NOÉ - Ancien Testament, ép. 4 - VF
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00L'ANCIEN TESTAMENT
00:30L'ANCIEN TESTAMENT
01:00L'ANCIEN TESTAMENT
01:30L'ANCIEN TESTAMENT
01:35L'ANCIEN TESTAMENT
01:40L'ANCIEN TESTAMENT
01:44Noé
01:50Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.
01:54Puis il dit que la terre produise de la végétation
01:57et des animaux de toute espèce.
02:08Ensuite, Dieu créa l'homme et la femme.
02:11Adam et Ève, qui tentaient par le perfide serpent,
02:14commirent le péché originel.
02:16Vous ne mourrez point, mais Dieu sait
02:18que le jour où vous en mangerez, vos yeux s'ouvriront
02:20et que vous serez comme des dieux.
02:22Soyez délicieux, aucun ne lui est comparable dans tout le jardin.
02:25Dieu vous donnera la sagesse qui surpasse la connaissance.
02:27Tu serais stupide de ne pas en manger.
02:45Tiens.
02:47Tiens.
02:53Pour les punir, Dieu chassa Adam et Ève du jardin d'Éden.
02:57Qui a bien pu faire ça ?
02:59Adam connut Ève, qui conçut et enfanta Caïn et Abel.
03:03C'est moi, mon très cher frère.
03:05Un jour, Caïn, ivre de jalousie, se jeta sur son frère et le tua.
03:10Dieu le condamna à l'errance.
03:13Génération après génération,
03:16les hommes se multiplièrent et parcoururent la surface de la terre.
03:31Certains humains, regroupés en tribus, vivaient en nomades.
03:35D'autres avaient fondé des villes gouvernées par de puissants dirigeants.
03:39Un patriarche, fondateur ou descendant d'une grande famille,
03:43se trouvait à la tête de chaque tribu.
03:45Elle-ci se composait de sa femme, de ses enfants et de leur femme,
03:48de ses petits-enfants, de ses neveux et nièces et de ses esclaves.
03:52Certains hommes ne vénéraient pas Yahvé.
03:54Ils adoraient d'autres dieux ou encore des idoles.
03:57Parfois même, ils rendaient culte au soleil, à la lune ou aux étoiles.
04:02Où est Noé ? Où est-ce qu'il est allé ?
04:07Il a emmené le troupeau sur la colline
04:11Où est Noé ? Où est-ce qu'il est allé ?
04:17Il a emmené le troupeau sur la colline
04:40Où est Noé ? Où est-ce qu'il est allé ?
04:47Seigneur, je vous en supplie, ne faites pas cela.
04:49Renoncez, Seigneur.
04:50Écoute-moi, Noé, mon fidèle serviteur.
04:53La cruauté de l'homme sur la terre ne connaît plus de limite.
04:56C'est pour cette raison que j'ai décidé de l'éliminer
04:59et avec lui tous les animaux de la création.
05:02Je vous en prie, révisez votre jugement.
05:04Je regrette d'avoir créé les hommes,
05:06car ils ont répandu la violence et la corruption
05:09aux quatre coins du monde.
05:11Vous avez raison, Seigneur, je le reconnais.
05:13Cependant, je vous en prie,
05:15accordez un délai à ces misérables créatures
05:17avant d'abattre sur elles votre châtiment.
05:19D'ici la nouvelle lutte, je parcourrai la terre
05:21dans l'espoir d'y trouver une ville ou un campement d'hommes vertueux.
05:24Je consens à exaucer ta prière, Noé, mon fidèle serviteur.
05:27Noé, tu m'entends ?
05:29Où es-tu ?
05:30Pourquoi me forces-tu à gravir cette colline ?
05:34Ah, te voilà.
05:35Mais à qui parlais-tu donc, mon cher époux ?
05:37Je ne vois personne.
05:38Ça va, que viens-tu faire ici ?
05:40Notre fils Sème est à nouveau papa.
05:42Pour la quatrième fois ? Quelle bonne nouvelle !
