ヘタコイ ～男の笑える恋愛失敗談～ 2024年10月7日 MC向井康二＆ノブコブ吉村 独身コンビの笑える恋愛バラエティ
ヘタコイ ～男の笑える恋愛失敗談～ 2024年10月7日 MC向井康二＆ノブコブ吉村 独身コンビの笑える恋愛バラエティ
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00This is a story about a girl who suddenly stopped replying to her LINE messages.
00:05Can you send me a message?
00:07I can't show you this.
00:09This is a girl I met at a home party.
00:12She had short hair and looked like an Asian beauty.
00:15She was so pretty.
00:17We exchanged LINE messages and contacted each other.
00:21Then we went out to eat together.
00:24Did you go out together?
00:25Yes, we did.
00:27We talked about our values.
00:29We talked about what we did in the past.
00:32We had a lot of fun.
00:34But you can't get in touch with her anymore?
00:36Why?
00:37We can't get in touch anymore.
00:39This is a story about a girl who suddenly stopped replying to her LINE messages.
00:43What did you eat?
00:45Can you show me?
00:47Thank you for today.
00:49It was fun.
00:51Let's have a drink again.
00:54It's past midnight.
00:56It's past midnight.
00:58Did you read it?
01:00Yes, I did.
01:01Me, too.
01:03Thank you for the meal.
01:06Let's go again.
01:11Let's go.
01:12Okay.
01:14Let's meet at the end of the month.
01:18It's a little early.
01:20I see.
01:21Did I eat too much?
01:24It's been 15 minutes.
01:26I can hear only the music.
01:30It's the last message.
01:31I can answer it here.
01:35I'm so embarrassed.
01:37This is tough.
01:39I saw you from the other side.
01:41Did you do this?
01:42Yes, I did.
01:43You did a good job.
01:45We were in a good mood.
01:47We were like role models.
01:49We were like role models.
01:51Why did you do this?
01:53It was in the middle of the month.
01:55We were going to have a drink in two weeks.
01:58Maybe we could have a drink in a month.
02:01Maybe we didn't meet often enough.
02:05It's hard for girls.
02:08I think so, too.
02:10I think so, too.
02:12Men are clean.
02:15We can see that.
02:17Are you kidding me?
02:19We can see that.
02:20Are you kidding me?
02:22I think she did it because it was too early.
02:27I think it's good.
02:29I don't understand the meaning of this.
02:31I don't know why it's the last message.
02:33I don't think this woman is interested in it.
02:37Maybe she wants to see you again.
02:39Maybe she's worried about you.
02:41Men are the same.
02:43They don't say they want to see you.
02:45That's good.
02:46That's good.
02:47It's like, I'm going to drink with you next time.
02:52I think they're talking about their relationship.
02:55I think they're talking about their relationship.
03:00But they are going at the same pace.
03:04Is the end of the month a problem?
03:06If the date of departure was over, it would have been okay.
03:08If the date of departure was over, it would have been okay.
03:11I don't think they want to go to the end of the month.
03:18You mean you don't want to go to the end of the month?
03:20Let's go again.
03:22Let's go again.
03:24I don't think I'm going to eat with this woman.
03:27Let's go again.
03:29It's a little bit of a screen shot.
03:31It's a little bit of a screen shot.
03:33It's fun.
03:34Let me ask you about the meeting.
03:36You three are drinking the same way.
03:38I went to Horidogai, called a girl, and went with her.
03:44Horidogai is famous for how many times.
03:47Hanshin Tigers?
03:49I saw the game of Hanshin Tigers.
03:52She made a heartwarming verses at Horidogai.
03:55That's the biggest spot of pick-up.
03:57I WILL go out with you next time.
04:00But you may not be able to express your love to her.
04:03This is the line he sent to the girl he picked up.
04:08It's a really long line.
04:10This is the most embarrassing one.
04:13You can tell just by looking at it.
04:16Thank you for earlier.
04:18It's good, isn't it?
04:19He's really my type. If you like, let's drink again next time.
04:22He's my type.
04:26It's still good. It's still coming, right?
04:28As expected.
04:30The next day...
04:34He's doing it.
04:36He's doing it.
04:39The half-body stamp.
04:40He laughed a lot.
04:42He displayed it in a good way.
04:45It's good.
04:48If you like, please use it.
04:50It's cute.
04:57Whose pen is this?
04:59It's already here.
05:01It's already here.
05:03It's coming from over there.
05:05It's coming from this territory.
05:06Thank you for your hard work.
05:07It's really open.
05:09Everyone likes Chikamoto and Ito.
05:12There must be work.
05:14Do you know any players?
05:16If it's open this much, I don't have to know anymore.
05:18That's right.
05:19Is your fever gone?
05:25It's coming.
05:26One month.
05:28Thank you for your hard work.
05:29One month.
05:30One month later.
05:31If you like, I want to drink again.
05:35This is...
