the innocent man ep 15 english subtitles

  • last week

Category

😹
Fun
Transcript
00:30I'd like to make an announcement.
00:38I'd like to appoint Director Seo as the co-CEO of Taedang Group.
00:47Now that he has returned to Gyeongyang,
00:50I think we should find a suitable position for him
00:55so that he can fulfill his Gyeongyang philosophy and vision.
01:00I'd like to appoint Director Seo as the co-CEO of Taedang Group.
01:11Would you accept my offer, Director Seo?
01:30I'd like to appoint Director Seo as the co-CEO of Taedang Group.
01:40How do you feel?
01:45Everything went as you wanted. How do you feel?
01:50I feel good.
01:52I feel very good.
01:57But this isn't the end.
01:59We still have a long way to go to get what we want.
02:01It's a bit too early for a campaign, isn't it?
02:04How...
02:06How could you use my brother?
02:10How could you, not anyone else?
02:12How could you, not anyone else, use him as a human being?
02:14Where are you going when I'm talking to you?
02:16I thought you were stupid, but I didn't know you were this stupid.
02:23I told you.
02:25There's nothing I can't do to get Seo Eun-gi back on her feet.
02:28But this isn't something you can do.
02:31Even if Han Jae-hee doesn't know, this isn't something Kang Ma-ru can do.
02:37Everyone can do what they want.
02:41Do you think Kang Ma-ru and Han Jae-hee are different?
02:47Everyone can be Han Jae-hee,
02:50but I don't want to be like that.
02:52I don't want to go that far.
02:54Going that far is really embarrassing and embarrassing.
02:59You're holding it in, aren't you?
03:04If you feel the same way,
03:07why don't you just let it go and give it back to me?
03:09Do you really have no intention of getting back together with Seo Eun-gi?
03:18If you're happy, will you come to me?
03:22If I let go of everything,
03:24will you come to me?
03:28If I let go of everything, will you come to me?
03:33If you want to work, I'll bet on you.
03:36The best condition for me right now is
03:39Kang Ma-ru.
03:42You're the only one.
03:45If you want it that much, there's nothing I can't do.
03:50What would you do with this shell?
03:59What would you do with this shell?
04:13Wake up, sir.
04:17You're trying to wake up, aren't you?
04:19Are you coming all the way here to find the guy who cut your head off?
04:25Is that what you wanted to do?
04:28Is that what you wanted to do?
04:58Kang Ma-ru.
05:12Have you been there?
05:13I've been looking for you for a long time.
05:14What happened?
05:16What the hell is a joint CEO?
05:20Do you want a drink?
05:22Why are you doing this alone?
05:24Did something happen that I don't know about?
05:29You admit it, right?
05:31Seo Eun-gi's saving.
05:33That's not it.
05:35You convinced everyone else.
05:37With your strength.
05:38With your sincerity.
05:40Ma-ru.
05:48But Eun-gi.
05:50What if this isn't the way?
05:53There's no other way.
05:54There's no other way.
05:56All I can do is go forward.
05:59I came all the way here.
06:01The more you're exposed.
06:03The more people look at you.
06:06It's going to get harder and more dangerous.
06:10I don't know why you started a fight.
06:13You said you started the fight over there.
06:16Yeah.
06:17I did.
06:21Anyway.
06:23Before people notice.
06:25You have to recover your memory as soon as possible.
06:35It's a matter of your will now.
06:38Depending on how you feel.
06:41The memory is tomorrow.
06:43You can come back right now.
06:46Yeah.
06:48Eun-jung.
06:53With all your strength.
06:55Remember me.
06:58Bring me back to your memory.
07:04If you remember me.
07:07At that moment.
07:10You can see me.
07:15Eun-jung.
07:17I can't get out.
07:47Eun-jung.
07:54This is the way.
07:56The way to Mars.
07:59The way to meet Mars.
08:03Do you remember?
08:11No.
08:12I don't remember.
08:17I don't remember.
08:41Who is it?
08:42Jae-ik.
08:44Yes, ma'am.
08:45Oh, my chairman.
08:46You come often these days.
08:48Yes.
08:53Do you know you bought this house?
08:57No.
09:15I'm sorry.
09:16I'm sorry.
09:44Mars is here.
09:47Did you come to see Mars?
09:50Did you wait for Mars?
09:55If you press the bell.
09:58Open the door.
09:59Did Mars come out?
10:14I don't remember.
10:16I don't remember.
10:23Let's go.
10:25Someone else will come and sleep.
10:29Okay.
