Global Edges
  • il y a 2 mois
Transcription
00:00Quand Drago a inédité les pouvoirs du Globe Sacre, j'ai pensé que c'était une bénédiction.
00:07Mais j'ai trompé, parce que Drago ne peut pas contrôler son énergie.
00:11Pas seulement, nous avons tous des visions d'un étrange homme masqueré nommé Magmel et de son Bakugan Razinoid.
00:18De plus, les Teams de Anubias et de Cellon essayent de conquérir l'interspace Bakugan.
00:23Heureusement, nous pouvons compter sur Marucho et Shun,
00:26ainsi nous aurons encore la possibilité de reprendre le contrôle et de détruire Magmel pour toujours.
00:53Tout s'arrête, si tu veux, nous sommes un Bakugan.
01:23Ce n'est pas possible, c'est incroyable !
01:25Il dit que ce n'est pas vrai, Madame Cellon !
01:53Réveillez-vous !
02:23C'est tellement beau !
02:54Madame Cellon !
02:55Quoi ? C'est elle ?
03:02Attention !
03:05Quel est le plan, Marucho ?
03:06Tenez les Bakugans occupés, et je vais trouver un moyen de réparer le point d'accès.
03:11J'ai besoin de votre aide.
03:13C'est une bonne idée, Marucho.
03:15C'est une bonne idée.
03:16C'est une bonne idée, Marucho.
03:17Tenez les Bakugans occupés, et je vais trouver un moyen de réparer le point d'accès.
03:22J'ai besoin de votre aide.
03:26Pas de problème.
03:27Tu peux confirmer, Drago ?
03:29Absolument.
03:30Quoi ?
03:31Nous avons une nouvelle, les gars.
03:33Qu'est-ce qu'il y a ? D'autres Bakugans ?
03:35Non, malheureusement, c'est vraiment pire, c'est clair !
03:38Venez ici immédiatement !
03:40Quoi ?
03:46Qu'est-ce qui se passe ?
03:52Quoi ?
03:53Salon !
03:54Les filles, pourquoi l'avez-vous emportée ici ?
03:56Est-ce possible de vous dire ce qui s'est passé ?
03:59Calmez-vous, la situation a changé.
04:01Madame Salon est de notre côté, maintenant.
04:03Oui, bien sûr, comment non ?
04:05Qui nous le garantit ?
04:06Le fait qu'elle ait été échappée.
04:10Magmel était en colère avec elle, parce qu'elle a perdu contre nous.
04:15Elle a éliminé tous les Bakugans et les Mettugans.
04:18Elle était en train de les détruire,
04:19quand elle a réussi à utiliser la peu d'énergie qu'elle avait pour se libérer et s'échapper.
04:26Mais Magmel n'est pas le type à la laisser partir si facilement.
04:29Il a envoyé Spiron pour la chercher et la détruire,
04:32et il aurait réussi si Chris et moi n'étions pas arrivés en temps.
04:36S'il vous plaît, nous n'allons pas demander votre aide si nous n'en avons pas vraiment besoin.
04:41Vous êtes folles si vous pensez qu'on va vous aider.
04:44Comme tu l'as dit !
04:45Oui, tu as compris, bébé.
04:47Essayez de le répéter !
04:48Arrêtez-les tous les deux !
04:50Nous ne voulons pas se battre avec vous, nous avons besoin de votre aide.
04:54Madame Salon, vous voyez, n'a aucun endroit où aller.
05:01Je vous conjure, ne la laissez pas partir.
05:04Protégez-la.
05:06Mai ! Elle est avec l'ennemi !
05:08Mais je suis...
05:11Rien, c'est juste une femme mauvaise.
05:13Ce n'est pas vrai !
05:14Croyez-moi, ce n'est plus celle d'un temps, nous vous garantissons qu'elle a changé !
05:18Vous ne pouvez pas la traiter ainsi !
05:20Oui, je peux !
05:21Comment pouvez-vous être si cruelle ?
05:23Vous ne comprenez pas.
05:25Elle est notre...
05:27Vida Luce.
05:29Vous aimeriez voir quelque chose de magnifique ?
05:31Bien sûr !
05:33Alors, regardez attentivement.
05:36Pour elle, il vaut la peine de donner la vie elle-même.
