Category
🎥
Short filmTranscript
00:00If you want to talk about the plague, you have to have a strong body.
00:11If you have a strong body, the plague will not come.
00:16So I have prepared this special thing for you.
00:21Try it.
00:24This is the best thing I have ever eaten.
00:28Don't be shy. Try it.
00:31Try this chicken drumstick.
00:34Thank you, my lord.
00:43Oh, it's chicken.
00:46Thai Tien, give this to him.
00:49Yes.
00:50This chicken doesn't take medicine.
00:52It's okay.
00:55This big chicken drumstick is eaten by humans.
00:59You guys eat it too.
01:03Hey, don't eat anymore.
01:07Take it away. Bring it to another place.
01:11Go away.
01:21Where are you two going?
01:26There's no meat for us.
01:38Here, take this medicine.
01:41Come here.
01:43I'm fine.
01:47Here, take this medicine.
01:51Yes, I remember.
02:00Are you okay?
02:03Go inside and rest.
02:05I'm fine.
02:16Here, drink this medicine.
02:22Yes.
02:24Drink this medicine.
02:27Yes.
02:29Here, drink this medicine.
02:34Please give me some water.
02:37Water.
02:39Are you talking to me?
02:44Can you talk now?
02:47Yes, please give me some water.
02:56Take this medicine.
02:59Yes.
03:00Chief.
03:02What's the matter?
03:04The patient is breathing, but he can't talk.
03:08His throat is not swollen anymore.
03:12He can't talk.
03:35How is he?
03:37Is he able to talk?
03:39He can talk now.
03:48He can talk now.
03:50His throat is not swollen anymore.
03:52He can talk now.
03:54He can talk now.
03:56He can talk now.
04:03Chief.
04:05Chief.
04:07Iquan from Hai Chau is here.
04:17This is the letter from Hai Chau.
04:20The patient is there.
04:22He's getting better now.
04:27We don't have to wait any longer.
04:29Go to Hai Chau and tell them the good news.
04:32Yes.
04:36This is the letter from Hai Chau.
04:38The patient is getting better now.
04:40Go to Hai Chau and tell them the good news.
04:42Yes, Chief.
04:44Tell them the good news.
04:46The patient is getting better now.
04:49Of course.
04:51I'm so lucky.
04:53I found the medicine.
04:55It's all thanks to you.
04:59I'm so lucky.
05:03I heard that Hai Chau is suffering from the epidemic.
05:06Thousands of people have died because of the epidemic.
05:09Hai Chau, Thai Thanh and Han Duong are also suffering from the epidemic.
05:14It's too bad.
05:16Don't worry.
05:18Listen to me.
05:20What can we do to prevent the epidemic?
05:22You don't know? Wait a minute.
05:24I'll show you.
05:26I'll show you.
05:28This is the best and most effective way to fight the epidemic.
05:34This is the best and most effective way to fight the epidemic.
05:39It's very effective.
05:41Just stick it in front of the door or put it on your back.
05:44Just stick it in front of the door or put it on your back.
05:46It's not a disease.
05:48It's a disease.
05:50There's also this medicine.
05:52It can prevent the epidemic.
05:54You just have to cook it.
05:57I'm not afraid of the epidemic anymore.
05:59I'll buy two leaves.
06:01Thank you very much.
06:03I'll buy five leaves.
06:05I won't buy anything else.
06:07How many leaves do you want?
06:12This is yours.
06:14I'll buy more next time.
06:16Thank you very much.
06:18I'll buy more next time.
06:20I'll buy more next time.
06:22You think the road is too expensive?
06:24Of course.
06:26The emperor is coming here next week.
06:28I have everything ready.
06:30The ingredients are all ready.
06:32The ingredients are all ready.
06:36See? It's all money.
06:38See? It's all money.
06:40Money, money.
06:42Too much money.
06:44Too much money.
06:46What?
06:48I'm the king.
06:50I'm the king.
06:52Don't do anything to me.
06:55I didn't do anything.
06:57I'm innocent.
06:59I'm innocent.
07:01Go, go, go.
07:15I'm innocent.
07:17You're guilty.
