The Perfect Miss Season 1 Episode 3- Sending and Receiving
The Perfect Miss Season 1 Episode 3- Sending and Receiving
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Maria, we need to talk.
00:12Niki is here.
00:13What does she want?
00:14I thought you wanted to clear things up.
00:18Maria, I know you're there.
00:21I saw you.
00:27Niki!
00:28Hi!
00:29It's really bad right now.
00:31I know. It's an unpleasant situation for both of us.
00:34But I have the feeling that if I don't do this now, I'll explode.
00:41I'm marrying Maria.
00:43What?
00:44I'm marrying.
00:46Who?
00:48Well, Max.
00:49I still feel incredibly sorry about how things went between us back then.
00:53You were really the most important person in my life.
00:55And since you don't have any contact with Max anymore, I just wanted you to hear it from me this time.
00:59Apologies accepted.
01:00I mean, it's been a long time.
01:02So, all the best.
01:03Hey, wait a minute.
01:04Don't you think we should talk about this in peace?
01:07Just...
01:09Is this from Max?
01:12This?
01:13No. No, that's mine.
01:15Yes.
01:19Well, I have to get back to work.
01:22I'm writing a book.
01:25Really?
01:26Oh, that's great!
01:27You've always wanted to do that.
01:29Thank you. I have an assignment.
01:31So, I have to go now.
01:35Yes, but let's talk again sometime.
01:39Yes, probably at the wrong time.
01:41But maybe we can go somewhere together, where we have a little more time.
01:45Sounds great.
01:46I'll get in touch.
01:47Bye.
01:54Hi, this is Max.
01:55Seriously, Max? Seriously?
01:57Don't you think you should have told me...
01:58Too bad you only got the mailbox.
02:00Too bad, chocolate.
02:01But just talk to me on the phone and I might call you back.
02:17No.
02:24Did you crash?
02:41No!
02:47Shit.
03:17Shit!
03:48So, now we have something.
03:50In a moment.
03:58Is this from the crash yesterday?
04:00Did you crash?
04:01Did you crash?
04:02I'm fine.
04:03Could be from the hopper.
04:04That happens faster than you think.
04:06Especially in your age.
04:08Dad is just over 50.
04:10Oh, come on.
04:11You look much older.
04:17Don't you want to see Dr. Treger?
04:19She's in practice on Saturdays.
04:21Oh, I don't know why...
04:27Is the 43 and a half of these patients from Jochen with you?
04:30I think he was a little more than just a patient.
04:33Uh-huh.
04:36There are supposed to be people who are over 50 and still have needs.
04:40What's that supposed to mean?
04:41Well, I'm still very active sexually.
04:43Especially since my husband died.
04:46You see?
04:51Man, I'm sorry.
04:52It's totally fine if you don't have any needs yet.
04:56You have all the time in the world.
04:58Well, not if the distance is too much.
05:02Where are you going now?
05:03I'm bringing these shoes to the daughter of the customer.
05:08To the so-called attractive daughter.
05:11Now wait a minute.
05:12I also have needs.
05:15Hi, Max here.
05:16Yes.
05:17You owe me an explanation.
05:18And if you don't call me back right now...
05:20No, you just got the mailbox.
05:22Pity chocolate.
05:23But just tell me on the phone and I'll call you back.
05:25Maybe.
05:27No, you know what?
05:28You don't have to call me back at all.
05:29I've asked you several times what's going on with Niki.
05:31Why are you lying to me all the time?
05:34And by the way, about your new stupid statement.
05:36If I knew you were someone who says, pity chocolate,
05:38then I would never have had sex with you.
05:40Bah, Max, just bah.
05:43Did something happen?
05:44Who lied to you?
05:45Nobody.
05:46Just trouble in the store.
05:48If someone is stupid to you, you can call your dad at any time.
05:51Then you know.
05:55Are you taking the dog with you?
05:56I made an appointment for you today at the dog school.
05:59Today?
06:00I'm already late anyway.
06:01If I still walk now...
06:02Then I'll just bring Bella to you later in the store.
06:04I still have a few weeks anyway.
06:06Physiotherapy again?
06:08Isn't that the third time in a week?
06:11Yes, that was a misunderstanding.
06:14I'm getting old.
06:16I'm not even 17 anymore.