05:39Parce qu'elle est la Luce de la...
05:43Victoire !
05:46Depuis ce moment, Madame Salon nous a pris amoureusement et nous a enseigné tout.
05:51Nous étions des combattants médiocres et maintenant nous sommes des champions !
05:54Nous vous devons vraiment tout.
05:56En suivant elle, nous avons appris à avoir de la classe et d'être élégante,
06:00même pendant le combat.
06:02Si ce n'était pas pour elle, nous ne serions rien.
06:05Donc, si vous êtes fidèles, vous devez nous aider.
06:08Vous ne pouvez pas ouvrir le coeur et la pardonner.
06:11S'il vous plaît !
06:14Vous devez l'abandonner.
06:16Ou vous deux aussi.
06:17Vous serez notre...
06:19Concorde !
06:22Hey Sean, attention !
06:30Madame Salon !
06:32Makugan !
06:34Combat !
06:35Makugan Transformation !
06:37Tenebrantus !
06:38Go !
06:39Carte d'Abilité !
06:41Activation !
06:42Coup de feu rouge !
06:48Carte d'Abilité !
06:49Consecutive Activation !
06:51Attaque !
06:52Attaque !
06:53Attaque !
06:54Attaque !
06:55Attaque !
06:56Attaque !
06:57Attaque !
06:58Consecutive Activation !
07:00Attaque !
07:01Attaque !
07:02Attaque !
07:03Attaque !
07:04Carte d'Abilité !
07:05Grenade de combat !
07:22Magnifique !
07:23T'as été vraiment bon, Talian !
07:25Mes compliments, Sean !
07:29Sean !
07:30Oh non !
07:31Il s'en va !
07:32Il s'en va !
07:34Carte d'Abilité !
07:35Activation !
07:36Coup de feu rouge !
07:45Carte d'Abilité !
07:46Activation !
07:47Coup de feu rouge !
07:54Il nous manque vraiment peu.
07:56C'est bien que Cellon nous ait révélé sa faiblesse.
08:02J'étais conscient que, étant une forme de vie artificielle créée par le Maître Magwell,
08:08mon existence finirait quand il n'avait plus besoin de moi.
08:14Et à la fin, quand ce moment est arrivé, je n'ai pas pu lui permettre de m'en emmener.
08:20Parce que finalement, j'ai compris...
08:25que je ne voulais plus vous laisser.
08:27Merci, Madame Cellon !
08:29Merci de tout !
08:30Et maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
08:31Ils ne l'abandonneront jamais.
08:34Oui, je sais.
08:40Coup de feu rouge, les gars !
08:42Merde, alors il n'y a plus de temps à perdre !
08:44Allons-y !
08:45C'est l'heure de nous contre-attaquer !
08:47Oui !
08:48Nous restons ici.
08:49Quelqu'un doit les garder à l'écoute.
08:52D'accord, mais sois gentil.
08:54Et regarde si tu découvres quelque chose sur Magmell, d'accord ?
08:57Ne t'inquiète pas.
08:59Si elle a un secret, elle nous le dira, je suis sûr.
09:03C'est parti !
09:16C'est parti, courage Draco !
09:18Appellons-le Zanton !
09:19D'accord !
09:34J'ai répondu à ton appel, patron.
09:40Activation de la cartabilité !
09:43Révolutionnaire !
09:55Attaquez la tête !
09:56A l'arrière !
09:57A l'arrière !
09:58A l'arrière !
09:59A l'arrière !
10:00A l'arrière !
10:01A l'arrière !
10:02A l'arrière !
10:03A l'avant !
10:06Commençons !
10:07Activation de la cartabilité !
10:09Hyper-Oscillation !
10:19Où sont-ils ?
10:27Activation de la cartabilité !
10:30Messieurs du métal !
10:43Ouvrons-nous les espaces.
10:45Ils sont rapides !
10:46Oui, peut-être trop rapides.
10:48Nous devons demander de l'aide.
10:53Comme des perdants !
10:55Ecoutez !
10:56Rappelez-vous de regarder les cornes pour détruire le point faible.
11:00Oui, j'ai compris !
11:07Détruisez-les !
11:08Les cavaliers du château ne s'arrêtent pas !