07:19You're guilty.
07:21What crime did we commit to be treated like this?
07:24Shut up!
07:26The people in the market are telling the truth.
07:28They say that there is a plague around here.
07:30It's the time to sell the crops and materials, isn't it?
07:33You have disturbed the people.
07:34You have committed a crime of treason.
07:36How dare you deny it?
07:38Continue to punish me.
07:40Yes, sir.
07:44I thought it was over.
07:52It's all your fault.
07:53You said you wanted me to live in a red house like a palace.
07:56Wearing a silk shirt.
07:58It's all your fault. You made me want to die.
08:01When I saw you smiling, I couldn't shut my mouth.
08:03I knew there was something wrong.
08:04My life is not lucky this time.
08:06Shut up!
08:14What happened?
08:18Nothing.
08:19You don't have to worry.
08:36I'm sick and tired.
08:41I should have stayed in the palace to take care of you.
08:47Now I'm being punished.
09:03I know you're hiding here.
09:05Everyone is busy. Why are you still here?
09:08I'm a woman. I just came here.
09:12Why don't you go back to work?
09:13Yes, sir.
09:15But I have a fever.
09:18I feel uncomfortable.
09:20Don't pretend to be sick. Go back to work.
09:34I promise I'll drink a glass.
09:37What?
09:39If you win, you can find a job.
09:44But you can't do that here.
09:46I hope you can understand.
09:47You've been working so hard.
09:50Let's drink together.
09:55Why do you want to drink?
09:58Please excuse me.
10:00The epidemic situation is still under control.
10:03I'm grateful for your hard work.
10:07But it's not the right time to drink.
10:12It's okay.
10:16I'm getting better.
10:19I don't have to worry about this anymore.
10:22Is he right?
10:23He's drunk again.
10:25Let's drink together.
10:29Please come out.
10:32What happened?
10:33He was getting better.
10:37What did you say?
10:42He's getting better.
10:52Why?
10:53You said he was getting better.
10:58Get ready.
11:01It hurts.
11:06He's dying.
11:10He's dying.
11:15He's dying.
11:17He's dying.
11:32He's dead.
11:38I promise.
11:42I promise.
11:46Go to other places.
11:49Go back to your place.
11:51Keep observing the patients.
11:53Don't stay there.
11:56I know.
11:57Why is it like this?
12:00You've been healthy all morning.
12:02Why are you out of breath all of a sudden?
12:05I don't know either.
12:07What's the reason?
12:09You're a doctor. You don't know.
12:11Who knows?
12:24Thai Tien!
12:26Thai Tien!
12:28Thai Tien!
12:30What's wrong?
12:32Thai Tien!
12:37Dai Nhan, what's wrong with her?
12:41Thai Tien!
12:53She's infected.
12:55Why?
12:57Why is this happening?
13:01Come here, Phuong.
13:02Check her one more time.
13:04Dai Nhan!
13:05Please save her!
13:07Please save her!
13:10Dai Nhan!
13:12Dai Nhan!
13:18Dai Nhan!
13:20Dai Phu!
13:22Thai Tien!
13:24Thai Tien!
13:26Thai Tien!
13:28Thai Tien!
13:40Dai Nhan.
13:43Yes?
13:45Ha Quang has completed his mission.
13:47He's on his way back.
13:49Sit down.
13:55Is there anything else?
13:58Dai Nhan's body was found dead on the street.
14:02But Ha Quang took care of it.
14:04So there's nothing to worry about.
14:07I received a letter from Dai Nhan.
14:09He's suffering.
14:13Do you know...
14:15if Ha Quang and Hai Dao are infected?
14:18Yes.
14:19On the way back, Ha Quang was infected.
14:22So he had to go back to Hanoi.
14:25Has the epidemic been controlled?
14:28The chief of the hospital has promised to take care of it.
14:33But the situation is not optimistic.
14:36Dai Nhan!
14:38Where is Dai Nhan and Ha Quang?
14:59Thai Tien!
15:01Thai Tien!
15:04Thai Tien!
15:07Thai Tien!
15:19Grandma!
15:21Dai Nhan!
