Rainbow Brite Iridella La notte di Iridella
Category
🛠️
Style de vieTranscription
01:00Je crois que c'est la plus belle nuit que je n'ai jamais vue.
01:05Le rayon de lune a surpassé lui-même cette fois-ci.
01:30Quelle nuit !
01:32Tu sais, Folletto, parfois j'ai tellement d'amour que je n'arrive pas à m'arrêter.
01:48Peut-être que la lune devrait être un peu plus dorée.
01:52Que penses-tu ?
01:54Allez, Folletto de la nuit, seulement un peu d'or et puis ce sera une nuit parfaite.
02:00T'inquiètes pas.
02:02Nous avons assez d'énergie pour continuer ainsi pendant une semaine.
02:12Oh, mon Dieu ! Regarde ce ciel ! C'est vraiment magnifique !
02:16La nuit ne doit pas être belle.
02:20La nuit est le seul moment où la marmotte d'Iridel n'arrive pas à rendre tout brillant et coloré.
02:26Si seulement il y avait un moyen de rendre les nuits sombres et tristes comme elles devraient être et comme je veux.
02:33Il y en a, Marky !
02:35Il y en a ?
02:36Regarde, Marky, si tu te mets...
02:42Oui, j'ai compris.
02:44Non, Marky ! Comme ça !
02:48Non, maudite tête de rat !
02:50Nous porterons la nuit pour toujours.
02:52Attendez jusqu'à ce que la lumière de lune retourne au travail demain.
02:59Allons-y, nous avons beaucoup à faire.
03:18Je crois que cette nuit sera encore plus belle que la précédente.
03:23Ah !
03:39Silence ! Nous devons la prendre de surprise.
03:44Bien, Marky ! Euh... qui ?
03:47Le rayon de la lune !
03:53Cette nuit sera merveilleuse, le rayon de la lune. Je le sens, tu sais.
03:56Seulement si nous réussissons à l'empêcher de rendre le ciel si brillant.
04:00Au moins, à un moment, tout sera bleu et noir.
04:04Allons-y !
04:07Tout va bien ?
04:15Ah ! Ah ! Quelle peur ! Mais qu'est-ce que c'est ?
04:18Salut ! Qu'est-ce que c'est ?
04:20Mais qu'est-ce que c'est ?
04:21Salut ! Quel beau ciel que tu as préparé !
04:25Merci.
04:46Allons-y !
04:48Ok, Marky !
04:49Hey ! D'où vient-elle ?
04:53Mais d'où vient-elle ?
04:57Nous devons la trouver, et tout de suite !
05:00C'est invisible !
05:03Mais comment peux-tu dire ça, Marky ? Je ne vois rien !
05:06Tu verras très bientôt.
05:18Iridel, il est très noir là-bas.
05:20Iridel ?
05:22Mais qu'est-ce que font les étoiles ?
05:24Je ne sais pas. Peut-être que la rayon de la lune a trop travaillé et a dû se reposer.
05:29Il serait mieux de la chercher.
05:47Bonne nuit ! Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
05:53Marky ?
05:54Et où l'a-t-elle emportée ?
05:58C'est clair ! A l'arbre !
06:05Allons-y ! Nous la trouverons !
06:09Ne vous en faites pas, les gars ! Les étoiles reviendront tout de suite !
06:12Où qu'elle l'ait emportée, ce n'est pas un endroit où le plus rapide hors de la Terre ne peut pas l'atteindre.
06:28Je n'aime pas tout ça !
06:34Qu'est-ce que tu racontes, Terre ? Tu veux dire que c'est aussi noir sur la Terre ?
06:43Mon ami, c'est bizarre. Les étoiles brillaient quand je suis allée au lit.
06:58Elle peut travailler dans le noir. Il suffit de la garder sous la lumière d'une lampe solaire.
07:04Et elle ne sera plus capable de travailler dans le noir.
07:09Marky ! Regarde quelles jolies étoiles !
07:18Arrête-la ! Arrête-la immédiatement ! Je vais t'arrêter !
07:39Et maintenant, voyons si tu rempliras encore le ciel de ces désagréables couleurs !
07:50Tu fais exactement la même chose. Il nous faut une lampe plus forte.
07:55J'ai trouvé !
07:56La portons à la lumière du soleil !
07:59Allons-y !
08:09C'est fini !
08:33Tu ne peux pas m'arrêter. Tu ne peux même pas me connecter à ta lampe solaire.
08:37Seule la lumière du soleil peut m'arrêter.
08:40Ah oui ? Bien ! Si il n'y a pas de soleil là-haut, alors nous ferons la lumière comme si il y avait un jour là-dedans. Allons-y !
08:57Si je m'approche encore des poissons, je n'aurai plus le pouvoir pour l'aider.
09:01Mais si nous ne pouvons pas entrer, nous devons trouver un moyen de les faire sortir.
09:05Peut-être qu'ils ne sortiront jamais.
09:20Je ne m'arrêterai jamais de faire briller les étoiles. Jamais !
09:24Ah oui, bien sûr !
09:29Ah oui, bien sûr ! Et comment ferons-nous, Marky ?
09:33Si nous ne pouvons pas l'emmener au soleil, nous l'emmenerons.
09:38Maintenant, Marky, je compte jusqu'à trois.
09:42Quand je dis trois, tu dois juste pousser la poignée de cette voiture près de toi. T'as compris ?
09:51Ah oui, bien sûr, Marky !
09:55Un, deux, trois !
