2
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Stone. Paper. Scissors. Stone. Paper. Scissors.
00:00:22Stone, paper, scissors.
00:00:24Stone, paper, scissors.
00:00:26Stone, paper, scissors.
00:00:28Stone, paper, scissors.
00:00:35Instead of using a police officer as a weapon...
00:00:44May I see your ID?
00:00:53Born in 1982.
00:00:57You look much younger than your age.
00:01:01Are you new here?
00:01:04How do you know?
00:01:08I'm seeing you here for the first time.
00:01:14I like this place. It's a new beginning.
00:01:17There's peace here.
00:01:22I like this place. It's a new beginning.
00:01:37And now, we'll see how to stay happy.
00:01:41We just don't want to show too much.
00:01:43Can you see?
00:01:45First thing, the wrinkles should be just below the eye.
00:01:49Second thing, raised cheekbones.
00:01:52Third thing, these fine wrinkles near the eyes.
00:01:56They get flaky.
00:02:01Now, we look very happy.
00:02:49Oh!
00:02:58So, you woke up early today.
00:03:00Actually, I had a dream.
00:03:03What did you see?
00:03:05The dream of our first meeting.
00:03:09Is this sizzling rice? It looks amazing.
00:03:12Would you like to taste it?
00:03:19It's so delicious.
00:03:22It's the magic of the spinach.
00:03:25And it's done.
00:03:27Can I help you?
00:03:29Can you give me the reddish kimchi?
00:03:31Okay.
00:03:35Is this the one?
00:03:37No, it's not.
00:03:43This is the raw reddish kimchi, right?
00:03:46Leave it. I'll do it.
00:03:48Put it on the stove and boil it.
00:03:50Okay.
00:03:57Mom.
00:03:59Who's the elder one? Me or Sooyoung?
00:04:02But who's Sooyoung?
00:04:04Why did I even ask you?
00:04:06Now, let's dry your hair.
00:04:08It feels hot when you do it.
00:04:11I'll ask dad to do it.
00:04:13Dad does it well.
00:04:15I'll do it well.
00:04:16Do you do anything well?
00:04:19I do a lot of things well.
00:04:23Dad, dry my hair.
00:04:25Where's mom?
00:04:27Mom said not to tell you.
00:04:29Hey, you said we won't hide anything from each other.
00:04:33Oh, yes.
00:04:35Now tell me, where's mom?
00:04:37She's cleaning your workshop.
00:04:41What?
00:04:46What?
00:05:17What happened, Jeevan?
00:05:21Did you break this cup?
00:05:23But it was your favorite.
00:05:29Yes.
00:05:31It was a little careless.
00:05:33Give it to me.
00:05:35Yes.
00:05:37Let's go and eat.
00:05:39Or else it'll get cold.
00:05:41Who did you have tea with?
00:05:43I don't know.
00:05:44Then who did you have tea with?
00:05:46There was a customer.
00:05:50It can't be just a customer.
00:05:53There must be someone special for you.
00:05:56Why?
00:05:58You always say,
00:06:00for business, cold drinks and long chats should be hot.
00:06:03Oh, is that so?
00:06:06Now I know you well.
00:06:08Anyway, tell me, who did you have tea with?
00:06:10Who did you have tea with?
00:06:12You don't have a lot of friends.
00:06:15I had a friend.
00:06:17Which friend?
00:06:19Did he come to our wedding too?
00:06:21No, he was an old school friend.
00:06:23We bumped into each other all of a sudden.
00:06:25Really?
00:06:27But you said you didn't have any friends in school.
00:06:30Yes, but I liked meeting him after a long time.
00:06:33See?
00:06:35That's why I tell you to go to school reunions.
00:06:37Oh, yes.
00:06:38I came here to polish.
00:06:40I am hungry.
00:06:42Let's go and eat first.
00:07:00What are you looking at?
00:07:02I know you still love me a lot.
00:07:04The weather is nice today, isn't it?
00:07:07Now you are changing the subject.
00:07:09Now I know you well.
00:07:11Anyway, tell me, who did you have tea with?
00:07:34Who did you have tea with?
00:07:48Grandma, it's me.
00:07:52Grandma.
00:07:54He didn't even close the door.
00:08:04Grandma.
00:08:34Grandma.
00:08:43Oh, my God.
00:08:49Why is their thumbnail missing?
00:08:52This is very strange.
00:08:55Serial Killings.
00:08:57What?
00:08:59This thing.
00:09:01Both their thumbnails have been removed.
00:09:02Just like serial murders used to happen in 2002 in Yonju.
00:09:05Only seven people were killed.
00:09:07And all their thumbnails were missing.
00:09:09You mean the case Mr. Kim was talking about.
00:09:12Why don't I know about this?
00:09:14The killer killed himself before he was arrested.
00:09:17That's why the case was closed.
00:09:19Why was this murder copied 18 years ago?
