Rainbow Brite Iridella L'invasione del Paese dell' Arcobaleno
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Sous-titres par La Vache Sous-Titres
00:30Sous-titres par La Vache Sous-Titres
01:00Sous-titres par La Vache Sous-Titres
01:13Sous-titres par La Vache
02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
02:30Sous-titrage Société Radio-Canada
03:00Sous-titrage Société Radio-Canada
03:23Je l'ai eu, Marquis! Que veux-tu que je fasse?
03:26Reviens ici!
03:30Tête de rat!
03:31Ok, Marquis! J'arrive!
03:33Prends le cristal coloré, imbécile!
03:37Cristal coloré!
03:39Vite, Marquis! Vite!
03:43Tête de rat, veux-tu qu'ils découvrent notre transformateur?
03:48Bien sûr, j'ai dépassé moi-même!
03:52J'ai trouvé un moyen de transformer dans peu de temps
03:55la poussière des étoiles en style de pluie!
04:05Que c'est beau! Que c'est beau! Que c'est beau!
04:08Non!
04:17Maintenant, goûte-toi cette belle nuveau, Iridella!
04:25Il y a vraiment beaucoup à faire cette année!
04:27Nous ferons tout, Folletto e Bianco!
04:33Qu'est-ce que c'est?
04:35Nous nous battrons si nous ne sortons pas d'ici!
04:39Il s'approche!
04:40Oh non!
04:44Tu as encore ce dernier granulat de poudre de star!
05:00Attention!
05:01Oh non!
05:02C'est la Bianca, saute!
05:25Que se passe-t-il?
05:32Oh non!
05:53Qu'est-ce que c'est?
05:54Un genre de véhicule étrange pour les voyages en star!
06:01Aidez-moi!
06:02Aidez-moi!
06:03Aidez-moi!
06:04Aidez-moi!
06:12Où est Iridella quand nous avons besoin de lui?
06:14Là-bas!
06:20Que se passe-t-il?
06:22Un genre de véhicule étrange!
06:26Je n'aime pas ça!
06:29Je n'aime pas ça!
06:31Je n'aime pas ça!
06:33Je n'aime pas ça!
06:59C'est un plaisir!
07:00Je suis Iridella!
07:24C'est l'heure d'allumer le transformateur!
07:26Pas maintenant, cerveau de fromage!
07:29Tout d'abord, nous devons nous occuper de ce disque volant.
07:32Ainsi, nous pourrons enfin fuir.
07:34Iridella ne pourra plus nous atteindre.
07:40Pouvez-vous le faire repartir?
07:42Nous pouvons essayer!
07:45Bien sûr que de l'intérieur, il semble beaucoup plus grand que de l'extérieur.
07:48Et probablement utiliser une espèce de compression spatiale pour faire entrer tout.
07:52Exact!
07:53Exact!
07:57Où est le moteur?
07:58Définitivement cassé.
08:00Qu'est-ce qui le fait voler?
08:01Ah! Le bouton!
08:06Ne t'inquiète pas, je trouverai le moteur.
08:13Je pense que c'est mieux de nous en occuper.
08:16J'ai besoin d'outils et j'ai besoin d'aide.
08:19Mais pourquoi...
08:20Qu'est-ce que c'est que ça?
08:22Qu'est-ce que c'est que ça?
08:24Qu'est-ce que c'est que ça?
08:28Iridella, la tua manica!
08:31Comment est-ce que ça s'est passé?
08:33Il y a quelque chose dans le disque volant qui fait sbiadir les couleurs.
08:36J'ai essayé de ne pas le faire.
08:38C'est toi qui l'as fait!
08:39Nous vivons des couleurs.
08:41Comme si c'était de la nourriture.
08:43Vous traitez l'énergie de la nourriture.
08:46Nous la trahissons des couleurs.
08:49Excusez-moi, je ne voulais pas.
08:53Nous devons réparer ce disque volant.
08:55Ou il ne restera rien du pays de l'arc-en-ciel.
08:57Oui, et aussi vite.
08:59Nous ne pouvons pas entrer là-bas.
09:01Si nous ne le faisons, il n'y aura plus de couleurs.
09:03Il ne restera plus personne de nous.
09:05Allons-y!
09:06Aidez-moi à trouver le moteur.
09:18Ah! Peut-être que c'est mieux que tu restes ici.
09:21Je ne voulais pas, vraiment.
09:33Je vais maintenant prendre le disque volant, Marky.
09:37Personne ne va jamais voler avec ce disque volant, tête de rat.
09:41C'est un disque volant.
09:43C'est un disque volant.
09:45Personne ne va jamais voler avec ce disque volant, tête de rat.
09:48Mais s'ils le réparent...
09:50Nous les arrêterons.
09:52Si nous réussissons à garder ici ce minot de l'espace,
09:55c'est la fin des couleurs et de la joie pour toujours.
10:16C'est bon, c'est bon!
10:18J'essaie, j'essaie de ne pas le faire.
10:24Encore une fois.
10:25Tu as besoin des couleurs pour vivre, mais nous aussi.
10:30Plus vite! Faites plus vite!
10:32Je fais tout ce qui est possible.
10:38Je crois que les couleurs fonctionnent.
10:40Portez-moi toute la poudre des étoiles que vous pouvez.
10:46C'est merveilleux!
10:48C'est merveilleux!
10:50Le pays de l'arc-en-valais est maintenant comme il devait toujours être.
10:55C'était plus beau avant, Marky.
10:58En bas! Ils arrivent!
