Club friday season 16 domestic incident capitulo 3 Thai sub español
Club friday season 16 domestic incident capitulo 3 Thai sub español
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Cuando tenemos cosas que confundir,
00:02siempre buscamos un lugar en donde quedarnos.
00:04¿Qué significa eso?
00:06Significa...
00:08esa noche.
00:10Lo siento,
00:12por lo que te miré en el otro lado,
00:14pero ahora te siento como un amigo.
00:18¿Y cuánto tiempo tendríamos que ocultar a tu madre?
00:22¿Crees que
00:24me voy a olvidar de ti?
00:26Si es así,
00:28te voy a sorprender ahora mismo.
00:30¿Vas a casarte conmigo?
00:38Me voy a la cama.
00:46¿Qué le pasa a él?
00:50Tal vez no se entiende
00:52que me pido que te cases conmigo.
00:54Tal vez sea demasiado sorprendente
00:56para él.
00:58Pero en realidad,
01:00ya lo vimos cuando nos casamos.
01:02Voy a hablar
01:04con mi hijo.
01:06De acuerdo.
01:08Dime lo que quieras.
01:10Yo me voy.
01:12Así tendrás mucho tiempo
01:14con tu hijo.
01:16Gracias.
01:18Estoy muy feliz.
01:24Yo también estoy muy feliz.
01:26¿Ves?
01:30Me voy.
01:36Rin,
01:38casate conmigo.
01:40Sí.
01:48¿Gai?
01:50¿Estás bien?
01:54No.
01:56Me duele ver a tu hijo así.
02:00¿No te gusta
02:02que te cases con Lagos?
02:06Puedes decirme lo que quieras.
02:10Solo estoy
02:12preocupado.
02:14No sé si
02:16cuando se casará conmigo
02:18será como tu padre.
02:20No sé.
02:22¿Debería llamarlo padre?
02:24¿O qué debería hacer con él?
02:26Eso es todo, mamá.
02:30Haced lo mismo, hijo.
02:32Llamad a Lagos como siempre.
02:34No importa
02:36cómo sea con él.
02:38Hazlo como siempre, hijo.
02:40De acuerdo.
02:42Eso es todo
02:44lo que estoy preocupado.
02:46La razón por la que decidí casarme con Lagos
02:48es porque lo veo como un buen hombre.
02:50Y él siempre me ayuda
02:52a cuidarme.
02:54Y con él
02:56nos vamos bien.
02:58No tendría problemas
03:00si quería empezar
03:02de nuevo
03:04con la persona que te amo
03:06y con la persona que te ama.
03:10¿A quién te amas?
03:12Yo también te amo.
03:18Yo también te amo.
03:20Yo también te amo.
03:22Yo también te amo.
03:24Yo también te amo.
03:26Yo también te amo.
03:28Yo también te amo.
03:30Yo también te amo.
03:32Yo también te amo.
03:34Yo también te amo.
03:36Yo también te amo.
03:38Yo también te amo.
03:40Yo también te amo.
03:42Yo también te amo.
03:44Yo también te amo.
03:46...
03:48...
03:50...
03:52¡Pizo!
03:54¡No hay trabajo para ti!
03:56¿Hablando esta vuelta?
03:58Vamos al central de la oficina.
04:00...
04:02...
04:04...
04:06...
04:08ESTÁ H SURGIEN LA VUELTA
04:10highest difficulty
04:12few panel
04:14¿Esto es un acto de violencia?
04:28¡Kai!
04:29Te lo siento.
04:31¿Siento lo que?
04:35Nako fram.
04:38No hagas esto.
04:40¡Te va a casar con mi madre!
04:42Y yo también voy a ser su padre.
04:46Pero tú haces todo por nosotros dos.
04:49Yo me casé con tu madre. ¿Y eso tiene nada que ver con ti?
04:53Quieres estar cerca de mí.
04:56Piénsalo.
04:58Si te casas con mi madre,
05:01te mudarás a mi casa.
05:04Y estaremos cerca de ti todos los días.
05:08¿Te amo, Guy?
05:11¿O te amo a tu madre?
05:16Tú haces todo para que estemos cerca.
05:20¿Qué piensas de eso?
05:28Cuando estás cerca de mí,
05:31me siento lo más feliz.
05:33Me siento lo más feliz.
05:36Yo soy yo mismo.
05:39¿Y tú, Guy?
05:42¿Tienes la felicidad de estar cerca de mí?
05:52Ahora no sé nada.
