ai pas besoin de...
06:42Attends !
06:46Gans !
06:49Désolé.
06:50Je suis nerveux.
06:53Je ne suis pas un débile.
06:54J'ai de bonnes qualités,
06:55mais il m'a défendu comme si je n'avais jamais combattu.
06:58Dan m'a humilié.
06:59Il nous a humiliés devant une arène pleine de gens.
07:01Comment peux-tu l'accepter ?
07:03Dis-le moi !
07:04Nous deux avons fait un pacte.
07:06Nous avons promis de travailler jusqu'à ce que nous ne devions pas devenus les meilleurs.
07:09Reptac !
07:10Que dis-tu ?
07:12Tu es avec moi ?
07:16Bien sûr.
07:17Je suis désolé d'avoir perdu la tête.
07:20Tu sais,
07:21nous les battrons.
07:24Il nous faut seulement un peu de pratique et d'expérience en plus,
07:26et bientôt,
07:27nous défendrons tout ceux qui ont l'air de se mettre sur notre voie.
07:36C'est comme ça que nous nous mettons à nouveau dans la compétition.
07:38Nous nous entraînons jour et nuit, sans arrêt.
07:41Nous gagnons chaque rencontre,
07:42et nous escalons rapidement dans la classe.
07:44Et même si on n'en parle pas,
07:45nous arrivons à nous battre à nouveau contre toi et Drago.
07:49Je n'avais jamais vu Guns tellement heureux.
07:52Après tout ce travail dur,
07:53il aurait finalement eu une deuxième occasion
07:55contre son héros et rival numéro un.
07:58Mais cette fois-ci, ce n'était plus un nouveau.
08:00C'était à ton niveau.
08:02C'était le moment de plus grand prière pour lui.
08:05C'est pourquoi tout cela n'a pas de sens.
08:07Guns ne s'en serait jamais allé avant la fin.
08:10Eh bien, si jamais nous réussissons à faire revenir notre ami Guns,
08:12je lui donnerai la récompense.
08:14C'est le minimum que nous pouvons faire pour la léalité que tu nous as montré.
08:17Merci, Adam.
08:18Tu n'as aucune idée de ce que cela signifie pour moi.
08:23Excellente nouvelle, les gars.
08:24En utilisant les fichiers en mémoire,
08:26j'ai reconstruit de nouvelles versions de la suite Baku
08:28qui a été volée par Wiseman.
08:30Notre arsenal est de nouveau complet.
08:32Parfait, alors retournons à leur cachotage
08:34et cette fois-ci, effacons l'entrée principale.
08:37Oui !
08:41Bien, coordonnez et insérez.
08:43Baku Suite.
08:44Dependrix, transmette à Drago.
08:47Combustoid, transmette à Repta.
08:51Fortepron, transmette à Jekor.
08:54Glauvrak, transmette à Raditzer.
09:03Connexion complétée.
09:05Systèmes opératifs et rythme de synchronisation à 100%.
09:09Bonne chance, les gars.
09:11Ok, je pense que je peux m'occuper ici.
09:14Je suis sûr qu'ils savent que nous sommes arrivés.
09:16Qu'attendons-nous ? Allons-y.
09:20Voici le Ganse.
09:33Ce qu'il m'a dit ne peut pas être vrai.
09:36Il y a tellement d'obscurité dans mon cœur.
09:39Je suis vraiment si mauvais au fond.
09:43Que peut-il me dire ? Je ne dois pas penser.
09:55Drago ?
09:56Qu'est-ce qu'il fait ici ?
10:02Mais c'est mon Repta !
10:05Repta !
10:12Repta !
10:16Hé, regardez là-bas, les amis. Il y a Wise Man.
10:19Dan !
10:20Nous sommes venus définitivement régler les comptes.
10:23De quoi parles-tu, Dan ?
10:25Hé, Repta, qu'est-ce qui se passe ?
10:28Pourquoi es-tu avec eux ?
10:31Ganse !
10:33C'est juste un autre des trucs de Wise Man.
10:36Ne croyez pas à les Repta !
10:37Wise Man ? Et qui est-il ?
10:39Il pourrait être celui que j'ai rencontré.
10:42T'inquiètes, je ne suis pas Wise Man, je suis Ganse !
10:44Oui, je ne me trompe plus maintenant.
10:46Nous savons que tu et Wise Man êtes la même personne.
10:49Ce n'est pas vrai ! Tu commettes un énorme erreur, Dan !
10:52Jusqu'à présent, j'ai connu un garçon qui avait une face identique à la mienne.
10:55C'est lui que tu parles ? C'est lui Wise Man ?
10:58Bien essayé, mais nous ne croirons pas encore à l'histoire d'un Ganse innocent.
11:02Tu es un bon acteur.
11:03Je ne parle pas !