05:37It's tough, isn't it?
05:39This is tough.
05:41Go, go, go!
05:43It's over here.
05:45It's over here.
05:47It's not coming out, is it?
05:49No sound.
05:51It's ringing.
05:52It's not coming out.
05:53It's not ringing here, is it?
05:54It's good. It's totally good.
05:56It's been a while.
05:57If you like, how about drinking at 22?
06:01It's amazing.
06:02Go, go!
06:03It's a bit awkward, so let's drink at 22.
06:05Yeah!
06:06It's not the last one.
06:08It was like the last one a while ago.
06:10It's really the last one, isn't it?
06:12You have to stick to it more.
06:13Everyone likes Chikamoto, Ito, and Hanshin.
06:16Do you know any players?
06:18It's coming from this territory.
06:20It's too late.
06:22The answer is too late.
06:23Hanshin is pretty slow.
06:24I won't.
06:25The two people I picked up were fans of Celeste Osaka.
06:28They're from Kansai.
06:29You have to stick to it more.
06:30I wonder if they like Hanshin and Hanshin.
06:32After the phone call, we met for a month.
06:35There's no return.
06:36No return.
06:37You've got the courage.
06:39I don't need courage at all.
06:41You don't need it?
06:42I don't have anything to lose.
06:44It's like a coin.
06:45It's like a coin.
06:46It's a two-out nine times in a situation where you're losing.
06:49It's a two-out nine times in a situation where you're losing.
06:52I see.
06:53I see.
06:54You're missing out.
06:55I'm missing out.
06:56I'm going back to the bench.
06:58When you meet him, you think he's a light person.
07:04So you don't have the energy to respond.
07:08But when Hanshin's Line stamp came, you thought he was funny.
07:13So you replied.
07:15So you thought he wouldn't answer.
07:18So you thought he wouldn't answer.
07:19So you thought he wouldn't answer.
07:20So you thought he wouldn't answer.
07:21So you thought he wouldn't answer.
07:22You were too open.
07:23You were too open.
07:24Even after a day, I don't want to talk about this with you.
07:28I think there's a possibility.
07:29You think there's a possibility if you were a little more tight?
07:32I think so.
07:33From June 17th to July 17th,
07:36I want to drink again.
07:38I want to get rid of this bad night.
07:43I want to get rid of this bad night.
07:44This is the worst.
07:46When I look at the time on LINE, it's all 9 or 10.
07:51I don't have this much time on LINE.
07:54That's right.
07:55And this was recorded on June 17th.
07:59It was blocked on July 17th.
08:02It was blocked on June 17th.
08:05It wasn't recorded.
08:07It wasn't recorded.
08:09So I can't send the next stamp.
08:11So I can't send the next stamp.
08:13He can't get the next one.
08:16This is the last one.
08:18If you change your team, it's a problem.
08:24We met in Gokon.
08:26I was in Kobe University.
08:28I went to Gokon with my friend from the academy in college.
08:33We went for a drive.
08:35We went to Awaji Island.
08:37It's our second date.
08:39We went to a food festival for the third time.
08:42Wow!
08:44So far, so good.
08:46I'm going to go to the Illumination on my 5th date.
08:49Wow!
08:51If I invite her to the Illumination,
08:53I'll ignore her.
08:55This is the line that he tried to make her look back after the reply was cut off.
09:01This is a joke.
09:03It's dangerous.
09:04It's dangerous.
09:05It looks dangerous.
09:07Do you want to go to the Illumination with me?
09:12That's a good idea.
09:13That's a cute way to invite her to the Illumination.
09:16It's the next day.
09:18The reply is late.
09:19It's the winter season.
09:21Is there anything you're interested in?
09:23She's listening to me.
09:25She has a beautiful way of speaking.
09:27That's good.
09:28I want to go there.
09:30I want to go to Osaka Castle.
09:32What do you think?
09:37Thank you very much.
09:39I'll contact you again.
09:41Why?
09:42It looks difficult.
09:44I've been on a lot of dates before.
09:47I've been there four or three times.
09:50It's been a long time.
09:52It's been a long time.
09:53I want to go to the Illumination of the ETC in October.
09:56Can I pay for the fare when I go to Awaji Island?
10:00I'm sorry I'm late.
10:02It's a joke.
10:04It's a joke.
10:06It's a joke.
10:07It's a joke.
10:09I'm sorry.
10:11I'd like you to tell me the details of the fare and the amount.
10:16It's like a work line.
10:18I won't let this person play a joke.
10:20It's 5,280 yen.
10:22Please transfer 5,640 yen.
10:25It's a joke.
10:27You're wearing a nice hat.
10:30It's not a hat.
10:32You're a good talker.
10:35System Engine.
10:37I'm glad I fell in love with you.
10:41I can't do this.
10:44I can't do this.
10:45I can't do this.
10:46I can't do this.
10:48I thought it was funny to ask for the fare of Awaji Island.