11:05Portez-les à la poudre des étoiles.
11:07Allez!
11:08Nous les porterons si c'est nécessaire.
11:11Nous ferons voler cette poudre.
11:13Oh non! Rien du tout!
11:15Oh non! Rien du tout!
11:19Si cette poudre arrive à décoller,
11:21le pays de l'arc-en-valais reviendra tout bleu.
11:24Qu'est-ce que c'est que ces couleurs?
11:27Marky, si les couleurs reviennent,
11:29je pourrai avoir un petit chapeau jaune.
11:31J'aime beaucoup les chapeaux jaunes.
11:34Mais il ne décollera pas si l'alien petit n'est pas à bord.
11:38Je sais comment l'attendre.
11:49C'est génial! Je vais monter sur un disque volant!
11:52C'est génial!
11:54Fais chier!
11:57Ok, Marky!
11:59Rentre! Quelqu'un va te voir, bien sûr!
12:03Je pensais connaître tous les enfants colorés.
12:16Bougez, enfants!
12:19Il faut faire vite!
12:21Bien sûr, bien sûr!
12:23Bougez, enfants!
12:25Il faut faire vite!
12:27Bien sûr, bien sûr!
12:35Allons-y!
12:36Ok, Marky!
12:45Silence, cerveau de chien! Allons-y!
12:53Silence!
12:54Bien sûr, Marky!
13:07Je suis là, Marky!
13:09Maudite tête de chien!
13:12Je suis là, Marky!
13:14Maudite tête de chien!
13:17Je suis là, Marky!
13:20Je suis là, Marky!
13:24Restez cachés!
13:31Marky!
13:32Marky!
13:37Marky!
13:38Oh, Marky!
13:40Je suis là, chien!
13:45Qu'est-ce que tu fais là, Marky?
13:54C'est fait!
13:55Encore quelques modifications et ce sera le premier disque volant à fonctionner avec du poudre de stars!
14:04Hey, Marky!
14:07Marky!
14:11Il restera ici dans le pays de l'arc-en-ciel jusqu'à ce qu'il n'y ait plus un pays de l'arc-en-ciel!
14:19Allons-y! Nous devons le trouver!
14:24Je suis là, Marky!
14:26Merde!
14:32Voici-le!
14:34Allons-y, star blanche!
14:35Prenons-le!
14:44Avanti, Marky!
14:48Bouge-toi! Bouge-toi!
14:53Marky!
14:55Je suis là, Marky!
15:05Allons-y!
15:08Aidez-nous!
15:14Marky!
15:15Salut, Marky!
15:16Bouge-toi!
15:18Bouge-toi et c'est tout!
15:29Revenez ici immédiatement!
15:31Nous devons les arrêter, et tout de suite!
15:33Sans ton arc-en-ciel, nous ne les atteindrons jamais!
15:36Oui, c'est ça!
15:39Les gars, montez!
15:47J'essaye de ne pas...
15:51Continue à tourner en rond!
15:53Dans quelques minutes, il n'y aura plus rien du pays de l'arc-en-ciel!
16:00Regarde, Marky!
16:03Oh, non!
16:06Aïe, Pozzi! Tête de pâte à frolles!
16:08J'aime beaucoup conduire, Marky!
16:10Aïe, Pozzi, je t'ai dit!
16:17Bouge-toi, Marky, bouge-toi!
16:19Ah, oui, je bouge!
16:30Je vais me mettre au fleuve!
16:32Au moins, je sauverai le pays de l'arc-en-ciel!
16:34Arrêtez-le!
16:36Oh, mais, monsieur l'alien!
16:38Excusez-moi!
16:39Je pourrais...
16:40Je pourrais...
16:41Je pourrais...
16:42Je pourrais...
16:43Je pourrais...
16:44Excusez-moi!
16:45Je pourrais venir ici un instant?
16:57Non! Je t'ai pris!
17:01Pas du tout!
17:03Marky, aide-moi!
17:07Ok, Violet, tu es prête!
17:09C'est un simple congénie électronique à deux oreilles!
17:14Maintenant!
17:22Hé, Marky!
17:23Regarde quels jolis couleurs!
17:26Tu as dit couleurs?
17:30Que c'est beau!
17:31Que c'est beau!
17:32Que c'est beau!
17:37Les couleurs!
17:45Non, ferme-le!
17:46Fais-le fermer ici!
17:49Que c'est beau!
17:50Que c'est beau!
17:51Que c'est beau!
17:54Que c'est beau!
17:55Que c'est beau!
17:58Je vais te le faire payer cher,
18:00Iridelle!
18:14Merci, Iridelle!
18:15Merci, Iridelle!
18:16Bonne chance, Watcha!
18:17Bonne chance, Watcha!
18:20Et vas-y!
18:21Et vas-y!
18:45Et vas-y!
18:46Et vas-y!
18:47Et vas-y!
18:48Et vas-y!
18:49Et vas-y!
18:50Et vas-y!
18:51Et vas-y!
18:52Et vas-y!
18:53Et vas-y!
18:54Et vas-y!
18:55Et vas-y!
18:56Et vas-y!
18:57Et vas-y!
18:58Et vas-y!
18:59Et vas-y!
19:00Et vas-y!
19:01Et vas-y!
19:02Et vas-y!
19:03Et vas-y!
19:04Et vas-y!
19:05Et vas-y!
19:06Et vas-y!
19:07Et vas-y!
19:08Et vas-y!
19:09Et vas-y!
19:10Et vas-y!
19:11Et vas-y!
19:12Et vas-y!