10:46I'm sorry.
10:47I'm sorry.
10:48I'm sorry.
10:49I'm sorry.
10:50I'm sorry.
10:51I'm sorry.
10:52I'm sorry.
10:53I'm sorry.
10:54I'm sorry.
10:55I'm sorry.
10:56I'm sorry.
10:57I'm sorry.
10:58I'm sorry.
10:59I'm sorry.
11:00I'm sorry.
11:01I'm sorry.
11:02I'm sorry.
11:03I'm sorry.
11:04I'm sorry.
11:05I'm sorry.
11:06I'm sorry.
11:07I'm sorry.
11:08I'm sorry.
11:09I'm sorry.
11:10I'm sorry.
11:11I'm sorry.
11:12I'm sorry.
11:13I'm sorry.
11:14I'm sorry.
11:16What's the condition of the deal with Dong Aro?
11:20How much do you want to throw?
11:21I can't see the devil again.
11:35I don't remember.
11:36Here, too.
11:41What did we do here?
11:46Divorce.
11:49We broke up here.
11:51You and me.
11:59Why?
12:02You know what kind of guy I am.
12:06What kind of guy is Maru?
12:12You don't know.
12:16You find out.
12:18What kind of guy I am.
12:20With your power.
12:21You find out.
12:24Yeah.
12:25I'm holding your arm.
12:27All right.
12:29I'll do it.
12:31I'll remember everything.
12:43Aren't you tired?
12:45Let's go home.
12:48Yeah.
13:15Yeah.
13:21Maru.
13:22Yeah.
13:24No.
13:27You're Maru, right?
13:29Yeah.
13:33Why don't you kiss me?
13:39You're always taking a step back.
13:42Like a person who will run away at any time.
13:48No.
13:49Just.
13:51Just in case.
13:54I.
13:56Did you kiss Maru?
14:00At that time I don't remember?
14:05I did.
14:08Of course we did.
14:12We're lovers.
14:15We're old enough.
14:19We've never kissed.
14:22No way.
14:27We haven't.
14:32Kissed yet.
14:35Never.
14:41Never.
15:11Never.
15:12Never.
15:13Never.
15:14Never.
15:15Never.
15:16Never.
15:17Never.
15:18Never.
15:19Never.
15:20Never.
15:21Never.
15:22Never.
15:23Never.
15:24Never.
15:25Never.
15:26Never.
15:27Never.
15:28Never.
15:29Never.
15:30Never.
15:31Never.
15:32Never.
15:33Never.
15:34Never.
15:35Never.
15:36Never.
15:37Never.
15:38Never.
15:39Never.
15:40Never.
15:41Never.
15:42Never.
15:43Never.
15:44Never.
15:45Never.
15:46Never.
15:47Never.
15:48Never.
15:49Never.
15:50Never.
15:51Never.
15:52Never.
15:53Never.
15:54Never.
15:55Never.
15:56Never.
15:57Never.
15:58Never.
15:59Never.
16:00Never.
16:01Never.
16:02Never.
16:03Never.
16:04Never.
16:05Never.
16:06Never.
16:07Never.
16:08Never.
16:09Never.
16:10Never.
16:11Never.
16:12Never.
16:13Never.
16:14Never.
16:15Never.
16:16Never.
16:17Never.
16:18Never.
16:19Never.
16:20Never.
16:21Never.
16:22Never.
16:23Never.
16:24Never.
16:25Never.
16:26Never.
16:27Never.
16:28Never.
16:29Never.
16:30Never.
16:31Never.
16:32Never.
16:33Never.
16:34Never.
16:35Never.
16:36Never.
16:37Never.
16:38Never.
16:39Never.
16:40Never.
16:41Never.
16:42Never.
16:43Never.
16:44Never.
16:45Never.
16:46Never.
16:47Never.
16:48Never.
16:49Never.
16:50Never.
16:51Never.
16:52Never.
16:53Never.
16:54Never.
16:55Never.
16:56Never.
16:57Never.
16:58Never.
16:59Never.
17:00Never.
17:01Never.
17:02Never.
17:03Never.
17:04Never.
17:05Never.
17:06Never.
17:07Never.
17:37Never.
17:38Never.
17:39Never.
17:40Never.
17:41Never.
17:42Never.
17:43Never.
17:44Never.
17:45Never.
17:46Never.
17:47Never.
17:48Never.
17:49Never.
17:50Never.
17:51Never.
17:52Never.
17:53Never.
17:54Never.
17:55Never.
17:56Never.
17:57Never.