00:09:23Why?
00:09:27Mom.
00:09:29Let me go.
00:09:30Mom.
00:09:32Mom.
00:09:34Mom.
00:09:36Mom.
00:09:38Mom.
00:09:40Mom.
00:09:42Mom.
00:09:44Mom.
00:09:46Let me go.
00:10:00Let me go.
00:10:30Mom.
00:10:32Mom.
00:10:34Mom.
00:10:36Mom.
00:10:38Mom.
00:10:40Mom.
00:10:42Yonju.
00:10:44Why are you doing this?
00:10:46Tell me, what have I done?
00:10:48You know this is a crime.
00:10:50Don't do this.
00:10:52Do you remember?
00:10:54You were in my place 18 years ago.
00:10:57And I was in your place.
00:10:58Hold him.
00:11:00Hold him tight.
00:11:02Let me go.
00:11:04Don't move.
00:11:06Let me go.
00:11:08Tie him tight.
00:11:14Do you sue?
00:11:16You think you can get away with this?
00:11:19I should have broken your neck then.
00:11:22Don't stare at me like that.
00:11:23Don't stare at me like that.
00:11:27Kill me when you get a chance.
00:11:30Because next time, I'll make you suffer.
00:11:35Tell me the truth. You saw it, didn't you?
00:11:38You killed your father.
00:11:42Don't you know the truth?
00:11:44Or are you just pretending to be ignorant?
00:11:47Is this a rumor or the truth?
00:11:50You were a part of it.
00:11:53Coward.
00:11:55You're scared of me, aren't you?
00:12:06The village chief says
00:12:08you're wrong because you're on your father's side.
00:12:11He said if I don't teach you a lesson,
00:12:15you'll become like him.
00:12:18You sue.
00:12:20If you're in pain, don't hesitate to scream.
00:12:21Don't do anything.
00:12:23Because then I'll enjoy.
00:12:26Remember one thing.
00:12:30Next time, it's your turn.
00:12:35Hit me.
00:12:39After 18 years,
00:12:41it's finally your turn.
00:12:43Yusuf.
00:12:51Hit me.
00:13:01If you're in pain,
00:13:04don't hesitate to scream.
00:13:07Yusuf.
00:13:11Because then I'll enjoy.
00:13:12If you're in pain,
00:13:14don't hesitate to scream.
00:13:21We were kids then.
00:13:25Everyone goes through that phase.
00:13:29I wasn't alone, was I?
00:13:37I'm kidding.
00:13:39If I really wanted to hurt you,
00:13:40I would've spread the plastic sheet long ago.
00:13:42Yusuf.
00:13:44What do you want from me?
00:13:47Tell me if you want money.
00:13:52Right now,
00:13:56I'm very scared.
00:13:58I can't feel my legs.
00:14:05You know what, Mojin?
00:14:07I'm just like my dad.
00:14:12No matter how much you try to make me happy,
00:14:15I don't care.
00:14:23So stop crying.
00:14:26Or I'll have to spread the plastic sheet.
00:14:37My phone.
00:14:41I don't ask questions twice.
00:14:45What's your password?
00:14:48There are marks on the back.
00:14:50It means the body was lying on the ground for 8-9 hours.
00:14:55There are no signs of strangulation.
00:14:58The rope was only there for decoration.
00:15:00There are 8-9 knife marks.
00:15:02The reason for death
00:15:03is because of the attacks.
00:15:09There's no wound here.
00:15:11The rope was broken after the murder.
00:15:14So the killer took it out after the murder.
00:15:17Yes, you're right.
00:15:19I think the thumbnail was taken out after the murder.
00:15:22Why do you think he only took out the thumbnail?
00:15:24Why not the rest of his fingers?
00:15:26If he had to erase his DNA,
00:15:28he would've taken out all the other nails too.
00:15:30Isn't it?
00:15:32It looks exactly like the incident that happened at that time.
00:15:36Which one? The serial killing?
00:15:38Yes.
00:15:40The killer's name was...
00:15:42Dumin Sok.
00:15:44He used to collect the thumbnail of the body for fun.
00:15:47He was happy with it.
00:15:52What's this?
00:15:54It's not blood.
00:15:56Give me the kit.
00:16:01It's a copy of the serial murder.
00:16:03This doesn't happen in Korea.
00:16:05A copy of the serial murder?
00:16:07And it looks like a Yonjo Killings.
00:16:10This is a different case.
00:16:12The killer didn't know anything about the victim.
00:16:15From the food he ate,
00:16:18we know that the victim was killed
00:16:21while eating an apple with the killer.
00:16:23Or maybe he was.
00:16:25And we found a chopped apple in the crime scene.
00:16:27But the knife that cut it is still missing.
00:16:29This means that while eating the apple,
00:16:31there must have been an argument between them.
00:16:33Then he picked up the knife and...
00:16:35It must have happened here.