06:22Drive carefully.
06:23Not at all.
06:31Self-care weekend.
06:33Discover your true self.
06:35Hey.
06:36Hi.
06:37Hello.
06:38Oh, you.
06:39This is a magical place.
06:41The people in this center really made me a better, happier person.
06:45Oh, that sounds interesting.
06:47I brought the shoes for your father.
06:51They're already paid.
06:53Are you sure they're for dad?
06:56Absolutely.
06:57The Speedstar 3000, size 43.5, balanced core damping system,
07:01And? How are you?
07:03Oh, my day has been rather refreshing so far.
07:05But I'm just trying to shake it off now.
07:07Mine too.
07:08Yes?
07:09Well then.
07:10Go.
07:12Take a deep breath.
07:14So...
07:21Oh.
07:22Oh.
07:23Ah.
07:24Ah.
07:25Ah.
07:26Ah.
07:27Ah.
07:28Ah.
07:29Ah.
07:30Ow.
07:31Ow.
07:32Are you in pain?
07:33Yes.
07:34I have a stabbing in the middle of my body.
07:35Show me.
07:37Yes.
07:38Right there.
07:39I'm sorry.
07:40I'm a toucher.
07:41It's alright.
07:43Oh yes.
07:44Your musculoscopic geus is blocked.
07:47Should I massage you?
07:50I almost become an osteopath.
07:56Ah.
07:57Oh, much better.
08:02Attention! Unusually high heart rate.
08:05What?
08:06Too much pressure?
08:08Maybe a little bit.
08:09Attention! Unusually high heart rate.
08:12Now you can pull a little bit.
08:14I don't think so. I'm basically fine already.
08:19One thing I want to make clear before I delete your number.
08:22And it's not about you getting married.
08:24But I thought we had a relationship of trust.
08:27When I accidentally lit the garage of dad's neighbor last year,
08:30you were the first one who...
08:42Mobile phone on the ear, I know.
08:44Telephone call with the driver costs 55 euros.
08:47I didn't make a phone call. It was a voice message.
08:51Isn't a broken phone punishment enough?
08:54I'd take it.
09:02Have a nice day.
09:06Ouch!
09:10It should be better in a few minutes.
09:13What happened?
09:15Did you hit yourself?
09:17Something like that.
09:19You've become quite foamy.
09:21Thanks.
09:25Is it because of the divorce? Are you not doing well?
09:28If you need anything, sleeping pills, bad mood, Viagra...
09:33Did you talk to Lilly?
09:35Attention! Unusually high heart rate.
09:37Does she do this more often?
09:38All the time. I have to play an update on it.
09:40Let me see.
09:43Oh, yes.
09:45The back is much better.
09:48That's really not necessary.
09:50According to the watch, I fell eight times in the last few days and died four times.
09:58How old was your father when he had a heart attack?
10:00Mid-fifty. Why?
10:04Please take off your shirt again. I want to check something.
10:07That's not necessary, Sabine. The watch is spinning.
10:12I'm sorry.
10:25Ouch!
10:33Man, this fucking car again.
10:37Seriously?
11:02Are you serious?
11:05Are you sure?
11:07It actually looks like that right now.
11:09But why? I mean...
11:11I'm healthy. Maybe sometimes I'm a little tired, but otherwise...
11:14If the heart failure is really so advanced,
11:17then the liver and kidneys can already be massively damaged.
11:23And what does that mean?
11:25First of all, it doesn't mean anything.
11:27We're going to do a few more tests and then we'll know more.
11:31I'll call you when I have the results.
11:34Can you do me a favor?
11:38Can you please not google that?
11:41No, no. No, definitely not.
12:02Come on! Yeah!
12:06At least you can act like you're not happy.
12:10He's hopeless.
12:12Tell me...
12:14What would you do if you didn't have much longer to live?
12:18What?
12:19I just thought of something.
12:21I would go to Thailand again.
12:23And I would buy myself a new motorcycle.
12:25And I would buy myself a new Fender.
12:27And I would wish that the right music would play at my funeral.
12:30As if we would allow any crap to play when you step into the coffin.
12:33Tell me, which music would you play for me?
12:35No idea. My Way...
12:37And that's why I'd rather choose it myself.
12:39My Way is a timeless classic.
