Machine Robo Revenge of Cronos Ep20 (English Subtitled) - Chronos no Dai Gyakush

  • avant-hier
Transcription
00:00Musique de l'épisode de fin
00:02Musique de l'épisode de fin
00:30Musique de l'épisode de fin
01:00Musique de l'épisode de fin
01:02Musique de l'épisode de fin
01:04Musique de l'épisode de fin
01:06Musique de l'épisode de fin
01:08Musique de l'épisode de fin
01:10Musique de l'épisode de fin
01:12Musique de l'épisode de fin
01:14Musique de l'épisode de fin
01:16Musique de l'épisode de fin
01:18Musique de l'épisode de fin
01:20Musique de l'épisode de fin
01:22Musique de l'épisode de fin
01:24Musique de l'épisode de fin
01:26Musique de l'épisode de fin
01:28Musique de l'épisode de fin
01:58Musique de l'épisode de fin
02:00Musique de l'épisode de fin
02:02Musique de l'épisode de fin
02:04Musique de l'épisode de fin
02:06Musique de l'épisode de fin
02:08Musique de l'épisode de fin
02:10Musique de l'épisode de fin
02:12Musique de l'épisode de fin
02:14Musique de l'épisode de fin
02:16Musique de l'épisode de fin
02:18Musique de l'épisode de fin
02:20Musique de l'épisode de fin
02:22Musique de l'épisode de fin
02:24Musique de l'épisode de fin
02:26Musique de l'épisode de fin
02:28Musique de l'épisode de fin
02:30Musique de l'épisode de fin
02:32Musique de l'épisode de fin
02:34Musique de l'épisode de fin
02:36Musique de l'épisode de fin
02:38Musique de l'épisode de fin
02:40Musique de l'épisode de fin
02:42Musique de l'épisode de fin
02:44Musique de l'épisode de fin
02:46Musique de l'épisode de fin
02:48Musique de l'épisode de fin
02:50Musique de l'épisode de fin
02:52Musique de l'épisode de fin
02:54Musique de l'épisode de fin
02:56Musique de l'épisode de fin
02:58Musique de l'épisode de fin
03:00Musique de l'épisode de fin
03:02Musique de l'épisode de fin
03:04Musique de l'épisode de fin
03:06Musique de l'épisode de fin
03:08Musique de l'épisode de fin
03:10Musique de l'épisode de fin
03:12Musique de l'épisode de fin
03:14Musique de l'épisode de fin
03:16Musique de l'épisode de fin
03:18Musique de l'épisode de fin
03:20Musique de l'épisode de fin
03:22Musique de l'épisode de fin
03:24Musique de l'épisode de fin
03:26Musique de l'épisode de fin
03:28Musique de l'épisode de fin
03:30Musique de l'épisode de fin
03:32Musique de l'épisode de fin
03:34Musique de l'épisode de fin
03:36Musique de l'épisode de fin
03:38Musique de l'épisode de fin
03:40Musique de l'épisode de fin
03:42Musique de l'épisode de fin
03:44Musique de l'épisode de fin
03:46Musique de l'épisode de fin
03:48Musique de l'épisode de fin
03:50Musique de vrai
03:51Musique de vrai
03:53Musique de vrai
03:55Musique de vrai
03:58C'est beau, mais ça n'a pas l'air romantique.
04:03Comme vous pouvez le voir, ils se réunissent tout de suite.
04:08Malheureusement, Kuna est en retard.
04:12Tu ne peux pas bouger ?
04:13Il est très inquiétant de moi.
04:16Si je bouge, il me tue.
04:18Avec ce bombe ?
04:20Ce n'est pas une bombe, c'est un fantôme de fleurs.
04:26Qu'est-ce qu'on va faire ?
04:28Je serai là-bas et tu seras là-bas.
04:32C'est une blague. Je vais t'aider.
04:37Et toi ?
04:38Je m'occupe de moi. Tu vas sortir.
04:41Mais comment ?
04:43Regarde.
04:44J'ai une bombe à feu.
04:54Tu vas sortir de ce trou.
04:56Oui.
05:00Connecte la corde rouge avec la corde bleue.
05:03La bombe va fonctionner.
05:06Oui.
05:07Merci. Je vais t'aider.
05:11Merci. J'aimerais bien que tu m'aides.