00:16:37If the purpose of the meeting was to kill,
00:16:39then he must have brought the weapon with him.
00:16:41Any CCTV?
00:16:43It's outside his house, but it's useless.
00:16:45What's his background?
00:16:47As far as we know,
00:16:49he had loaned people 20,000.
00:16:51He also lent money to the owners of other stores.
00:16:53Look, he was much richer than you think.
00:16:55The social workers who had seen his body before
00:16:56said that he had donated a lot.
00:16:59How much?
00:17:01Around 3,70,000.
00:17:03He was one of our biggest sponsors.
00:17:07That's why we took special care of him.
00:17:10How is that possible?
00:17:15So...
00:17:17What do you mean by taking special care?
00:17:20Like I said,
00:17:22she was old and alone.
00:17:23That's why we took special care of her.
00:17:25She was the owner of a building.
00:17:27She was very rich too.
00:17:29And if we add up all his property,
00:17:31it must be around 1 million.
00:17:33And his family?
00:17:35He has a son.
00:17:54Detective Shah, why are you so quiet?
00:17:58Why only Domingo?
00:18:01What do you mean?
00:18:03Domingo has never been identified as a serial killer.
00:18:06And his case was unsolved for a long time.
00:18:09His name didn't go up in the air.
00:18:13Is this necessary right now?
00:18:15Mr. Kim Moon Jin.
00:18:17Mr. Kim Moon Jin.
00:18:22That's Mr. Kim's article.
00:18:27Chief, listen.
00:18:29I don't think I can come to work today.
00:18:31What happened all of a sudden?
00:18:33You never take a day off from work.
00:18:35But I promise I'll come tomorrow.
00:18:37Is this a joke?
00:18:39You know I don't like to disturb you.
00:18:41Remember the deadlines from next time.
00:18:42Chief, listen. I've been arrested.
00:18:44I'm busy. Bye.
00:18:51If it's a weekly newspaper,
00:18:53your deadline must be Friday.
00:18:55That means you have three days left
00:18:57to file your missing report.
00:18:59Yusuf, listen to me.
00:19:01I want to say something.
00:19:03Go ahead.
00:19:06This basement belongs to Mr. Baig's workshop, right?
00:19:09Tell me.
00:19:11Go ahead.
00:19:13And you're an employee here.
00:19:16I promised Mr. Baig
00:19:18to meet him here tomorrow.
00:19:20His wife told me about him.
00:19:24Mr. Baig's wife
00:19:27is a police officer
00:19:29in the Crime Division.
00:19:34You still don't get it?
00:19:36You'll be caught in a few minutes.
00:19:41You still don't get it?
00:19:43You're in my custody.
00:19:47Why do you think I'm a fugitive
00:19:50who's been deceiving the police for years?
00:20:11Don't tell me
00:20:15you're Mr. Baig.
00:20:18Are you the husband
00:20:20of Mr. Baig's wife?
00:20:24Why?
00:20:27You told me
00:20:29you had nothing to do
00:20:31with the death of your village chief.
00:20:33So you want to know the truth.
00:20:35But you'll have to
00:20:37bear the consequences.
00:20:38You'll have to bear the consequences.
00:20:40What?
00:20:44Actually,
00:20:46I don't want to know anything else.
00:20:48My dear Mujin.
00:20:50To be honest,
00:20:54I know who killed the village chief.
00:20:57But I don't want to know.
00:21:01You want to know, right?
00:21:04Yusuf, don't do this.
00:21:09The one who killed him...
00:21:11No, I don't want to know.
00:21:13Please don't tell me.
00:21:15I don't want to know.
00:21:23You were right.
00:21:25I killed him.
00:21:39Yusuf,
00:21:41you can't do this.
00:21:43This isn't right.
00:21:45Give it to me.
00:21:47Give it to me.
00:21:49I can't give it to you.
00:21:51You can't do this, Yusuf.
00:21:53I feel good.
00:22:08Give it to me.
00:22:39I found it.
00:22:41Take a look.
00:22:43These are some pictures of Mr. Kim Mujin's weekly series.
00:22:46He was covering the most dangerous killers of all time.
00:22:49And his latest piece was on this domain.
00:22:51You mean,
00:22:53the killer read it and then copied it.
00:22:55Listen to this.
00:22:57Many things in the Domain of Siyog used to mix with each other.
00:23:00They were found around the neck with a rope.
00:23:02And one of their fingers was always broken.
00:23:04But the most shocking thing is that
00:23:05the thumb of all their fingers used to disappear.
00:23:08Well,
00:23:10this is similar to the case of Jim Moon, right?
00:23:12But yes, if we go deep into the facts,
00:23:15this tells a different story.
00:23:17First of all, the rope didn't reach his neck.
00:23:19Instead,
00:23:21there was a bandage called Hound Dog.
00:23:23And he always followed the same method.
00:23:26It's okay that the police never revealed the name or details of the brand.