05:56Piénsalo.
05:59Así podrás saber la respuesta de tu corazón.
06:04¿Qué piensas?
06:07¿Estás más feliz ahora?
06:11Sí.
06:17Después de que mi abuela y yo nos casamos,
06:21vamos a unirnos a la empresa
06:24y vamos a crear grandes empresas para nosotros en el dinero
06:27para hacer productos y venderlos por todo el país.
06:31Al fin y al cabo,
06:34tu serás el pequeño Guy.
06:38Nuestro negocio no tiene nada que ver con ti.
06:42Algún día, no podrás hacer nada por ti mismo.
06:47Pero tu eres la única persona
06:50que tiene que investigar el marido.
06:53Y es un buen inicio, ¿no?
06:56La pregunta es,
06:59¿si no tuvieras que unirme a la empresa para tu dinero,
07:03¿querrías casarte con mi abuela?
07:09Si tuvieras que responder directamente,
07:13no lo haría.
07:16Me prefiero estar con Guy.
07:20¿Por qué?
07:23Me prefiero estar con Guy.
07:32¿Guy? ¿Estás bien?
07:36¿Guy?
07:39¿Qué, mamá?
07:42¿Qué estás pensando?
07:45Estoy mirando a tu mamá.
07:48¿Estás bien?
07:50Gracias.
07:54¡Guau!
07:57Estás muy bonita, ¿sabes?
07:59¡Debería ser!
08:01Y eres muy guapa.
08:03Tengo que agradecerle a Pai
08:05por encontrar una tienda de ropa para mi marido.
08:08Cuando vi la foto,
08:10pensé que era bonita.
08:12Pero cuando la probé,
08:14¡era muy bonita!
08:16¿Esta ropa, Guy, ¿está bonita?
08:18Si, mamá.
08:21¡Eres muy bonita!
08:24¿No encuentras otra ropa para la fiesta, Guy?
08:28¡Claro que sí!
08:30¡Es la fiesta de mi marido y de mi mamá!
08:33¡Debería estar muy guapa!
08:36Sí.
08:37¿Es una buena idea?
08:39¡Debería tener un nuevo marido!
08:49¡Muchas gracias!
08:51¡Vengan!
08:54¡Vengan a tomar fotos!
08:56¡Hola! ¿Están bien?
08:58¡Muchas gracias por venir!
09:05Gracias.
09:07¿Has terminado de vestirte, mamá?
09:09La mamá me pidió que viniera.
09:11Ya casi terminé.
09:17¿Estás preocupado por estar en la fiesta de mi marido y de mi mamá,
09:21a pesar de que no debería estar así?
09:25Sí.
09:27¿Por qué te preocupas?
09:29¿Por qué te preocupas?
09:31¿Por qué te preocupas?
09:33¿Por qué te preocupas?
09:35Sí.
09:38Tengo que ver a mi mamá feliz,
09:40a pesar de que sé que no quiere casarse con mi mamá.
09:44Es como si nos estuviéramos esperando a mi mamá.
09:49Yo también me siento difícil.
09:53A pesar de que no quiero casarme con tu mamá,
09:57pero me importa la sensación de tu mamá
10:00y la sensación de tu mamá.
10:02Hago esto porque quiero que pase.
10:06¿Me entiendes?
10:10Sí, me entiendo.
10:20Creo que algún día
10:23tu mamá y yo
10:25tendremos la oportunidad de hablar de esto
10:28en la lengua de los adultos que han pasado.
10:32Y yo creo que
10:34esto tendrá que salir bien.
10:37Sí,
10:39entiendo todo.
10:44Yo voy a ser el hijo de tu mamá.
10:49¿Sabes algo?
10:52Te amo.
11:03La puerta está abierta.
11:21Hola, mamá.
11:22El médico está en el baño.
11:24Voy a ir ahora.
11:27¡Kem!
11:28¡Hola!
11:29¡Hola!
11:30¡Kem!
11:31¡Hola!
11:32¡Bienvenido, Narin!
11:33¡Muchas gracias por venir!
11:35¡Muchas gracias!
11:37¿Estás mirando para lejos?
11:39Voy a ir al baño.
11:41¿A dónde vas?
11:43Por ahí.
11:44¡Quiero ir!
11:45¡Gracias!
11:46¡Nos vemos!
11:55¿Qué está haciendo ahí?
12:01¡Kem!
12:02¿Dónde has estado?
12:04¡Sergio es muy guapo!
