Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hong Xuan!
00:03Hong Xuan!
00:05Master, what's wrong with you?
00:09Don't say anything.
00:11I'm dying. I'm dying.
00:14Don't say anything.
00:16You...
00:17You...
00:18You...
00:19What are you doing?
00:23Don't...
00:24Please don't do that.
00:26If people see it, it won't be good.
00:28Please don't...
00:30Ouch!
00:31Ouch!
00:32Hong Xuan!
00:34The one in front of me...
00:36Is Hong Xuan real?
00:40Hong Xuan!
00:43Master, please forgive me.
00:45Hong Xuan! Hong Xuan!
01:00The Great Man of the West
01:17Great Man.
01:19Huh?
01:21Why are you here?
01:22It's been a long time since I've seen you.
01:24Ha! Ha! Ha!
01:27The Great Man of the West said that you're trying to kill the people.
01:31So I'm here to kill you.
01:34Kill the people?
01:35Who said that?
01:37Great Man.
01:38You've been in the palace all day.
01:40You've been taking medicine.
01:41Of course, you know that I'm poor and hungry.
01:44Everyone is sick.
01:46It's hard for me to go to the temple.
01:49And I have to wait 2-3 days to go to the temple.
01:53If you teach the Three-Spirits to move like that,
01:55you can preserve your health.
01:57Don't tell me you're going to kill the people?
02:00I don't have the authority to do that.
02:02But in the presence of the Great Man of the West,
02:03it's very sensitive to teach the Three-Spirits.
02:08Huh!
02:09That's because they want to kill you.
02:11Yes.
02:12Because I don't know what harm they will do to you.
02:15So I want you to leave the Kingdom of Han.
02:19Huh!
02:20I know.
02:22Then I'll go first.
02:24Huh!
02:45Has the King visited the King?
02:47The King has left for Tran Tuc Cung.
02:50What are we going to do now?
02:51Let's go to Tran Tuc Cung.
02:52Can we do that?
02:54It's very urgent right now.
02:56Okay, let's go.
03:12Don't cry anymore.
03:13Huh!
03:15Huh!
03:16How long has the King not been in Tran Tuc Cung?
03:22He's been busy lately.
03:26Huh!
03:27Lately,
03:29every night the King is in the temple,
03:32I know about it.
03:37Huh!
03:40Huh!
03:43Cung Tung has already given birth to two princes for you, right?
03:47If you leave,
03:49how can you forget Cung Tung's address?
03:51Huh!
03:52Okay, don't cry.
03:54Huh!
03:55Ha ha ha ha!
03:59The King has sent a messenger to see you.
04:05What is it?
04:06Your Majesty,
04:07the King has sent a message to the King,
04:09he is now in the middle of a sea-tour,
04:11the epidemic is spreading.
04:16What epidemic?
04:18Please be more patient.
04:19It's just a flu.
04:21The disease is spreading to Trang Son, Huong Ton,
04:23all the coastal areas.
04:24Even the sea-tour is very serious.
04:26The disease is spreading to An Dao.
04:28The sea-tour is only 200 miles away from Han Duong.
04:32I can't predict when the disease will reach Han Duong.
04:38You need to discuss with the King immediately.
04:41I command you to send your men to Tam Ti, Luc Tao,
04:44and the main harbor, immediately.
04:47Yes, Your Majesty.
04:49Send the messenger to the areas where the epidemic is spreading.
04:53We must hurry there to stop the epidemic.
04:55Also, send a messenger to Tam Yi,
04:58and tell him to come there immediately.
05:00Yes, Your Majesty.
05:03What's the matter?
05:05Send a messenger to the emergency meeting.
05:08Where's the messenger?
05:17The disease is spreading to Hai Dao.
05:23Send a messenger to the areas where the epidemic is spreading.
05:29Yes, Your Majesty.
05:32How's it going?
05:34We've found the one who used to be the governor of Ly Chinh Sang,
05:37and confirmed that Hu Tuan's wife is the daughter of Ly Chinh Sang.
05:44Now, Hu Tuan is the one that Dai Nhan met in Long Xuyen.
05:50Send a messenger to Huay Van Thu immediately.
05:56Why are you here?
05:59I have something important to tell Dai Nhan.
06:11You said you had something important to tell him.
06:18I want to ask for a favor to Dai Nhan.
06:23What is it?
06:26Huynh Du told me to keep it a secret.