00:23:30But he was really a crook.
00:23:32I'm sure he must have found out from some other source.
00:23:36The article also states that the AD was damaged forever.
00:23:39It wasn't a fracture.
00:23:41It was a severe atrial stent.
00:23:43Secondly,
00:23:45the killer didn't know about the Domain of Siyog.
00:23:49According to you, it was a fake.
00:23:52That's right.
00:23:54The killer had something to do with this case.
00:23:56But he wanted to show that
00:23:58he had nothing to do with this case.
00:24:00But why the Domain of Siyog?
00:24:02Well,
00:24:03I think
00:24:05it's because
00:24:07this article was published recently.
00:24:16Hello, ma'am.
00:24:18Ms. Cha, I'm sorry,
00:24:20but you have to come to school early.
00:24:33Okay.
00:25:03Okay.
00:25:28Hey!
00:25:30Do you have my mother's account book?
00:25:31What?
00:25:33Tell me quickly. I'm in a hurry.
00:25:35I don't know.
00:25:37How would I know about the account book?
00:25:39How else would you know?
00:25:41My mother used to tell you everything.
00:25:43Please come to your senses.
00:25:45Do you even know how worried she was about you?
00:25:47Hey!
00:25:49Stop talking nonsense and give me her account book.
00:25:51Only I have a right over it.
00:25:53Mr. Ant,
00:25:55your mother has died today.
00:25:57Show some humanity.
00:25:59What?
00:26:01And that too in broad daylight?
00:26:04You said gambling.
00:26:06Yes.
00:26:08She was always worried
00:26:10about her son's gambling addiction.
00:26:13But how did you come here?
00:26:15Tell me, detective.
00:26:17Actually, I'm investigating Ms. Jhum's relationship with you.
00:26:19And I thought you might be able to tell me something.
00:26:21I've heard this is a dangerous serial murder.
00:26:24Isn't it?
00:26:26No, no, it's nothing like that.
00:26:28The killer is doing this to distract us.
00:26:29The killer is doing this to distract us.
00:26:31He's attacking them again and again.
00:26:33Because these murderers never die at once.
00:26:35That's why he keeps stabbing them.
00:26:37Detective, please stop.
00:26:39I can't listen to all this.
00:26:43I'm sorry.
00:26:49Detective, listen.
00:26:51I don't know if this will be of any use to you.
00:26:55But Ms. Jhum called me last night.
00:26:57She wanted to know about her will.
00:26:59What else did she say?
00:27:01She said she wants to write a will.
00:27:03And tell me how it will be certified.
00:27:06I said I'll come tomorrow morning and explain everything.
00:27:10Oh, she wanted to know about the will.
00:27:27It's just a small fight between kids.
00:27:30Nothing else.
00:27:32Sooyoung, apologize to Yuha.
00:27:34And Yuha, tell her it's okay.
00:27:36No.
00:27:38Sooyoung won't apologize.
00:27:40What?
00:27:42But Sooyoung killed her.
00:27:44And she's bleeding a lot.
00:27:46But Yuha touched Sooyoung's doll first.
00:27:48I'll pay for the hospital.
00:27:50But we're not going to apologize.
00:27:53I just...
00:27:54I just held her once.
00:27:56Because she was beautiful.
00:27:59Actually, I don't want to make this a fight between elders.
00:28:03This is a child's matter.
00:28:05Let's end it.
00:28:07I'm sorry, ma'am.
00:28:09You should teach your daughter that stealing is a bad thing.
00:28:12Oh, ma'am.
00:28:14Isn't this a little too much?
00:28:16Like people say.
00:28:18The one who's stealing the needle today...
00:28:20He'll steal the gold tomorrow.
00:28:22What was that?
00:28:24I don't know.
00:28:33I heard from the teacher what happened here.
00:28:38I'm sorry.
00:28:40It's my fault.
00:28:42I'll explain it to her.
00:28:44Huh?
00:28:46Okay.
00:28:49Yuha.
00:28:51Apologize to Sooyoung.
00:28:54But honey...
00:28:56Yuha.
00:28:58Tell her.
00:29:01I'm sorry.
00:29:03It's my fault.
00:29:06Ma'am.
00:29:08Please forgive me.
00:29:10Please forgive me.
00:29:11Please forgive me.
00:29:23What about Yuha's emotions?
00:29:26How could you apologize to her?
00:29:28Why did you have to bow down?
00:29:30Yuha was the one who started it with Sooyoung.
00:29:32But hitting a friend when you touch a doll?
00:29:35Do you think this is right?
00:29:37How can we understand everything?
00:29:39We had to find a solution to the problem.
00:29:41What about Yuha?
00:29:43He hasn't said a word since then.
00:29:45You're his world.
00:29:47Imagine how angry he must be right now.
00:29:58Jeevan.
00:30:00Did I do something wrong?
00:30:02Oh, forget it. Don't talk to me.