12:05Cuando estoy junto a ti,
12:07quiero ser el más guapo posible.
12:10No tienes que hacer nada para ser guapo.
12:13¡Vamos!
12:14¡Vamos a tomar fotos!
12:19¡Guy!
12:20¡Vamos a tomar fotos juntos!
12:22¡Vamos!
12:23¡Vamos!
12:25¡Vamos!
12:27¡Vamos!
12:28¡Vamos!
12:47¿Estás cansada?
12:49Un poco.
12:51Estoy muy feliz.
12:55Pero todavía estoy cansado.
12:57Toda la noche.
13:00Bueno,
13:02hoy vi que
13:04Guy estaba muy feliz.
13:06¿No crees?
13:08No tienes que preocuparte.
13:10Voy a cuidar a mi hijo y a ti lo mejor posible.
13:14Tenemos que estar felices juntos en todo momento.
13:18Porque ahora
13:20somos familia.
13:23Gracias por elegirme como tu esposo.
13:27Yo creo en el destino.
13:30Y yo creo que
13:32a veces
13:34el destino puede convertirnos en esposo.
13:37Pero qué pena.
13:38En el día de la fiesta,
13:40Woods no estuvo.
13:43Woods trabaja en otro país.
13:46Pero recibió un regalo de registro
13:49para felicitarnos.
13:52Cuando vuelva,
13:54¿podríamos agradecerle?
13:56Claro.
14:02Pero no estoy seguro
14:06si Woods
14:08todavía quiere invertir en nosotros.
14:11Yo tampoco lo sé.
14:14Porque todavía no hemos hablado.
14:18Pero seguramente tendremos nuestra producción.
14:22Y eso
14:24tendrá que costar mucho dinero.
14:27Y tendremos que financiar la empresa.
14:30Y solo yo
14:33no podré financiar la empresa.
14:35Es una pena
14:37si fallamos esta oportunidad.
14:38¿Recuerdas?
14:40Dije que
14:42queríamos unir nuestras empresas.
14:45Y ahora somos los mismos.
14:48Podemos unirnos
14:51como esposos.
14:54Y yo creo que
14:56todo irá bien.
15:02¿En serio?
15:03Sí.
15:05¿Cómo podemos perder esta oportunidad?
15:09Si nos unimos,
15:12todos nuestros problemas irán bien.
15:17Gracias.
15:18Tienes mucha suerte.
15:23Yo tengo suerte de haber conocido a ti.
15:27Te amo.
15:30Yo también te amo.
15:33Tengo algo que decirte.
15:35Como
15:37la hermana que más te amo.
15:40¿Tienes algo que decirle a Priem?
15:43En poco más de un año
15:47nuestra empresa se reestructurará.
15:50Yo uniré nuestra empresa
15:53con la de Rin.
15:56Y yo quiero que Priem
15:58continúe trabajando conmigo.
16:00Y yo me convertiré en
16:03el consejero.
16:05¿Unir la empresa
16:07con Rin?
16:09Sí.
16:11¿Qué piensas?
16:13No tengo ninguna opinión.
16:16¿Qué haré con mi empresa?
16:19¿Con quién me uniré?
16:21Yo solo soy
16:24la hermana que más te amo.
16:26No tengo nada que ver con mi empresa.
16:29¿Por qué piensas así?
16:33En realidad,
16:35no tienes que preguntarme.
16:37Puedes decidirlo tú mismo.
16:40Porque yo también tengo
16:42la respuesta en mi mente.
16:44Desde el día en que vi
16:47que te casaste
16:49ya sabía
16:51que no podías trabajar conmigo.
16:54¿Y qué haré
16:56si te quitas?
16:58¿Qué haré? Eso es mi problema.
17:01Solo uniré a un nuevo empleado
17:03o uniré a un empleado
17:05es muy difícil.
17:08Sí, es difícil.
17:10Antes de encontrar a alguien
17:12que te conozca,
17:14no es fácil.
17:16Rin,
17:18quítate de mi trabajo.
17:20No me dejes ir.
17:24Ya he decidido.
17:27¡Rin, espera!
17:30¡Puedes decirme la verdad!
17:33Mi casamiento con Rin
17:36es una cosa de beneficios.
17:39No tiene nada que ver con amor.
17:42Hay gente que quiere investir
17:45en Rin y yo.
17:47Pero nuestra empresa
17:49no tiene suficiente dinero.
17:51Así que decidí
17:53que me casaría
17:56para ir a la bancada.
