Rainbow Brite Iridella La grande corsa
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30...
00:45...
00:50...
00:51...
01:20...
01:30...
01:40...
01:50...
02:00...
02:10...
02:20...
02:33...
02:56...
03:04...
03:13...
03:18...
03:28...
03:38...
03:48...
03:51...
04:00...
04:10...
04:18...
04:29...
04:38...
04:49Riddella te reconnaîtra tout de suite!
04:53Quand je finirai avec elle,
04:55elle ne se reconnaîtra pas!
05:09Être le plus beau cheval de l'univers
05:11n'est pas une chose facile.
05:19C'est une chose facile,
05:21mais c'est aussi difficile.
05:31Mesdames et Messieurs,
05:33Follettes et Follettes,
05:35c'est l'heure de la grande course!
05:38Hurra! Hurra! Hurra!
05:42Et nos concurrents d'aujourd'hui sont
05:44L'Ombre du Ciel!
05:46Hurra! Hurra!
05:50Onix!
05:57Et...
05:58L'Etoile Blanche!
06:00Hurra! Hurra! Hurra!
06:10A vos places!
06:12Tu peux le faire, Onix!
06:15Pronti?
06:16Je ne comprends pas pourquoi tu t'inquiètes.
06:18Tu gagnes tous les ans!
06:20J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui ne va pas.
06:30Qui est-ce?
06:31Il semblerait un cow-boy.
06:37Pour moi, il ressemble à Morky.
06:39Et maintenant, qu'est-ce qu'il veut?
06:41En tout cas, il ne sera pas certainement
06:43celui qui gagnera la course.
06:49Morky!
06:51Tu peux venir un peu plus proche, hein?
06:54Morky!
06:57Pronti?
06:58Partenza! Via!
07:08Via! Via! Via!
07:14Vous ne m'écouterez plus!
07:17Vous ne m'écouterez plus!
07:32Il y a quelque chose à l'intérieur!
07:34Avanti!
07:39Nous l'avons en poignet!
07:46Nous l'avons en poignet!
08:09Ne ferme rien!
08:17Je commence à penser que finir cette course
08:20n'est pas si important.
08:22Sensors olfactifs hors-utilité.
08:25Vite! Vous ne pouvez pas vous arrêter dans une nuvée.
08:28C'est facile à dire pour toi.
08:30Tu aimes les nuages.
08:32Mais je n'aime pas Morky.
08:46Nous avons gagné.
09:08L'arbre du ciel!
09:10Reste en route, mon corps.
09:16Cavalchero io il cavallino! Cavalchero io il cavallino!
09:26Che bello! Che bello! Che bello!
09:29Non quello li! Testa di semolino!
09:33Ehm, quale, Marky?
09:35Nah, lascia perdere!
09:37Non la farete Franca!
09:57Fermi!
10:08Qu'est-ce qu'il s'est passé?
10:10Une chose terrible!
10:13Marky!
10:14Marky a preso Stella Bianca!
10:16Et Onyx!
10:18Dobbiamo salvarli, andiamo!
10:20Senza cavallo, non li prenderemo mai!
10:23Tempestuoso!
10:24Non le prenderemo mai!
10:25Tempestuoso!
10:26Non le prenderemo mai!
10:27Tempestuoso!
10:28Tempestuoso!
10:29Tempestuoso!
10:30Tempestuoso!
10:31Tempestuoso!
10:32Tempestuoso!
10:33Tempestuoso!
10:34Tempestuoso!
10:35Tempestuoso!
10:36Premièrement, tu dis que Stella Bianca est le meilleur cavallo qu'e-existe.
10:45maintenant, tu veux jamais mon cavallo?
10:52Tempestuose!
10:53Ils mangent!
10:54Mais je d'accord!
10:58S'il te plaît, il diagnose !
11:04Que c'est beau ! Que c'est beau ! J'aurai un cavallino !
11:15Je ne me sens pas très bien.
11:18Moi non plus, si c'est pour ça.
11:27C'est parti ! C'est parti les gars ! Tous en ligne !
11:31Ok, allons-y !
11:33En ligne ! En ligne, je vous l'ai dit !
11:49Et maintenant, nous allons nous occuper du pays de l'arc-en-ciel.
11:54Ne me dis pas que tu veux tenir un cavallo magnifique comme moi
11:58dans une grotte humide et sombre.
12:02Tu dois faire tourner la roue qui souffrira un vent gris dans le pays de l'arc-en-ciel
12:06et quand Iridella se rendra compte, ce sera trop tard.
12:10Maintenant, je peux affronter le cavallino Marky !