00:30:04I'm sorry. I made you angry.
00:30:07But it's my first time being a father.
00:30:09That's why I'm not used to all this.
00:30:12Okay.
00:30:14From now on,
00:30:16I'll ask you first.
00:30:18Then I'll do as you say.
00:30:20Okay.
00:30:22Go and stop Yuha.
00:30:24Don't worry about Yuha.
00:30:26Leave him to me.
00:30:28Don't laugh. I hate you.
00:30:34I'm calling from Kangsoo station.
00:30:36We checked the mark on Ms. Jung's ring.
00:30:39It was a lipstick mark.
00:30:41Lipstick?
00:30:43But at that time,
00:30:45the victim wasn't wearing any makeup.
00:30:51Why aren't you eating?
00:30:53This is your favorite egg tart, right?
00:30:56You're my favorite, papa.
00:30:59But you like Suyong more than me.
00:31:03What did you say?
00:31:05But you took Suyong's side.
00:31:08I'm always on your side.
00:31:09That's why I made you a good girl.
00:31:12For your reputation.
00:31:14You know what reputation is, right?
00:31:16What's that?
00:31:20Well, it means that
00:31:22if something bad happens, people won't doubt you.
00:31:24And if your reputation is wrong,
00:31:26you'll be the first one to be doubted.
00:31:28And after what happened today,
00:31:30Suyong and his mom's reputation has been ruined.
00:31:33Whatever it is,
00:31:35I said sorry.
00:31:36I broke my nose too.
00:31:38That's not right.
00:31:40Don't be so angry.
00:31:42You know, when I came here,
00:31:44Suyong went home crying
00:31:46that his doll is missing.
00:31:48Really?
00:31:49Yes.
00:32:05That's because she forgets her things.
00:32:08Don't ever be like her, okay?
00:32:12Okay.
00:32:15Come on, let's eat.
00:32:17Come on.
00:32:27It's really good.
00:32:29Really?
00:32:31Let's order one more.
00:32:33But just for today.
00:32:35Papa,
00:32:37you're my favorite in the whole world.
00:32:40And you too.
00:32:48On the condition that
00:32:50they'll arrange my funeral,
00:32:52I name my property
00:32:54in the name of Kangsu Welfare Center.
00:32:56Jung Moon Ok.
00:32:58Is this really true?
00:33:01They had kept it in the box behind their cupboard
00:33:04with the account book.
00:33:06This is nonsense.
00:33:08But how is this possible?
00:33:10No.
00:33:12That girl did all this.
00:33:15I know this very well.
00:33:17You were with her at Ms. Jung's house, right?
00:33:20Look, we have solid evidence.
00:33:22And the evidence is that
00:33:24there was an argument between you two, right?
00:33:26So, you're suspecting me?
00:33:29Just think about it.
00:33:31You must have been so angry
00:33:33and disappointed
00:33:35when your mother must have said
00:33:37that she's donating all her property.
00:33:42Do you have any proof?
00:33:45The proof is that
00:33:47I killed her.
00:33:49Tell me, when did you leave her house last night?
00:33:54Tell me the time.
00:33:56Oh no!
00:33:58You think I'm a fool?
00:34:01Look,
00:34:03if you want to call me from now on,
00:34:05bring the warrant.
00:34:07Got it?
00:34:13Jeevon, I don't know
00:34:15that you're crazy about being blind.
00:34:17But the truth is right in front of you.
00:34:22All the money will go to the welfare center.
00:34:24And look at the date.
00:34:26It's the date of tomorrow.
00:34:28And you think this will was made before death?
00:34:30What do you want to say?
00:34:32Do you have any focus on your work or not?
00:34:34Sir, one minute.
00:34:36Listen to me.
00:34:38Why two mints?
00:34:40Oh, this was just a trick
00:34:42to hide the real motive.
00:34:44No.
00:34:45He must have taken it out because of the lipstick.
00:34:47But lipstick can be applied on fingers too.
00:34:49So why did he leave his finger?
00:34:51Because he couldn't see it.
00:34:56He couldn't see it until the blood froze.
00:34:58So maybe...
00:35:00Lipstick is a very common thing.
00:35:02It can be applied anywhere.
00:35:06Keep the lipstick aside.
00:35:08Think about who must have got angry
00:35:10after making this will.
00:35:12She could have stolen some things
00:35:13after doing so much hard work.
00:35:15Why did she have to fake it?
00:35:17That's enough.
00:35:19Hey, you come here.
00:35:21Tell us what you have to say about this.
00:35:23Me?
00:35:25Yes, tell us what you think.
00:35:27Should we investigate this lipstick
00:35:29or this will?
00:35:31What should I say now?
00:35:33I will have to think a little more.
00:35:35You shouldn't have asked.
00:35:37Hey, my mother.
00:35:39Stop being stubborn.
00:35:41Our killer is An Zhong Gu.