17:58¿Vas a decir que
18:00te casaste con Rin
18:02por el beneficio?
18:04Sí,
18:06por el beneficio.
18:09Y esto
18:11es algo que solo
18:13Rin y yo sabemos.
18:16Pero yo te lo dije
18:18porque
18:20te confío.
18:22Quiero que te ayudes
18:24a mantener el beneficio.
18:28¿Y su hijo sabe de esto?
18:31No,
18:33no sabe de nada.
18:35Él cree que
18:37nosotros somos como
18:39todos los esposos.
18:41Pero un día,
18:43cuando tenemos
18:45suficiente beneficio
18:47entre nosotros,
18:49tendremos la oportunidad
18:51de decirle
18:53que tenemos problemas
18:55y que
18:57no queremos casarnos.
19:00¡Es verdad!
19:02¿Cuántos años
19:04has trabajado conmigo?
19:06Y con Rin,
19:08solo hace un año.
19:10Piénsalo.
19:26Rin,
19:28muchas gracias
19:30por estar aquí
19:32trabajando conmigo
19:34y haciendo todo para mí.
19:37No hay problema.
19:39Voy a trabajar.
19:59¿No vas a seguir trabajando con él?
20:02No,
20:03el trabajo que está haciendo
20:05no tiene nada que ver conmigo.
20:07Y no sé
20:08dónde voy a ir hoy.
20:10Está bien.
20:11A veces,
20:12tú y yo podemos jugar al fútbol juntos.
20:14Pero,
20:15¿está bien que
20:16él te cuide?
20:18¿Tienes algún problema?
20:20¿Por qué me preguntas?
20:28No,
20:30solo veo que tú y el
20:32siempre están juntos.
20:34¿Y tú y él
20:36se acercan cada vez más?
20:38¿Debería ser así?
20:40Ellos ya son
20:41mi familia.
20:43Además,
20:44ellos siempre
20:45se acercan conmigo.
20:47Solo estoy comparando.
20:49Tú y yo
20:50nos conocemos desde hace mucho.
20:52No se acercan
20:53como tú y el.
20:55Tú y yo
20:56somos amigos.
20:57Ellos y yo
20:58somos de la misma familia.
21:00¿Debería ser así?
21:02Incluso yo y mi mamá
21:03nos acercamos
21:04como tú y el.
21:07¿Y...
21:08¿Nagos
21:09te hace algo extraño?
21:11¡Kem!
21:12¿Qué es lo que quieres
21:13cuando me preguntas eso?
21:16Creo que eres extraño.
21:18¿Por qué me preguntas
21:19sobre Nagos y yo?
21:21Si no está bien conmigo,
21:23¿cómo puede mi mamá
21:24casarse con él?
21:25¿Qué pasa?
21:28Cuando nos casamos,
21:29fui al baño
21:30y vi que estabas saliendo
21:31de la habitación de Nagos.
21:33Después de un rato,
21:34él vino a buscarte.
21:38¡Ah!
21:39Mi mamá lo pidió.
21:41Pero yo vi que
21:42tú y Nagos
21:43estaban arreglando la ropa.
21:45No podrían estar juntos.
21:55¡Kem!
21:56¿Qué piensas?
21:58Si no sabes nada,
21:59no te imagines nada.
22:01Yo no soy como tú,
22:02que me encuentro con alguien
22:03y viajo con él.
22:05Y además,
22:06no tienes que pensar
22:07nada en mi lugar.
22:10¡Kem!
22:11¡Kem!
22:12¡Kem!
22:13¡Kem!
22:14¡Kem!
22:15¡Kem!
22:16¡Kem!
22:17¡Kem!
22:18¡Kem!
22:19¡Kem!
22:20¡Kem!
22:21¡Kem!
22:22¡Kem!
22:23¡Kem!
22:24¡Kem!
22:25¡Kem!
22:26¡Kem!
22:27¡Kem!
22:28¡Kem!
22:29¡Kem!
22:30¡Kem!
22:31¡Kem!
22:32¡Kem!
22:33¡Kem!
22:34¡Kem!
22:35¡Kem!
22:36¡Kem!
22:37¡Kem!
22:39¡Pues pruebalo!
22:41¡El pollo es muy rico!
22:43¡Pues pruebalo!
22:47¿Es rico?
22:51¡Es realmente rico!
22:55Si quieres que sea más rico,
22:57tienes que comer.
23:01¡No quiero!
23:02¡Un poco!
23:04¡Un poco!
