西乃風ブラン堂 2024年10月7日 ＃127「特別編 こじゃんと好きやき！川村部長卒業SP」
西乃風ブラン堂 2024年10月7日 ＃127「特別編 こじゃんと好きやき！川村部長卒業SP」
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Aokigahara, Aokigahara, Tomoyo omae to
00:28My name is Ayano Kawamura, and I'm in charge of the food section.
00:34I'm Ayano Kawamura, and I'm in charge of the food section.
00:36I'm Katsuo, and I'm from Kochi prefecture.
00:41As the head of the food section,
00:43she has been supporting the program for 3 years,
00:46and now she is graduating from the program.
00:49So,
00:51Ko-chan and Sukiyaki!
00:53Kawamura's graduation special!
00:59How do you feel, Kawamura-san?
01:01Are you feeling it?
01:03I'm feeling it a lot.
01:05You're feeling it a lot.
01:06When I announced my graduation,
01:08I thought it was normal for a brand to graduate,
01:11but I completely forgot about it.
01:13Oh!
01:14When I heard that this was the last recording,
01:17I was so sad.
01:19I was so happy when I came here today.
01:24The program staff has selected many famous scenes
01:27that Kawamura-san has shown us so far.
01:30Let's take a look at the rankings.
01:35First, the 7th place.
01:39This is...
01:41The stage is in Uwajima City, Ehime Prefecture.
01:45When we interviewed the traditional Shinjyu farm in this city,
01:51we developed a Shinjyu gacha
01:53to make people feel closer to Shinjyu,
01:55which has a luxurious image.
01:59It's a Shinjyu gacha that costs 1,000 yen per time.
02:03There are 5 types in total,
02:05and we're looking forward to seeing which one comes out.
02:08Have a good time!
02:09We prepared a gacha for the radio,
02:12and actually experienced it.
02:19It's a necklace!
02:20I'm holding it now.
02:22It's so cute!
02:23Does it have a Shinjyu on it?
02:24Shinjyu?
02:26It's so shiny!
02:31Here I go.
02:34Me too.
02:36It's a necklace!
02:38It's probably a necklace.
02:39Is it matching?
02:40I'm so happy! It's matching with Uemura-san!
02:42It's so cute!
02:43Since we have another type,
02:46let's try one more.
02:47Let's try one more.
02:52It's transparent.
02:56What? What?
02:57Is that face...
03:00It's a necklace!
03:05There are 5 types.
03:07I'll never forget this.
03:11When the show started,
03:14I was really nervous,
03:16so I thought I had to choose a different one.
03:20I thought about it, but I chose a necklace.
03:24I was like, what should I do?
03:26I was so nervous.
03:29Next is the 6th place.
03:32Sabayashi, Fukui Prefecture, known as the city of glasses.
03:37What is the famous product of this city?
03:41Glass frame.
03:45There is a museum of glasses in the city,
03:48and more than 3,000 glasses are sold in the shop inside the museum.
03:54So, we asked a professional of glasses to choose glasses that would look good on them.
04:01The glasses she chose are...
04:04It looks good on you!
04:09It looks good on you!
04:11It's cute!
04:12It's cute, right?
04:13It looks good on you.
04:15It's cute.
04:16It looks good on you.
04:19It looks good on you even now.
04:22We have chosen a metal frame that looks good on her straight hair.
04:28Wow, you got all the features right.
04:31I feel a sense of security.
04:33You look really smart.
04:39More than the first one,
04:41you look really smart.
04:49How about you, Evada-san?
04:51What do you think of Kawamura-san's opinion that she looks really smart?
04:55I agree with her.
04:59Next, the 5th place.
05:03The 5th place is the Kawamura Eno's Yellowtail Dismantling Show!
05:09The fish that is farmed in Ine-cho, Kyoto is
05:13the high-class fish that even professional chefs admire, the yellowtail.
05:20Kawamura-san, who is a certified tuna dismantler,
05:23showed off her knife skills in the studio for the first time.
