You Are My Lover Friend Season 1 Episode 13 (English Sub)
You Are My Lover Friend Season 1 Episode 13 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00To Be Continued...
00:30It's the coldness of the universe
00:34Every day, it's noisy and noisy
00:41The streets I've run through
00:44The laughter
00:46Every time it's you by my side
00:49The wind and rain
00:52My shoulder will let go
00:57If you're going to cry
00:59I'll be happy
01:01I don't care if I have to wander with you
01:04I want to be good friends with you
01:09I want to be different from you
01:12Even if I have to go back to the ocean
01:15I'm willing to
01:17Disappear for you
01:20I'll ride the white horse by myself
01:23I'll always be by your side
01:27Be your light
01:57This project of South Island Airlines
02:04is a new project for us
02:06We can be completely honest
02:09and be completely honest
02:10Under the same standard of business
02:12the discount we can offer
02:14will hurt 3-5 people
02:22Jiujiang does have some autonomy
02:24in terms of discount and approval
02:26But the minimum expected cooperation period of the aviation unit is five years.
02:31Low fracture rate and stability are more important.
02:34Huixiang has an unrivaled advantage in these two areas.
02:46Thank you, Mr. Zhu and Mr. Tang.
02:48We will discuss it again and then announce the result.
02:52That's all for today.
02:54Okay.
02:58The fate with Mr. Tang is deeper than I thought.
03:03I don't believe in fate.
03:05Mr. Tang only talks about rationality, not sensibility.
03:09Sensibility also depends on the person.
03:12So for some people, it's not necessary.
03:18Keep in touch.
03:20Keep in touch.
03:30Keep in touch. Keep in touch.
03:32Okay, let's start.
03:34It's done.
03:35You are really good.
03:37Mr. Tang changed it himself.
03:39I forgot to close the faucet.
03:40The kitchen is full of water.
03:42I had to clean it for a long time.
03:46In fact, it's very simple to change the filter.
03:51It just needs to be changed once every six months.
03:53It doesn't matter.
03:54I have set the time on my phone.
03:56Thank you, Mr. Zhu.
03:57I'll come back next time.
04:00It's not troublesome.
04:01Come on.
04:02Have some fruit.
04:04Thank you, Mr. Zhu.
04:08Mr. Zhu.
04:09Dad.
04:13Am I in the right place?
04:14Is this my house?
04:16We have guests.
04:17Come on, sit down.
04:18Why are you here?
04:19Why can't I come?
04:20What's going on?
04:21Why didn't you tell me you were coming back?
04:22We have finished our meal.
04:24I had a meeting nearby.
04:26I thought it was close to my home.
04:28So I came back to have a meal.
04:30Now that you have finished your meal,
04:32I'll leave.
04:33Okay, okay.
04:34Okay, okay.
04:36There is soup in the pot.
04:37I'll heat it up for you.
04:39Mr. Zhu, let me help you.
04:40Come on, sit down.
04:47Sit down.
04:48What are you doing here?
04:50What are you doing here?
04:51He's here to fix our water purifier.
04:56Thank you, Mr. Jiang.
04:59Come on, have some fruit.
05:00Fifty yuan for each.
05:04Come on.
05:06Have some fish.
05:08I'm so exhausted from work.
05:11I feel alive when I have this hot soup.
05:14Don't just eat soup.
05:16You have to eat some vegetables.
05:18Take your time.
05:19Come on.
05:21Sit down.
05:24Ms. Zou.
05:26How do we spend the New Year this year?
05:29It's the same as usual.
05:31Spend the New Year with your aunt.
05:34I heard that
05:38traveling is popular during the New Year holiday.
05:42Several families together
05:44can go to the seaside island
05:47and the tropical island.
05:49The climate is also suitable.
05:50Yes.
05:51I have a colleague named Qi Yue.
05:53He took several families
05:54to go to Sanya for vacation.
05:56Yes.
05:57We can get together later.
05:58We can find a tour guide.
05:59Right?
06:01Can I sleep in the hotel from the first day
06:03to the sixth day?
06:04Of course.
06:06It doesn't matter to us.
06:08Aunt is afraid of flying.
06:09She never takes a plane.
06:11We can't leave her alone
06:13during the New Year holiday.
06:15If we don't take a plane,
06:18how about a cruise?
06:21It's good to take a cruise.
06:22We don't have to stay on the ship every day.
06:24We can eat delicious food and enjoy the scenery.
06:26There is also a performance at night.
06:27I heard that the performance is very good.
06:29I often see it in movies.
06:31It's really good.
06:32Can we blow the sea breeze on the deck?
06:35Of course.
06:37Jiang, don't mention it.
06:38Have you forgotten?
06:39One year,
06:40your mother and I went on a cruise
06:42on a cruise ship.
06:43In the end,
06:44we had a heart attack.
06:47We were dizzy every day.
06:49We couldn't even get out of the cabin.
06:52No, no, no.
06:57Let me think about it.
07:02Why did you come here today?
07:05I'm here to repair the purifier.
07:07Really?
07:08What are you doing here?
07:11Yixiu is going to promote the sauce with Zhilan Xiaolu.
07:19The first batch has been released.
07:22I want to bring two boxes to Mr. Zhou.
07:25By the way, I want to ask for his opinion.
07:27Who would have thought that Zhilan Xiaolu would develop like this?
07:31I went there two days ago.