05:47Où est mon petit-fils ?
05:50Le voilà, regarde comme il est beau.
05:55Seigneur, cet enfant est né par ta volonté,
05:58faisant un homme droit afin qu'il ne connaisse pas le péché.
06:01Il est si mignon, j'espère qu'il sera fort comme un lion
06:04et qu'il vaincra tous ses ennemis.
06:06Tiens, prends-le.
06:09Il n'en aura nul besoin.
06:11Et pourquoi ça, dis-moi ?
06:12Je te le dirai dès mon retour à la nouvelle lune.
06:17Où vas-tu ?
06:19Nous parlerons plus tard, je dois m'en aller.
06:37Va-t'en, fiche-le quand tu m'entends et ne t'amuses pas de revenir.
06:41On ne veut pas de toi ici.
06:43C'est bien clair ? C'est chez moi maintenant.
06:55Pourquoi cette femme acariâtre t'a-t-elle jeté dehors ?
06:57Cette femme est ma fille, elle m'a dépouillé de tous mes biens,
07:00troupeau et maison afin de les donner à son mari.
07:07Maman !
07:08Maman !
07:34Dis-moi, combien me demanderais-tu en échange d'un millier de chevaux ?
07:37Pourquoi désires-tu en acquérir un tel nombre ?
07:41Tu es bien curieux, mon ami.
07:42Sache que je compte armer autant de cavaliers afin de partir en guerre.
07:46Je souhaite conquérir de nouveaux territoires.
07:48Eh bien, ces chevaux seront tiens contre 3000 brebis dont je pourrais tondre la laine.
07:52Avec celles-ci, je ferai des vêtements que je vendrai pour un bon prix.
07:55Cela me semble raisonnable, marché conclu.
07:57Attends, je n'ai pas terminé.
07:59Outre les brebis, tu devras me donner ces trois jolies jeunes filles qui dansent là-bas.
08:03S'il n'y a que ça pour te faire plaisir, elles sont à toi.
08:07Merci.
08:20Détruisons ce vieil homme et emparons-nous de son âne !
08:25Tu vas mourir, malin !
08:29Maudit vieillard !
08:31Je suis un ennemi ! Chargez-les !
08:37Non !
08:48Non !
08:49Attends, ne les fouette pas.
08:51Ils n'ont pas payé leur dette, alors maintenant, ils m'appartiennent et je fais d'eux ce que je veux.
08:55Mais si tu désires les acheter...
08:57Swat, quel prix demandes-tu pour cette famille ?
08:59J'ai déjà vendu les adultes à infirmiers, mais si tu veux les enfants,
09:02il me les a laissés parce qu'ils mangent trop et ne sont pas assez travailleurs.
09:05Très bien, je les prends. Ainsi aurais-je au moins sauvé ces deux petits
09:08et l'obligence de les installer sur le dos de mon âne.
09:13Tiens.
09:28Allez, viens !
09:30Attends-moi ! Attends-moi !
09:33Bonjour.
09:34Qu'est-ce qui t'amène ici, dis-moi ? Que me veux-tu ?
09:36Sais-tu s'il existe une nation et ne règne pas le péché ?
09:39Noé, fils de Lamech, ta quête est vaine.
09:41Lorsque les fils d'Adam se multiplièrent, il y avait vu que la cruauté de l'homme était partout,
09:45que la moindre de ses pensées était tournée vers le mal.
09:49Je t'attendais pour te délivrer ce message et maintenant que tu connais la vérité,
09:52il ne me reste plus qu'à partir.
09:58Silence, les enfants.
10:03Noé !
10:09J'ai parlé à l'ermite, Seigneur.
10:11Je lui ai demandé s'il existe un endroit sur la terre où le mal ne règne pas.
10:15Il m'a répondu que partout se trouvait l'homme dominer la méchanceté et la corruption.
10:19Il ne me reste donc plus qu'à me plier à ta volonté sans lever d'objection, Seigneur.