11:05Alors démontre-le.
11:07Allez, courage !
11:08Si c'est la vérité, donne-nous une raison pour croire que tu es qui tu dis d'être.
11:14Aide-moi, Repta !
11:16Nous deux sommes des amis.
11:18Si il y a quelqu'un qui sait que je ne ment pas, c'est toi.
11:20Tu peux lui dire que je suis le vrai Ganse.
11:22Je t'en prie, mon ami, c'est moi ! Tu sais que c'est vrai !
11:29Ganse, si c'est vraiment toi, alors dis-moi.
11:33Quel est le pacte que nous avons signé ensemble ?
11:39Le pacte ?
11:41Si tu es Ganse, tu sais exactement de quoi je parle.
11:47Je quitte tout, je n'ai pas besoin de tout ça !
11:49Nous affronterons tout ceux qui ont l'air de se mettre sur notre voie !
11:54Ganse !
11:55Ganse !
11:57Je ne vois plus que quelques fragments.
11:59Ma tête est ennuyée.
12:03Pourquoi ne me souviens-je pas ?
12:05Qu'est-ce qu'ils m'ont fait pour me rendre ainsi ?
12:08Comment peux-je convaincre Repta ?
12:10Et si je n'y arrive pas ?
12:12Je t'en prie !
12:14Tu dois croire à moi, Repta !
12:18Je suis Ganse, Repta !
12:20Que se passe-t-il ?
12:23Pas ici !
12:25Pas de nouveau !
12:30Ne crois pas à ses bêtises, Repta !
12:32Reste avec nous !
12:34Maintiens la concentration, Jekor !
12:36La fin est proche !
12:38Quoi ?
12:40Mais alors ?
12:42Alors, Ganse et Weissman sont vraiment deux personnes différentes, c'est ça ?
12:45Oui !
12:46Et maintenant que Repta lui a tourné les épaules,
12:48je suis sûr de pouvoir le rajouter à la liste de ceux qui veulent détruire les combattants.
12:52Mais tu vas le payer pour ça !
12:56Bakugan, combattez !
13:01Strong Subterra !
13:03Warthog Ventus !
13:05Spartan Expirus, venez !
13:10Et maintenant les Bakus, prêts !
13:12Va, Combustoid !
13:13Va, Cloumrak !
13:15Va, Fortatron !
13:26Vu que nous combattrons maintenant avec les mêmes Bakus,
13:29nous pourrons définir une fois pour toutes qui est le meilleur.
13:35Bien, je dois les distraire un peu,
13:37jusqu'à ce que je ne sois pas prêt à révéler ma surprise.
13:41Commençons !
13:45Ecoutez, Dan, nous pensons plus avant à Gans.
13:47Maintenant, concentrons-nous sur le combat.
13:50Oui, c'est bon !
13:51Allons-y, Drago, Rattak !
13:52Allons-y !
13:53Prêts !
13:54J'y suis !
14:00Ravizen !
14:01Je suis prêt !
14:02Allons-y !
14:06Hé, fais attention !
14:07Tu m'as frappé fortement !
14:09Tu ne te souviens pas que je suis de ton côté ?
14:11Ah, pardon !
14:13Je suis désolé de t'interrompre,
14:15mais nous pouvons revenir à combattre !
14:19Tiens, le double perdus, Ravizen !
14:21Je vais te détruire !
14:22Tu aimerais, hein, l'oiseau ?
14:25Strong, maintenant !
14:27Oui, oui, calme-toi !
14:33Ravizen, Marucho !
14:35Donnez-lui une main, vite !
14:37Tu es fini !
14:43Je ne peux pas croire que tu m'as mis contre mon ancien compagnon !
14:46Je vais te faire pitié de ce que tu as fait, Wiseman, je te le promets !
14:52Remets-toi concentré, Rattak !
14:54Excuse-moi, Jackal !
14:55Il a raison, je dois traiter Wiseman comme n'importe quel autre adversaire.
14:59La vengance, nebbière à la tête.
15:01J'arrangerai les choses avec le gaz après la victoire.
15:03Partez en bas, Sbaterix !
15:06Tu n'es pas très rapide !
15:14Même pas en rêve !
15:16Nous y sommes.
15:17Continuez à combattre.
15:19Continuez encore, les gars, oui.
15:23Nous y sommes.
15:24Le moment est proche, maintenant.
15:26Wiseman, combien de temps pourrais-je attendre encore ?
15:29Je veux combattre !
15:31Très bien, mon ami.
15:33Vagogun !
15:34Combattez !
15:36Betatron Darkus, Codocore Darkus, Mutabrit Darkus et Trembleraos, allez-y !
15:43C'est parti !
15:49Oui !
15:55Vagogun combiné !
15:57C'est fini, Drago !