06:32I know it's not easy,
06:34and I know it's unreasonable.
06:36It's a pity that the governor lost everything.
06:43I want to say that he's a talented man.
06:46It's not a joke.
06:49It's a pity that he lost everything.
06:55I can't do that.
06:57Thien Tho, listen to me.
06:59Huynh Du is a criminal.
07:01He's not only hiding his identity,
07:03but he's been cheating on the government for more than 10 years.
07:08How can you let the governor of the government
07:11become a government official?
07:14Are you also a traitor?
07:19Because you don't understand the governor's promise.
07:22If you see him cheating on the government,
07:26you will know that you misunderstood him.
07:30I want to ask you to reconsider this matter.
07:36I don't want to hear what you have to say.
07:39Please leave.
07:41Do you want to go back to the past?
07:44What's the point of doing this?
07:47I'm asking you why.
07:50You're the one who is unreasonable
07:52if you don't differentiate between public and private.
07:55Thien Tho, I came here today
07:58not because of the governor's promise,
08:00but because I feel sorry for the poor people.
08:03I know that the governor takes care of them
08:05like he takes care of himself.
08:07That's why I came here.
08:09Thien Tho, I'm begging you.
08:12You're right.
08:14Maybe the governor is a good man like you said.
08:17But it's obvious that
08:19I can't do what I don't want.
08:22I can't differentiate between public and private.
08:27I really can't accept your words.
08:31I'm sorry.
08:42Move!
08:44Move!
08:46Move!
08:48Move!
08:50Move!
08:52Move!
08:54Move!
08:56Move!
08:58Move!
09:00Move!
09:02Move!
09:06Let me handle this.
09:11I'm Thien Tho from the Ministry of Justice.
09:14What can I do for you?
09:18Where is the governor?
09:20He's in Hoang Hai Island.
09:23He's on his way there.
09:25He's in the hospital.
09:29What can I do for you?
09:33Move!
09:35Move!
09:41Move!
10:04Move!
10:11Move!
10:19Why is Truc Lap standing there?
10:23What's going on?
10:25Who knows?
10:42Give me some water.
10:48Calm down.
10:50Don't mention it again.
10:52It's like going to hell.
11:06Let's go.
11:11Let's go.
11:37Stop!
11:39This is a restricted area.
11:41You can't go in.
11:43They're the officials of the hospital.
11:45Let them pass.
11:46You can't go this way.
11:48You have to go to the right.
11:59He just mentioned Hai Chau.
12:01He can't be here.
12:04Let's go.
12:09Let's go.
12:39Let's go.
12:56Take him to the hospital.
12:58Yes, sir.
13:02Nhan.
13:03The officials of the hospital are here.
13:06Who are they?
13:08Ha Quang is the director of the hospital.
13:10Phap Phung Su Truong Hoc Dao.
13:12I'm so glad to see you.
13:15Can you breathe easily?
13:17How is he?
13:19Don't mention it again.
13:21I've never had such an accident.
13:32Ten days ago, there was an earthquake in An Tut area.
13:35Then it hit the coastal areas of Trang Son and Hung Tan.
13:38Then it hit the inland areas of Doi Ninh and Nam Thien.
13:42Now Hai Chau is also severely damaged.
13:45Hundreds of people have died in these areas.
13:49In two days, the disease spread from Doi Ninh to Hai Chau.
13:54In ten days, it will spread to Han Duong.
13:58Yes.
14:04What do you think about this situation?
14:06Is there any way to control the spread of the disease?
14:09We can only wait until the morning.
14:11We will investigate the areas where the disease occurred.
14:13We will find the source of the disease.
14:15Besides, we can't say anything else.
14:20So, do you want to see three lives lost?
14:25I don't mean that.
14:28Don't say that.
14:30The disease spread too fast.
14:32We can't say anything else.
14:37Don't be angry.
14:39They haven't put down their luggage yet.
14:42As you said, we need to observe the disease first.
14:48Dai Nhan!
14:51Dai Nhan!
14:53We found the people you want to see.
14:55Let them in.
15:02We sent people to Hai Chau to find the patients who were infected.
15:05Then they were treated.
15:07These are the patients who were infected and were treated here, right?
15:11Yes, Dai Nhan.
15:13He suddenly had a stroke.
15:15He had a stomach ulcer.
15:17But he was able to recover from it.
15:19The young man had chicken blood at home.