17:58Never.
17:59Never.
18:00Never.
18:01Never.
18:02Never.
18:03Never.
18:04Never.
18:05Never.
18:06Never.
18:07Never.
18:08Never.
18:09Never.
18:10Never.
18:11Never.
18:12Never.
18:13Never.
18:14Never.
18:15Never.
18:16Never.
18:17Never.
18:18Never.
18:19Never.
18:20Never.
18:21Never.
18:22Never.
18:23Never.
18:24Never.
18:25Never.
18:26Never.
18:27Never.
18:28Never.
18:29Never.
18:30Never.
18:31Never.
18:32Never.
18:33Never.
18:34Never.
18:35Never.
18:36Never.
18:37Never.
18:38Never.
18:39Never.
18:40Never.
18:41Never.
18:42Never.
18:43Never.
18:44Never.
18:45Never.
18:46Never.
18:47Never.
18:48Never.
18:49Never.
18:50Never.
18:51Never.
18:52Never.
18:53Never.
18:54Never.
18:55Never.
18:56Never.
18:57Never.
18:58Never.
18:59Never.
19:00Never.
19:01Never.
19:02Never.
19:03Never.
19:04Never.
19:05Never.
19:06Never.
19:07Never.
19:08Never.
19:09Never.
19:10Never.
19:11Never.
19:12Never.
19:13Never.
19:14Never.
19:15Never.
19:16Never.
19:17Never.
19:18Never.
19:19Never.
19:20Never.
19:21Never.
19:22Never.
19:23Never.
19:24Never.
19:25Never.
19:26Never.
19:27Never.
19:28Never.
19:29Never.
19:30Never.
19:31Never.
19:32Never.
19:33Never.
19:34Never.
19:35Never.
19:36Never.
19:37Never.
19:38Never.
19:39Never.
19:40Never.
19:41Never.
19:42Never.
19:43Never.
19:44Never.
19:45Never.
19:46Never.
19:47Never.
19:48Never.
19:49Never.
19:50Never.
19:51Never.
19:52Never.
19:53Never.
19:54Never.
19:55Never.
19:56Never.
19:57Never.
19:58Never.
19:59Never.
20:00Never.
20:01Never.
20:02Never.
20:03Never.
20:04Never.
20:05Never.
20:06Never.
20:07Never.
20:08Never.
20:09Never.
20:10Never.
20:11Never.
20:12Never.
20:13Never.
20:14Never.
20:15Never.
20:16Never.
20:17Never.
20:18Never.
20:19Never.
20:20Never.
20:21Never.
20:22Never.
20:23Never.
20:24Never.
20:25Never.
20:26Never.
20:27Never.
20:28Never.
20:29Never.
20:30Never.
20:32Hello?
20:33Yes.
20:41Eun-gi.
20:53Shall I meet CEO Tae-sang?
20:55CEO Tae-sang and Ms. Seo have been enemies for a long time.
21:00It won't be easy.
21:07Ms. Seo's ex-boyfriend is here.
21:10He's meeting her now.
21:12Ex-boyfriend?
21:15Are you talking about Kim Jung-hoon of the first-class group?
21:19Yes, I am.
21:20Do you know him?
21:22He's the one Ms. Seo liked when she was in the U.S.
21:25Will you be okay?
21:27What if you get caught?
21:45What's wrong?
21:47Why do you look at me like I'm a stranger?
21:52I wanted to run to you as soon as I heard you were back.
21:58I heard you came back with your fiancé.
22:03But I couldn't show up in front of you.
22:14I think Eun-gi lost all her memories after the accident.
22:19When I came back, I didn't know where I was.
22:23I brought my fiancé with me.
22:25But Eun-gi and I didn't get along.
22:28I didn't know how to get rid of her.
22:34Can you help me?
22:36We might be able to give up on the Korean War.
22:45Where are you?
22:48You're very pretty, Eun-gi.
22:55How did you meet your fiancé?
22:59How long have you been together?
23:02What kind of person is he?
23:08He's a good person.
23:10He's a good person.
23:11Then what am I to you?
23:41Eun-gi.
23:42Eun-gi.
23:43Eun-gi.
23:45Eun-gi.
23:46Eun-gi.
24:08Eun-gi.
24:10How could you say that to me?
24:15Do you know how hard it is for me?
24:19Are you sure you're okay?
24:24How can I show my soul to you?
24:29Do you want me to cover your head?
24:35Eun-gi.
24:38Eun-gi.
24:39Eun-gi.
24:41I'm sorry I didn't pick up the phone.