05:15Je reviendrai. Je ne veux pas mourir.
05:38Qu'est-ce que tu fais ici ?
05:41Je suis désolé. Je suis allé un peu loin.
05:45Brother !
05:47Reina !
05:49Où es-tu allée ?
05:51J'ai peur.
05:52Je t'en prie. Je veux que tu reviennes.
05:56Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
05:57S'il te plaît !
06:03J'ai parlé à ma soeur. Elle va bien ?
06:06Elle va bien ?
06:08C'est pas grave.
06:10C'est la sortie ?
06:12Il m'a amené jusqu'ici.
06:16Ne t'en fais pas. Je vais t'aider.
06:18Je m'en occupe.
06:25C'est dur.
06:26Si tu veux mourir facilement, tu n'as pas besoin d'être ici.
06:31C'est incroyable.
06:33Alors !
06:35Prends ça !
06:36Full power !
06:41Arrête !
06:42Si tu continues comme ça, tu vas mourir !
06:48Il n'y a pas d'autre choix, Brother ?
06:50Il n'y a pas d'autre choix.
06:52Il n'y a qu'une seule solution.
06:57Qu'est-ce qu'il faut faire, Brother ?
06:59Quelqu'un va tomber dans l'eau.
07:03C'est ça.
07:04Lorsque quelqu'un s'envoie dans l'eau,
07:06il va tenter de l'emmener.
07:09Alors, pendant que quelqu'un s'envoie dans l'eau...
07:14Mais c'est dangereux !
07:16Rom, je vais t'aider.
07:19Leila !
07:24Maintenant !
07:29Maintenant !
07:32Maintenant !
07:33Je l'ai fait !
07:37C'est bon.
07:39Merci.
07:40Si tu n'étais pas là, je...
07:42Ce n'est pas grave.
07:44On m'a aussi sauvé.
07:46Mais qui sont ces gens qui ont attaqué la forêt ?
07:49Je ne sais pas.
07:51Ils ne sont pas de l'organisation naturelle.
07:54Brother !
07:55C'est pas possible.
07:56Ils sont blessés.
08:02Où sont les blessés ?
08:03Ici.
08:06C'est terrible.
08:07Il faut qu'on les emmène à l'hôpital.
08:09Je comprends.
08:10Jim, va avec Leila à l'hôpital.
08:13Oui.
08:14Je comprends.
08:15Allons-y, mademoiselle.
08:20Et Brother ?
08:21On va en rechercher un peu plus loin.
08:24Les gens qui ont attaqué Leila sont très inquiets.
08:27Je comprends, Brother.
08:29Allons-y.
08:34Peut-être que les gens qui ont attaqué Leila sont...
08:37Peut-être que c'est Gendler.
08:39C'est possible.
08:40En tout cas, on va en rechercher un peu plus loin.
08:42Allons-y.
08:43Allons-y.
08:47L'un d'entre eux, Clifton,
08:49fabrique des fleurs de graines qui se produisent partout
08:52et fabrique des médicaments précieux.
08:55Il fabrique des médicaments précieux.
09:25Il fabrique des médicaments précieux.
09:29Des flèches d'énergie.
09:30Oui.
09:48Que se passe-t-il ?
09:49Je t'ai montré un peu de force.
09:51Je t'ai montré un peu de force.
09:52Tu n'as pas le nom de l'artisan du boulot.
09:55Arrêtez !
09:56Qu'est-ce que c'est ?
09:57Le flux de la fleur rafraîchit tout.
10:00Même si vous êtes dans le mal,
10:02si vous vous réveillez, vous pourrez voir un bon futur.
10:06On appelle ça la fleur de la mort.
10:08Qui es-tu ?
10:10Je n'ai pas le nom de l'artisan du boulot.
10:12Arrêtez de faire de la merde et sortez !
10:15Arrêtez !
10:17Sortez !
10:18Arrêtez !
10:24Le fléau de la mort.
10:30Arrêtez !
10:32Arrêtez !
10:39Arrêtez !
10:40Arrêtez !
10:41Arrêtez !
10:42Arrêtez !
10:48Arrêtez !
10:49Arrêtez !
10:50Arrêtez !
10:52Arrêtez !
10:53Arrêtez !
11:00C'est bon !
11:01Tu te souviens ?
11:03Tu devrais y rester un peu.