05:26This scene is the highlight.
05:28It looks delicious.
05:32It was really delicious.
05:33It was delicious, and I was happy that the fish was handled by Kawamura-san.
05:36You did a great job!
05:43It's really glossy.
05:46I can't forget this.
05:49It's delicious.
05:51It tastes like happiness.
05:53It's really delicious.
05:55It's oily, but it has a high-class taste.
06:00It has an elegant taste.
06:03If I could use my special ability, I would definitely turn back time.
06:08If I could turn back time, my house would be clean.
06:12It was glowing.
06:14I really want to eat it someday.
06:17I'm angry.
06:21Next is the 4th place.
06:25This is the 4th place.
06:27The stage is Kouchi Prefecture.
06:29What is the name of this town?
06:31It was born from the idea of changing the way we see things.
06:35It is a sandy beach museum with no buildings.
06:40All the living things in the sea, shellfish, and driftwood on the beach are on display.
06:50Shiori Nishida, who is the same age as Kawamura-san and was a trainee, came here to investigate.
06:58You can see various things as works.
07:02I think Nishida-san is here as one of the works.
07:07Am I a work?
07:12And from here, there is an unexpected development.
07:16What is this?
07:38This is embarrassing.
07:40This is embarrassing.
07:43This is a legendary episode.
07:45It was a legendary episode.
07:47From this cosplay, the cosplay characters have developed a lot.
07:51That's right.
07:52When I realized it, they had developed a lot.
07:55I really like to be someone.
07:59At the end of this year, I hope I can be myself again.
08:07Now, it's time for the special quiz!
08:11The music video will play for 60 seconds.
08:16You will be asked to guess how many out of 10 questions you can answer.
08:25I'm looking forward to it.
08:26There is a delicious reward waiting for those who answer more correctly.
08:32Here is the reward.
08:36We came to Tsukiji Uogashi in Tokyo.
08:39We visited a fish market.
08:43Kawagura-san, there is a fresh tuna today.
08:48Yes, the delicious reward is a natural tuna.
08:55The total weight is 130 kg.
08:58The price is 1.5 million yen.
09:06The tuna has a lot of fat.
09:11The white part is also fat.
09:15That's the difference between good and expensive tuna.
09:18Kawagura-san, we will send the tuna to your studio.
09:25Really?
09:26Here is the reward.
09:29Ta-da!
09:31This is a natural tuna that has a history of 50 years.
09:43You can't eat it as it is.
09:45I can't eat it?
09:47This time, the three of you will compete with this natural tuna.
09:53I can only laugh.
10:00This is a quiz about the delicious reward, natural tuna.
10:04The first half of the quiz is a coach quiz.
10:10The director has a great advantage.
10:16The song is ANGERME's Ice Becky Becky Human Life.
10:21Let's start the VTR.
10:23The first question.
10:24Which of the three major rivers in Japan flows through the Kochi Prefecture?
10:30The second question.
10:31What is the name of the mascot of the Katsurahama Aquarium?
10:36The third question.
10:37What is the name of Kiyo Nishikawa, a comedian from Kochi Prefecture?
10:49The fourth question.
10:50What is the name of the man from Kosashimizu City?
10:57The fifth question.
10:58Who joined ANGERME in 2011 from Kochi Prefecture?
11:11Kawamura got five questions right.
11:16This was a little difficult.
11:20Ebata-san, was it difficult?
11:22It was very difficult.
11:24I thought it might be Kotsukotsu.
11:29I thought I'd say it, but I lost in speed.
11:35The third question.
11:37What is the name of the famous scene of Director Kawamura?
11:41The stage is Shodoshima in Kagawa Prefecture.
11:45Olive is famous for this island's sacred place.
11:49This is the Yokai Museum.
11:53The handmade objects on display here are all originals with the theme of modern yokai.
12:02The curator of this museum is
12:05a yokai artist from Shodoshima, Chubei Yagyu.
12:11The yokai drawn on the wall of the museum are all from Chubei.