12:13Avanti ! Que fais-tu ? Commence à tourner la roue !
12:24Je ne comprends pas comment Marky a pu disparaître sans laisser une trace.
12:28Nous le trouverons. Allons-y, flèche du ciel !
12:54Nous ne le trouverons jamais.
12:56Nous devons le trouver.
12:59D'où vient-il ?
13:01Il vit sur les montagnes. Il vient souvent dans le pays de l'arc-en-ciel.
13:05Je crois qu'il aime les fleurs blanches.
13:08Les follettes l'appellent Aurora parce qu'elle apparaît toujours le matin.
13:12Où est la fleur blanche ?
13:14Très bien, allons-y.
13:16Je crois qu'il veut t'emmener.
13:18Il n'a jamais laissé se déplacer avant l'heure.
13:21Dis aux autres de nous suivre.
13:23La fleur blanche doit aimer les fleurs blanches.
13:31Partez libres, Marky !
13:35Je ne comprends pas comment Marky a pu disparaître sans laisser une trace.
13:39Il vit sur les montagnes. Il vit souvent dans les montagnes.
13:43Il vit souvent dans les montagnes.
13:50Attendez, vous connaissez toutes les centimètres de ces montagnes ?
13:58Oh non ! Mais c'est la fleur blanche !
14:00Oh non, stop y'auvaint d'aussi l'avion pour ce qu'il y'a.
14:16Marky, qu'est belle l'arc-o-balain.
14:21Oh non, play it quick.
14:29I sensori olfattivi sono di nuovo in funzione.
14:33Iridella, mi hai trovato, come hai fatto?
14:43Vedo che hai una nuova amica.
14:45Lei mi ha indicato dove trovarti.
14:47Ah si?
14:48Conosce tutto di queste montagne, non è meravigliosa.
14:52È selvaggia, non sarebbe mai capace di aiutare.
14:57Stella è bianca, lei ti ha salvato.
14:59Ce l'avrai fatta anche senza il suo aiuto.
15:01Stavo solo aspettando il momento giusto, tutto qui.
15:15Non preoccuparti, noi sappiamo cosa hai fatto.
15:19Così vuole cavalcare un altro cavallo, eh?
15:27Tu l'as trouvé.
15:28Ma abbiamo perso Stella è bianca.
15:30Stella è bianca è geloso della cavalla rosa.
15:33Dobbiamo trovarlo.
15:35Lo troveremo, Iridella.
15:41Sono tutti in giro a cercare cavalli e io sono qui.
15:44Il paese dell'arc-o-balain è tutta mia, finalmente.
15:49Ci sono anch'io, Marky.
15:51Prends la pompe de gris.
15:53Quand il reviendra avec la marmocchia d'Iridella,
15:55il ne restera même pas une ombre de couleur.
15:58Ok, Marky, je vais prendre la pompe de gris.
16:03Finalement, je serai le maître du pays de l'arc-o-balain.
16:07Oh non, rien du tout.
16:10Je vais vous montrer qui a le plus de cavalli.
16:13Vite, tête de rapin,
16:15nous devons finir avant qu'Iridella ne revienne.
16:18Ok, Marky.
16:20Oh, mon dieu, un cavallino.
16:22Un cavallino ?
16:25Escape.
16:27Ciao, bel cavallino.
16:32Estella bianca.
16:35Andiamo a chiamare Iridella.
16:49Oh non.
16:55Il s'approche.
16:57Là, saute.
16:59Il ne nous arrivera jamais là-haut.
17:06Je suis seul.
17:08Je suis là, Marky.
17:18Oh non.
17:22Marky ?
17:23Où est-il ?
17:25Là-bas.
17:26Hey, Marky.
17:28Par ici, tête de rapin.
17:31Que joli.
17:32Regarde ce jeu de spectacles.
17:34Comment je suis joli.
17:36Dépêche-toi.
17:38L'arc.
17:39Marky ?
17:40Où es-tu ?
17:45Tu ne me prendras jamais.
17:49Parle pour toi.
17:53Je viens, Marky.
18:02Estella bianca, nous t'avons trouvée.
18:05J'ai capturé les mauvais pour toi, Iridella.
18:08Ce n'est pas important.
18:10Il suffit que tu sois en sécurité.
18:12En sécurité ? Bien sûr que je suis en sécurité.
18:14Je ne suis pas le cavallo le plus à la jambe de l'univers.
18:19On dirait que tu n'es pas le seul à penser comme ça.
18:25Je suppose qu'il a eu un peu d'aide.
18:28Mon amour.
18:30Je ne peux imaginer rien de plus dégueulasse.