10:54He doesn't know it's a joke.
10:56I see.
10:57It's not a joke.
11:00It's not a joke.
11:02It's not a joke.
11:03The fare was transferred.
11:06It was transferred.
11:07It was transferred.
11:09It hurts.
11:10I don't care about 2,600 yen.
11:13I'm embarrassed.
11:15My body itches.
11:18I couldn't see the illumination.
11:25I was wondering if there was anything to worry about.
11:28I felt a little suspicious.
11:31I thought I was okay.
11:33I didn't want to go.
11:36Thank you very much.
11:38I'll contact you again.
11:39I'll contact my manager.
11:42It's business.
11:43It's business.
11:44I thought he might confess to me.
11:51I see.
11:53He is a woman who is serious.
11:56I saw him three times.
11:58I thought he was different.
12:01I thought he was different.
12:04The fare wasn't real.
12:08It was 700,000 yen.
12:10It's a joke if it's that much.
12:13I met her when I was in the second year of high school.
12:16It was about 10 years ago.
12:17I fell in love at first sight.
12:19She confessed to me.
12:21I confessed to her three times.
12:24I was in love with her.
12:27Were you able to meet her again?
12:28I have a common acquaintance with her.
12:31I was drinking at a bar.
12:32She invited me to a bar.
12:37I went to a bar with her.
12:40That's great.
12:41This is the line she sent me after a long time.
12:45It's a long line.
12:49Next week, do you have time for English somewhere?
12:52That's great.
12:54I want to eat rice.
12:56I want to meet you.
13:02Next week, I'm free on Wednesday night.
13:05That's dangerous.
13:07Don't do that.
13:09I'm free on Wednesday.
13:13Let's eat rice on Wednesday.
13:15That's great.
13:16I want to meet you at around 7 p.m.
13:19That's not bad.
13:20I have plenty of time.
13:25What's next?
13:26Is there a next day?
13:28I made a promise.
13:29Was it difficult to meet you at 7 p.m.?
13:31Don't make fun of me.
13:33If you could tell me the convenient time.
13:36I ate breakfast and went to the bar on that day.
13:39I understand how a man feels.
13:41I'm scared.
13:42I'm sorry.
13:43It's okay.
13:44It's okay.
13:45I'm not going to do it on Wednesday.
13:47Thank you for the other day.
13:49I'm glad to see you after a long time.
13:52What's this line?
13:54He's talking to himself.
13:56I can't do this.
14:00Next, come from the other side.
14:03I don't know if you know this.
14:05I've always liked you.
14:07But I couldn't win, so I forgot.
14:10I haven't seen you in eight years.
14:12I'm so happy to see you again.
14:16Don't call me until the end.
14:22I haven't seen you at all.
14:25I heard you're free next Wednesday.
14:28I was very happy.
14:29I had another appointment the next day.
14:31But I canceled everything.
14:33It's a waste of time.
14:34I don't like to be rejected.
14:36I know that.
14:37I think so, too.
14:38When I meet someone I like, I feel like I'm doing it.
14:41Why don't you feel like you're doing it?
14:43I think it's kindness.
14:45I shouldn't let you down.
14:47Shouldn't you have waited a little longer?
14:50I should have waited a little longer.
14:52One day...
14:53Wait a minute.
14:54How many years do I have to wait?
14:56Wait a minute.
14:57I've been waiting for 10 years.
14:59I've been waiting for 10 years.
15:00I want to go there.
15:01If she was going to go there,
15:06She said she'd be there at 7 a.m.
15:10Was it difficult to go there at night?
15:13She said she'd be there if I had a good time.
15:15I was wondering what to do.
15:17I thought it was a nuisance.
15:19I ran alone.
15:21I watched the content of the program and closed it.
15:243D tap.
15:26There's still a time limit until Wednesday.
15:29I should have waited a little longer.
15:33How long do I have to wait?
15:35I've been waiting for 10 years.
15:37I've been waiting for 10 years.
15:39I want to think about it.
15:40Can you wait a little longer?
15:42You want it, right?
15:44Do you know why I can't wait?
15:46Because it's a ceremony.
15:50I'm going to cry.
15:52That's all.
15:54It's a good show.
15:57I met her on a dating app.
15:59I happened to be in the same university as her.
16:03Did you have a date?
16:04Yes.
16:05I asked her to hang out with me for a day.
16:07So I went to the aquarium.
16:09I asked her to go with me on my way home.
16:11What did she say?
16:13She said, let me think about it.
16:17About four days later,
16:19I got a call at night.
16:21She said she couldn't see the vision of us being together when we missed our wedding.
16:26It's like a dating app.
16:28I couldn't give up.
16:30So I asked her if I could invite her to dinner.
16:38She said she liked Vietnamese food.
16:41I happened to go to Vietnam on a trip.
16:44I found a great restaurant.
16:46So I sent her a message.
16:48I couldn't give up.