23:09¡Oh!
23:10¡Gai!
23:12¿Por qué regresaste tan pronto?
23:15Estaba cansado.
23:17Si sabías que regresabas tan pronto,
23:20tu mamá y yo tendríamos que esperar a comer.
23:24No hay problema.
23:25Ya he comido.
23:27Me voy a la bañera.
23:34Tu hijo parece extraño hoy.
23:37Debería tener un problema.
23:39Debería hablar con él.
23:42Linda, yo creo que deberías comer.
23:46Deja que Gai se desvanezca en la bañera.
23:50Después te hablaré con él.
23:53A veces puede tener problemas en el idioma masculino.
23:57Los hombres deberían hablar mejor juntos.
24:03Sí, me he olvidado.
24:06Ahora tengo a alguien que me ayuda a cuidarlo.
24:10Estoy muy contenta.
24:12Muchas gracias.
24:13De nada.
24:15Vamos a comer.
24:17¡Gai!
24:19¿Estás dormida?
24:20No.
24:22¿Cómo eres tan comodo?
24:24¡No me digas nada!
24:26¡Estoy muy contento!
24:28¡Mira!
24:29¡Esto es todo!
24:31¡Vamos!
24:32¡Mira!
24:33¡Estoy muy contento!
24:34¡Mira!
24:35¡Esto es todo!
24:37¡Es todo!
24:38¡Mira!
24:39¡Mira!
24:41¡Mira!
24:42¡Es todo!
24:43¡Esto es todo!
24:44¡Mira!
24:45¡Mira!
24:46Ya puedo decir que te quiero mucho,
24:48pero no puedo decir que te quiero no solo a ti,
24:50sino a todos.
24:53Es que yo no estoy en acuerdo con eso.
24:57No te voy a dejar ser un hombre.
25:10¿Estás bien?
25:12Tu madre le hizo las preguntas.
25:13No.
25:16Si hay algo, debes contármelo a mi mamá.
25:20Sí, no hay nada.
25:31Mira mi cosa.
25:35No, mamá.
25:36Mamá, sal.
25:38Mamá se preocupará.
25:40Mamá no se preocupará.
25:42Vivimos juntos muchas veces, ¿verdad?
25:46No sabrá
25:48qué estamos haciendo.
26:12Es un gran honor que usted venga a visitar nuestro pequeño negocio.
26:16También quiero decirle a Lynn
26:17que si usted vuelve de otros países,
26:20le agradecería a usted por enviar nosotros regalos para nuestro cumpleaños.
26:26No es nada.
26:28Y hoy tengo otra buena noticia para contarles.
26:31Tengo amigos que son investidores de otros países.
26:34Están interesados en investir en vuestro proyecto.
26:37Quieren que los inviertan en nuestro negocio.
26:39Muchas gracias.
26:41Los dos son muy inteligentes.
26:43Todos quieren colaborar.
26:46Bueno, para no perder el tiempo,
26:49¿me permite presentar el proyecto?
26:52Claro.
26:53Estoy de acuerdo con su propuesta.
26:58Este es el nuevo producto que la compañía ha hecho.
27:02Es el nuevo producto que la compañía ha hecho.
27:05Es el nuevo producto que la compañía ha hecho.
27:07Es el nuevo producto que la compañía ha hecho.
27:12Lo siento.
27:15Soy Prim.
27:16Es mi secretaria.
27:18Hemos estado juntos desde hace mucho.
27:19Me ha ayudado en todo.
27:21Hola.
27:23¿Me permite sentarme?
27:27Tenemos un plan para iniciar el proyecto.
27:32Estoy segura de nuestro nivel de producción.
27:35Me alegro de escuchar eso.
27:38Pueden consultar a Moyu.
27:42En este momento, pueden iniciar el proyecto.
27:44Si tienen algo que pedirme,
27:46pueden decirme.
27:48Muchas gracias, Primo.
27:51Muchas gracias.
28:05¿Tienes algún problema?
28:07He visto a Agatha hablar con tu hijo desde hace mucho.
28:10Pero no han hablado nunca.
28:13Bueno...
28:16Es lo mismo con los hombres, mamá.
28:20No hay problema.
28:23¿Tienes novio?
28:25¿Tienes novio?
28:27¿Tienes novio?
28:29¿Tienes novio?
28:31¿Tienes novio?
28:33¿Tienes novio?
28:35¿Tienes novio?
28:37¿Quién es? ¿Es bonito?
28:39Puedes decirme.