07:33There are so many people.
07:34I can't even turn the table.
07:36Thanks to Mr. Tang's loan,
07:40she has a start.
07:43It's because of Mr. Jiang's short film.
07:46Zhilan Xiaolu became a net celebrity.
07:52In this way,
07:54Zhilan Xiaolu is a collaboration between us.
08:00You're so shameless.
08:02Zhilan didn't say anything.
08:03How could it be our work?
08:05Let me tell you.
08:07We have established a joint venture with Zhang Zhilan.
08:10In the future, we will promote Zhilan Xiaolu.
08:12I have already set the production line.
08:15Now it's our turn.
08:21That's also Yixiu's.
08:22What does it have to do with me?
08:26By the way,
08:28I heard what you just said.
08:30You want to travel today.
08:32Don't you have to go to your grandfather's house?
08:36What are you laughing at?
08:38Nothing.
08:39Hurry up.
08:40It's cold outside.
08:41I ate too much just now.
08:44I feel a little uncomfortable in this position.
08:46I want to take a walk.
08:50I thought you were here to see me off.
08:51I didn't expect you to take me for a walk.
08:55I didn't go.
08:57That's right.
08:59In view of Zhang Zhilan's strict requirements,
09:03humanistic care,
09:05and subsequent positive social media influence,
09:08he is awarded the award once again
09:11by Rongcheng Trust.
09:23Congratulations.
09:25I just lost a flight attendant.
09:27I feel ashamed to receive this award.
09:31It doesn't matter.
09:33I've seen the flight attendant.
09:35We can't afford the conditions given by Jiujiang.
09:38It may not be a good thing even if we take it.
09:42Come on.
09:48Thank you for your guidance and encouragement.
09:52Thank you again.
09:54Thank you for your guidance and encouragement.
09:57You did a good job.
09:58Thank you, Mr. Hang.
10:02He lost a flight attendant and scolded his parents.
10:04Mr. Tang's background is quite tough.
10:06That's right.
10:07If it were someone else,
10:08he would have been beaten to a pulp.
10:10He clearly put the pressure on Mr. Tang.
10:12Mr. Tang was furious.
10:14I can only say that he has a strong reputation.
10:15According to what you said,
10:16he is a doctor.
10:18He is the youngest deputy director in the board.
10:20His ability is just so-so.
10:21If I don't say it,
10:22there must be someone behind it.
10:24I feel that Mr. Zhou protects him.
10:26Do you think...
10:29Do you remember?
10:31The last time we had a dinner at the amusement park,
10:33Director Gan said that Mr. Tang's beauty was self-healing.
10:36Now it seems that these words may have some meaning.
10:38What does it mean?
10:40Why don't you help me analyze it?
10:42I'll learn it.
10:44Mr. Tang, I'll go to work first.
10:52The most popular dish this week
10:53is the group set meal
10:54launched by our planning department
10:56with Qingshui Bay Resort Hotel.
10:58There are 200 servings in total.
10:59It was finished in less than an hour.
11:01Other hotels saw it
11:02and contacted us
11:03to promote similar products.
11:06Is it the group set meal
11:07we talked about last time?
11:09Yes.
11:10A group set meal
11:11includes two tables,
11:1220 people, high-end New Year's Eve dinner,
11:1310 hotel rooms,
11:15one night plus breakfast the next day.
11:17The hotel facilities
11:19include mahjong room, sauna room,
11:21game room, swimming pool and gym room.
11:24One night plus breakfast,
11:25two nights plus hot spring bath.
11:28We tried to make a complete plan
11:29for the hotel this time.
11:31I didn't expect it to be so popular.
11:33It's like a big family
11:35having New Year's Eve dinner together.
11:36You can stay in the hotel at night
11:38and watch the Spring Festival Gala,
11:39play mahjong,
11:40and take a hot spring bath.
11:42The elderly and children are not tired.
11:44It's more convenient than
11:46going to a restaurant to have New Year's Eve dinner
11:47and having a good time at home.
11:51200 rooms have been booked?
11:52Yes.
11:53There are less than 500 rooms in this hotel.
11:55It's equivalent to New Year's Eve
11:57and New Year's Eve.
11:58They will be very happy.
12:01Get me a room.
12:03Mr. Jiao, you want to go?
12:05I want to upgrade the suite first.
12:07I'll take my family there.
12:08Okay.
12:17I'll take you there.
12:26You used to work with banks
12:28in the aviation industry.
12:30It's a great credit
12:31that you can take it this time.
12:34I was chosen
12:35among Jiuxiang and Huishan.
12:37The person in charge of Huishan
12:39is my junior, Tang Yang.
12:42Tang Yang?
12:43The deputy director of the Trust Investigation Department?
12:46Yes.
12:50He is quite sensible.
12:56Mom,
12:57it's popular to go to a hotel
12:59during the New Year's Eve.
13:01Two tables of New Year's Eve dinner,
13:03a few suite rooms,
13:04playing mahjong,
13:05and a hot spring.
13:06It's comfortable.
13:07I don't have to clean up after myself.
13:10Brother,
13:12it's New Year's Eve.
13:14All the hotels are expensive.
13:16I'm not going.
13:17I don't want to be a hostess.
13:22Look at this.
13:24Qingshui Bay has launched
13:26this New Year's Eve coupon.
13:27We helped him sell 200 tickets
13:29and the hotel gave it to us.
