Star Wars Ewoks 2x07b - A Warrior and a Lurdo

  • avant-hier
Transcription
00:00C'est parti !
00:31Chihuahua, bien joué !
00:34Mon père est le meilleur !
00:38Oui, j'aimerais qu'il me donne une chance.
00:41Rappelez-vous, un vrai guerrier apprend à d'autres ce qu'il sait.
00:46C'est tout !
00:47Wicked ?
00:49Une fois que le chef Chirpa voit que je peux entraîner un guerrier, il m'en prend sérieusement.
00:54Pourquoi ? J'imagine que je peux entraîner un guerrier en un jour.
00:58Un jour ?
01:01Ne sois pas ridicule !
01:03Tu ne penses pas que je peux le faire, Latara ?
01:06Je sais que tu ne peux pas !
01:09T'es prête à l'entraîner ?
01:10Tu es prête !
01:12Qu'est-ce qu'on va entraîner ?
01:15Bangar !
01:18Bangar !
01:19Ewok !
01:20Bangar !
01:21Ewok !
01:26Latara ?
01:27Oh !
01:28Mon amie !
01:29Nippet !
01:32Vous petits partenaires !
01:35Ok, Wicked !
01:36Si je gagne, tu vas faire le bébé de mon frère et de ma soeur pour les 20 prochaines lunes.
01:42Quoi ?
01:43Et si je gagne, tu vas faire l'entraînement pour les 30 prochaines lunes.
01:48D'accord !
01:51Je vais te voir et Teebo à la fin du jour.
01:55Teebo ?
01:56Hey ! Il est un apprentissage des Wizards, pas un guerrier !
02:00Tu as dit qu'un Ewok !
02:02Bien sûr, si tu peux le faire !
02:05Je le ferai !
02:06J'espère.
02:11Maintenant, charger le catapulte est la première leçon que le guerrier apprend.
02:15Je ne sais pas du tout de ce truc guerrier, Wicked !
02:18Est-ce que je peux utiliser de la magie pour bouger ces rochers ?
02:21Les guerriers n'utilisent pas de magie, Teebo.
02:23Et souviens-toi combien Latara aime les guerriers.
02:27Latara ?
02:31Oh !
02:34Wicked !
02:41Teebo !
02:45Prends-en ce rocher !
02:52J'ai eu !
02:56Teebo, qu'est-ce que c'est ?
03:06Je viens !
03:07J'ai eu !
03:13Je viens !
03:17À plus tard, gamin !
03:19On s'en va !
03:27Je plaisante !
03:30Cours, Teebo !
03:32Je viens !
03:34Je viens !
03:36Je viens !
03:47Tu vas bien, Teebo ?
03:48Oui.
03:50Je ne me souviens pas de ce riveau qui a été séché.
03:54Ce gamin a construit un dame pour garder tout l'eau pour lui-même.
03:59Tu vois, Teebo ?
04:00C'est ce genre de gamin que mon entraînement spécial pour les guerriers va t'apprendre à battre.
04:06Crois-moi !
04:07D'accord.
04:11Arrête, Wicked !
04:12Je ne suis pas le type de guerrier.
04:14Tu dois être !
04:15Essaie encore.
04:17Tu loupes ton vin sur un rocher
04:21et tu te lances vers le haut.
04:25C'est facile !
04:27C'est facile !
04:32Maintenant, essaie !
04:34D'accord.
04:36Ça marche !
04:42J'ai réussi ! J'ai réussi !
04:53Aide-moi !
04:54Bichowawa !
04:56Oh non !
05:08Alors, allons-nous essayer quelque chose d'autre ?
05:11Non, c'est inespérant !
05:13Je dois acheter plus de temps pour Latara.
05:15Comme un an !
05:19Wicked est fière de moi.
05:20Latara va rire de moi.
05:23Je ne vais jamais devenir un guerrier.
05:36Mon bébé !
05:39Qui es-tu ?
05:41Nous sommes les Tembles.
05:43Et nous avons besoin de l'aide d'un guerrier d'Ewok comme toi.
05:47Tu as l'inconnu Ewok.
05:49Mais le lac et le bloc là-haut ont brûlé toute l'eau.
05:54Si nous n'obtenons plus d'eau,
05:57on va mourir.
05:59Mourir ?
06:03Peut-être que je peux t'aider.
06:07Oui, je vais montrer à Wicked que je suis un guerrier.
06:12Maintenant, Latara, il y a des guerriers et des guerriers.
06:16Latara, il y a des guerriers et des guerriers.
06:19Maintenant, Tibo...
06:23Un accord est un accord.
06:25Où est Tibo ?
06:27Tu ne le trouveras pas ici, j'ai peur.
06:30Il est un guerrier courageux.
06:34Il est parti combattre le horrible bloc qui a construit le lac.
06:40Le bloc ? Qu'est-ce que c'est ?
06:42Des problèmes.
06:43Allons, nous devons sauver Tibo.
06:45C'est horrible.
06:47Je dirais.
06:48Je vais devoir sauver Wicked pour 30 lunes.
06:55Bloc, nous demandons que tu te lèves maintenant.
07:00D'accord ?
07:01C'est lui qui le dit.
07:08Maintenant, Bloc, nous pouvons le détruire.
07:16Merci beaucoup d'être un gentil gars.
07:20Anger !
07:38Aidez-moi !
07:40Quelqu'un aide-moi !
07:46Aide-moi !
07:54Merci, Wicked.
07:55A tout à l'heure.
07:59Si nous pouvons détruire ce lac, nous pouvons éviter cet ennui.
08:03C'est brillant.
08:05Je sais.
08:07Ici, Bloc !
08:09Viens me chercher, gros melon !
08:12Viens !
08:15Viens !
08:16Viens !
08:22Viens !
08:23Viens !
08:27Au revoir !
08:43Bloc ! Wicked est en trouble !
08:45Viens, nous devons l'aider.
08:56Où est-il ?
09:03Wicked !
09:08Aide-moi !
09:10Mon lac !
09:11Aide-moi !
09:13Wicked !
09:14Prends-en !
09:20Tout ce entraînement de guerrier et je ne sais toujours pas quoi faire.
09:24Tu es un wizard, pas un guerrier, T-Bone.
09:27Tue comme un wizard !
09:28C'est vrai !
09:31Mon sac magique !
09:35Oomba...
09:37Doomba...
09:39Boomba !
09:40Oomba...
10:08Wicked, tu es en sécurité !
10:11Bien joué, T-Bone.
10:13Très beau truc de magie.
10:19Revenons à la normale, enfin.
10:26T-Bone, tu es vraiment un guerrier.
10:29Merci, mais je ne suis pas vraiment un guerrier.
10:32Je suis un apprenti de wizard.
10:34C'est vrai.
10:35C'est vrai.
10:36Donc, Wicked, maintenant que tu as perdu le débat, tu peux commencer à baisser ce soir.
10:41Que veux-tu dire, La Tara ? T-Bone a battu le blog.
10:44Mais il a utilisé de la magie.
10:46Ce n'est pas le problème.
10:47Mais...
10:48Mais...
10:49Mais...
10:50Mais...
10:51Mais...
10:52Mais...
10:53Mais...
10:54Mais...
10:55Mais...
10:56Mais...
10:57Mais...
10:58Mais...
10:59Mais...