16:00Prêt, Drago ?
16:01Prêt !
16:02Abilité combinée, activée !
16:04Carro de Mil !
16:06Souris, Drago !
16:14Tout va bien, Drago ?
16:15Tout va bien.
16:17Je n'ai pas fini avec toi !
16:19Tu aimes combattre comme ça ?
16:21Je t'emmènerai à l'extrême des forces.
16:23Je peux danser avec toi toute la nuit !
16:33Attends !
16:34Modalité de combat, formation complétée.
16:37Laisse-moi partir !
16:39Laisse-moi partir !
16:41Abilité de cartes, activée !
16:42Scudo Lagrange !
16:45Abilité de cartes, activée !
16:47Tourneau de Goliath !
16:49Objectif attaqué !
16:57Skydras, Orbium !
17:02Venez ici !
17:05Je t'ai appelé, Son !
17:06Nous sommes prêts !
17:07Vous devez faire votre maximum, les gars !
17:08Bien !
17:09Oui, monsieur !
17:10Bakugan !
17:11Combat !
17:12Baku Skyrider, saute !
17:18Abilité de cartes, activée !
17:20Onde de feu de la lune !
17:24Abilité de cartes, activée !
17:26Flamme suprême !
17:33Son, vas-y !
17:38Qu'est-ce qui t'arrive ?
17:39Tu me ressembles un peu fatigué !
17:41Tu es sûr de le faire continuer ?
17:44Arrête de blâter, Draco !
17:46Tu n'es qu'un temporel !
17:48Tu ne comprends pas que Wise Man t'utilise !
17:50Il va vous détruire quand tout sera fini !
17:53Tu penses pouvoir me convaincre de passer de ton côté ?
17:56L'honneur que les Noves tentent pour toi
17:58est supérieur à tout ce que tu peux faire !
18:00Tu n'es qu'un homme !
18:01Tu n'es qu'un homme !
18:02Tu n'es qu'un homme !
18:03Tu n'es qu'un homme !
18:04Tu n'es qu'un homme !
18:05L'honneur que les Noves tentent pour toi
18:07est supérieur à tout ce que tu peux faire !
18:09Tu n'es qu'un homme !
18:10Tu n'es qu'un homme !
18:11Tu n'es qu'un homme !
18:12Tu n'es qu'un homme !
18:13Tu n'es qu'un homme !
18:14Tu n'es qu'un homme !
18:15Tu n'es qu'un homme !
18:16Tu n'es qu'un homme !
18:17Tu n'es qu'un homme !
18:18Tu n'es qu'un homme !
18:19Tu n'es qu'un homme !
18:20Tu n'es qu'un homme !
18:21Tu n'es qu'un homme !
18:22Tu n'es qu'un homme !
18:23Tu n'es qu'un homme !
18:24Tu n'es qu'un homme !
18:25Tu n'es qu'un homme !
18:26Tu n'es qu'un homme !
18:27Tu n'es qu'un homme !
18:28Tu n'es qu'un homme !
18:29Tu n'es qu'un homme !
18:30Tu n'es qu'un homme !
18:31Tu n'es qu'un homme !
18:32Tu n'es qu'un homme !
18:33Tu n'es qu'un homme !
18:34Tu n'es qu'un homme !
18:35Tu n'es qu'un homme !
18:36Tu n'es qu'un homme !
18:37Tu n'es qu'un homme !
18:38Tu n'es qu'un homme !
18:39Tu n'es qu'un homme !
18:40Tu n'es qu'un homme !
18:41Tu n'es qu'un homme !
18:42Tu n'es qu'un homme !
18:43Tu n'es qu'un homme !
18:44Tu n'es qu'un homme !
18:45Tu n'es qu'un homme !
18:46Tu l'as enfin fait !
18:47En fait, c'est exactement comme ça.
18:49Quoi ?
18:50Quoi ?
18:52Je vous remercie.
18:53Je suis prêt.
18:54Faites ce que vous devez !
18:58Merci, Nobe, pour tous vos efforts.
19:00Je n'aurais jamais pu le faire sans vous.
19:02Mais maintenant,
19:03vous pouvez enlever...
19:04LE DESTRUCTEUR !
19:17Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
19:19C'est notre vengeance ?
19:21Je ne peux pas y croire.
19:22Wiseman est...
19:24Core Hedecorn !
19:26Cette histoire est de plus en plus étrange.
19:28Tu peux le dire, Porter Aftak !
19:30Finalement, c'est le moment !
19:33Faites tomber mon destin !
19:39C'est pas possible !
19:40C'est pas possible !
19:41C'est pas possible !
19:42C'est pas possible !
19:43C'est pas possible !
19:55Dites vos dernières prières,
19:57car dans quelques minutes,
19:59le monde entier sera envoûté par les flammes !