Classic Folk Tales The Rainbow Bird

  • la semaine dernière
Transcription
00:00Le Chant des Oiseaux, une histoire latino-américaine et indienne.
00:08Il y a longtemps, longtemps avant que l'homme ou même les animaux ne marchent sur la Terre,
00:14le monde a été régéré par nos amis en fer, les oiseaux.
00:19À ce moment-là, tous les oiseaux vivaient dans un énorme forêt.
00:31Il y avait de nombreuses variétés de oiseaux et ils vivaient tous en paix.
00:36Par contre, si vous et moi étions là-bas à ce moment-là,
00:39nous aurions eu du mal à reconnaître et à les identifier.
00:44Vous voyez, dans ces jours-là,
00:46aucun des oiseaux n'a porté les couleurs brillantes et belles qui les rendent si distincts aujourd'hui.
00:52Ils portent tous des couleurs de jaune et de gris et n'ont rien fait pour briller le forêt.
00:58En fait, si ce n'était pas pour les fleurs qui ont brûlé dans toutes leurs couleurs splendides,
01:03le forêt aurait été un endroit très doux, en effet.
01:07Certains des oiseaux ont essayé d'améliorer leurs apparences et d'ajouter un peu de couleur à leur vie.
01:13Là, ça devrait le faire !
01:29Alors, comment ça va ? Pas mal, hein ?
01:33Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
01:36Hey !
01:38Les oiseaux ont essayé tout ce qu'ils pouvaient imaginer pour donner de la couleur.
01:44Ils ont essayé de se mêler d'oiseaux.
01:52Ils ont essayé d'embrasser dans le vert des feuilles.
01:59Mais rien n'arrivait.
02:01Et enfin, ils ont commencé à croire qu'une fois un oiseau gris, c'est toujours un oiseau gris.
02:07Il semblait juste que, avec toutes les belles couleurs de la nature,
02:11l'oiseau ne serait plus qu'un oiseau gris et jaune.
02:15Chaque fois que l'oiseau voyait un oiseau rouge ou un oiseau jaune,
02:19ça ne les rendait que plus tristes.
02:22Ils ne comprenaient pas pourquoi ils avaient été si malheureux.
02:26Chaque jour, en fin d'après-midi,
02:28des nuages sombres couvraient leur forêt de neige tropicale,
02:31apportant de la pluie et de l'ombre à la maison des oiseaux.
02:35Mais ça ne durerait pas longtemps, et quand les nuages disparaissaient,
02:38un merveilleux oiseau apparaîtait.
02:43Les oiseaux de la forêt attendaient enthousiaste chaque jour pour voir le oiseau.
02:48Les oiseaux et les fleurs étaient belles de leur propre façon,
02:52mais rien de la nature ne pouvait matcher la beauté brillante de l'oiseau.
02:58Pour les oiseaux, l'oiseau était leur propre trésor spécial.
03:02Et chaque fois qu'il apparaissait,
03:05ils souhaitaient avec tout leur pouvoir,
03:07qu'un jour, eux aussi,
03:09ils pourraient partager des couleurs magnifiques de la nature.
03:13Mais un jour,
03:15quand les nuages disparaissaient,
03:17l'oiseau apparaissait comme toujours,
03:19mais quelque chose semblait très mal.
03:23Hein?
03:25Est-ce que tu vois ça?
03:29C'était comme si l'oiseau avait d'une façon ou d'une autre devenu mou.
03:33Ses couleurs magnifiques étaient maintenant sombres et sombres.
03:37Les oiseaux de la forêt ne pouvaient pas croire leurs yeux.
03:40Ils avaient tellement hâte de voir l'oiseau après la pluie.
03:44Qu'est-ce qui se passerait maintenant?
03:46Je me demande ce qui pourrait se passer.
03:48Je me demande s'il y a un froid ou quelque chose.
03:50Ne sois pas fou!
03:51Qui n'a jamais entendu parler d'un oiseau touchant un froid?
03:55Bien, tu sais, tu ne peux jamais le dire.
03:58Les oiseaux s'attendaient et espéraient
04:00que tout ce qui prendrait les couleurs de l'oiseau
04:02disparaissait.
04:04Mais si c'était le cas,
04:05il semblait que ça devienne pire.
04:07Jusqu'à ce que, tout d'un coup,
04:09des trous mystérieux apparaissent
04:11partout sur l'oiseau.
04:13Oh mon Dieu!
04:16Les oiseaux étaient tristes.
04:18Qu'est-ce qui se passait à leur joli oiseau?
04:23Tout d'un coup,
04:24une brillante lumière apparaissait à l'envers.
04:28Là-dessus de la forêt,
04:29s'éloignait un magnifique oiseau
04:31multicoloreur et magique.
04:34C'était un phoenix.
04:39Le phoenix est un oiseau légendaire
04:41de pouvoirs énormes et mystérieux,
04:44qui a éclaté partout dans le monde.
04:46Il habitait dans le ciel
04:47et est maintenant venu
04:49affronter ses voisins mondiaux.
04:51Mes amis,
04:52l'une de mes duties divines
04:53est de protéger l'oiseau.
04:55Je suis venu vous demander de m'aider.
05:01Notre oiseau a été attaqué
05:03par une armée d'approches.
05:05J'ai essayé mon mieux,
05:06mais il y en a trop pour moi
05:07de le gérer seul.