11:12Pourquoi t'es-tu entré là-bas,
11:13alors que tu sais que c'est dangereux ?
11:15Vous m'avez sauvée. C'est normal que j'aille me battre pour vous.
11:20Si je t'ai sauvée, c'est pour m'aider.
11:24Pour m'aider, je devais t'aider.
11:27Si je savais que tu allais m'aider...
11:31Même si je t'ai aidée, c'est pour me sauver.
11:38Reina, appelez le docteur.
11:40Brother !
11:45C'est eux. Ils ont attaqué la forêt.
11:49Ils sont en train de nous tuer.
11:53C'est sûr. Votre sœur était en train de mourir grâce à eux.
11:58Ils vont nous tuer.
12:00On ne peut pas attendre qu'ils se réveillent.
12:05Il a raison.
12:07Reina, ils sont en train de nous tuer.
12:10Même si c'est vrai, ils nous ont tués.
12:12Ils nous ont tués. Et ils ont tué un homme.
12:17Il peut être un ennemi.
12:19Mais on ne peut pas tuer un homme qui a été tué.
12:22On ne peut pas se laisser douter.
12:25On ne peut pas se laisser douter...
12:43Brother, Clay est mort.
12:46Quoi ?
12:48Pourquoi tout de suite ? Il n'a pas encore été blessé.
12:51Il a sa raison. Il ne peut pas rester avec nous.
12:55J'aurais aimé lui dire au moins au revoir.
12:58C'est terrible. Ils sont en train de nous tuer.
13:02Quoi ?
13:13C'est eux.
13:15Tuez-les.
13:17Pourquoi nous tuer ?
13:19Parce que vous êtes en train de nous tuer.
13:22Nous ?
13:24Non.
13:26Faites attention.
13:30Ils ne sont pas des gendarmes.
13:33Ils ne peuvent pas nous tuer.
13:36Tuez-les.
13:38Arrêtez.
13:42Battle Rock !
13:44Ils ne sont pas des ennemis.
13:46Ils m'ont sauvé.
13:48Ils m'ont sauvé de la vie.
13:50Il semble que vous avez compris.
13:53Oui.
13:55Arrêtez-moi, s'il vous plaît.
13:57Quoi ?
13:59C'est un ennemi.
14:01C'est un ennemi.
14:03Je n'ai rien à dire.
14:05Mais...
14:07Je dois vous demander quelque chose.
14:10Pourquoi avez-vous attaqué la forêt ?
14:12Parce que le jeune homme était en train de mourir.
14:15Heureusement, il était en sécurité.
14:18Quoi ?
14:20Vous avez sauvé Clay ?
14:22Vous connaissez lui ?
14:24Comment ?
14:26Qu'est-ce qui se passe ?
14:28Clay est le commandant de destruction qui vient de la forêt.
14:32Quoi ?
14:33Clay, le commandant de destruction, a été envoyé par Gandler pour détruire les ruines de Zoran.
14:41Il a voulu obtenir des ressources énergétiques qui se cachent sous les ruines.
14:47Les monstres ont appris cela.
14:49Ils ont envoyé des agents, notamment des agents de Battle Rock, pour attaquer Clay.
15:00Qu'est-ce que c'est ?
15:01Qu'est-ce que c'est ?
15:03Nous avons sauvé Gandler ?
15:07Clay...
15:17Gelba, comment va ton partenaire, Clay ?
15:22Il semble qu'il s'est fait mal.
15:25Gades...
15:26Il n'est pas trop tard.
15:28Votre mission est de détruire les ruines de Zoran dans le village de Gandler.
15:33Si nous réussissons, il n'y a pas de problème d'obtenir des ressources énergétiques.
15:38Laissez-nous faire.
15:40Si mon énergie alpha et celle de Clay s'unissent, il n'y a rien de pire dans ce monde.
15:47Good. Gelba, Clay, tu dois tuer Utagawa.
15:52Go !
15:54Gades !
15:57C'est notre responsabilité.
16:00Nous devons détruire Clay et protéger les ruines de Zoran.
16:03Gades, Clay ne peut pas...
16:05Ne t'en fais pas, Rayna. C'est notre mission.
16:09Ils sont venus !
16:17Allons-y ! Jet, Drill !
16:20Allons-y !
16:27C'est pas possible !