13:30Isn't it a waste
13:31if we don't go?
13:34Son,
13:36you're the boss now.
13:38You can't just
13:39think about yourself.
13:42Don't you have employees?
13:44Look,
13:45this kind of benefit
13:46is good for your employees.
13:52Okay,
13:53I'll give this coupon
13:55to everyone
13:56at the New Year's Eve dinner.
13:57Okay?
13:58Correct.
14:04Hello, Miss.
14:05Hello, Miss.
14:06Hello.
14:08Miss,
14:09this is for you.
14:11Here you are.
14:33Mr. Jiang,
14:36why did you send
14:37this New Year's Eve coupon
14:38to our home again?
14:40This coupon
14:41was almost drawn
14:42at the New Year's Eve dinner.
14:44But it was drawn
14:45by a foreign colleague
14:46who had to go home for the New Year.
14:47It was sold
14:48in the company's group
14:49at a low price.
14:50So I took it back.
14:54What's going on?
14:57You spent money
14:58to buy it back
14:59when it was sent out.
15:01Why don't I send it again?
15:03No.
15:05Since you're back,
15:08let's use it ourselves.
15:10You spent money anyway.
15:11It's a waste even if you don't use it.
15:13Okay.
15:16Then tell your grandfather
15:18and uncle
15:20not to make
15:21New Year's Eve dinner
15:22at home this year
15:23to save trouble.
15:24Let's have a new model.
15:26Play mahjong
15:28in the hotel,
15:29take a hot spring bath
15:30and have New Year's Eve dinner.
15:34But there's a problem.
15:36It says
15:38two tables of New Year's Eve dinner
15:40for ten rooms.
15:42You, me, grandfather,
15:43three of us.
15:44Your uncle,
15:45the elderly,
15:46the children,
15:47three of them.
15:48We can only use six rooms.
15:49What about the other four rooms?
15:51It's a waste.
15:53Really?
15:54Let me see.
15:59I'll give you an orange.
16:04You're right.
16:07How about
16:09you see
16:10if you have any good friends.
16:12Especially familiar.
16:13The two families are close.
16:14It's not awkward
16:15to have New Year's Eve dinner together.
16:18The key is that
16:19the number of your house is too awkward.
16:20Four rooms, not more, not less.
16:23Four rooms.
16:26Feng Wei Ran
16:27and Jiang Ya Nan
16:28are the most suitable.
16:31No, no, no.
16:32Jiang Ya Nan and Feng Wei Ran are not suitable.
16:34Why not?
16:36Are you and Jiang Ya Nan
16:37cousins?
16:39We are relatives.
16:40We know each other very well.
16:42Plus, we started a business together.
16:43We opened a company together.
16:44Having New Year's Eve dinner together
16:46is the most suitable.
16:49Mom, look.
16:51Jiang Ya Nan has more than ten people
16:52in her family alone.
16:54Feng Wei Ran has
16:55his parents,
16:56uncle, aunt, and so on.
16:58He can't afford it.
17:00Then go and buy another one.
17:02The hotel is full.
17:03No room left.
17:05What should we do?
17:08Don't you consider...
17:13Don't you consider
17:14Mr. Zhou from Class 580?
17:17Their family structure
17:18is very simple.
17:21I've thought about it.
17:22They can't afford
17:23four rooms.
17:25He has an aunt.
17:29Yes, yes, yes.
17:33Yes. I'll ask him.
17:34Okay.
17:38Goodbye.
17:39Goodbye.
17:40Goodbye.
17:41Goodbye.
17:42Mr. Zhou.
17:44What do you think
17:45about what I told you?
17:48Xiao Xiao.
17:49Goodbye.
17:50Goodbye.
17:51Goodbye.
17:52Goodbye.
17:53Xiao Xiao is filial to you.
17:54Yes.
17:56How embarrassed
17:57we are.
18:00Jiang Shi Yan
18:01booked a set meal for the Spring Festival.
18:03Two tables of New Year's Eve dinner.
18:04Ten rooms.
18:06Me, my dad,
18:07and my brother.
18:09All of us
18:10can only use
18:11six rooms.
18:12Then who will get
18:13the remaining four rooms?
18:14It's for you
18:15and your sister.
18:16This...
18:18If
18:19Tang Tang
18:20also bought
18:21such a set meal,
18:22who will you think of
18:23in the remaining four rooms?
18:25It must be me.
18:26Yes, yes, yes.
18:27That's right.
18:29A family doesn't say two words.
18:30This matter
18:31is settled.
18:32Yes.
18:33Yes.
19:03Jiang Shi Yan.
19:04It's New Year's Eve tomorrow.
19:05If there's nothing,
19:06I'll leave first.
19:07Ya Nan and I
19:08will go back to our parents.
19:09Okay.
19:10Everything is arranged.
19:11Chen Hui said
19:12that he'll come to see you
19:13for the Spring Festival.
19:15What are you doing here?
19:17Writing a proposal.
19:18Writing a proposal?
19:19You can write it a year later.
19:21I'll come again.
19:22You can come again.
19:23Wait a minute.
19:24Don't go.
19:26You don't want to go?
19:27Wait.
19:28Wait for me.
19:29You can't go.
19:30Wait for me.
19:31Wait for me.
19:32It's too late to get a divorce.
19:34What?
19:35Is there a major challenge in the company?
19:37How would I not know?