12:18The curator made the yokai into a yokai.
12:22First is the yokai from Uemura.
12:26The yokai was attached to a melon that the curator didn't like.
12:32What about the yokai from Kawamura?
12:34Ta-da!
12:38Wow! Amazing!
12:42What's on your head?
12:44It's a tuna.
12:46You're a yokai artist.
12:49There was a cat-like atmosphere at the gate.
12:53The ghost cat ate too much tuna.
12:56Tuna came into my head.
12:59Wow! I want to be like that.
13:02What's your cosplay for this year?
13:04I don't know.
13:06The second most famous scene in Kawamura Prefecture.
13:11Naruto City, Tokushima Prefecture is famous for its fresh water.
13:16The seawater is rich in minerals from the Naruto Strait.
13:23This is a traditional Naruto shrimp.
13:29This shrimp is popular as a gift.
13:32They deliver it alive.
13:35Here it is.
13:38Can you open it?
13:41Can I open it?
13:45Who is it?
13:49It's moving.
13:53It's moving.
13:56It's a TV.
13:59I want to show it all.
14:02It's amazing.
14:11It's moving.
14:14It's amazing.
14:17It's very energetic.
14:19It's so fresh.
14:25I was surprised.
14:28The last few were energetic enough to be popular.
14:33I thought it was moving.
14:35Everyone thought so.
14:37When I touched it, it moved.
14:42I thought my heart would stop.
14:44I was very surprised.
14:47The first most famous scene in Kawamura Prefecture.
14:53This is the first.
14:56Kawamura Prefecture's hometown, Kochi Prefecture, is famous for...
15:00the Yosakoi Festival.
15:04Have you been to the festival?
15:06Of course.
15:08It was like a kindergarten sports festival.
15:12I've been a fan since then.
15:16When you participate in the Yosakoi Festival, you get a flower medal as a reward.
15:22Kawamura Prefecture got a flower medal.
15:26It's a reward.
15:28When I first danced, I didn't get a flower medal.
15:32I was frustrated, so I started learning how to dance.
15:36Really?
15:37I'm an idol because of the Yosakoi Festival.
15:41The Yosakoi Festival is the origin of Kawamura Prefecture.
15:45We met a strange person just before the show.
15:50Wait a minute, Mr. Kawamura.
15:52He is...
15:53Nice to meet you.
15:54He is Mr. Ayano Kawamura.
15:56Mr. Ayano Kawamura?
15:58Wait a minute.
15:59Do you have anything to say to him?
16:01I'm often disappointed.
16:03Mr. Ayano Kawamura.
16:04Really.
16:05I didn't expect to meet him in my life.
16:09Thanks to Mr. Kawamura, I was able to meet him.
16:16This is a quiz showdown.
16:19Kawamura will answer the first half of the quiz.
16:22Will they be able to win?
16:25I wanted to answer the quiz.
16:29But I want them to eat the food.
16:34I see.
16:35I want them to do their best.
16:39The second half of the quiz showdown.
16:41This is a quiz showdown with Mr. Kawamura.
16:45VTR, start.
16:47Q1. What is the name of the thin roll made of tuna?
16:52Ms. Ebata.
16:53The iron roll.
16:55Q2. What is the name of the king of tuna?
16:59What is that?
17:01Ms. Ebata.
17:02Tuna.
17:03Incorrect.
17:04Ms. Uemura.
17:05Black tuna.
17:07Q3. What is the name of the university that was able to make black tuna?
17:12Ms. Uemura.
17:14Kouchi University.
17:15Incorrect.
17:16Ms. Uemura.
17:17Yes.
17:19Kansai University?
17:21Incorrect.
17:22Tsunku University?
17:23Where?
17:24This region.
17:25Where?
17:26What is this region?
17:28Ms. Uemura.
17:29Which region?
17:30Which region?
17:31Which region?
17:32I know.
17:34Kinki University.
17:37Q4. What is the name of the tuna that was named because of its big eyes?