16:29Alpha Beam !
16:32Clay, Beta Beam !
16:36Clay !
16:38Beta Beam !
16:43C'est bien comme ça, Clay !
16:57Clay !
16:59Rayna !
17:01Alpha Beam !
17:07Rayna !
17:09Clay, tu dois te calmer !
17:12Tu es folle ! Tu ne peux pas me tuer comme ça !
17:20Attends ! Je vais te battre !
17:23Tu n'es qu'un fantôme !
17:31Je vais te tuer !
17:53Lorsque l'énergie de la lumière atteint le sommet,
17:56Kenrou va traverser le mur de l'univers et appeler Kenryu.
18:01L'unité avec Kenryu
18:04permettra à Rom d'utiliser sa puissance à plusieurs fois.
18:09Il y a de la lumière où il y a de la nuit.
18:12Il y a de la justice où il y a de la malédiction.
18:16Les messieurs du ciel,
18:18Kenryu est arrivé !
18:23Vite !
18:34Merde !
18:36C'est qui le vrai ?
18:44Faites attention !
18:46Je vais bien.
18:49Je suis désolé, Rayna.
18:50Clay, pourquoi as-tu sauvé ma vie ?
18:53C'est grâce à toi.
18:56Quelque chose, quelque chose est dans mon cœur.
19:00Clay...
19:10Clay, il n'y a pas de façon de couper cette arme.
19:13La flamme d'influence d'Alpha Energy a beaucoup augmenté sa valeur.
19:19L'énergie d'Alpha Energy ?
19:21Ma flamme d'influence d'Alpha Energy peut vaincre sa valeur.
19:24Quoi ?
19:26Ma flamme d'influence d'Alpha Energy va détruire tout ce qui est actif.
19:32C'est la même chose avec sa origine.
19:35Clay, tu n'as pas d'énergie d'influence d'Alpha Energy.
19:40Tu as abandonné le chemin de l'Evil.
19:44Rayna, donnes-moi ta force.
20:03C'est le moment !
20:05Dieu du ciel, feu, eau, donnez-moi ta force !
20:14Dieu du ciel, feu, eau, donnez-moi ta force !
20:21Pile formation !
20:25L'énergie directe de l'Autre est transformée en lumière.
20:28Elle s'éteint en fond.
20:30Auparavant le temps, au-delà de la dimension, la pile formation est terminée.
20:34La flamme d'influence d'Alpha Energy est la même que les énergies du ciel.
20:39Il est donc possible d'utiliser la puissance de l'un d'entre eux.
20:43Détachez-vous !
20:49Détachez-vous !
20:54C'est... C'est pas possible !
20:59Retourne à la base !
21:04Détachez-vous !
21:09Détachez-vous !
21:19Détachez-vous !
21:24Clay !
21:26Clay !
21:28Clay, s'il te plait !
21:29Clay !
21:30A l'hôpital !
21:31Je ne peux pas, Reina.
21:33Mon corps est le corps de l'evil.
21:35J'ai emprisonné l'énergie de ta justice là-bas.
21:38Clay !
22:02Clay, grâce à toi, nous avons pu protéger les Ruines de Zoran.
22:07Clay...
22:09Clay, le commandant de la Guerre du Gendarmerie qui a cherché la justice,
22:13a abandonné la voie de l'Evil et a fait tout pour protéger les Ruines de Zoran.
22:17Le Devil Rock Clay.
22:19Mais ce qui l'attendait était la mort.
22:22Une fin très triste.
22:37Clay...
22:42Rom a eu plus de haine contre l'Evil
22:45et a brûlé les flammes de sa passion pour la guerre contre les Gendarmerie.
22:50Ne perds pas, Rom !
22:51Fais le combat !
22:52Kenryu !
22:53Vaikan-Fu !
23:07Sarah est une jeune fille qui nous a emprisonnés.
23:10J'ai cru qu'elle était un peu dégueulasse,
23:13mais elle nous a enseigné l'histoire de la ville de Clio.
23:17Les adultes de cette ville sont contrôlés par Wise Man, Devil Rock et Giger Rock.
23:24La prochaine édition de Machine Robo Chronos,
23:27protégez le cœur de l'ange, Vaikan-Fu !
23:29C'est parti, Machine Robo !
24:06Abonnez-vous !

Recommandations