19:38Just leave it alone.
19:40What else is there in the company that I don't have to worry about?
19:43Okay, you write it.
19:45I'm leaving.
19:46You have to prepare a New Year's gift for your godson.
19:49Okay.
19:50Stop preparing Legos.
19:51There's a lot at home.
20:02Hello, Xiao Shi.
20:09How are aunt and the other parents going over tomorrow?
20:19I'm thinking that I'll send mom and dad over first, and then pick them up.
20:22They're probably troublesome.
20:23They have to take a taxi.
20:24The distance is too far.
20:25Don't let them take a taxi.
20:26It's not convenient for you to drive around.
20:28Don't let them take a taxi.
20:29It's not convenient for you to go around.
20:31How about this?
20:32The company's business car is just empty.
20:33I'll have the driver send it to your house downstairs later.
20:35You can drive that business car tomorrow.
20:37There are seven seats.
20:38It's better for the three of you plus auntie and the four of you.
20:40Okay, that's good.
20:42I also prepared the rest of the company's activities.
20:44Multi-purpose pot and electric water cup.
20:46When you're hungry,
20:47you can make some sweet soup and roast some toast.
20:50Okay.
20:53Is auntie's child 16 years old?
20:55Yes.
20:57That's auntie's youngest daughter, my cousin.
21:00And then there's my cousin.
21:02But my cousin is abroad. He's not coming back today.
21:04So the old man is uncle's mother?
21:07Yes.
21:08I've prepared some lamb ribs for my cousin.
21:10I've prepared some dried fish for uncle and auntie.
21:12I've prepared a massage chair for mom and grandma.
21:15When the time comes, I'll send you the gift list.
21:17Take a look and see if there's anything wrong.
21:20I say, aren't you a little too serious?
21:24You've been thinking about it all morning.
21:26We just met. It's not like that.
21:30We're all relatives. We can't be impolite.
21:56Oh!
22:09You're packing up?
22:10Yes.
22:11Oh, you're all dressed up.
22:15Mom, what are you going to wear for the New Year?
22:18Me?
22:21I can just wear this.
22:23I'll put on a down jacket.
22:25Why don't I help you pick out some clothes?
22:28There's no need.
22:30Mr. Zhou sees Tangtang every day.
22:31Tangtang is one of us.
22:33There's no need to make it so...
22:35According to what you mean, I have to wear a cheongsam.
22:39Tangtang's auntie's family is here.
22:41Why don't you zoom in a little bit on your eyebrows?
22:46Do my eyebrows need to be zoomed in?
22:48Although mom is old,
22:50she still has some self-respect.
22:53Let's go.
22:54What are you doing? You still have to pick out clothes?
23:16Why don't I wear this for the New Year?
23:19This pink color looks good on me.
23:24Take a look.
23:27It's a little too plain.
23:29No, I think...
23:30It's a little too plain. Forget it.
23:35Mr. Zhou, what about black?
23:37Black...
23:40Black doesn't look bad,
23:42but it's not suitable for the New Year.
23:45Forget it. I'll change to another one.
23:47Is this purple one okay?
23:49Is it a little too pale?
23:52But this texture feels a little cheap.
23:55What do you think?
23:57Tangtang, it's just for the New Year.
24:00Besides, you're with Xiao Jiang's family.
24:02Why are you so nervous?
24:04Am I nervous? Am I?
24:07No?
24:08No.
24:09I'm going to his house. Why should I be nervous?
24:12Take a look at this one.
24:13This one is better.
24:15Take a look.
24:16Help me with this later.
24:18My hand hurts so much.
24:19Help me put this on.
24:21This one is for the New Year.
24:24It's too much.
24:26Come on, help me put this on.
24:27I'll change.
24:28I'll change. Help me take a look.
24:30Don't change.
24:31You're beautiful. You look good in anything.
24:33Come on.
24:33My hand hurts. Help me put this on.
24:39Thinking about not having to do the dishes tomorrow makes me happy.
24:44Can I take this compliment as a compliment?
24:47Of course.
24:48Even though Mr. Zhou keeps saying that we think about things all day long,
24:54I feel that he's very happy about it.
24:58What about you?
24:59Are you happy about it?
25:01I'm happy about it.
25:17You said it all.
25:19I'm happy about it.
25:32After the New Year
25:34I've sat in a big car to treat you two.
25:37I've taken all the good leave.
25:38It's not like that.
25:39It's New Year, right?
25:40My sister really thought hard about it.
25:43I'm sorry.
25:49Hey, Jiang Chen. What's up?
25:51Hey, Yang.
25:52We just received Aunt.
25:54We're on our way.
25:57My grandpa fell today.
25:59What's going on? Is it serious? When did it happen?
26:03This morning.
26:05I just finished filming at the clinic.
26:08The doctor said it's not serious, but I have to observe for a few days.
26:11My mom and I were going to get her hospitalized,
26:13but she refused and insisted on going home.
26:15It's New Year's Eve. Who would want to stay in the hospital?
26:18That's right.
26:20Where are you guys now?
26:23I just got home.
26:30We probably won't be able to go to the hotel today.
26:37But I've already arranged everything for New Year's Eve.
26:40Please apologize to Mr. Zhou and Aunt for me.
26:43We promised to celebrate New Year together, but we really can't make it.
26:47If a family doesn't talk,
26:50it's good as long as people are fine.