10:23Qu'attends-tu de moi ?
10:24Je vais exterminer l'homme.
10:26Il ne me reste donc plus qu'à me plier à ta volonté sans lever d'objection, Seigneur.
10:29Qu'attends-tu de moi ?
10:31Je vais exterminer l'homme de la surface de la terre
10:33et avec lui toute chair ayant souffle de vie sous le ciel.
10:36Mais je t'épargnerai, Noé, toi et les tiens.
10:39Pour cela, tu construiras une arche en bois résineux et tu l'enduiras de poids.
10:43Elle comportera une fenêtre, une porte et un toit.
10:45Tu y entreras avec ta femme, tes fils et leur famille
10:48et tu y abriteras un mâle et une femelle de chaque espèce animale
10:51pour les conserver en vie avec toi.
10:53Dans sept jours, je ferai s'abattre un déluge d'eau
10:55qui durera quarante jours et quarante nuits
10:57et tout ce qui est sur la terre périra.
11:04C'est ce que le Seigneur m'a ordonné.
11:06Maintenant, vous savez tout de ses intentions.
11:08Ne crains-tu pas, mon cher époux,
11:10que les tribus voisines ne nous tournent en ridicule ?
11:12Les habitants de la ville vont se moquer de nous dès qu'ils vont l'apprendre.
11:15Et comment nous y prendrons-nous pour construire cette arche, père,
11:18puisque nous sommes ignorants à la matière ?
11:20Le Seigneur m'a donné des instructions très précises.
11:22Personne ne met en doute ta dévotion envers Yahvé,
11:24pas plus que la sagesse de ton jugement.
11:26Mais ta réputation pâtira de cette histoire.
11:28Une femme, ma réputation importe peu,
11:30seule compte la parole du Seigneur notre Dieu.
11:32Père, Yahvé t'a-t-il dit où nous sommes censés construire l'arche ?
11:36Non, mais ne vous inquiétez pas, je connais l'endroit idéal.
11:39Nous la bâtirons au sommet de la montagne aux roches dures
11:41afin qu'elle soit fermement amarrée au sol.
11:43Si tu veux, je t'assisterai dans ta tâche, grand-père.
11:46Oui, ton aide sera la bienvenue.
11:48Oh non, il n'en est pas question, mon garçon.
11:50Ces choses-là sont affaires d'adultes.
11:52Je refuse de rester les bras croisés.
12:00Pour celui qui sait quel est son devoir,
12:02tout est simple dans la vie, mes enfants.
12:04C'est pour cela que j'ai toujours scrupuleusement respecté la volonté du Seigneur,
12:08chaque jour de ma modeste existence,
12:10et que je continuerai à suivre ses voies jusqu'au dernier souffle qu'il m'accordera.
12:13Et j'entends que les membres de ma famille en fassent de même.
12:20Nous avons toujours écouté tes conseils à viser et cela ne changera pas.
12:24Tu es un homme sage, grand-père.
12:47Attention à vous !
12:50Attention !
13:21Approchez, mesdames !
13:22Venez voir mes magnifiques étoffes !
13:26Ah, vous revoilà encore ! Mais qu'est-ce qu'il vous faut cette fois-ci, ma petite dame ?
13:30Tout votre stock de farine.
13:31Si vous avez de quoi payer, je vous le cède volontiers.
13:34Tenez.
13:41Et voilà.
13:44Vous allez revenir nous voir prochainement, j'espère.
13:46Merci, au revoir. Je ne sais pas, ça dépendra.
13:50Allez, viens.
13:52Mais qu'allez-vous faire de toute cette farine, on peut savoir ?
13:59Je vais vous dire ce qu'elle va en faire, moi, de ses provisions.
14:02Elle va les entreposer dans les cales d'un navire qui ne prendra jamais la mer.
14:06Tu diras à ton mari que ce n'est qu'un vieux fou.
14:10Le bateau de mon grand-père naviguera sur les flots.