16:50I sent her a message from Vietnam.
16:52It's been a while since I heard that.
16:54I got a call from Vietnam.
16:56It's been a long time.
16:58About 20 minutes.
16:59A month later,
17:02I found a great restaurant in Vietnam.
17:05It must be from Vietnam.
17:07After I got a call from Vietnam,
17:09I read the message.
17:12I want her to reply to me.
17:15It's been a while since I got a call from Vietnam.
17:19She replied to me.
17:22It's not a big stamp.
17:24It's a small stamp.
17:26It's a small stamp.
17:28I expected her to say,
17:30I expected her to say,
17:32This is a Vietnamese restaurant.
17:34I expected her to say,
17:36This is a Vietnamese restaurant.
17:38At least it's her parents.
17:40At least it's her parents.
17:42It's a pity.
17:44It's friendship.
17:47I want her to tell me how she treats her parents.
17:51We met on Instagram.
17:53We exchanged LINE messages.
17:56I was 17 years old.
17:58I was 17 years old.
18:00I went home with her.
18:02I went home with her.
18:04I went home with her.
18:07I studied with her.
18:09I studied with her.
18:11I studied with her.
18:13I studied with her.
18:15I studied with her.
18:18She seems like she's confessing her feelings.
18:20She seems like she's confessing her feelings.
18:22This is her LINE message.
18:27I'm your mother.
18:30I'm your mother.
18:32I'm your mother.
18:35I want to buy you a present.
18:38That's her morning message.
18:40That's her morning message.
18:42That's her morning message.
18:43First of all, flowers are a must.
18:45It's cute.
18:47LINE is young.
18:49It's getting worse.
18:50I can still go.
18:51I'll be back.
18:54I think I'll buy a mug.
18:56It's cute.
18:57It's good.
18:58It's really good.
18:59I'll buy it for my English mother.
19:02Isn't that her?
19:04I'll go to her house.
19:05The mother on the other side?
19:06I see.
19:07What do you think?
19:08It's a little aggressive.
19:10It's a little aggressive.
19:12I'm not doing it.
19:14It's aggressive.
19:15But it's good.
19:16I have no choice but to go.
19:18It's good.
19:19It's very good.
19:20How do you do it?
19:21I was in a good mood.
19:22I was singing and going home.
19:24There was someone behind me.
19:25I was embarrassed.
19:26I like Nu.
19:27I like Nu.
19:28I like Nu.
19:29I like Nu.
19:30Is everyone Nu?
19:31Is Nu popular?
19:37This is difficult.
19:38I think it's a Nu game.
19:41It's a Nu game.
19:42I suddenly stopped talking.
19:44This is difficult.
19:46It's difficult.
19:47I saw it on Instagram.
19:48I saw it on Instagram.
19:49I saw it on Instagram.
19:50I saw it on Instagram.
19:51Why?
19:52It says I have no choice but to go.
19:53I was shocked.
19:54I don't know.
19:55I don't know.
19:56I don't know.
19:57I may have seen it too much.
19:59I want to tell you something.
20:01I want you to contact me if you see this.
20:03It's cute.
20:04It's cute.
20:05It's cute.
20:07I'm sad.
20:08I'm sad.
20:09This is too sad.
20:10I am the first person in the world to move to Osaka from Hiroshima.
20:15I didn't have a girlfriend at the time, so I decided to use a matching app.
20:18I decided to use a matching app.
20:19I decided to use a matching app.
20:21I decided to go to a restaurant.
20:22I made a first contact with a restaurant.
20:24The restaurant has a meal exchange program.
20:26I made a reservation.
20:28The reservation was made a week before the reservation.
20:31I got a message two or three days before the reservation.
20:38This is the line after they met each other on the matching app and promised to go out for a meal.
20:47Can I confirm it on Monday, the 27th?
20:50Eiko-chan!
20:51Yes, yes.
20:52She's the type to call my name later.
20:54I thought so.
20:55Are you that worried?
20:56No, I'm not worried.
20:58It's okay.
20:59I think it's rare.
21:05The long line doesn't match.
21:07Oh, is it better to send a picture of your face before meeting?
21:11I didn't need it.
21:15That's true.
21:17What about Instagram?
21:18Oh, I see.
21:25Let's exchange Instagram.
21:26Oh, that's good.
21:28It's easy to understand.
21:30Instagram is like your own profile.
21:33Is that so?
21:34Yes.
21:35Yes.
21:36Yes.
21:38The face hasn't come out yet.
21:40Oh, it hasn't come out yet.
21:41No, it hasn't.
21:42I see.
21:43No.
21:48She's making me sleep.
21:50She's making me sleep.
21:52She's nervous.
21:56It's hard.
21:57No, no.
21:58I can't do it.
21:59I'm not good at it.
22:01I'm like, no, no, no.
22:04I can't say it because I'm scared.
22:09Cool.
22:11The door is open.