15:25I'm here.
15:27Are you awake?
15:30I want...
15:36What do you want?
15:38I...
15:41I don't want to die like this.
15:45I don't want to...
15:49Thai Tien!
15:52I...
15:55I've always wished...
16:00to enter the palace...
16:03and take care of you.
16:09I don't want to die like this.
16:13Please, Dai Nhan.
16:16I...
16:19I...
16:22I beg you...
16:24to save me.
16:30Thai Tien!
16:32You won't die.
16:34Thai Tien!
16:36You'll be fine.
16:38I'm so happy...
16:44to enter the palace...
16:46and take care of you.
16:49I know you want to enter the palace...
16:51and take care of the Emperor.
16:53Please save me.
16:56Please save me.
16:59Okay.
17:01You'll be fine.
17:03You won't die.
17:07Thai Tien!
17:11It hurts.
17:13Thai Nhan!
17:15I'll help you.
17:17Chief, I can sympathize with your pain.
17:21But I can't just give up.
17:29Chief, don't be sad.
17:31Chief, let's start over.
17:36Episode 1
17:41The Taoist Method.
17:42The Taoist Method.
17:46I've tried all of them.
17:48But I don't understand.
17:50Maybe we should find a new method.
17:55As you can see, the situation is urgent.
17:59You want to use a new method.
18:02It will only create more chaos.
18:04I suggest you use ginseng.
18:07Ginseng is a highly toxic substance.
18:12Ginseng is made from a toxic substance.
18:16It can't be used on a sick person.
18:20If ginseng is toxic,
18:22can we use bamboo shoots?
18:25Bamboo shoots?
18:27It's good for the body.
18:29It's good for the body.
18:31It's good for the brain.
18:34It's good for the brain.
18:39Chief, what do you think?
18:44Chief.
18:50Thai Tien.
18:56It hurts.
18:58It hurts.
19:00Thai Tien, wake up.
19:02Thai Tien.
19:05Chief.
19:07Chief.
19:08Promise me.
19:09You will save Thai Tien.
19:11Promise me.
19:13Thai Tien.
19:28We're here.
19:40Thai Tien.
19:42Thai Tien.
19:44Thai Tien.
19:47Thai Tien.
19:49Chief, please save her.
19:51Please save Thai Tien.
19:54Chief, I beg you.
19:56Please save Thai Tien.
19:58Chief, please save her.
20:01Thai Tien.
20:03Thai Tien.
20:05Thai Tien.
20:09Thai Tien.
20:11Chief, please save her.
20:14Thai Tien.
20:16Thai Tien.
20:18Thai Tien.
20:20Thai Tien.
20:22Thai Tien.
20:24Don't die.
20:26Thai Tien.
20:28Thai Tien.
20:32Thai Tien.
20:54Thai Tien.
20:56Thai Tien.
20:58Thai Tien.
21:00Thai Tien.
21:02Thai Tien.
21:04Thai Tien.
21:06Thai Tien.
21:08Thai Tien.
21:10Thai Tien.
21:12Thai Tien.
21:14Thai Tien.
21:16Thai Tien.
21:18Thai Tien.
21:20Thai Tien.
21:22Thai Tien.
21:24Thai Tien.
21:26Thai Tien.
21:28Thai Tien.
21:32Thai Tien.
21:40It hurts!
21:42Just a little!
21:45It hurts!
21:48I'll drink it.
21:50I'll drink it.
21:52I'll drink it.
21:54My lord.
21:56I have something to tell you.
22:00What is it?
22:02My lord, please don't take my words as an offense.
22:06Or my lord, please let the patient drink Mai Tu's water.
22:12In the past, I was infected with this disease.
22:16Now, all the patients who drink Mai Tu's water are cured.
22:20No one is infected anymore.
22:24Why do all the patients drink Mai Tu's water?
22:28Because that's the way it is.
22:34Mai Tu's water has the ability to treat severe fever,
22:38diarrhea, and diarrhea.
22:40So using Mai Tu's water to treat the plague is highly effective.
22:44I've never heard that Mai Tu's water is effective in treating the plague.