12:41Be glad I didn't say Candle in the Wind.
12:44I'd like to hear Keep Me in Your Heart by Warren Seppen.
12:50Where should I put Hemingway?
12:53He's for old white men or maybe drunk. It works both ways.
13:00Max?
13:02Maria, I know you don't want to talk to me anymore,
13:05but can I at least come over and explain it to you at the wedding?
13:08I know you think you could talk to me, but...
13:10Not a chance.
13:16That was my ex-boyfriend.
13:26Tell him he's getting married tomorrow.
13:28No offense, Maria, but last night was a bit too much for me.
13:32You're like my boss.
13:34And if you're just telling me your private life, that's not good.
13:40Just leave him to his mother's soul. It suits him best.
13:51If the heart failure is so advanced,
13:54the liver and kidneys can be massively damaged.
13:58So, this is our band garage.
14:02Great, super.
14:04This is Wilhelm Wilmes, a friend of mine.
14:06Hello.
14:07Ralf, you know each other.
14:09Oh, how stupid.
14:10I just dropped off your shoes at your daughter's store.
14:13Oh, really?
14:14Look.
14:19Normally, Bella thinks everyone's stupid.
14:21But she likes you.
14:25Yes, how are you?
14:272-0.
14:29Good.
14:37And how long have you known each other?
14:39Almost a year.
14:40Yes.
14:41But really only for eight months.
14:43That's a funny story, isn't it?
14:44Actually, Jochen is my physiotherapist.
14:46We don't really know each other that well.
14:48Actually, more about work.
14:50Yes.
14:52About your work.
14:59Well, then.
15:00Bella, come.
15:01Do you have to go again?
15:02Yes, I'm not feeling well right now.
15:05Wait a minute.
15:06Everything's fine, Jeroen, everything's fine.
15:08We'll see each other at your work.
15:12Bye.
15:15Wilhelm and I are a couple.
15:18Really?
15:19That's great.
15:20It's about time.
15:23Well, what?
15:25It's not a real surprise, is it?
15:27Why?
15:28How long have we known each other?
15:29That's when you suspect something.
15:34Why didn't you tell me?
15:37You're my favorite, Jochen.
15:41I...
15:43Come here, man.
15:45Hm.
15:47I don't know why I haven't told you for so long.
15:51You shouldn't put the really important things on the bench.
15:54Life is too short for that.
16:00Cheers, guys.
16:01Yes, cheers.
16:02Yes, cheers.
16:15Uh...
16:17Hey, wait a minute.
16:18Excuse me.
16:19That's my car.
16:20Yes, congratulations.
16:21But I always park here.
16:23My sports shop is around the corner.
16:26There.
16:27The sign isn't there.
16:28Temporary traffic signs are like that, right?
16:32What?
16:33Stop, stop.
16:34Wait, wait.
16:38I'm dying.
16:41I'll call an ambulance.
16:42No, not now.
16:44Temporary.
16:45Have a nice day.
16:46I'm serious.
16:47I'm suffering from severe heart failure.
16:53Did you go to the doctor again?
16:56Can't you maybe close your eyes?
17:02That's really your sports shop, right?
17:11Have a nice day.
17:14Have a nice day.
17:32Stopping is prohibited.
17:34Oh.
17:41Maria, can you please call me back?
17:43I've been trying to find the right words for months.
17:45I didn't do it to hurt you.
17:47I knew...
17:48It's getting better and better.
17:51Well?
17:52Ready for the dog school?
17:56Come here, Bella.
17:57Come.
18:00Actually, today is a pretty sad day.
18:02Don't worry, sweetie.
18:04Someone will teach you how to like me.
18:06A dog trainer can't be a witch, of course.
18:08Wow.
18:09Okay.
18:10No, that's not what I meant.
18:11I just want to say that Bella isn't the youngest.
18:13You're not the youngest either.
18:15I taught you a month ago how to send gifts on WhatsApp.
18:18And?
18:19That was the biggest mistake of my life.
18:22How was the physio?
18:24How's Jochen?
18:25Yes, exactly.
18:28Because of Jochen.
18:35Man, it's been eight months.
18:37I've been spending time with you all the time.
18:39You never got the idea to tell me that.
18:41You always had so much to say.