28:42No tengo novio.
28:44¿Y si no es por eso?
28:47Tengo un problema con un amigo.
28:50¿Tienes un problema con Khem?
28:53¿Estás bien?
28:55Estoy bien.
28:59Mamá, me voy a mi habitación.
29:06Bienvenido a mi habitación.
29:18Hola, Got.
29:19¿Qué pasa, Guy?
29:23No debes venir a verme esta noche.
29:26¿Por qué? ¿Estás preocupado que me suspechen?
29:29No, estoy soltando para dormir.
29:32Tengo un trabajo temprano.
29:33No, no lo haré.
29:35Y yo voy a la oficina, no voy a ir con tu coche.
29:38No tienes que esperar a mí.
29:40¿Cómo puedes estar aquí?
29:42Sabía donde trabajabas. ¿Por qué no pude venir?
29:45La otra noche te llamé. ¿Por qué me cortaste el teléfono?
29:48Estaba cansado. Estaba trabajando.
29:50¿Por qué no puedes venir?
29:52Estaba cansado.
29:54¿Por qué no puedes venir?
29:56Estaba cansado.
29:58Estaba cansado.
30:00Estaba cansado.
30:02Estaba cansado.
30:04Estaba cansado.
30:06Estaba cansado.
30:08Estaba cansado.
30:10Estaba cansado.
30:12Estaba cansado.
30:14Estaba cansado.
30:16Estaba cansado.
30:18Estaba cansado.
30:20Estaba cansado.
30:22Estaba cansado.
30:24Estaba cansado.
30:26Estaba cansado.
30:28Estaba cansado.
30:30Estaba cansado.
30:32Estaba cansado.
30:34Estaba cansado.
30:36Estaba cansado.
30:38Estaba cansado.
30:40Estaba cansado.
30:42Estaba cansado.
30:44Estaba cansado.
30:46Estaba cansado.
30:48Estaba cansado.
30:50Estaba cansado.
30:52Estaba cansado.
30:54Estaba cansado.
30:56Estaba cansado.
30:58Estaba cansado.
31:00Estaba cansado.
31:02Estaba cansado.
31:04Estaba cansado.
31:06Estaba cansado.
31:08Estaba cansado.
31:10Estaba cansado.
31:12Estaba cansado.
31:14Estaba cansado.
31:16Estaba cansado.
31:18Estaba cansado.
31:20Estaba cansado.
31:22Estaba cansado.
31:24Estaba cansado.
31:26Estaba cansado.
31:28Estaba cansado.
31:30Estaba cansado.
31:32¿Y Kem?
31:34Kem...
31:36Kem...
31:38Kem...
31:40Kem...
31:42Kem...
31:44Kem...
31:46Kem...
31:48Kem...
31:50Kem...
31:52Kem...
31:54Kem...
31:56Kem...
31:58Kem...
32:00¿Por qué está usted tan lejos?
32:02¿Por qué está usted tan lejos?
32:04Todos están preguntando sobre nosotros.
32:06Todos están preguntando sobre nosotros.
32:12Su madre le preguntó
32:14en la lengua de su madre.
32:16¡Suri Kem!
32:18¡Suri Kem!
32:20¡Suri Kem!
32:22¡Suri Kem!
32:24¡Suri Kem!
32:26¡Suri Kem!
32:28¡Suri Kem!
32:30Su madre la traje.
32:33¡Suri Kem!
32:51Perdón, su esposa no ha llegado aún.
32:55En estos tiempos tienes que ser inteligente, no puedes ser un chico.
33:01No te vayas a asustar.
33:04¿Esto es?
33:05Sí.
33:07Ya está.
33:09Gracias.
33:11¿Por qué te emocionas?
33:14Hágalo como si nada hubiera pasado.
33:41Tengo algo que hablar contigo.
33:44¿Algo qué?
33:46Kai ya te lo dijo.
33:49Te aviso.
33:51No vayas a invadir mi familia.
33:53¿Entiendes?
33:54En realidad, no quería invadirla.
33:56Si no tenía nada que ver con Kai.
33:58Y no había hecho nada malo con Nalin.
34:00¿Malo?
34:03Y lo peor.
34:05Estaba hablando con Kai.
34:06Y dejó a Kai con K.
34:08¿Es bueno dejar a Kai triste?
34:12Pero en ese momento, yo y Kai no fuimos amigos.
34:15¡De todas formas, es malo!
34:17En ese momento, Nalin no te molestó.