22:16The long line doesn't match.
22:18The long line doesn't match.
22:24Oh, is it better to send a picture of your face before meeting?
22:28I didn't need it.
22:31Certainly.
22:34What about Instagram?
22:35Oh, I see.
22:41Let's exchange Instagram.
22:43Oh, that's good.
22:44It's easy to understand.
22:46Instagram is like your own profile.
22:49Is that so?
22:50Yes.
22:51Yes.
22:52Yes.
22:54The face hasn't come out yet.
22:56Oh, it hasn't.
22:57No.
22:58Oh, I see.
23:05She's trying to make him sleep.
23:08She's trying to make him sleep.
23:10Miho-kun, I'm sorry for the sudden visit.
23:12Please don't plan to see me again.
23:15The reason is that I saw your Instagram post,
23:18and I thought you were the one in the photo.
23:21I was mistaken.
23:25My ex-boyfriend was also a good person.
23:28But we broke up because we didn't like each other.
23:31I don't want to do the same thing again.
23:34I'm sorry for the sudden visit.
23:37It was a short time, but it was fun talking to you.
23:41Thank you very much.
23:43It's okay if you block everything.
23:46It's like a seagull.
23:48Is this a seagull?
23:51I understand.
23:53I'm sorry for the ugly face.
23:55This is different.
23:57This is hard.
23:59Yeah.
24:01This is the end.
24:03This is hard.
24:05This is a dying message.
24:07This is about three days before the time I made a reservation.
24:09I'm sorry.
24:11I probably got this line on Sunday morning.
24:14I woke up on weekdays.
24:16I'm sorry.
24:17I saw it right away because it was on your phone.
24:19I got this.
24:21He did a great job.
24:23I thought I was doing well.
24:25What a great start.
24:27There's no record.
24:29Look at me.
24:31At least look at me.
24:33Mr. Mukai.
24:35His last line.
24:37As an entertainer, he showed his manliness.
24:39I managed to do it at the end.
24:41But it didn't reach him.
24:43He didn't see it.
24:45He didn't show his face.
24:47I was so sad.
24:49That's it.
24:51He came to pick me up near the local station.
24:53It was like a skate meeting.
24:55There was a spoon.
24:57He used his front teeth to pick me up.
24:59He was the kind of person I liked.
25:01I was attracted to him.
25:03I thought he was the kind of person
25:05I had to keep a distance from.
25:07That's crazy.
25:09How did that happen?
25:11It's like a kakiage.
25:13V is fashionable.
25:15That's true.
25:17He did it.
25:19With a fetish.
25:21Damage.
25:23At first, he thought he was a good person.
25:25But he made women fall in love with him.
25:27He's a man.
25:29His words.
25:31His actions.
25:33His clothes.
25:35His personality.
25:37His appearance.
25:39There are many points.
25:41Your casual behavior
25:43may be a damage to women.
25:45He's a parody.
25:47Can I ask you a question?
25:49I met him on a dating app.
25:51When we met for the first time,
25:53we went out to eat.
25:55I like oysters.
25:57I asked him to go eat raw oysters.
25:59He went to eat oysters.
26:01Oysters.
26:03Oysters.
26:05I ordered two servings.
26:07Two oysters.
26:09It's written on each oyster.
26:11He ate two of the same oysters.
26:13He ate two oysters.
26:15I see.
26:17It's a mistake.
26:19It's a mistake.
26:21I understand.
26:23It's written on the oyster.
26:25It's written on the oyster.
26:27I can't say it because I'm scared.
26:29I can't say it because I'm scared.
26:31I like oysters.
26:33I can't say it because I like oysters.
26:35Next is this woman.
26:37Next is this woman.
26:39He was my boyfriend when I was in college.
26:41He was about my height.
26:43He is cool and handsome.
26:45He is cool and handsome.
26:47I thought he was a reliable person.
26:49I was in college before we went out to eat.
26:51I brought something from his bag.
26:53I brought something from his bag.
26:55That's the worst.
26:57I'm curious how he brought me the box.
26:59I'm so curious.
27:01I'm curious.
27:03The Bad Guys Around Me.
27:05The Bad Guys Around Me.
27:07The Bad Guys Around Me.
27:09This is the story of someone I met for the first time when I entered university.
27:18I don't know what to choose between the circle and the class.
27:25Hey, can I talk to you for a second?
27:27He's cool.
27:28Yeah, he's cool.
27:30He's so cool!
27:33I've decided what to film in the second foreign language.
27:36What?
27:37Spanish is easy for a professor, so you can easily get a job.
27:44You don't have to be so polite. We're classmates.
27:47We're classmates.
27:49Well, I'm older than you because I'm a senior.
27:53He's a classmate, but he's one year older.
27:56He looks a little mature for a freshman.
28:02Well, if you don't understand something, you can always rely on me.
28:08He's cool at this point.
28:10Yeah, he's cool.