18:43And Jochen wasn't sure about it for a long time.
18:45Why am I always the last one to find out everything?
18:48That's not true.
18:49You're the first one.
18:50Which is also not true.
18:52Three friends of Jochen already know that.
18:54One of them should actually leave some shoes for me.
18:57What are you doing?
18:59Bella and I have to go now.
19:00No.
19:01Come on, Bella.
19:02Man, Jochen and I agreed to wait until he's ready enough.
19:05Eight months!
19:07Bella, come on.
19:08Sometimes life is a little more complicated than you'd like.
19:11I thought you might be a little happy for me.
19:13I would have liked to have been happy eight months ago.
19:16Bella, you're moving a hairy ass away now!
19:21Where do you want to go now?
19:23To the dog school.
19:24Where do you want to go now?
19:26To the dog school.
19:51Dad, hey!
19:52Hey!
19:53Hello, Lilly, am I disturbing you?
19:54Yes, honestly, a little.
19:55Can we just do it again later?
19:57I wanted to invite mom and Lotta and you all to dinner tonight.
20:01Yes, sure, we can do that.
20:02I don't have any plans later anyway.
20:04But please tell mom that there is something very important that I want to tell her, okay?
20:15Hello.
20:18Hello.
20:20Hello.
20:21Hello.
20:22And who are you here with?
20:25I'm here alone.
20:26But with which dog?
20:29Even without a dog.
20:32Of course I have a dog.
20:33Well, my father.
20:35Bella.
20:36Well, basically it would be helpful if you came to the dog training with a dog.
20:40I wanted to, but Bella refused.
20:43She just didn't move an inch.
20:45No matter how hard I pulled.
20:47Maybe you pulled too hard.
20:48How else am I supposed to tell the animal what I want?
20:52Look, almost all people who come to me don't have a dog problem.
20:55They have a communication problem.
20:57Maybe.
20:58I'm really good at communicating.
21:00You can ask any dog.
21:02I'm the lady with the clear announcements.
21:04I think you understood the principle of communication quite well.
21:07It's not just about sending, it's also about receiving.
21:10It's not mean, okay?
21:12I'm just honest.
21:14Why are we talking about me all the time and hardly about my dog?
21:17You're there, the dog isn't.
21:20Good point.
21:22I still don't want to be analyzed by a stray dog.
21:25I didn't mean it badly.
21:30Come on!
21:33Possibly an anger management problem.
21:36Frustrated frustration.
21:38I'm sure that tells you something.
21:39The feeling of not being seen properly.
21:42You're talking about me again.
21:43Right?
21:44Well, no, I'd rather go now.
21:45You can teach me to apothecary later.
21:47Don't worry.
21:48You're not that far yet.
21:51Greetings to the dog.
21:53Unknowingly.
21:59Hey Maria!
22:00I think your ex-boyfriend was in the store.
22:01You should report to him urgently.
22:03Everything is super uncomfortable.
22:05I mean for me.
22:06You know, that's exactly what I meant earlier when I told you ...
22:08Man!
22:10Send and receive.
22:11Always think about it.
22:16I love you.
22:27Hi, Max here.
22:28Max, I have ...
22:29Too bad you only got the mailbox.
22:30Too bad, chocolate.
22:46What kind of person are you?
22:48I'm a seriously ill man.
23:11My firstborn.
23:13The perfect single trader in sports and leisure.
23:18That's the scariest thing you've ever said to me.
23:21Don't you want to think about studying again?
23:23A family business can also be a great adventure.
23:27You can think about it again.
23:30It's really nice here.
23:33Like it used to be.
23:38Dad?
23:40You know, it's the little things that make life worth living.
23:44Family.
23:46Isn't family more of a big deal?
23:48Absolutely.
23:49Family is the most important thing in the world.
23:51Family and health.
23:53And friendship.
23:54Education, of course.
23:55Laughter.
23:56A good care for the elderly.
23:58And cleanliness.
24:01And environment.
24:02Okay, now it's getting a little bit unrealistic.
24:05And good food, of course.
24:10Can you tell us what this is all about?
24:13Willi said you wanted to tell us something.
24:15I've got presents for you.
24:18Watch this.
24:20Lotta.
24:22This...
24:25is from grandpa.
24:28I've got a watch on my phone.