00:35:43We should find out who he is.
00:35:45Why are you talking like a mad person?
00:35:47Do you have a bigger motive than this?
00:35:49Tell me.
00:35:56What happened?
00:35:58Will you tell us?
00:36:00Sir, this thumbnail.
00:36:02It's possible that
00:36:04Jangoon OK...
00:36:14Jangoon OK...
00:36:27Jangoon OK didn't find the stamp nearby
00:36:30so he used the lipstick.
00:36:32He might have erased it later.
00:36:35But it would have been difficult
00:36:37to erase the one below the nail.
00:36:39It's possible that the killer
00:36:41thought about this.
00:36:43So he erased it, right?
00:36:45Then why did he create this
00:36:47two-dimensional drama?
00:36:49But who must have helped Ms. Jung
00:36:51to write this will?
00:36:53Park Seo Young.
00:36:55That social worker.
00:36:57Because I was so focused
00:36:59on the victim's information
00:37:01that she told me about the will
00:37:03instead of that fake one.
00:37:05But Ms. Jung called me last night.
00:37:07She wanted to know about her will.
00:37:09We will investigate her
00:37:11as soon as the forensic result comes out.
00:37:13Who will kill her?
00:37:15What could Park Seo Young's motive be?
00:37:27Is that the lipstick?
00:37:29That's the lipstick.
00:37:32Yes, Ms. Isha.
00:37:34I have to finish an important work today.
00:37:36Please excuse me.
00:37:38Yes.
00:37:40I don't know what would have happened to me
00:37:41if it wasn't for you today.
00:37:44You take care of my daughter like a fairy.
00:37:47So it's my responsibility.
00:37:49We are in the same situation.
00:37:51Don't apologize.
00:37:53You are right.
00:37:55I gave her an egg tart.
00:37:57So don't give her snacks now.
00:37:59I will see you soon.
00:38:01Okay.
00:38:11Okay.
00:38:41Okay.
00:38:57Yun Soo.
00:38:59Give me water.
00:39:01I am thirsty.
00:39:03Or I will die.
00:39:05Please give me water.
00:39:07Give it to me.
00:39:09What is this?
00:39:11Why were you going to meet Nam Songil?
00:39:14This?
00:39:16It's nothing.
00:39:27I remember now.
00:39:31He said he has a story.
00:39:34So I planned to meet him.
00:39:36What story?
00:39:39What story?
00:39:41First give me some water.
00:39:43I have told you something.
00:39:45Now you have to give me something in return.
00:39:59Tell me.
00:40:01What story?
00:40:06You
00:40:09Why did he call you?
00:40:13There was a piece which I wrote.
00:40:15What kind of piece?
00:40:18About you and your father.
00:40:21A news article.
00:40:23When did you plan to meet him?
00:40:26Today.
00:40:35Yun Soo.
00:40:37If I don't meet him today,
00:40:40you will be in trouble.
00:41:04Miss Park Seo Young.
00:41:06I am from Kansu Station.
00:41:11How can I help you?
00:41:13We have found traces of female DNA from Ms. Jung's will.
00:41:16Which could be of the murderer.
00:41:18We are asking you to collect the DNA samples of all the other females.
00:41:22All the DNA samples will be destroyed after the match.
00:41:26That's why we came to you.
00:41:33I can't help you.
00:41:36I think it will be costly for you to refuse for this.
00:41:41Do you have any proof that I killed that old woman?
00:41:46Not yet.
00:41:51Her clothes look strange.
00:41:53Show me the footage of her leaving the building.
00:42:02Yes.
00:42:04Now the clothes are different.
00:42:06She wore the same clothes.
00:42:12Yes, you are right.
00:42:14Because the victim's blood must have been on her clothes.
00:42:17This means that Park Seo Young went straight to her house after killing her.
00:42:23And I think the weapon and the victim's thumbnail could be in the same envelope.
00:42:36Okay.
00:42:56Hello, Mr. Kim.
00:42:58You came here?
00:43:00I am stuck in some other case.
00:43:02That's why I can't come.
00:43:04Please forgive me.
00:43:06Okay.
00:43:08I can understand.
00:43:10But can you tell me that on the phone?
00:43:13Of course. That will be fine.
00:43:16What did you want to tell me about Do Hyun Soo?
00:43:20One second.
00:43:24You wrote that Do Hyun Soo was missing in the summers of 2002.
00:43:28I was with Do Hyun Soo from the end of 2002 to the summer of 2005.
00:43:32We used to deliver together.
00:43:34Go ahead.
00:43:36I had a doubt that he was hiding a secret.
00:43:38But I didn't know that he has committed a murder.
00:43:40If I knew, I would have reported him to the police.
00:43:43I didn't even know that his father is a murderer.
00:43:46It means that he is his son.
00:43:49Okay, so this is the matter.
00:43:51He was a little strange, but he was like ordinary people.