14:12Et lorsque ça arrivera, vous regretterez de ne pas avoir cru en lui.
14:16Oui !
14:18Eh oui, il naviguera sur une mer de sable !
14:26Courage, mes amis ! Nous viendrons bientôt à bout de notre tâche.
14:30Et surtout, n'ayez pas peur de serrer !
14:32Allez, d'une heure, mes amis !
14:34Remuez bien la poêle, il ne faut pas qu'elle sèche dans les jarres.
14:37Oui, c'est bien.
14:39Tiens, voilà encore.
14:40Eh bien, merci.
14:43Ne lésinez pas sur la quantité !
14:46C'est du bon travail ! Continuez comme ça !
14:49Allez !
15:05Noé !
15:06Tu as vu, Sarah, l'arche est presque achevée.
15:08Nous avons tous travaillé d'arrache-pied pour qu'elle soit terminée à temps.
15:12Je suis sûr que le Seigneur sera fier de nous.
15:14Loin de moi l'idée de mettre un frein à ton enthousiasme, Noé.
15:17Mais tu dois savoir que désormais, il ne nous reste plus rien.
15:20Et alors ?
15:21Ne comprends-tu pas ?
15:22Nous avons renoncé à tout pour construire cette arche.
15:24Nos tentes, nos étoffes, nos chevaux, nos brebis, tout ce que nous possédions.
15:27Comment allons-nous survivre ?
15:29Tout ce dur labeur aura été peine perdue.
15:31Tais-toi, infâme ! Commences-tu à parler de la sorte ?
15:33Tu devrais avoir honte de douter de la parole du Seigneur.
15:36Il m'a demandé de construire cette arche et je lui ai promis de me conformer à sa volonté.
15:41Oh, pardonne-moi, Noé, pardonne-moi !
15:45L'ARCHE
15:54Presque tous se sont acquittés de la taxe et ceux qui n'ont pas payé seront vendus comme esclaves.
15:58Je m'en réjouis.
15:59La perception s'élève à 18 pièces de bronze et 2 pièces d'or.
16:02Dis-moi donc, en est-il de ce vieux fou qui s'est lancé dans la construction d'une arche ?
16:06A-t-il payé l'impôt, lui aussi ?
16:08Oui, il est tout juste parvenu à en réunir le montant.
16:10Sais-tu où il a trouvé l'argent ?
16:12Il a dû vendre tout ce qu'il avait.
16:14Et comment fera-t-il pour payer la prochaine levée ?
16:16Il n'aura d'autre choix que de troquer les membres de sa tribu sur le marché aux esclaves.
16:20Il en tirera quelques devises qui lui permettront de subvenir à ses besoins pendant un temps.
16:42Oh, ça a l'air bon !
17:13Mais comment allons-nous faire, grand-père ? Ces animaux sont sauvages !
17:16Ne t'inquiète pas, Yahvé les rendra dociles.
17:23Venez tous ! Il est grand temps d'embarquer !
17:25Le déluge annoncé par le Seigneur est arrivé !
17:28Allez-y, dépêchez-vous, dépêchez-vous !
17:43À votre tour maintenant, mes amis !
18:01Sont-ils tous à bord ?
18:03Non, pas tout à fait, nous en attendons encore.
18:13Seigneur Tout-Puissant, que ta volonté soit faite !
18:21Renevez la passerelle !
18:26Et quand il ne sera plus capable de payer, que ferons-nous de lui ?
18:29Je n'en sais rien, il est bien trop vieux pour servir d'esclave.
18:33Tous !
18:40Oh !
18:41Fuyons vite !
18:43Oh, sale homme !
18:49Ah !
18:51Oh !
18:52Oh !
18:53Oh !
18:54Oh !
18:55Oh !
18:56Oh !
18:57Oh !
18:58Oh !
18:59Oh !
19:00Oh !
19:02Oh !
19:03Oh !
19:04Oh !
19:05Oh !
19:09Oh !
19:31Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
20:01....
20:05....
20:09...