28:13Do you have a part-time job this Saturday?
28:15I got a part-time job on Saturday, but I can meet him on Sunday.
28:18Really?
28:19We have a lot of the same classes at university, and we're old classmates.
28:23We decided to join the aquarium circle, and I started dating him.
28:32Were you in the aquarium club when you were in high school?
28:34That's right. I changed the aquarium club.
28:39You changed it?
28:40Suspicious.
28:41What?
28:42Don't ask me stupid questions.
28:44I just made a little revolution.
28:46Revolution?
28:48You're acting cool again.
28:50Good job.
28:51You made a revolution.
28:52Good job.
28:54I can always rely on someone.
28:57So you can always rely on me.
29:00Oh, yeah.
29:02There's a guy like this.
29:04Is there?
29:09He's cool.
29:10He's cool.
29:12By the way, why did you choose Ichiro?
29:15He's cool.
29:16I changed my major from science to literature when I was taking the exam.
29:20Why?
29:21There's more romance in literature without answers than in science where the answer is calculated.
29:27That's good.
29:28That's good?
29:29It's a competition.
29:30I was actually going to Waseda.
29:33This is a normal university in the countryside.
29:36No way.
29:37Don't go.
29:38It's true.
29:40Don't look at me like that.
29:42It's a joke.
29:43It's a joke.
29:45At this time, I was just wondering if I wanted to show my cool boyfriend in front of everyone.
29:53Finally, that moment will come.
29:58Sorry to keep you waiting.
30:00It's a good way to get in.
30:03The hamburger looks delicious.
30:05I'll have a bite.
30:06Can I have it later?
30:07Yeah.
30:09Before that.
30:13What is it?
30:20It's cool.
30:21I want to have this.
30:23It's cool.
30:24What's this?
30:25I don't know.
30:26It's like whiskey.
30:27It's whiskey.
30:28It's like drinking Rambo.
30:30It's like a violent man.
30:38Let's eat.
30:41What are you doing?
30:42It's whiskey.
30:44It's too scary.
30:45This is the most effective.
30:47It's cool.
30:48It's cool.
30:56It's a waste of time here.
30:58We can't leave this person alone.
31:02It would be nice if I could break the pride of a man.
31:06That's right.
31:08It's whiskey.
31:10This is the most effective.
31:12This person will do it.
31:14This person is impossible.
31:18I brought whiskey home.
31:21I drink it with rice.
31:25This is the most effective.
31:27What are you talking about?
31:31There are a lot of girls who admire you.
31:33I think so.
31:35Now that I think about it, there was a little drunk in front of the whiskey.
31:42If you get drunk once, you'll think everything is bad.
31:47When I broke up with him, he said he would drink it.
31:51He is a man.
31:53He is a man.
31:56If I didn't have whiskey, I would have continued drinking.
32:00Isn't it cute?
32:04I want to be the third person.
32:06I want to be my lover.
32:08I want to be 5 years old.
32:10I want to be 5 years old.
32:12It's very difficult to make whiskey with whiskey.
32:15It's very difficult to make whiskey with whiskey.
32:17You have to evaluate it at home.
32:20You have to evaluate it at home.
32:21Isn't it cute?
32:23Next is this woman who has a case with her ex-boyfriend.
32:28Wait a minute.
32:30It's a case of love.
32:32It's a case of love.
32:34I don't have a name.
32:36The sound of putting his cell phone on the desk was very loud.
32:42I warned him that it was noisy.
32:45He said I should check the decibels.
32:48He said I should check the decibels.
32:49It's a good story.
32:51He started checking the decibels on the iPhone app.
32:54It was louder when I checked the decibels of the sound of putting my cell phone on the desk and going to the toilet.
32:57The sound of putting your cell phone on the desk and going to the toilet was louder when I checked the decibels on the iPhone app.
33:03So it doesn't sound loud, but it's noisy.
33:06Maybe it's a bad story.
33:11It is the story of a woman.
33:14What is your relationship with men?
33:15At my workplace.
33:16At your workplace.
33:17I was invited to a dinner party.
33:19I think I can fall.
33:20I was on my way back from a delivery and I was about to go home after eating.
33:25I was on my way back to the station and suddenly...
33:30Oh my god. It's so hot.
33:31It's dramatic.
33:32It's so hot.
33:35Cool!
33:36The door was opened.
33:37The door was opened.
33:38Episode 2
33:41The bad guys around me.
33:43I think Ojogi is the worst.
33:45What?
33:46What did you do?
33:48It's a prank.
33:52This is the story of when I went to dinner with my boss who is three years older than me.
33:59Thank you for today.
34:00The preparation of the materials was helpful.
34:03I'm glad I could help.
34:04I'm glad it's over soon.
34:06If you don't mind, would you like to have a light meal?
34:10Sounds good. I'm hungry.
34:12You used your brain today.
34:14After the work consultation, we decided to have a light meal and go home.