05:09Si nous ne faisons pas rapidement,
05:10j'ai peur qu'ils ne cessent pas
05:11jusqu'à ce qu'ils aient mangé
05:12chaque dernier morceau de notre oiseau.
05:15Qu'avez-vous à dire?
05:16Pouvez-vous m'aider?
05:17C'est notre seule chance
05:18de sauver l'oiseau.
05:31Vous pouvez compter sur moi.
05:33Allons-y, mon garçon.
05:37Ces oiseaux courageux
05:38ont rapidement volontarié
05:39à suivre le phoenix.
05:42Oh! Oh! Oh!
05:47Mais pas tous les oiseaux
05:48étaient si enthousiastes à l'aide.
05:58Je ne pense pas
05:59que c'est notre boulot.
06:01C'est le boulot
06:02d'autres personnes.
06:04Bien sûr, je ne sais pas
06:05combien de forces ces oiseaux possèdent,
06:07mais je deviendrai
06:08cet oiseau de toute façon.
06:10Le phoenix était très déçu
06:12d'entendre autant de chants.
06:14Mais il n'y avait pas de temps à perdre,
06:16alors il s'est éloigné
06:17de ces oiseaux qui s'intéressaient.
06:22Ils s'éloignaient de plus en plus
06:24en se préparant
06:25à gagner de nouveau
06:26leur amoureux oiseau
06:27des oiseaux mauvais.
06:33Mais comme ils s'approchaient,
06:35ils commençaient à craindre
06:36qu'ils étaient déjà trop tard.
06:38L'oiseau était rempli de trous
06:39et les oiseaux ne montraient
06:40aucun signe d'arrêt.
06:42Oh mon Dieu !
06:44Regardez ces horribles oiseaux !
07:10Il y en a tellement !
07:12Je ne peux pas décider !
07:13Quel est le premier ?
07:15Ils sont partout !
07:16Ils sont partout !
07:17Oh !
07:22Ils étaient très déçus,
07:23mais les courageux oiseaux
07:24se battaient validement.
07:40La bataille continuait et continuait
07:42et éventuellement,
07:43les oiseaux et les oiseaux
07:44commençaient à craindre
07:45d'exhaustion.
08:10Mais les oiseaux n'abandonnaient pas
08:12et finalement,
08:13ils se battaient leur chemin
08:14vers l'oiseau lui-même,
08:15où quelques oiseaux
08:16continuaient à manger.
08:22Enfin, la bataille s'est terminée
08:24et les oiseaux ont gagné.
08:40Les oiseaux étaient heureux
08:41de leur victoire
08:42et ensuite,
08:43devant leurs yeux,
08:45l'oiseau s'est renouvelé
08:47et a brillé
08:48comme jamais.
08:50En fait,
08:51pour les oiseaux,
08:52ça a l'air
08:53encore plus merveilleux
08:54que tout à l'heure.
08:59Allons-y !
09:00Allons-y !
09:01Allons-y !
09:02Allons-y !
09:03Allons-y !
09:04Allons-y !
09:05Allons-y !
09:06Allons-y !
09:07Allons-y !
09:08Allons-y !
09:09Allons-y !
09:10Tous les oiseaux
09:11ont volé en un
09:12jusqu'à l'oiseau.
09:14Et comme ils l'ont fait,
09:15une chose magique s'est passée.
09:17Lorsque chaque oiseau
09:18a passé par l'oiseau,
09:19ses plumes ont changé
09:21en un des nombreux
09:22couleurs merveilleuses
09:23de l'oiseau.
09:24Je veux des oiseaux !
09:25J'en ai marre !
09:29En tant que récompense
09:30de ce jour,
09:31vous serez tous
09:32des oiseaux de l'oiseau.
09:39Les oiseaux de l'oiseau
09:40n'auraient pas pu être plus heureux.
09:42Depuis des années,
09:43ils ont souhaité
09:44et attendu ce jour.
09:45Et maintenant,
09:46leur rêve
09:47est devenu réel.
09:50Mais souvenez-vous,
09:51pas tous les oiseaux
09:52sont allés aider
09:53le phoenix
09:54à défendre son oiseau.
09:55Ceux qui sont restés derrière
09:56grâce à la légitimité
09:57ou à la selfishness
09:58étaient toujours
09:59très simple et commun.
10:01Donc vous pouvez imaginer
10:02leur surprise
10:03et leur honte
10:04quand les autres
10:05sont revenus de l'oiseau
10:06dans tous
10:07les couleurs et le design.
10:12Ils ont appris
10:13leur leçon
10:14pour aider un ami
10:15comme moi.
10:18Mais c'était trop tard.
10:22S'ils avaient été aidés,
10:23ils auraient pu
10:24revenir de l'oiseau
10:25tout aussi coloré
10:26et beau
10:27que les autres.
10:32Et c'est pourquoi
10:33à ce jour,
10:34vous pouvez trouver
10:35les deux oiseaux
10:36de tous les couleurs
10:37et ceux qui étaient
10:38toujours très simple
10:39et très commun.
10:42Donc la prochaine fois
10:43que vous regardez dehors,
10:44pourquoi ne pas essayer
10:45de trouver
10:46ces oiseaux
10:47qui sont allés vers l'oiseau?

Recommandations