11:19Le premier pendant les distinguera et vous...
11:22Vous leur donnerez le coup de grâce.
11:25Combattez !
11:26Très bientôt, ils se trouveront dans la partie incroyable de mon lancement.
11:34C'est à nous, Bullderon !
11:35Avec plaisir.
11:44Oh, les cavaliers !
11:46Nous perdons tout le plaisir !
11:48Oui !
11:51Ah !
12:08Excellent ! Il ne reste plus qu'un !
12:15Oh non ! Les renforts arrivent !
12:17C'est vrai !
12:18Mais on dirige vers le point X-10,
12:21où les autres combattants se cachent,
12:24en attendant que nous ajustions le point d'accès.
12:26Le combat n'a été qu'un divertissement.
12:29Sean, attendez !
12:30Non, il n'y a plus de temps !
12:33Que se passe-t-il ?
12:34Tout va bien, Madame Selen !
12:38Je ne crois pas que vous avez encore beaucoup d'énergie.
12:44Maintenant, vous devez me faire un favor.
12:49Nous ne pouvons pas nous arrêter devant les Mektogans !
12:53Faites attention, Talion !
12:54Nous ne pouvons pas nous guider de Selon !
13:00Bien !
13:01Dan, je t'entends !
13:02Je suis là ! Qu'est-ce qu'il y a, Marucho ?
13:04J'ai un message urgent de Selon pour toi !
13:07Quel message de Selon ?
13:09Il y a quelque chose de très important que je dois te révéler, Dan.
13:15Il s'agit de ton lien avec Magmel.
13:18Mais je dois te le dire en personne.
13:20Viens ici à l'appel. Je n'ai pas beaucoup de temps.
13:23Tu ne peux pas me le dire maintenant, je suis en train de combattre.
13:26C'est extrêmement important !
13:28D'accord.
13:29Les gars, je vais partir un instant.
13:31Pouvez-vous résister jusqu'à mon retour ?
13:35Bien sûr, allez-y !
13:36Oui, nous nous y pensons, tranquille !
13:38Tu fais aussi ce que tu dois !
13:40Viens, Drago, allons-y !
13:41Je te suis, Dan !
13:43Là !
13:46C'est le lieu !
13:49Quoi ?
14:13Selon !
14:16Tu vas bien ? Qu'est-ce qui t'arrive ?
14:20C'est vraiment toi, Dan ?
14:21Oui, je suis venu te voir.
14:23Ouvre les yeux.
14:26Tu es vraiment...
14:28un être si naïf !
14:35Dan !
14:37Dan !
14:38Qu'est-ce qui t'arrive, Selon ?
14:40Ouvre les yeux !
14:51Merci pour la clé, garçon.
14:55Arrête !
14:59Je savais que tu mentais.
15:01Faites-le !
15:03C'est quelque chose d'exclusif !
15:05Non, tu as mal compris, Selon.
15:07Tu dois lui donner la clé.
15:09Tu ne crois vraiment pas qu'elle t'arrête ?
15:14Donne-la-moi !
15:19Qu'est-ce qui se passe, les garçons ?
15:24Au revoir, Sean !
15:27Ils s'échappent !
15:28Allez !
15:32Maintenant !
15:40Activation de la carte d'habilité !
15:43Coup de ton renascissement !
15:51Je ne peux plus !
15:53Je ne peux plus !
15:55Je ne peux plus !
15:56Je ne peux plus !
16:02Je ne peux plus !
16:09J'aimerais avoir le temps de résoudre cette affaire avec Kanda, Sean.
16:12Je t'ai toujours respecté comme combattant, même si c'était à cause de ton malheur.
16:16Tu n'es qu'un pauvre.
16:19Attends, comment tu parles ?
16:20En étant honnête, j'ai toujours pensé que nous étions similaires.
16:25En fait, nous savons conférer une telle nobilité à l'art de combattre
16:30qui nous différencie de tous les autres.
16:34Toi, tu es complètement fou !
16:38Toi et moi, Sean, nous ne sommes pas iguals !
16:44Activation de la carte d'habilité !
16:47Vortices de la Fénice, style Kazami !
16:55Non !
16:57Non !
17:00Activation de la carte d'habilité !
17:03Coup de laveuse destructrice !
