My Favorite Fairy Tales The Ugly Duckling

  • avant-hier

Category

✨
Personnes
Transcription
00:00Ah, je me demande quand ils vont s'embrouiller.
00:10J'ai pensé à un bon nom pour chacun d'entre eux.
00:14Et aujourd'hui est un jour si parfait.
00:19Ah! Ils bougent!
00:29Oh, ils se sentent vraiment vivants!
00:31À tout moment!
00:37L'un après l'autre, les petits duclins s'embrouillaient.
00:42Bonjour, petits. Je suis votre mère.
00:45Maman! Maman!
00:47Oui, je suis votre mère.
00:49Oh, je pensais que vous n'alliez jamais bouger.
00:52Oh, je l'ai fait!
00:54Oh, Fria!
00:56Sors d'ici!
00:57Oh, tu es un malin, n'est-ce pas?
00:59Mais je suis si contente que tout va bien.
01:06Le plus grand n'a toujours pas bougé.
01:08Je me demande ce qui est faux.
01:10C'est très étrange.
01:16Oh, quels jolis duclins! Félicitations!
01:20Le plus grand n'a toujours pas bougé.
01:22Oh, regardons-le!
01:25Oh, c'est énorme!
01:27Je n'ai jamais vu un tel grand avant.
01:29Il me ressemble plus à un oeuf de poisson.
01:32Dépêche-toi vite!
01:34Oui, mais...
01:36Ce que tu devrais faire, c'est enseigner à tes bébés à nager.
01:40Wow! On va nager!
01:43Là, là.
01:45Arrête de t'inquiéter de l'oeuf de poisson.
01:48Même si il nage, il ne pourra pas nager.
01:51Un oeuf de poisson?
01:53Non, ça ne peut pas le faire.
01:55Tu devrais croire ce que disent tes parents.
01:57Maintenant, je suis sûre que vous allez tous devenir des jolis duclins.
02:01Au revoir!
02:02Au revoir!
02:04Non, ça ne peut pas être vrai.
02:06Je suis sûre que c'est le mien.
02:08Ça prend du temps, parce que c'est si grand.
02:20Ah! C'est un oeuf!
02:24Maman!
02:26Mais il est si grand et drôle.
02:29Il n'est pas un oeuf de poisson, n'est-ce pas?
02:31Non.
02:32De toute façon, je vais le mettre dans l'eau.
02:34Allez! Allons dans l'eau.
02:46Allez, vous tous.
02:48Voyons comment bien vous pouvez nager.
02:54Oh, mon Dieu!
02:59Oh, il peut nager tellement bien.
03:01Il doit être mon bébé.
03:17Bonjour à tous.
03:19Oh, bonjour!
03:20On a entendu qu'ils avaient nagé.
03:22Ce sont eux?
03:23Oui.
03:24Voici mes jolis bébés.
03:26Qu'est-ce que c'est?
03:29C'est un énorme oeuf de poisson.
03:31Oh, c'est tellement drôle.
03:33Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.
03:34Est-ce vraiment un oeuf de poisson?
03:36Hé, drôle! Sors d'ici!
03:38Oh, qu'est-ce que tu fais?
03:40Il peut être grand et il peut être drôle, mais il est toujours mon bébé.
03:43Même si on ne veut pas être amis avec un truc si drôle comme ça.
03:47Ne sois pas si moche.
03:49Allez, allons-y.
03:51Oh!
04:21Il n'a pas mangé un seul oeuf de poisson.
04:24Il était toujours très faim.
04:35Est-ce vraiment si drôle à regarder?
04:52Oh!
05:05Parce que tu es là, tout le monde nous traite mal.
05:09Un truc si drôle comme toi n'est pas notre frère.
05:13J'aimerais que un chat t'ait mangé.
05:15C'est vrai. Sors d'ici!
05:17Tu t'es tué.
05:19C'est horrible!
05:21L'oeuf de poisson ne savait pas quoi faire.
05:27Peut-être qu'il devait s'en aller.
05:30Alors peut-être qu'il serait heureux.
05:43Maman, je suis très désolée. Au revoir.
05:47Et ainsi, l'oeuf de poisson s'est rendu chez lui et a commencé sa voyage.
05:59Oh!
06:00Oh! Tu es un oeuf de poisson! Sors d'ici!
06:04Mange ça!
06:07Ce n'est pas à moi.
06:18Oh! C'était bien. J'ai l'air si moche que le chat ne m'a pas mangé.
06:25L'oeuf de poisson a continué sa voyage pendant l'automne.
06:31L'hiver s'approchait et l'oeuf de poisson est venu vivre dans un petit jardin. Mais...
06:40Tu es une créature inutile. Tu ne peux pas peindre et tu ne peux pas attraper les rats non plus.
06:45Et j'imagine que tu ne peux pas laver des oeufs. Tu n'es qu'un oeuf de poisson inutile.
06:50Encore une fois, l'oeuf de poisson a senti très triste et s'est rendu une fois de plus tout seul.
06:56Juste parce qu'il était moche, personne ne serait gentil à lui.
07:01Et sa journée désolée a continué.
07:08Oh!
07:10Oh!
07:12Oh! Magnifique!
07:15Je n'ai jamais vu des oeufs blancs si mignons. Je ne les oublierai jamais.
07:23L'oeuf de poisson était si fatigué après sa longue voyage qu'il s'est endormi sur la mer.
07:28Et lentement, l'eau s'est refroidie autour de lui jusqu'à ce qu'il soit complètement coincé dans l'ice.
07:37C'est pas bien. Peut-être que je vais mourir ici.
07:43L'oeuf de poisson s'est rendu plus fort et plus fort.
07:48Mais heureusement, le matin prochain, un chiseur l'a vu et l'a récupéré.
07:55Oh! Il est toujours vivant!
07:58Oui, c'est lui! Il est vivant! Il est vivant! Il est vivant! Il est vivant!
08:07Quelques jours se sont passés.
08:08Oh, c'est magnifique ici.
08:10I have lots to eat and nobody makes fun of me.
08:14I wonder if I could stay here forever.
08:17Oh, that would be really nice.
08:24The ugly duckling had never dreamt he could be so happy.
08:30But one day, the woodcutter went out to work and the mother and children went shopping.
08:37Hey, you! What do you think you're doing eating secretly? Stop it, you thieves!
08:43Who do you think you are, you ugly bird? Shut up!
08:47I'm the guardman today, so while I'm here, you can't do anything.
08:59Stop it!
09:01Here, take this!
09:05Look what you've done! When everyone comes home, you'll be in trouble, I tell you!
09:10Hey, shut up! Stop it! Stop it!
09:22Oh, no! You wicked bird! We saved you and this is all the thanks we get!
09:31The poor ugly duckling had to spend the cold, hard winter all alone.
09:46But at last the snow melted and spring arrived.
09:50But during the long winter months, the ugly duckling had slowly turned into a young swan.
10:02Ah, I'm flying!
10:11Oh, there are those beautiful white birds I saw before.
10:15Oh, dear, I'm ashamed to go near such splendid birds.
10:18I'm so ugly, they're sure to make fun of me.
10:24Hello, come over here.
10:28Hello, come over here. You're one of us.
10:34Ah, yes, I look just like them.
10:38Oh, wow! I'm a splendid white bird too! Wow!
10:44That new swan's really beautiful!
10:58That new one's the most beautiful. He must be the swan prince.
11:03And so the ugly duckling's long, hard journey came to an end.
11:09All his difficulties were over and he was now a handsome swan.
11:15And he flew gracefully off into the sky with his friends, as happy as could be.