24:44I'll call you back later.
24:55Do you have a boyfriend?
24:58If you don't, do you want me to introduce you to a great guy?
25:01I have a boyfriend.
25:03Really?
25:04Who is he?
25:06Jae-gil.
25:08I'm not your boyfriend.
25:12He always takes care of me like I like him.
25:14You don't know how precious it is when you have it.
25:18How far have you progressed?
25:22Kiss.
25:24Why are you crying?
25:26I kissed you.
25:28I don't remember at all.
25:30I just need to remember.
25:31Kissing is doing it with the other person.
25:32Is it a kiss to do it alone like you?
25:34Even if I do it alone, it's a kiss.
25:35It's my heart.
25:38Hey, I'm going to take a bath.
25:40Jae-gil, come in and push my back.
25:52It's not a big deal.
25:54Don't leave it here.
26:07What are you going to do?
26:08What are you going to do?
26:09What are you going to do?
26:12Be good to me.
26:14I'm pretty.
26:16And I'm old.
26:22Do you put on makeup?
26:24No.
26:26Just a little bit.
26:30What are you going to do from now on?
26:31I don't know.
26:33I don't know where to start.
26:46Let's break up.
26:47Jang Ma-ryeon and Seo Eun-gi.
26:50And let's have Jang Ma-ryeon.
26:53I want to have it.
26:55I want to have it all.
26:56I want to have it all.
26:59If you're happy, will you come to me?
27:03If I let go of everything,
27:06Will you come to me?
27:08If you want to work, I'll hire you.
27:11The best negotiation condition for me right now.
27:14Kang Ma-ryeon.
27:16It's only you.
27:17Kang Ma-ryeon.
27:25You can't come in today?
27:27I'll go in tomorrow morning.
27:29But why aren't you sleeping yet?
27:31No, I just can't sleep.
27:38I met someone today.
27:43No.
27:45I'll tell you when I get in the morning.
27:48I'm studying in the morning.
27:49I'll be a little late at 2 a.m.
27:51Come to the bathroom.
27:53I'll pick you up in front of the house.
27:55Okay, see you tomorrow.
27:58Let's go.
28:00Good night.
28:02Kang Ma-ryeon.
28:16Sir.
28:19I'm Kang Ma-ryeon, the team leader of the company.
28:22I'll see you tomorrow.
28:31Kang Ma-ryeon.
28:47I'm nervous about what's going on.
28:49I have nothing to say.
28:54You didn't check, did you?
28:56Are you saying that I'm lying right now?
28:59You know the truth the best, right?
29:05Who's the one who took it?
29:07What?
29:08Myung-il, Do-young, Sam-eun-seo, Wee-jo.
29:09And the chairman of the board of directors who made the accounts.
29:11You know the bank, but you're the only one who took it.
29:15Is it Dongseo Bank?
29:16What are you talking about?
29:17If the day is bright, shall we go to the bank first?
29:22There's only one day to prove the truth.
29:24Think about it.
29:26Two days later.
29:29Damn it!
29:30Fuck you!
29:31Drum up!
29:41Three days later.
30:25I don't know what you're talking about, but I'm not going to let you get away with this.
30:35I'm not going to let you get away with this.
30:40I'm not going to let you get away with this.
30:45I'm not going to let you get away with this.
30:55I'm not going to let you get away with this.
31:05I'm not going to let you get away with this.
31:15I'm not going to let you get away with this.
31:25I'm not going to let you get away with this.
31:35I'm not going to let you get away with this.
31:45I'm not going to let you get away with this.
31:55I'm not going to let you get away with this.
32:05I'm not going to let you get away with this.
32:15I'm not going to let you get away with this.
32:25I'm not going to let you get away with this.
32:35I'm not going to let you get away with this.
32:45I'm not going to let you get away with this.
32:55I'm not going to let you get away with this.
33:05I'm not going to let you get away with this.
33:15I'm not going to let you get away with this.
33:25I'm not going to let you get away with this.
33:35I'm not going to let you get away with this.
33:45I'm not going to let you get away with this.
33:55I'm not going to let you get away with this.
34:05I'm not going to let you get away with this.
34:15I'm not going to let you get away with this.
34:25I'm not going to let you get away with this.
34:35I'm not going to let you get away with this.
34:45I'm not going to let you get away with this.
34:55I'm not going to let you get away with this.
35:05I'm not going to let you get away with this.
35:15I'm not going to let you get away with this.
35:25I'm not going to let you get away with this.
35:35I'm not going to let you get away with this.