26:52That's right. It's good as long as people are fine.
26:54Take good care of Grandpa and Aunt Yi.
26:57Thank you, Aunt Yi.
26:59Thank you, Mr. Zhou and Aunt Yi.
27:01Eat well, drink well, and have fun.
27:03I'll send the QR code to Tang Tang later.
27:06Okay, don't worry. Don't worry about us.
27:27I'll come over later.
27:30Hello, everyone. You're back.
27:32Hello, Uncle.
27:34Hello, Uncle.
27:36Hello, Sister.
27:40What medicine is so expensive?
27:43300 yuan for a bottle?
27:45Why doesn't she remember the price?
27:47I told you not to buy it, but you insisted on buying it.
27:50I won't wipe it.
27:52I won't wipe it even if you tell me not to.
27:54You have to wipe it today.
27:57Even if you don't wipe it, you have to wipe it for me.
27:59The doctor told you to stay in the hospital for observation, but you refused.
28:03He told you to lie in bed and rest, but you refused.
28:06Are your feet swollen?
28:08Is it swollen like a small steamed bun?
28:10Why is your blood red?
28:12Are you 80 years old or 8 years old?
28:15Chen Xi.
28:18Do you know Chen Xi?
28:20She promised me that she would do it.
28:23I don't know.
28:25Every year in the village,
28:27I'm the one who washes it.
28:29I don't care.
28:30I don't care if you're red or not.
28:33Why don't you go first?
28:36I can't persuade her.
28:38You're more difficult than me.
28:40You go first.
28:42I don't dare.
28:43I've been afraid of you since I was a kid.
28:45Is it this one?
28:47It's this one.
28:48I remember. I've been here all summer.
28:50It's this one.
28:51Jiang Shiyang.
28:55Brother Yang.
28:57Tata.
28:58Why are you here?
28:59Hello.
29:00Hello.
29:03Didn't you go to Qingshui Bay?
29:05Why are you here?
29:06No.
29:07Mr. Zhou said
29:09we would celebrate the New Year together.
29:11We're just half of the people.
29:13What's the New Year?
29:14We're going to pack up the New Year's Eve dinner.
29:17Come on. Let's celebrate the New Year.
29:18Welcome.
29:21Happy New Year.
29:24Come on. Get dressed.
29:25Happy New Year.
29:30What's the New Year?
29:32Happy New Year.
29:35We'll prepare the New Year's Eve dinner for you.
29:37We'll prepare the New Year's Eve dinner for you.
29:40There's the first meal for my cousin.
29:42There's the wine for my uncle.
29:44The skin care products for my aunt.
29:46Why are you so polite?
29:48What are your thoughts?
29:51I'm fine but I'm a bit nervous.
29:54I've never been to a bar.
29:59It's a good bar.
30:01You've never been to a bar?
30:04No.
30:05I've never been to a bar.
30:07You've never been to a bar?
30:12No.
30:13I don't dare to go in.
30:15Take your hat off.
30:17Don't mess it up.
30:44It looks good.
30:53You have a good taste.
30:55Let's go.
30:59Grandpa, Tangtang is here.
31:02Grandpa, happy new year.
31:04Tangtang, happy new year.
31:06Happy new year.
31:07Grandpa, I brought you a gift.
31:09Oh, Wu Yishan red robe.
31:14Good tea, good tea.
31:16Strengthen the heart, soothe the heart and blood vessels.
31:19Grandpa, have a good drink.
31:21Tangtang is thoughtful.
31:23I haven't seen you for years.
31:25Tangtang, you are getting more and more beautiful.
31:28No, I'm not.
31:30I'm not either.
31:32I don't know which young man
31:34has such good fortune.
31:40What are you laughing at?
31:42Aren't you also single?
31:44I heard from Fang Ping
31:46that you have graduated from university.
31:49Where do you work now?
31:51I'm now...
31:52Jiang Shiyan, come out and light the fire.
31:54Coming, coming.
31:56I'll go in and have a look.
31:58Grandpa, I'm working at a bank now.
32:01Huishan Bank.
32:03I'm a director now.
32:10Grandma.
32:12Uncle.
32:14Jiang Shiyan, Jiang Shiyan.
32:16Look, look.
32:18What's wrong?
32:20I told you that I wear my own clothes.
32:23Why do you want me to wear this?
32:26Now I'm dressed like a human being.
32:28How can I work?
32:30My relatives and friends are sitting outside.
32:32Now the fire hasn't been lit and the water hasn't boiled.
32:34The fire has been lit and the water has boiled.
32:36It's boiling.
32:38Shiyan.
32:40Tangtang.
32:42My mom picked this for you.
32:44It's a short silk fabric.
32:46You can wear it inside and outside.
32:48For me?
32:49Yes.
32:51Does it look good?
32:52Yes, yes.
32:53It suits you.
32:54Yes, yes.
32:55I'm going to change my clothes.
32:56Let me help you.
32:57Why do you help me?
32:59How long haven't you been here?
33:01Shiyan.
33:02Hurry up.
33:03Take Tangtang to walk around.
33:05Okay.
33:06Give it to me.
33:08Let's go.
33:09I'm going to change my clothes, too.
33:11Let's go.
33:12Let's go.
33:17Uncle Tang and uncle should be fishing in the canteen below.
33:22My dad really likes fishing.
33:24There was a time when he was on vacation at home.