34:23Welcome.
34:24I made a reservation with two people.
34:26You made a reservation, didn't you?
34:27What? Reservation?
34:28When did you do that?
34:29I see.
34:30I've been waiting for you.
34:31I'll show you around.
34:33I see.
34:34It's planned.
34:35I think so.
34:36But you're an adult.
34:38I'll sit over there.
34:40It's not a place to eat and go home.
34:42It's a great view.
34:44Right?
34:45It's like we're here to have fun.
34:47Yes.
34:48My boss brought me to a fancy restaurant where I could see the night view.
34:55Why?
34:56And...
34:57Sir, do you have anything you don't like?
35:00Yes, I'm fine.
35:03I'm fine, too.
35:07No way.
35:08Is this a course meal?
35:12The meal was a full course meal with high-quality ingredients.
35:18Why do men like this?
35:22It was delicious.
35:23Yes, it was very delicious.
35:25Thank you for the meal.
35:27But I prepared something more wonderful.
35:31What?
35:32It's dangerous.
35:33I want to go home.
35:34I want to go home.
35:35Happy birthday.
35:36What's this?
35:37It's your birthday, isn't it?
35:38It's not my birthday.
35:39It's my birthday.
35:40I know.
35:41But it was this month, wasn't it?
35:44Yes.
35:47I'm glad you're happy.
35:50Happy birthday to you.
35:52It's a good timing.
35:53Happy birthday to you.
35:55Happy birthday.
35:57He's my boss.
35:59He's my boss.
36:01I heard a lot about you from my boss.
36:06I learned a lot from your boss.
36:11He's popular.
36:13I should go home.
36:16I like you.
36:19I like you.
36:20I like you.
36:22I like you.
36:23I like you.
36:25I like you.
36:27She said it from the corner of her mouth.
36:29I'm glad you like me.
36:32But now I want to focus on my work.
36:36I can only think of you as my boss.
36:41I'm sorry.
36:43I see.
36:44That's right.
36:46I'm sorry.
36:48I'm sorry all of a sudden.
36:49I'm sorry all of a sudden.
36:50I'm sorry all of a sudden.
36:51I'm sorry all of a sudden.
36:52I'm sorry all of a sudden.
36:53I'm sorry all of a sudden.
36:54I turned down the offer.
36:55You are my boss.
36:56I didn't expect him to go crazy like that.
36:59I didn't expect him to go crazy like that.
37:00I didn't expect him to go crazy like that.
37:01This situation is not good.
37:02I'm sorry.
37:03I'm sorry.
37:04He's my boss.
37:06He's funny.
37:07He's funny.
37:13I'll forget what I said.
37:17Let's get along well at work.
37:19That's kind.
37:21Good.
37:22That's kind.
37:24What are you going to do?
37:25A woman is an adult.
37:30Oh no.
37:31I don't like this.
37:34Let's end this.
37:35I don't like this.
37:36There it is!
37:37It's Tetsuya!
37:39You're kidding, right, Wendy?
37:42What are you doing?
37:45Jumping Dogeza?
37:46I'm begging you!
37:47Please go out with me!
37:51He's so cool!
37:53You're so cool, Dogeza!
37:56That's not what I meant.
37:59What's wrong with you, Dogeza?
38:01I can't say anything.
38:02Let's go get some food.
38:04Let's go on a course.
38:05No, no, let's go on a trip.
38:06It's really hard to go on a course with someone you don't know.
38:09I'm sorry.
38:10I can't do it.
38:13Then can I try it?
38:15Please!
38:16A trial?
38:17What is that?
38:18It's embarrassing.
38:19Please stand up.
38:20I'm begging you!
38:22It's like I'm going to change companies.
38:23It's like I'm on my way back to the station.
38:25I'm begging you.
38:27She's so cute.
38:30I'm like, I don't care if I try it.
38:32But I'm like, no, no, no.
38:34I'm going to work normally the next day.
38:36You're so funny.
38:37Then I quit my job for a bit.
38:39I quit mine at the same time.
38:42You didn't get any calls?
38:43I didn't.
38:44I quit my job.
38:46She's used to being confessed to by someone she doesn't like.
38:50So she's trying to break through that barrier.
38:53I love you!
38:55You were about to close the deal.
38:57You put your shoulder in there.
38:59What are you talking about?
39:01Mr. Mukai!
39:02I'm going home!
39:03I was so moved by her.
39:08It's rare.
39:09It's rare.
39:11Next up is this woman.
39:13She's so funny.
39:14It was about two years ago.
39:16We were dating at the time.
39:18We were taking a walk.
39:20Suddenly, she started crouching.
39:24Wait a minute.
39:25Can you watch the first episode?
39:28The ground in the park.
39:30The ground in the park?
39:31Yes.
39:32That's dangerous.
39:33It's really dangerous.
39:34It's really bad.
39:37The bad guys around me.