20:13..aahhh!
20:15...
20:21...
20:25Je...
20:26J'ai promis Yahvé que nous respecterions sa volonté
20:28et nous resterons dans l'arche jusqu'à ce qu'il nous envoie un signe.
20:30Calme-toi, père.
20:31Je ne faisais que jeter un oeil.
20:32Je ne comprends pas.
20:33Il n'y a pas de mal à cela, tout de même.
20:34J'ai fait une promesse.
20:35J'ai engagé notre parole devant le Tout-Puissant.
20:37Est-ce que cela n'a aucun sens pour toi ?
20:39Je te demande pardon, père.
20:41Je ne peux pas.
20:42Je ne peux pas.
20:43Je ne peux pas.
20:44Je ne peux pas.
20:45Je ne peux pas.
20:46Je ne peux pas.
20:47Je ne peux pas.
20:48Je ne peux pas.
20:49Je ne peux pas.
20:50Je ne peux pas.
20:51Je ne peux pas.
20:52Je ne peux pas.
20:53Je te demande pardon, père.
21:10Réjouissez-vous, mes frères.
21:11Bientôt, le déluge envoyé par le Seigneur prendra fin.
21:22Noé, nous sommes presque à cours de pain.
21:24Tranquillise-toi, ma douce Sarah.
21:26Cela suffira largement à apaiser notre faim.
21:28Dans peu de temps, nous serons arrivés au terme de notre épreuve.
21:31Bénissons le Seigneur pour cette miche de pain que nous partageons.
21:34Que la volonté du Tout-Puissant soit faite.
21:41Durant quarante jours et quarante nuits,
21:43la pluie tomba sur la terre.
21:45Les eaux en recouvrirent la surface de la terre.
21:48Puis, Dieu se souvint de Noé, de sa famille et de tous les animaux.
21:52Il fit passer un vent sur la terre et, petit à petit, les eaux décrurent.
21:57Le dix-septième jour du septième mois,
21:59l'arche s'arrêta sur les montagnes d'Ararat.
22:08Bien. Envole-toi, mon ami.
22:11C'est l'heure du pain.
22:14Bien. Envole-toi, mon ami.
22:25Jour après jour, le corbeau s'éloignait à Tiredel.
22:29Mais il revenait immanquablement vers l'arche.
22:38Un jour, cependant, le corbeau ne rentra pas.
22:41Le niveau des eaux avait baissé.
22:44Noé comprit que le moment était enfin venu.
22:47Il décida d'envoyer une colombe.
23:12Lorsque la colombe revint à l'arche avec dans son bec un rameau d'oliviers,
23:17La voilà, grand-père.
23:19Noé sut que les eaux avaient séché.
23:25Béni soit le nom de notre Seigneur bien-aimé.
23:30Le mâle et la femelle colombe prirent ensemble leur envol.
23:37Que fait-on maintenant ?
23:38Nous relâchons tous les animaux afin qu'ils se répandent sur la terre,
23:41qu'ils soient féconds et s'y multiplient.
24:38Les animaux se répandent sur la terre,
24:41les colombes se répandent sur la terre,
24:44les animaux se répandent sur la terre,
24:47les colombes se répandent sur la terre,
24:50les animaux se répandent sur la terre,
24:53les colombes se répandent sur la terre,
24:56les colombes se répandent sur la terre,
24:59les colombes se répandent sur la terre,
25:02les colombes se répandent sur la terre,
25:05les colombes se répandent sur la terre,
25:08les colombes se répandent sur la terre,
25:11les colombes se répandent sur la terre,
25:14les colombes se répandent sur la terre,
25:17les colombes se répandent sur la terre,
25:20les colombes se répandent sur la terre,
25:23les colombes se répandent sur la terre,
25:26les colombes se répandent sur la terre,
25:29les colombes se répandent sur la terre,
25:32les colombes se répandent sur la terre,
25:35les colombes se répandent sur la terre,
25:38les colombes se répandent sur la terre.