33:26He got up at five o'clock in the morning and drove for two hours to go fishing in the reservoir.
33:31Mr. Zhou and Mr. Tang should be planting vegetables up there.
33:36My mom really likes to plant vegetables.
33:38You can say that there are so many small places in the balcony at home.
33:41She has planted vegetables.
33:43And the roof of the building where they live is empty.
33:46She found a few teachers to cover the roof of the building.
33:50Then she made a few vegetable fields and started planting vegetables.
33:53She said that some vegetables were planted by you.
33:56When I was a child, my teacher taught me in the village.
34:00Do you think my blood will wake up when I get old?
34:03I suddenly began to like planting vegetables and flowers.
34:06That's good.
34:08I'll plant a feng shui land for you.
34:11And build a house.
34:12You want to plant vegetables and flowers.
34:15I'll fish with you.
34:18I think it's feasible.
34:20Isn't it popular for a few friends to grow old together?
34:24We can get a house.
34:26Then ask the designer to arrange it well.
34:29Then invite Feng Wei Ran, Jiang Yan Nan and Chen Hui together.
34:34Jiang Yan Nan and Feng Wei Ran won't come.
34:37They still have Feng Yunqi.
34:40Maybe in the future, in some corner of the earth,
34:42they will bring a child to Xiaoqi.
34:44Bring a child to Xiaoqi.
34:48Chen Hui is possible.
34:50But I guess he will live with the computer all his life.
34:52I have to take care of him when I get old.
34:55After hearing what you said,
34:57I feel that when I get old,
34:59the three of us will be old.
35:02Who said that?
35:04You ask me.
35:06What's the use?
35:10I...
35:12Plant land...
35:14Plant vegetables...
35:15Grow, cook and eat.
35:16It's all possible.
35:19Chen Hui said that in ten years,
35:21robots will be popular.
35:23Robots can do what humans can't do.
35:27But I always have a role that robots can't replace.
35:32What?
35:35What is it?
35:37You guess.
35:38Say it.
35:42There are pickles, right?
35:43Yes.
35:44Do you want to eat?
35:45I'll get you some.
35:46It's too salty.
35:48Pickles can be eaten next week.
35:51Chen Hui.
35:52Mom.
35:53Are you back?
35:54Yes.
35:55Go to the woodshed to get some firewood.
35:56Your aunt wants to stir-fry shredded ginger and tofu.
35:59Okay.
36:00Hurry up.
36:01Help her.
36:02Okay.
36:11Don't say it.
36:12Tangtang and Jiang Shiyan are a good match.
36:16Look.
36:17Tangtang is young and promising in the bank.
36:20Jiang Shiyan opened her own company and became a boss.
36:23She has a good career.
36:26Some time ago,
36:27I saw that she was rich.
36:31I can't remember the name.
36:34You're right.
36:36They are high school and college classmates.
36:41They know each other well.
36:43Why aren't they together?
36:46It's impossible.
36:50We've been watching them for so many years.
36:54Jiang Shiyan took Tangtang and us as his family.
36:59I was worried that Tangtang would leave us.
37:02But I found out that they can't be pure anymore.
37:08Jiang Shiyan always treats Tangtang as his brother.
37:11Don't you find that?
37:13No matter what,
37:15as long as Tangtang is happy,
37:17Jiang Shiyan will be sad.
37:21I remember one time,
37:23she didn't do well in the middle school exam.
37:26She went to the arcade to play games.
37:28When Tangtang found out,
37:29he stood at the door of the arcade.
37:32Jiang Shiyan didn't say a word.
37:34She ran away with her bag.
37:38To be honest,
37:39if it wasn't for Tangtang,
37:41Jiang Shiyan wouldn't go to college.
37:44Jiang Shiyan said,
37:45Tangtang is my benefactor.
37:47It doesn't matter.
37:49They are pure brothers.
37:55It's fate.
37:57Yes.
37:58Come on.
38:02Move the table here.
38:07Put it here.
38:11Come on.
38:13Is it dry?
38:19Come and have a look.
38:21Let me see.
38:23Put it here.
38:25How did he fall?
38:28He wanted to write a yearbook.
38:31So he went upstairs in the morning
38:32to get a pen and ink.
38:34When he walked to the corner of the second floor,
38:36I don't know what happened.
38:37He sprained his ankle.
38:39It's not a fall.
38:42Is it serious?
38:47No, no.
38:48Don't think like that.
38:49Every household in the village
38:50has to write a yearbook.
38:51We have to write it no matter what.
38:54Dad,
38:55you can't even stand.
38:57How can you write it?
38:59I...
39:00I'll write it on the bed.
39:02It's okay.
39:03I'll go to the town to buy one.
39:05No, no.
39:07You have to write it by hand.
39:09This is the rule.
39:11You don't have to buy it.
39:13I have a way.
39:15Dad,
39:16my old friend will be here soon.
39:18My old friend, Mr. Zhou,
39:20a senior intellectual,
39:22a Chinese special education teacher.
39:24The word he wrote
39:25is also
39:26golden red,
39:28clear and beautiful.
39:29Don't sell your half tone idiom.
39:32Mr. Zhou can do it.
39:34Culture has a basis.
39:36Yes, yes, yes.
39:39Come on, come on, come on.
39:42Come on, come on, come on.
39:56Taotao,
39:57it's great.
39:58Look, my saviors are here.