34:20Te aviso.
34:21Es mejor que no te molestes.
34:23Y no te molestes con Kai.
34:26Tome el tiempo de encontrar a alguien que te guste.
34:29Así no te molestes con la vida de otros.
34:39¡Todo el mundo!
34:43Prim, ven aquí.
34:51Tengo algo que decirles.
34:53Hemos terminado el negocio con el cliente chino.
35:00¡Tenemos que agradecerle a Prim!
35:04¡Gracias!
35:05¡Tenemos que agradecerle a Prim por ayudarnos!
35:11¡Por su idea!
35:14¡Un aplauso para Prim!
35:19¡Tenemos que agradecerle a todos!
35:22¡No hubiera sido posible sin su ayuda!
35:27Bueno.
35:29Después del negocio,
35:31¡vamos a celebrar!
35:35¡Gracias!
36:06Prim.
36:07¿Sí?
36:08Tengo que irme.
36:11Si Kai no está bien.
36:14¿Me ayudas a arreglar el gasto?
36:16¿Y mañana te doy mi número?
36:18¿Sí?
36:19Sí.
36:22Voy a irme.
36:27¡Prim!
36:29¡Prim!
36:31¡Prim!
36:33¡Prim!
36:36Prim.
36:39¿Qué es lo que pasa?
36:41No dices nada
36:43y ahora estás así.
36:46Dime que suceso.
36:48No me gusta lo que me miren.
36:53¿Estuviste entusiasmado?
36:55No.
36:56Solo no estoy a favor del negocio.
36:58¿Por qué te dijeron que estabas tan entusiasmado?
37:01¿No me da igual?
37:02¿Por qué tienes que spoilear tanto a Primo?
37:05Primo es un buen trabajador, es normal.
37:08¿Por qué tienes que hacer esto?
37:11¿Eh?
37:13¿Primo?
37:14Me olvidé de este idioma.
37:19Esto se llama enojo.
37:22No es enojo.
37:26Pero nunca te he spoileado tanto.
37:32¡Kotta, no olvides los documentos!
37:49¡Kotta!
37:51¿Dónde estuviste?
37:53¿Dónde estabas?
37:55¿Dónde estabas?
37:57¿Dónde estabas?
37:58¿Dónde estabas?
38:00¿Dónde estabas?
38:01Ayer, se olvidó tu documento en el restaurante.
38:06Gracias.
38:09Creo que después de este proyecto,
38:12me voy a quitar.
38:14¿Por qué, Prim?
38:16Dime si tienes algún problema.
38:19¿Vas a dejar que me diga?
38:22Si no me digas,
38:23¿sabrás mi problema?
38:26Prim, Prim, Prim.
38:29Todo lo que hice
38:32tiene una razón.
38:34¿Una razón?
38:35¿Una razón que tú ahogas todo el dinero
38:37que pones en el hogar de tu hijo?
38:39Prim, cállate.
38:41Tú también te has confundido.
38:43Yo no te confundí.
38:44Yo no te confundí.
38:45Yo no te confundí.
38:46Tú te has confundido.
38:48Yo no te confundí.
38:49Yo no te confundí.
38:51Yo no te confundí.
38:52Yo no te confundí.
38:53Yo no te confundí.
38:55¡Prim! ¡Prim! ¡Prim!
38:57Prim, espera, Prim, Prim.
38:59No te vayas de aquí.
39:01Habla bien.
39:03Sabes que Prim me siente mal.
39:05Yo siempre he intentado creer
39:07que tengo que casarme con Prim
39:09porque debo de expandir mi empresa.
39:11Pero...
39:13Pero no tengo nada que ver con su hijo.
39:15¿Cómo puedes hacer eso?
39:17¿Dónde lo has puesto?
39:19¿Dónde lo has puesto?
39:21¿Dónde lo has puesto?
39:23Prim, Prim, Prim.
39:25Prim es mi mejor secretaria.
39:27Prim es mi mejor secretaria.
39:29Prim es mi mejor secretaria.
39:31Prim, tienes que decidir
39:33cuál es tu trabajo
39:35y cuál es tu trabajo.
39:37Piénsalo bien.
39:39Prim, no puedes ir a trabajar
39:41en el lugar que te he puesto.
39:43Prim, no puedes ir a trabajar
39:45en el lugar que te he puesto.
39:47No importa cuál sea el lugar.
39:49Prim, solo sé que ahora
39:51soy la mejor secretaria de Prim.