17:11C'est bon !
17:15Allons-y !
17:16Suivez-la !
17:24Oh non, Sean !
17:29S'il vous plaît, ne les tuez pas, Sean !
17:32Quand serez-vous calme ?
17:38J'ai tout ce que je voulais, Maître !
17:41Coup de laveuse destructrice !
17:44Arrêtez-vous !
17:55Je n'ai pas le temps !
17:56Vous ne pouvez pas abandonner comme ça !
17:58Qu'est-ce qui vous fait croire, à deux ennemis comme vous,
18:01que vous serez dignes de rester sur mon siège ?
18:04Vous n'êtes qu'un petit morceau à bouger
18:06pour mettre en œuvre le plan du Maître MacMillan !
18:09Vous êtes humains,
18:10c'est pourquoi vous avez la tête remplie d'idées inutiles
18:13comme l'amitié, la fidélité et l'amour.
18:16L'unique chose qui compte, c'est la victoire !
18:18Heureusement, je ne suis pas si étonnée par ces stupéfiants.
18:22Le Maître m'a indiqué la voie et je vais vivre dans sa glorie !
18:25Non, Madame Sel !
18:28Ne soyez pas si triste, Chris.
18:30Vous devriez vous sentir honorée
18:32d'avoir fait partie du plan du Maître.
18:35Je ne peux pas croire ça.
18:36Priez pour vos derniers instants de vie,
18:39car bientôt, la Terre sera détruite par son purgatoire,
18:43et vous avec elle !
18:53Ils se sont retirés.
18:54Ça me semble étrange.
18:57Tu l'as enfin fait, Selon.
19:00Et maintenant, j'ai la porte et la clé.
19:07J'ai agi pour sa glorie, Maître.
19:10Viens ici, ma fille.
19:14C'est le moment.
19:15Finalement, Magmel est prête.
19:17Son glorieux règne dans l'univers durera pour toujours.
19:27Qu'est-ce qui me passe ?
19:29Maître Magmel, je t'en prie, attendez !
19:31Je sais bien que je n'ai jamais été indispensable pour elle.
19:36Mais je pleure avant de me détruire pour toujours.
19:39S'il vous plaît,
19:41laissez-moi regarder le monde sous son règne glorieux.
19:45Je veux pouvoir voir la beauté de sa lumière infinie.
19:50Maître Magmel, je t'en prie !
19:54J'ai été très touché par la dévotion que tu m'as montré.
19:58Mais ton désir de continuer à vivre
20:01n'est plus utile qu'une énergie pour ma renascite imminente.
20:07Tu as réussi à me tromper.
20:09Dan...
20:10Il n'y a rien à dire, Drago.
20:12Ta comédie a fonctionné parfaitement.
20:14Merde, j'étais vraiment un pauvre ingénieux.
20:18Et maintenant...
20:19Ce n'est pas ta faute.
20:21Merci, ami.
20:22Je savais que tu avais un bon cœur
20:24et que tu avais mis en valeur ta nature généreuse.
20:26Il ne faut pas avoir honte d'être altruiste.
20:28Recriminer ne sert à rien.
20:30Nous sommes bloqués ici et nous devons trouver un moyen de sortir.
20:33Bien dit, Drago. Tu as raison.
20:35C'est parti !
20:36Partons d'ici !
20:40Cela semble que Celon soit disparu.
20:42C'est bien mieux.
20:43Cela signifie que je n'aurai plus de pieds.
20:51Prépare-toi, je viens de toi, Dan !
21:00À cause de l'enquête de Celon,
21:02la situation s'est améliorée.
21:04Maintenant, Magma possède la clé et la porte.
21:06Il pourrait donc se libérer d'un moment à l'autre,
21:08en risquant l'univers entier.
21:10Bien sûr, nous n'avons pas l'intention
21:12de lui permettre de détruire son malveillance.
21:15Nous avons donc préparé un plan pour le défendre.
21:17Mais il a arraché Noah,
21:19nous forcant à la retirer.
21:20Et comme si ce n'était pas assez,
21:22il est arrivé avec son bras droit dans les nuages pour nous défendre.
21:24Vous verrez bientôt ce qui s'est passé
21:26et comment nous avons résolu ce problème.
21:28Au revoir !