39:59Taotao,
40:00write a yearbook for everyone.
40:02I haven't had a pen in a long time.
40:05Try it, try it.
40:07Try it, try it.
40:09Come here, come here.
40:10I'll grind it for you.
40:11Okay, I'll try it.
40:13My hands are stiff.
40:19Grind some more.
40:36Mr. Zhou,
40:37your daughter is so good.
40:39Thank you, thank you.
40:40This is called
40:41clear and blue,
40:42and holy and blue.
40:44Yes, yes.
40:45Mr. Zhou is so lucky.
40:47Taotao,
40:48you wrote well.
40:50You don't know.
40:51My goddaughter
40:52is not only beautiful,
40:54but also highly educated.
40:55She is a doctor of economics
40:57in the UK.
40:58She is a doctor of economics in the UK.
41:00She is a doctor of economics in the UK.
41:02She is a doctor of economics in the UK.
41:04She is the director of the bank.
41:06That's amazing.
41:07That's amazing.
41:10You are so lucky.
41:11You have a son and a daughter.
41:13You are all so successful.
41:15A director,
41:16a president.
41:18I'm fine.
41:19The two kids
41:20are working hard.
41:21Yes.
41:24Taotao,
41:25write a yearbook for everyone.
41:26I'll help.
41:28Taotao,
41:29give it to me.
41:30Okay.
41:31Uncle, uncle,
41:32give it to me.
41:33We've been working for a long time.
41:34We need it.
41:36We've been working for a long time.
41:37We all have it.
41:38Write more.
41:39I'll draw some characters for everyone.
41:42Okay.
41:43We all have it.
41:44We all have it.
41:46It's beautiful.
41:47It's beautiful.
41:49It's good.
41:52It's good.
41:53What did he draw?
41:55A rabbit.
41:56A rabbit.
41:57It's so cute.
41:58A rabbit.
42:01It's good.
42:02It's good.
42:06It's good.
42:07It's good.
42:08Draw one for me.
42:09I want a beard.
42:12And a rabbit.
42:14It's the year of the rabbit.
42:17It's good.
42:18Don't say that.
42:19It's good.
42:20It's good.
42:21It's good.
42:22It's good.
42:23It's good.
42:24It's good.
42:25It's good.
42:26It's good.
42:27Director Tang,
42:28do you want to consider Mr. Jiang?
42:30He's handsome
42:31and he makes a lot of money.
42:32He's also the grass of our village.
42:34Look at his face.
42:36You can tell he loves his wife.
42:38Yes.
42:39Yes.
42:40He's handsome.
42:41He's handsome.
42:42Director Tang and I
42:43have been good friends for many years.
42:45Then friendship and love
42:47are both love.
42:48It's just one word.
42:49If it changes,
42:50it's just a matter of a moment,
42:51right?
42:52Yes.
42:53He's handsome.
42:54He's handsome.
42:55He's handsome.
42:56He's handsome.
42:57He's handsome.
42:58He's handsome.
42:59He's handsome.
43:00He's handsome.
43:01He's handsome.
43:02He's handsome.
43:03He's handsome.
43:04He's handsome.
43:05He's handsome.
43:06He's handsome.
43:07He's handsome.
43:08He's handsome.
43:09He's handsome.
43:10He's handsome.
43:11He's handsome.
43:12He's handsome.
43:13He's handsome.
43:14He's handsome.
43:15He's handsome.
43:16He's handsome.
43:17He's handsome.
43:18He's handsome.
43:19He's handsome.
43:20He's handsome.
43:21He's handsome.
43:22He's handsome.
43:23He's handsome.
43:24He's handsome.
43:25He's handsome.
43:26He's handsome.
43:27He's handsome.
43:28He's handsome.
43:29He's handsome.
43:30He's handsome.
43:31He's handsome.
43:32He's handsome.
43:33He's handsome.
43:34He's handsome.
43:35He's handsome.
43:36He's handsome.
43:37He's handsome.
43:38He's handsome.
43:39He's handsome.
43:40He's handsome.
43:41He's handsome.
43:42He's handsome.
43:43He's handsome.
43:44He's handsome.
43:45He's handsome.
43:46He's handsome.
43:47He's handsome.
43:48He's handsome.
43:49He's handsome.
43:50He's handsome.
43:51He's handsome.
43:52He's handsome.
43:53He's handsome.
43:54He's handsome.
43:55He's handsome.
43:56He's handsome.
43:57He's handsome.
43:58He's handsome.
43:59He's handsome.
44:00He's handsome.
44:01He's handsome.
44:02He's handsome.
44:03He's handsome.
44:04He's handsome.
44:05He's handsome.
44:06He's handsome.
44:07He's handsome.
44:08He's handsome.
44:09He's handsome.
44:10He's handsome.
44:11He's handsome.
44:12He's handsome.
44:13He's handsome.
44:14He's handsome.
44:15He's handsome.
44:16He's handsome.
44:17He's handsome.
44:18He's handsome.
44:19He's handsome.
44:20He's handsome.
44:21He's handsome.
44:22He's handsome.
44:23He's handsome.
44:24He's handsome.
44:25He's handsome.
44:26He's handsome.
44:27He's handsome.
44:28He's handsome.
44:29He's handsome.
44:30He's handsome.
44:31He's handsome.
44:32He's handsome.
44:33He's handsome.
44:34He's handsome.