39:53Prim, soy la mejor secretaria de Prim.
39:55Prim, Prim, Prim.
39:57Prim, Prim, Prim.
39:59Prim, Prim, Prim.
40:01Prim, Prim, Prim.
40:03Prim, Prim, Prim.
40:05Prim, Prim, Prim.
40:07Prim, Prim, Prim.
40:09Prim, Prim, Prim.
40:11Prim, Prim, Prim.
40:13Prim, Prim, Prim.
40:15Prim, Prim, Prim.
40:17Prim, Prim, Prim.
40:19Prim, Prim, Prim.
40:21Prim, Prim, Prim.
40:23Prim, Prim, Prim.
40:25Prim, Prim, Prim.
40:27Prim, Prim, Prim.
40:29Prim, Prim, Prim.
40:31Prim, Prim, Prim.
40:33Prim, Prim, Prim.
40:35Prim, Prim, Prim.
40:37Prim, Prim, Prim.
40:39Prim, Prim, Prim.
40:41Prim, Prim, Prim.
40:43Prim, Prim, Prim.
40:45Prim, Prim, Prim.
40:47Prim, Prim, Prim.
40:49Prim, Prim, Prim.
40:51Prim, Prim, Prim.
40:53Prim, Prim, Prim.
40:55Prim, Prim, Prim.
40:57Prim, Prim, Prim.
40:59Prim, Prim, Prim.
41:01Prim, Prim, Prim.
41:03Prim, Prim, Prim.
41:05Prim, Prim, Prim.
41:07Prim, Prim, Prim.
41:09Prim, Prim, Prim.
41:11Prim, Prim, Prim.
41:13Prim, Prim, Prim.
41:15Prim, Prim, Prim.
41:17Prim, Prim, Prim.
41:19Prim, Prim, Prim.
41:21Prim, Prim, Prim.
41:23Prim, Prim, Prim.
41:25Prim, Prim, Prim.
41:27Prim, Prim, Prim.
41:29Prim, Prim, Prim.
41:31Prim, Prim, Prim.
41:33Prim, Prim, Prim.
41:35Prim, Prim, Prim.
41:37Prim, Prim, Prim.
41:39Prim, Prim, Prim.
41:41Prim, Prim, Prim.
41:43Hola, Narin.
41:45Hola.
41:47Vamos a hablar adentro.
41:49Sí.
42:13¡Oh!
42:43¿Cómo estás?
42:45Bien, ¿y tú?
42:47Bien, ¿y tú?
42:49Bien, ¿y tú?
42:51Bien, ¿y tú?
42:53Bien, ¿y tú?
42:55Bien, ¿y tú?
42:57Bien, ¿y tú?
42:59Bien, ¿y tú?
43:01Bien, ¿y tú?
43:03Bien, ¿y tú?
43:05Bien, ¿y tú?
43:07Bien, ¿y tú?
43:09Bien, ¿y tú?
43:11Bien, ¿y tú?
43:13Bien, ¿y tú?
43:15Bien, ¿y tú?
43:17Bien, ¿y tú?
43:19Bien, ¿y tú?
43:21Bien, ¿y tú?
43:23Bien, ¿y tú?
43:25Bien, ¿y tú?
43:27Bien, ¿y tú?
43:29Bien, ¿y tú?
43:31Bien, ¿y tú?
43:33Bien, ¿y tú?
43:35Bien, ¿y tú?
43:37Bien, ¿y tú?
43:39Bien, ¿y tú?
43:41Bien, ¿y tú?
43:43Bien, ¿y tú?
43:45Bien, ¿y tú?
43:47Bien, ¿y tú?
43:49Bien, ¿y tú?
43:51Bien, ¿y tú?
43:53Bien, ¿y tú?
43:55Bien, ¿y tú?
43:57Bien, ¿y tú?
43:59Bien, ¿y tú?
44:01Bien, ¿y tú?
44:03Bien, ¿y tú?
44:05Bien, ¿y tú?
44:07Bien, ¿y tú?
44:09Bien, ¿y tú?
44:11Bien, ¿y tú?
44:13Bien, ¿y tú?
44:15Bien, ¿y tú?
44:17Bien, ¿y tú?
44:19Bien, ¿y tú?
44:21Bien, ¿y tú?
44:23Bien, ¿y tú?
44:25Bien, ¿y tú?
44:27Bien, ¿y tú?
44:29Bien, ¿y tú?
44:31Bien, ¿y tú?
44:33Bien, ¿y tú?