24:30I know.
24:31But an analog watch.
24:32It's a lot.
24:34You can go anywhere with it.
24:39It has a deep emotional value.
24:43Heike.
24:44I know.
24:45The cabin in Holland was supposed to go to me, but you like to go for a walk at the beach.
24:48And who knows, maybe one day with a new partner.
24:52Promise me you'll go on without me, okay?
24:55If I could wish for something, that you maybe...
24:58Yes, hello?
24:59Yes.
25:00One moment.
25:03Okay.
25:22Hey, what's up?
25:23God!
25:24Are you crazy?
25:25Sorry, this is much more mafia-like than I thought.
25:28I wanted to make myself known much earlier, but somehow I missed the right time.
25:31You did, didn't you?
25:34I'll come to the front, okay?
25:36Yes.
25:39Oh, and...
25:40Yeah, sure, I could've walked around on the outside, but...
25:50How did you get in here?
26:01Who was that?
26:04Dad?
26:07That was Dr. Trager.
26:09It's about my heart.
26:15What did Sabine say?
26:19Can you please tell me what's going on?
26:23I...
26:27I'm...
26:29Heart-healthy.
26:30Oh, are you serious?
26:32Sabine says I still have at least 30 years ahead of me.
26:42Oh, thanks again for the house.
26:46You're welcome.
26:47Oh, and because you mentioned it earlier, I actually met someone.
26:54So, who wants dessert? Dad's paying.
26:59I...
27:02I really wanted to tell you about the wedding a long time ago, but...
27:07I was just scared.
27:12Why are the two most important men in my life such scoundrels?
27:16Sorry.
27:17Send and receive.
27:21I don't know if you're aware of this, but...
27:24I still think you're pretty good.
27:27I mean, you're the only person I know who's always 100% real.
27:32Who's always the way she is.
27:34Hey, and now you're doing what you've always dreamed of, and you're writing a book.
27:38Just like that.
27:41Max, I...
27:43I...
27:44Don't worry, I'm not going to make you another marriage proposal. Three is enough.
27:47As long as you want to.
27:51But I just don't want you to suddenly...
27:53suddenly...
27:55not be there anymore.
27:57You know what I mean?
28:00That's why I was so scared to tell you about the wedding.
28:03And...
28:04Nikki...
28:06You do want to marry her, don't you?
28:11Of course I do.
28:14But can you please not just...
28:17disappear from my life like that?
28:24Okay.
28:26Okay?
28:31Then...
28:33we're just friends now.
28:35Friends?
28:37That sounds good.
28:39But on one condition. Please never say, too bad, chocolate again.
28:42Difficult. I'm pooping.
28:46And now?
28:50Do you want a hug?
28:51A hug?
28:52A hug!
29:02No parking.
29:04What kind of person are you?
29:06I'm a seriously ill man.
29:09Cyclist with knee wounds.
29:12Good improvement.
29:16Did you fall?
29:18Attention! Unusually high. Heart rate...
29:22Good improvement.
29:31Update available.
29:52Katharina Lipps loved her granddaughter.
29:56She called her little daughter.
29:58She brought so much happiness into her life,
30:01as she never expected.
30:13Katharina loved to stay in nature,
30:16to dance and to sing.
30:17She was one of the few people,
30:19who observed the effects of admiration for the human body.
30:24For two weeks,
30:26she drew her naive idea of life
30:28in the form of a painful handprint.
30:37She could picture the cough of her mother,
30:39when she arrived as Katharina.
30:47Discover your true self.
31:18Katharina Lipps
31:21Katharina Lipps
31:23Katharina Lipps
31:25Katharina Lipps
31:27Katharina Lipps
31:29Katharina Lipps
31:31Katharina Lipps
31:33Katharina Lipps
31:35Katharina Lipps
31:37Katharina Lipps
31:39Katharina Lipps
31:41Katharina Lipps
31:43Katharina Lipps
31:45Katharina Lipps
31:47Katharina Lipps
31:49Katharina Lipps
31:51Katharina Lipps
31:53Katharina Lipps
31:55Katharina Lipps
31:57Katharina Lipps
31:59Katharina Lipps
32:01Katharina Lipps
32:03Katharina Lipps
32:05Katharina Lipps
32:07Katharina Lipps