44:35He's handsome.
44:36He's handsome.
44:37He's handsome.
44:38He's handsome.
44:39He's handsome.
44:40He's handsome.
44:41He's handsome.
44:42He's handsome.
44:43He's handsome.
44:44He's handsome.
44:45He's handsome.
44:46He's handsome.
44:47He's handsome.
44:48He's handsome.
44:49He's handsome.
44:50He's handsome.
44:51He's handsome.
44:52He's handsome.
44:53He's handsome.
44:54He's handsome.
44:55He's handsome.
44:56He's handsome.
44:57He's handsome.
44:58He's handsome.
44:59He's handsome.
45:00He's handsome.
45:01He's handsome.
45:02He's handsome.
45:03He's handsome.
45:04He's handsome.
45:05He's handsome.
45:06He's handsome.
45:07He's handsome.
45:08He's handsome.
45:09He's handsome.
45:10He's handsome.
45:11He's handsome.
45:12He's handsome.
45:13He's handsome.
45:14He's handsome.
45:15He's handsome.
45:16He's handsome.
45:17He's handsome.
45:18He's handsome.
45:19He's handsome.
45:20He's handsome.
45:21He's handsome.
45:22He's handsome.
45:23He's handsome.
45:24He's handsome.
45:25He's handsome.
45:26He's handsome.
45:27He's handsome.
45:28He's handsome.
45:29He's handsome.
45:30He's handsome.
45:31He's handsome.
45:32He's handsome.
45:33He's handsome.
45:34He's handsome.
45:35He's handsome.
45:36He's handsome.
45:37He's handsome.
45:38He's handsome.
45:39He's handsome.
45:40He's handsome.
45:41He's handsome.
45:42He's handsome.
45:43He's handsome.
45:44He's handsome.
45:45He's handsome.
45:46He's handsome.
45:47He's handsome.
45:48He's handsome.
45:49He's handsome.
45:50He's handsome.
45:51He's handsome.
45:52He's handsome.
45:53He's handsome.
45:54He's handsome.
45:55He's handsome.
45:56He's handsome.
45:57He's handsome.
45:58He's handsome.
45:59He's handsome.
46:00He's handsome.
46:01He's handsome.
46:02He's handsome.
46:03He's handsome.
46:04He's handsome.
46:05He's handsome.
46:06He's handsome.
46:07He's handsome.
46:08He's handsome.
46:09He's handsome.
46:10He's handsome.
46:11He's handsome.
46:12He's handsome.
46:13He's handsome.
46:14He's handsome.
46:15He's handsome.
46:16He's handsome.
46:17He's handsome.
46:18He's handsome.
46:19He's handsome.
46:20He's handsome.
46:21He's handsome.
46:22He's handsome.
46:23He's handsome.
46:24He's handsome.
46:25He's handsome.
46:26He's handsome.
46:27He's handsome.
46:28He's handsome.
46:29He's handsome.
46:30He's handsome.
46:31He's handsome.
46:32He's handsome.
46:33He's handsome.
46:34He's handsome.
46:35He's handsome.
46:36He's handsome.
46:37He's handsome.
46:38He's handsome.
46:39He's handsome.
46:40He's handsome.
46:41He's handsome.
46:42He's handsome.
46:43He's handsome.
46:44He's handsome.
46:45He's handsome.
46:46He's handsome.
46:47He's handsome.
46:48He's handsome.
46:49He's handsome.
46:50He's handsome.
46:51He's handsome.
46:52Aunt.
46:53Uncle.
46:54Aunt.
46:55Happy New Year.
46:56Aunt.
46:57Happy New Year.
46:58I bought some fruits,
46:59oranges,
47:00peanuts,
47:01and seeds.
47:02Aunt, come here.
47:03This is the health supplement.
47:05It's good for your health.
47:06Why did you bring so many?
47:08I brought some
47:09Chinese sausage,
47:10duck,
47:11and smoked fish.
47:12By the way,
47:13I brought a clean one
47:14that Mr. Zhong used to wash.
47:16Jiang Shi,
47:17does your rice cooker
47:18have a soup mode?
47:19Aunt,
47:20please cook it for me.
47:21It's good for your health.
47:23Tang Tang,
47:24isn't your family going to celebrate the New Year?
47:26You should keep some for your family.
47:28We can't finish it.
47:29We have a lot at home.
47:30My uncle and aunt
47:31bought a lot of food.
47:33Our family is the same.
47:35Mr. Tang went to the construction site to celebrate the New Year.
47:37Mr. Zhou and I
47:38are going to celebrate the New Year
47:39with him in the afternoon.
47:41Otherwise,
47:42Mr. Zhou
47:43wouldn't know
47:44where to put these things.
47:47Have some water.
47:48Have some water.
47:52It's a little messy at home.
47:55Take a seat.
47:56No, thanks.
47:57Let's get to work.
47:58Okay.
47:59I'll clean the curtains.
48:00I'll mop the floor.
48:01I'll clean the windows.
48:02Okay.
48:03Open it.
48:15Xiaofeng,
48:16thank you.
48:17You're welcome.
48:20You're welcome, auntie.
48:22You're welcome.
48:24Be careful.
48:25The floor is slippery.
48:27You two are working hard.
48:29Be careful.
48:30Don't fall.
48:32Hold it tight.
48:33Okay.
48:35Take a seat.
48:36Okay.