39:39A man who loves nature too much.
39:42I'm scared.
39:45This is the story of someone I dated when I was in college.
39:58He's the same class as me, Hayato.
40:01He's always looking at flowers.
40:03He's a little different from the other classmates.
40:05I was drawn to his mature atmosphere.
40:09He's so cool.
40:11He's the type of person who doesn't have a hobby.
40:13He's old.
40:14He has a good way of sitting.
40:16He's the same class as me, Hayato.
40:19We went out to eat a few times.
40:24We started dating.
40:26We started dating.
40:29Tsuhiro.
40:30How's it going with Hayato?
40:33I went home for the first time the other day.
40:36That's crazy.
40:37Isn't that a good thing?
40:38It's a good time.
40:39There's a cute pet, so come and see it.
40:41That's what he said.
40:45And then?
40:46And then...
40:47How was it?
40:48Excuse me.
40:50I went in and saw a beautiful house.
40:52It's pretty clean.
40:55Look at this.
40:57This is my pet.
40:58What is this?
41:01It's a lizard.
41:03Lizard?
41:05Is it a lizard?
41:06Is it a lizard?
41:07It has eyelids, so it looks like a lizard.
41:09But it's actually a lizard.
41:11It's good because it's close to love.
41:13It's not bad, is it?
41:14He's curious about the universe.
41:16I like nature.
41:18I like nature.
41:20I see.
41:21It's cute.
41:22It's nice.
41:29A sudden approach.
41:30It's cute.
41:33You can do this.
41:35No, no, no.
41:36Bye-bye.
41:37He's peeking.
41:38He's going to run away.
41:40That's how it was.
41:42What's that?
41:44What's so fun about being shown to humans?
41:47Isn't it wild?
41:49Is it weird?
41:51I guess that's Hayate-kun.
41:54It's already overflowing.
41:56Is it okay to clear this?
41:58Look.
41:59I didn't think it was weird that I loved him so much.
42:04I didn't expect him to do that.
42:07I didn't even imagine it at the time.
42:09There are people who have a crush on each other.
42:12That's when I went on a picnic date with him.
42:17It's nice.
42:18It's cute.
42:19I want to do this.
42:21I'll eat it.
42:25Does it suit your taste?
42:29It's good.
42:30I'm glad.
42:31I like the way you say it.
42:34I saw something.
42:35Wait a minute.
42:37You look good.
42:39It's cute.
42:41Look, it's a mushroom.
42:43Mushroom.
42:44I'm glad.
42:46I'm glad.
42:48What do you think?
42:50What do you think?
42:52He's testing the patch.
42:54What are you doing?
42:58It won't turn red, so it's okay.
43:01What?
43:02Maybe...
43:06Stop it.
43:07Stop it.
43:11It's amazing.
43:12It's amazing.
43:13It's amazing.
43:14It's on another level.
43:16It's on another level.
43:18It's amazing.
43:23It's natural.
43:27I don't want to think that he kissed me.
43:29I see.
43:30I see.
43:31It's good.
43:33I can't do this.
43:36He took a white mushroom that was on the ground.
43:41He rubbed it, turned it over, and said,
43:43It's not turning red.
43:44Then he started eating it.
43:45That's cool.
43:47It's wild.
43:48He suddenly took the mushroom,
43:50and while he was walking,
43:51there were leaves around here.
43:53He ripped them off and blew a whistle.
43:55That's cool.
43:56You're snarky.
43:58That's too cool.
44:00He made me eat fried frog.
44:03Fried frog.
44:04I bought it at 8 yen.
44:078 yen.
44:08I don't think I can do it.
44:11When she made it for me,
44:13I thought it was like eating a bento box.
44:16It's not natural.
44:19It's natural.
44:20I see.
44:21It's important.
44:22It's important.
44:23After this, Mukai will talk about Oirain.
44:28Oirain is the end of that person.
44:32Oirain is the end of that person.
44:35SNOWDROP's first love is an original love story
44:38between a shinigami who has never loved anyone
44:40and a woman who prioritizes others.
44:43Please watch the second episode at 11.15 pm tomorrow.
44:48Oirain is the end of that person.
44:52The story has been reversed.
44:54Really?
44:55It's been recorded.
44:58One day, she came to me.
45:00Why?
45:01She broke up with me.
45:03That's the reason.
45:04She didn't just want to drink.
45:07She said,
45:08I'm fine.
45:09What are you doing?
45:11That's dangerous.
45:12How are you doing?
45:13He's not doing well.
45:16Oirain is the end of that person.
45:19She looks bad.
45:21What are you talking about?
45:24She's chosen because
45:26she thinks she's good at MC.
45:29She's the best among these four?
45:31I think she's the best.
45:33Really?
45:34Ryubi High School is strong.
45:37It's the second group of Snowman High School.
45:40What's the second group?
45:42The first group is Meguro and Raul.
45:45It's the second group, so it's illegal.