00:43:54Three years ago, we had seen a movie.
00:43:56So he started asking me which scene should I cry or laugh.
00:44:00I found this strange.
00:44:02So you have known Do Hyun Soo for three years.
00:44:04Was this what he was telling you?
00:44:06What?
00:44:08Okay, thank you very much.
00:44:10I will hang up now.
00:44:12Wait, don't hang up now.
00:44:15I am getting a threat from Do Hyun Soo.
00:44:20What?
00:44:22I don't understand what to do.
00:44:24Please save me.
00:44:32Nothing.
00:44:33There is no evidence of him leaving his house.
00:44:37We shouldn't look for him in his house.
00:44:39What do you think?
00:44:41Maybe he knew that he can come in the CCTV.
00:44:43And it is not possible that he has hidden the evidence in the house.
00:44:47I am sure that he must have left the house sometime.
00:44:52I saw a broken star last night.
00:44:56It felt like he was saying goodbye to me.
00:45:03Do Hyun Soo.
00:45:33Do Hyun Soo.
00:46:03Get out of my way.
00:46:05Don't interfere in my work.
00:46:07To be honest, I am surprised that you are not scared at all.
00:46:11Because I haven't done anything like this.
00:46:18Hello.
00:46:21It's me.
00:46:23I have got something.
00:46:25Okay, fine.
00:46:27Ms. Park Seo Young.
00:46:29You are our prime suspect from this moment.
00:46:32We are arresting you for the murder of Mrs. Jung Moon Ok.
00:46:36Can I do my makeup before that?
00:46:38What?
00:46:40I usually don't go out in this condition.
00:46:42But I didn't do my makeup to look sad.
00:46:45I read somewhere that your show affects the punishment.
00:46:53Then do it.
00:46:54Do it.
00:47:00Why did you kill Mrs. Jung Moon Ok?
00:47:08Because there were a lot of stairs there.
00:47:25Mr. Jung Moon Ok.
00:47:45I don't like this complicated work at all.
00:47:48This document and this lawyer.
00:47:50You have to handle everything, Seo Young.
00:47:53Okay.
00:47:55I don't have any complaints from you.
00:47:58You will come here everyday to tell me.
00:48:02If she was my granddaughter, I wouldn't need anything else.
00:48:08Should I come everyday?
00:48:10No.
00:48:12Seo Young, can you scratch my back?
00:48:15You massage very well.
00:48:23Our sponsors are like God for us.
00:48:27I was terrified that I will have to climb and get down these stairs everyday.
00:48:32My blood started boiling.
00:48:34Thank you for all this, Seo Young.
00:48:38This is nothing.
00:48:48Hello, police station.
00:48:49Hello, police station.
00:48:51Hello, police station.
00:48:53Someone has died here.
00:48:55Please help.
00:49:02Why are you staring at me like this?
00:49:05I am hurt.
00:49:08How can you kill someone just because of this?
00:49:13Do you know that there are 3% people like us in this world?
00:49:19I don't know.
00:49:21Is there anyone like that around you?
00:49:27Someone has been calling me since last month.
00:49:32And he said that he is Do Hyun Soo.
00:49:35Who are you?
00:49:39I asked who are you?
00:49:41Are you happy?
00:49:45Do Hyun Soo?
00:49:46Do Hyun Soo?
00:49:48Do you know how long I was waiting for you to be happy?
00:49:52You...
00:49:54You are Do Hyun Soo, right?
00:49:56I thought I should do what is right.
00:49:59There can't be anyone other than Do Hyun Soo.
00:50:01But why?
00:50:06Many years ago, I was crazy about money.
00:50:10And I did something wrong with it.
00:50:13Are you sure this is the place?
00:50:16Yes, this is the place.
00:50:18When we were going up, the wallet was with me.
00:50:25Anyway, it's not here. What can we do now?
00:50:28If you need it, take it from me.
00:50:30Let's go.
00:50:42What are you doing?
00:50:53What are you doing?
00:50:56I need your money.
00:50:58I also want to live a better life.
00:51:04Do Hyun Soo wants to take revenge on me.
00:51:07Don't doubt anyone else.
00:51:09Because Do Hyun Soo is dead.
00:51:12Is it true?
00:51:15Yes.
00:51:17So forget about him and live your life.
00:51:23Okay.
00:51:25This is good for him.
00:51:27Is it good for him? What did you say?
00:51:30Everyone knows that he was accused of murder.
00:51:33It's good that he is dead.
00:51:34It's good that some people die.
00:51:37You are right.
00:51:40It's good that some people die.
00:51:42It's good that some people die.
00:52:04It's so bad.
00:52:06I don't like to see you like this.
00:52:12I surrender.
00:52:14Arrest me.
00:52:33It's okay. Everything is fine.
00:52:43You can't do this to me.
00:52:46The police can do this.
00:52:48Who will believe you?
00:52:50What should I say?