17:40Mebachi Tuna.
17:42Q5. Who was the first person to make a female disassemble a tuna?
17:47Incorrect.
17:50So, the total number of quiz questions is...
17:53Ms. Kawamura got 5 questions,
17:55Ms. Uemura got 3 questions,
17:57and Ms. Ebata got 2 questions.
17:59Ms. Kawamura wins!
18:03And so...
18:05Everyone, please stand up!
18:07Kawamura's Tuna Disassembling Show begins now!
18:17The prize for the winner of the quiz competition, Ms. Kawamura,
18:21is a natural bluefin tuna bought at Tsukiji Market in Tokyo.
18:26Ms. Kawamura, who has won the first prize in tuna disassembling,
18:29has been presenting the tuna disassembling show of yellowtail and curry.
18:32Ms. Kawamura will be disassembling the tuna for herself!
18:37The tuna we will be disassembling today is a 130kg natural bluefin tuna!
18:46I think everyone is most curious about the fatty part.
18:56It looks like meat.
18:58It looks like meat.
18:59It's really fatty.
19:02Is it really okay to do such a luxurious thing?
19:08Ms. Kawamura, which part do you like the most?
19:10I want to hear it.
19:11I...
19:13I like the red part more.
19:15I like the red part more.
19:18Is there a reason?
19:19I don't know how to say it.
19:21I feel like I've been swimming for a long time.
19:25I feel like I've been swimming for a long time.
19:26I feel like I've been swimming for a long time.
19:28I don't know how to say it.
19:31It's so luxurious that it's cut thick.
19:33It's thick!
19:34It's thick!
19:35It's thick!
19:37I've never eaten such a thing anywhere.
19:42Wow, amazing!
19:45It's so luxurious.
19:46It's so luxurious.
19:47Are you done?
19:48Are you done?
19:49It's done!
19:51Itadakimasu!
19:53Itadakimasu!
19:57Then, I'll eat it without hesitation.
20:00Itadakimasu!
20:12I'm following the history of this tuna.
20:14I'm following the history of this tuna.
20:15I'm following the history of this tuna.
20:17It looks delicious.
20:18No, I don't know what to say
20:23I'm happy
20:25I'm so happy, it's so delicious
20:29The head chef Kawamura is also very satisfied with the tuna
20:34The two really want to eat it
20:38Let's eat
20:49It's so delicious, I can't help but laugh
20:54Uemura-san is already holding her hand
20:57Thank you
21:02I did my best to swim
21:08I'll cut the bonito
21:10Thank you
21:17Kawamura, who has been in charge of the food department for three years
21:24Finally, a message
21:26I don't want to
21:29I don't want to say this
21:32A message at the end?
21:34I don't want to ask
21:38I want to hear it
21:44I want to hear it
21:49I'm about to cry
21:50I'm crying
21:52Thank you so much for the past three years
21:58Every week, in front of the TV
22:01When I think that everyone is enjoying it
22:04I'm so happy
22:07This brand
22:11Uemura-san and Mitsuiro-san
22:13Working together in the brand
22:16I think it was a very happy three years
22:19Through this program
22:21I was able to know a lot about the good and wonderful places in various regions of Western Japan
22:30The words of everyone who was specialized in this brand
22:36It was very encouraging
22:38I hope I can live a life where I can continue to blow a new wind
22:48Somehow
22:49Very very
22:53Somehow
22:54It's very lonely to end
22:57I think so
22:59Really
23:01This recording
23:03I think it was very fun every time
23:07Somehow
23:08Angerme and Hello Project
23:11I feel like I've made friends who are different
23:15It was a very very fun time
23:19Thank you so much for the past three years
23:22Thank you
23:31Thank you
23:34Thank you so much for graduating
23:38Thank you
23:46Next time on Udon No Honba Kagawa Prefecture
23:50A foreigner stole a washing machine maker
23:53What does that mean?
23:55And the second person in charge of the food department is
23:59Nishida Shiori from Nihons
24:01Please help me