Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Think about what you really have to do.
00:15What are you doing here?
00:18I have something to tell you.
00:23I don't want to hear a long story with you.
00:27I know I've done you wrong, but if you listen to me now,
00:32I'm sure you'll forgive me.
00:38I'm sure you'll open your eyes and ears.
00:57Don't give up so easily.
01:00While you were in Jeju, the soldiers looking for Hae Min-seon were asking where you were.
01:05Not only the poor people living in the city, but also those in need.
01:10Everyone knows how precious you are, but you're throwing away your own value.
01:17Hae Min-seon.
01:19Don't lock yourself up in the fence and be safe.
01:23Think about what you really have to do.
01:41Yes, I can't give up like this.
01:45I have something to do.
01:47I can't sit down like this to keep my promise in front of my teacher's death.
02:00Is that true?
02:02I heard it myself.
02:07What do you think?
02:09Isn't it obvious that your life, which you have longed for, is falling into the abyss?
02:18Why are you telling me this?
02:22Sir.
02:24I'll pretend I didn't hear it.
02:26Get out of here.
02:30What are you saying?
02:32I told you to get out of here.
02:47Hae Min-seon
02:58The officer wants to see you.
03:03Sir, Hae Min-seon wants to see you.
03:09Come out.
03:18Hae Min-seon
03:24You can go now.
03:29Sit down.
03:45Sir.
03:47What's the matter?
03:49I have something to tell you.
04:07There are not a few people in Naver and Hae Min-seon who respect Heo Joon.
04:12In the end, things are going to explode.
04:17Hae Min-seon
04:19Hae Min-seon
04:21Hae Min-seon
04:22Hae Min-seon
04:23Hae Min-seon
04:24Hae Min-seon
04:25Hae Min-seon
04:26Hae Min-seon
04:27Hae Min-seon
04:28I was born as a young man of the Soin family.
04:33I was desperate about my status and lived a foolish life.
04:41That's why the national law forced me to do a lot of business.
04:45In the meantime, I met Lee Jung-chan, who was in exile in North Korea, and his wife, Choi Ah-eun.
05:00I was sorry for the lonely woman who died unfairly.
05:10I felt sorry for her.
05:15After that, I broke the law of reflection and hid my identity.
05:25I wanted to live like a human being.
05:31By chance, I took care of the soldiers of the Song family.
05:40The reason I escaped from Jinchang, where I lived as a corrupt official, was because I had a wife.
05:50I don't regret marrying my wife even now, even though the so-called dangerous national law has been broken.
06:03Then was it a lie to pay for sin?
06:10I'm serious.
06:13I still feel the same way.
06:16But please let me pay for my sins.
06:26I have something to do as a congressman.
06:31Didn't you see the soldiers dying in the area where the epidemic is spreading?
06:39I have something to do for you.
06:47It's not because I want my soul and success that I'm asking you like this.
06:56If you really want to be a soldier, you have to live a hard life.
07:19Please let me pay for my sins.
07:27I have something to do for the soldiers who are suffering.
07:34If you think I can't pay for my sins, please let me go.
07:56Please let me go.
08:10Please let me go.
08:18Is the queen still taking medicine?
08:21Yes, she is.
08:27What do you think?
08:30If you haven't been able to leave for 10 years, shouldn't the queen's meeting be considered impossible in the future?
08:38The queen is still young, so it's not easy to settle down.
08:46The king is eagerly hoping to see the prince.
08:51Remember this and take special care of the queen's son-in-law.
08:56Yes, sir.
08:58Your Excellency, Minister Kim and his wife are here to see you.
09:05Let them in.
09:12What's going on?
09:13I'm here because I have something to tell you.
09:27If that's the case, you should have told me first.
09:31What are you going to do if you tell the king about this first?
09:37But this is a serious matter.
09:41Do you know how big this is?
09:45Why are you so indecisive?
09:52Is it true?
09:56It's a fact that the minister of the royal family is a traitor.
10:06As I said, he has already resigned from the Ministry of Justice.
10:11Heo Joon-hee will be sentenced to death.
10:16Is it so hard to raise a good minister?
10:26Does that make sense?
10:29How can a traitor be a minister?
10:31How can he do such a thing if he didn't resign from the royal family?
10:37Your Excellency, if this is publicized, shouldn't we be responsible for leading the royal family?
10:48If the Ministry of Justice is doing an internal investigation, it's already publicized.
10:52Before that, we have to take action first.
10:54That's right.
10:57We have to kill Heo Joon-hee first before the Ministry of Justice takes him in.
11:02That's the only way we can avoid the responsibility of letting a traitor do whatever he wants.
11:07It's so frustrating.
11:09The words coming out of the mouth of a minister are just looking for a way to avoid responsibility.
11:17First of all, we need to know the truth.
11:20So don't act rashly.
11:25First of all, we need to know the truth.
11:36This is a letter from the Minister of Justice.
11:40Give it to me.
12:25Your Excellency!
12:27Your Excellency!
12:29Your Excellency, we have a problem.
12:31The Ministry of Justice is taking Heo Joon-hee in.
12:37What?
12:41What's going on?
12:42Why are they taking Heo Joon-hee in?
12:46Let's go.
12:47Your Excellency, please wait a moment.
12:50What's going on?
12:55How dare you!
12:58I'm sorry.
13:00I had no choice.
13:04Let's go.
13:05Yes, sir!
13:14What's going on, sir?
13:16Why are you taking Heo Joon-hee in?
13:21Sir...
13:22Sir...
13:26Please tell me.
13:27Why are you taking Heo Joon-hee in?
13:34Sir!
13:40That's why I caught him red-handed.
13:49What's going on?
13:51Where is Lee Jung-chan?
13:56Sir!
13:57Sir, there is no such person here.
14:03Gyeom's mother!
14:04Gyeom's mother!
14:10Bring her here.
14:11Yes, sir!
14:13Gyeom's mother!
14:16Gyeom's mother!
14:17Gyeom's mother!
14:18Gyeom's mother!
14:19Gyeom's mother!
14:20Gyeom's mother!
14:21Gyeom's mother!
14:22Gyeom's mother!
14:23Why are you shouting at the prince?
14:25What's going on?
14:27He seems to have a fever.
14:31Bring Heo Joon-hee here.
14:34Yes, Your Majesty.
14:36Your Majesty,
14:37I'm sorry,
14:40but Heo Joon-hee is not in Haeminseo right now.
14:45What do you mean he's not in Haeminseo?
14:52What do you mean?
14:56He was arrested by the press.
15:09He was arrested by the press.
15:40Heo Joon-hee!
15:45Heo Joon-hee!
15:54Heo Joon-hee!