10:04Oh non ! Si nous ne faisons rien, le rayon de la lune ne pourra jamais plus rendre les nuits jolies.
10:09Mais, mais qu'est-ce que nous pouvons faire ?
10:11Iridell, tu dois faire quelque chose, et tout de suite !
10:18Si nous ne faisons pas rapidement la recherche du rayon de la lune, la lumière soignante s'infiltrera,
10:23et nous ne pourrons jamais passer dans l'étoile.
10:27Nous ne pouvons rien faire.
10:29Nous devons faire quelque chose.
10:31Il est temps que nous faisassons un truc !
10:34Non, non !
10:35Nous devons faire quelque chose !
10:38Non, non !
10:39Pour sauver le rayon de la lune, cette lumière brûlante consommera tout son pouvoir.
10:42Bien, alors entrerons-nous là et la sauverons.
10:44Il devait me coûter mon pouvoir.
10:46Si il te voyait, tu serais indéfendu.
10:53Il s'attendra qu'arrivions au pont.
10:56Au contraire, nous nous calerons jusqu'au fond des poissons et nous approcherons secrètement.
10:59Je ne suis pas sûr que je l'aime.
11:10Hey !
11:11Arrête-la !
11:12Ok, marque-la !
11:15Arrête-la, s'il te plaît !
11:18Pas comme ça, succone !
11:19Enleve la lumière !
11:22Ah, oui, voilà, maintenant !
11:40Oh !
11:41Oh !
11:42Oh !
11:45Tu vas bien ?
11:55Oh, non, Marky, il fait vraiment noir dehors !
11:59Hey, Marky, regarde ce qu'il y a ici !
12:02Hein ?
12:04C'est comme ça que la marmotte croit que je me trompe, hein ?
12:08Voyons voir qui sera trompé !
12:13Allons-y !
12:14Portons notre petit chouette dehors, dans cette magnifique nuit bleue !
12:20Iridella tombera droit dans nos mains !
12:24Et demain matin, je serai le maître du pays de l'arc-en-ciel !
12:30Nous utiliserons l'entrée secrète !
12:34Ce tunnel mène au fond des poissons.
12:37Je ne l'utilisais pas depuis tant d'années.
12:41J'ai toujours aimé cette vue !
12:44Allons-y !
13:00Oh !
13:04Qu'est-ce que...
13:05Nous devons encore descendre, Marky ?
13:08Ne t'en fais pas, tête de rat !
13:10On va s'en aller !
13:13Par ailleurs, fais attention quand tu traverses le pont,
13:16parce que si tu te mets un pied dans le bâton, tu vas tomber dans la caverne la plus profonde des poissons !
13:21Merci d'avoir dit ça, Marky !
13:30Hé hé hé !
13:41Je ne suis pas sûr que c'est une bonne idée.
13:44Nous devons encore essayer quelque chose.
13:46Regarde, il y a le soleil !
13:53Ce n'est pas le soleil, c'est la lune !
13:56Mais c'est le rayon de la lune !
13:59Regarde, c'est la lune !
14:01C'est ça, le rayon de la lune !
14:11Aidez-moi à masquer cette ouverture.
14:13Nous devons faire ceci vite !
14:15Tout de suite, Marky !
14:17Et à l'endroit, l'escalier !
14:19Mais... l'escalier ?
14:21Le rayon de la lune, idiot !
14:23Et à l'endroit, le rayon de la lune !
14:25Pourquoi tu ne l'as pas dit tout de suite ?
14:27Bien sûr que c'est le rayon de la lune !
14:28Voici le rayon de la lune !
14:29Gniou gniou gniou !
14:31Dès qu'il met un pied là-dessus,
14:33l'odieux marmocche va tomber
14:35et va s'échapper dans le tunnel
14:37jusqu'à la caverne la plus profonde des poissons !
14:39Et puis,
14:41au revoir, chère Iridel !
14:43Gniou gniou gniou !
14:45Et tu penses que je serai là
14:47à le voir tomber dans ton trappeau ?
14:49C'est exactement ce que tu feras !
14:55Avertis-la, Laura,
14:57si tu y arrives !
14:59Marky !
15:01Où veux-tu qu'il les mette, ceux-là ?
15:03Non !
15:05Arrête ! Arrête !
15:07Mais pourquoi hurles-tu tant, Marky ?
15:09Il arrive, couche-toi !
15:15Tête de rat !
15:27Rayon de la lune !
15:29Oui !
15:31C'est la rayon de la lune !
15:33C'est la rayon de la lune !
15:35C'est la rayon de la lune !
15:37C'est la rayon de la lune !
15:55Avanti !
15:57Camy ! Camy !
15:59Je ne vois rien !
16:01Camy !
16:03Marky !
16:09Iridel !
16:19C'est l'heure de retirer !
16:23Non !
16:31Marky !
16:35Marky !
16:37Attends-moi !
16:41Excuse-moi, Marky !
16:43Tu es un idiot !
16:45Tête de rat !
16:47C'est l'heure de retirer !
16:49Tête de rat !
16:59Merci, Iridel !
17:01Tu vas bien, rayon de la lune ?
17:03Bien sûr !
17:05Merci à toi et à Stilla Bianca !
17:09Rayon de la lune !
17:11Tout est bien !
17:13Rayon de la lune est toujours invisible quand il travaille forte !
17:15Bien sûr ! Regarde !
17:46Quelle nuit ! Mais quelle matinée demain sera-t-il ?
18:04Merci Iridel !