00:52:52According to your logic, the police should kill the suspect.
00:52:55Have you gone mad?
00:52:57You think you killed a weak and old woman.
00:53:00So you have done a big job.
00:53:02I have confessed.
00:53:04I will sue you.
00:53:06I will see it with my own eyes.
00:53:08I will remember how scary your death was.
00:53:13Carotid artery.
00:53:1612 seconds.
00:53:18It won't take more than a minute.
00:53:20Think about which way to choose.
00:53:28Please leave me.
00:53:34Please leave me.
00:53:39Leave me.
00:53:43It was a joke.
00:53:45How can an officer kill a citizen?
00:53:47I have told you what the charge is.
00:53:50Because you are also a human being.
00:53:52You have the right to fight a case in the court.
00:53:55You can try your best.
00:54:00You have to eat it with food.
00:54:02Okay. Thank you.
00:54:04It's okay.
00:54:06Your son has come.
00:54:08How did you come here?
00:54:10You didn't even call me.
00:54:12I wanted to meet you.
00:54:14That's good.
00:54:16You are very lucky.
00:54:18Go home safely.
00:54:23No matter how happy this woman looks.
00:54:26But she takes antidepressants.
00:54:28Is it right to tell the medical history of a patient to someone else?
00:54:33It feels good to see others in pain.
00:54:37I can't be a mother like her.
00:54:39So I make her like me.
00:54:43What work do you have?
00:54:45You don't come here for no reason.
00:54:48I need some sleeping pills.
00:54:58Hey honey.
00:55:02What is this?
00:55:05How did you get hurt?
00:55:07Actually the paper got cut.
00:55:09Rain looks so beautiful.
00:55:10You like rain, don't you?
00:55:12But as an officer, don't erase the evidence.
00:55:15Still, this is romantic.
00:55:17I want to eat something good today.
00:55:19Really? What should I make for you?
00:55:21Pancake.
00:55:23Pancake in the rain?
00:55:25Great idea.
00:55:28A 70-year-old woman's murderer was arrested yesterday.
00:55:32The murderer tried to deceive the police by imitating serial killer Domencio.
00:55:37But after investigation, we found out that it was the work of a hobbyist.
00:55:41The police focused on collecting more evidence to arrest him soon.
00:55:45Apart from this, we found out that the murderer was a social worker.
00:55:49As a result, it is clear.
00:56:38Your call cannot be connected at this time.
00:56:41Please leave the message after the tone.
00:56:45Hello Mr. Kim.
00:56:47I am Namsungil speaking.
00:56:57Actually, there is something I want to tell you.
00:57:00And I think you should know this.
00:57:02This is something I heard recently.
00:57:06But it is true that Domencio supported his father.
00:57:23I mean, he supported the serial killers, sir.
00:57:27I mean, he supported the serial killers, sir.
00:57:31Because you will be shocked to hear this.
00:57:33I was nervous at that time, that's why I couldn't tell you.
00:57:50Who is he?
00:57:56No one knows about him.
00:57:59If you need any information, call me.
00:58:01Mr. Kim, are you listening? Domencio is here.
00:58:05Message recorded.
00:58:26Mr. Kim,
00:58:28Mr. Kim,
00:58:30Mr. Kim,
00:58:32Mr. Kim,
00:58:34Mr. Kim,
00:58:36Mr. Kim,
00:58:38Mr. Kim,
00:58:40Mr. Kim,
00:58:42Mr. Kim,
00:58:44Mr. Kim,
00:58:46Mr. Kim,
00:58:48Mr. Kim,
00:58:50Mr. Kim,
00:58:52Mr. Kim,
00:58:54Mr. Kim,
00:58:56Mr. Kim,
00:58:58Mr. Kim,
00:59:00Mr. Kim,
00:59:02Mr. Kim,
00:59:04Mr. Kim,
00:59:06Mr. Kim,
00:59:08Mr. Kim,
00:59:10Mr. Kim,
00:59:12Mr. Kim.
00:59:26When did I sleep?
00:59:57Mr. Kim,
00:59:59Mr. Kim,
01:00:01Mr. Kim,
01:00:03Mr. Kim.
01:00:26Mr. Kim,
01:00:28Mr. Kim,
01:00:30Mr. Kim,
01:00:32Mr. Kim.
01:00:56When did I sleep?
01:00:58Mr. Kim,
01:01:00Mr. Kim,
01:01:02Mr. Kim.
01:01:04The things I told you,
01:01:07I'm sorry, Mr. Kim.
01:01:09I wanna live.
01:01:11Oh!
01:01:13Mr. Kim,
01:01:14Mr. Kim,
01:01:16Mr. Kim,
01:01:17Mr. Kim,
01:01:23Mr. Kim,
01:01:24I don't know.
01:01:25Let's go in.
01:01:27Are you lying to me?
01:01:28Someone was here just now.
01:01:30Or maybe they're still here.