35:45I'm not going to let you get away with this.
35:55I'm not going to let you get away with this.
36:05I'm not going to let you get away with this.
36:15I'm not going to let you get away with this.
36:25I'm not going to let you get away with this.
36:35I'm not going to let you get away with this.
36:45I'm not going to let you get away with this.
36:55I'm not going to let you get away with this.
37:05I'm not going to let you get away with this.
37:15I'm not going to let you get away with this.
37:25I'm not going to let you get away with this.
37:35I'm not going to let you get away with this.
37:45I'm not going to let you get away with this.
37:55I'm not going to let you get away with this.
38:05I'm not going to let you get away with this.
38:15I'm not going to let you get away with this.
38:25I'm not going to let you get away with this.
38:35I'm not going to let you get away with this.
38:45I'm not going to let you get away with this.
38:55I'm not going to let you get away with this.
39:05I'm not going to let you get away with this.
39:15I'm not going to let you get away with this.
39:25I'm not going to let you get away with this.
39:35I'm not going to let you get away with this.
39:45I'm not going to let you get away with this.
39:55I'm not going to let you get away with this.
40:05I'm not going to let you get away with this.
40:15I'm not going to let you get away with this.
40:25I'm not going to let you get away with this.
40:35I'm not going to let you get away with this.
40:45I'm not going to let you get away with this.
40:55I'm not going to let you get away with this.
41:05I'm not going to let you get away with this.
41:15I'm not going to let you get away with this.
41:25I'm not going to let you get away with this.
41:35I'm not going to let you get away with this.
41:45I'm not going to let you get away with this.
41:55I'm not going to let you get away with this.
42:05I'm not going to let you get away with this.
42:15I'm not going to let you get away with this.
42:25I'm not going to let you get away with this.
42:35I'm not going to let you get away with this.
42:45I'm not going to let you get away with this.
42:55I'm not going to let you get away with this.
43:05I'm not going to let you get away with this.
43:15I'm not going to let you get away with this.
43:25I'm not going to let you get away with this.
43:35I'm not going to let you get away with this.
43:45I'm not going to let you get away with this.
43:55I'm not going to let you get away with this.
44:05I'm not going to let you get away with this.
44:15I'm not going to let you get away with this.
44:25I'm not going to let you get away with this.
44:35I'm not going to let you get away with this.
44:45I'm not going to let you get away with this.
44:55I'm not going to let you get away with this.
45:05I'm not going to let you get away with this.
45:15I'm not going to let you get away with this.
45:25I'm not going to let you get away with this.
45:35I'm not going to let you get away with this.
45:45I'm not going to let you get away with this.
45:55I'm not going to let you get away with this.
46:05I'm not going to let you get away with this.
46:15I'm not going to let you get away with this.
46:25I'm not going to let you get away with this.
46:35I'm not going to let you get away with this.
46:45I'm not going to let you get away with this.
46:55I'm not going to let you get away with this.
47:05I'm not going to let you get away with this.
47:15I'm not going to let you get away with this.
47:25I'm not going to let you get away with this.
47:35I'm not going to let you get away with this.
47:45I'm not going to let you get away with this.
47:55I'm not going to let you get away with this.
48:05I'm not going to let you get away with this.
48:15I'm not going to let you get away with this.
48:25I'm not going to let you get away with this.
48:35I'm not going to let you get away with this.
48:45I'm not going to let you get away with this.
48:55I'm not going to let you get away with this.
49:05I'm not going to let you get away with this.
49:15I'm not going to let you get away with this.
49:25I'm not going to let you get away with this.
49:35I'm not going to let you get away with this.
49:45I'm not going to let you get away with this.
49:55I'm not going to let you get away with this.
50:05I'm not going to let you get away with this.
50:15I'm not going to let you get away with this.
50:25I'm not going to let you get away with this.
50:35I'm not going to let you get away with this.
50:45I'm not going to let you get away with this.
50:55I'm not going to let you get away with this.
51:05I'm not going to let you get away with this.
51:15I'm not going to let you get away with this.
51:25I'm not going to let you get away with this.
51:35I'm not going to let you get away with this.
51:45I'm not going to let you get away with this.
51:55I'm not going to let you get away with this.
52:05I'm not going to let you get away with this.
52:15I'm not going to let you get away with this.
52:25I'm not going to let you get away with this.
52:35I'm not going to let you get away with this.
52:45I'm not going to let you get away with this.
52:55I'm not going to let you get away with this.
53:05I'm not going to let you get away with this.