15:22Then he ate a lot of meat.
15:27Come here for a moment.
15:39What is it?
15:42Actually, these two are not patients with the disease.
15:45No, Dai Nhan.
15:47Our neighbor said that we had the disease.
15:50From his head to his mouth, his mouth is swollen.
15:54The symptoms are very similar to the disease.
15:56But from the fingerprints of his nails, he has a runny nose.
15:59He is not a patient with the disease.
16:01He just had a stroke.
16:02Is that so?
16:04And this person has a severe stomach ulcer.
16:07The symptoms are stable now.
16:09But he is not a patient with the disease.
16:11Are you sure?
16:13Yes.
16:16Take these two out.
16:18Yes.
16:25Dai Nhan, what should we do now?
16:29Go to the chief.
16:31Yes.
16:33As you can see, this place is like a hell.
16:37Even though it is a hospital,
16:39it cannot cure all the diseases in the world.
16:42We know that.
16:44But now, we have to find a way to cure it.
16:47And we have to be determined to prevent this disease from spreading to the Han River.
17:01So that the infected patients can move to the next village.
17:07Yes.
17:14Prepare a portion for me.
17:16But Dai Nhan, if you are not careful, you will be infected.
17:19This is my territory. Just give it to me.
17:24Let me lead the way. Let's go.
17:37In this village, five days ago, there was an outbreak of the disease.
18:08The disease is spreading to the Han River.
18:11We have to be careful.
18:13We have to be careful.
18:15We have to be careful.
18:17We have to be careful.
18:19We have to be careful.
18:21We have to be careful.
18:23We have to be careful.
18:25We have to be careful.
18:27We have to be careful.
18:29We have to be careful.
18:31We have to be careful.
18:33We have to be careful.
18:35We have to be careful.
18:37We have to be careful.
18:55Due to the last winter, the weather was especially warm.
18:59The disease was likely to be exterminated in the winter.
19:03The first time I was infected, I felt like I had a severe fever, like I had a cold, and my skin was cracked, and my throat was swollen.
19:12From the time I got sick to the time I died, my condition was the same.
19:15Some people died from the time they got sick, but it only lasted for about 10 days.
19:20The most special thing is that in An Tuoc, the flu was the first to spread.
19:24But compared to other places, it was the lowest in terms of the number of cases.
19:27In Hung Tan, it was only 7 days after the flu.
19:29But compared to other places, the number of deaths was higher.
19:33So where is the cause?
19:35It could be due to the special geography of the area,
19:38or the doctor in An Tuoc who came up with a cure that worked.
19:43How did the doctor in An Tuoc come up with a cure?
19:46He used a mixture of antibiotics, antipyretics, and antihistamines,
19:49including 14 types of drugs, to make an antipyretic.
19:52So it's fine if the people who use this drug cure people.
19:55But it is said that this drug is not effective in Hung Tan.
20:00So we need to investigate the details of the use of this drug in Hung Thai,
20:04as well as observing the patient's condition.
20:06I will spend three days there to observe.
20:09But the doctors in other villages need people's opinions.
20:12Now we don't have three days.
20:14How do we deal with an emergency situation?
20:16Not long from now, I will increase my observation here.
20:25Vietnam
20:49Can you hear me?
20:51This woman was taken to Hoang Hai Island.
20:57If it were not me, I would have killed myself.
21:00Even if I died, I wouldn't...
21:11It's decided.
21:12This woman is going to Hoang Hai Island.
21:16Read the list.
21:17Yes.
21:19Hue Cam, Hue Tran, Thai Tien, and The Hi.
21:25Follow me.
21:26We need to get ready to go.
21:32Madam.
21:34Madam.
21:36Madam.
21:37Young lady.
21:38Madam.
21:39Young lady.
21:40You have to go with me.
21:42Shut up.
21:43Shut up.
21:44At this time of day, the doctor and the nurse of The Hi
21:47need to go to the hospital.
21:51So we need to get ready for safety.
21:53But the doctor and the nurse can't go.
21:56Shut up.
22:04It's decided.
22:06Don't be forced to die.
22:08You have to help the doctor.
22:12Madam.
22:30Madam, we have to go.
22:33I'm sorry. I'm the only one left.
22:36Working alone at the office will make you more tired.
22:40How can you save those who dare to come to the hospital?
22:45It's hard for you...
22:49...to take care of the royal family.