My Favorite Fairy Tales The Wizard of Oz
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est une histoire de The Wizard of Oz.
00:03Oh, ça n'a pas commencé comme ça.
00:05Je veux dire, c'était une histoire de moi,
00:08un petit Dorky de la plaine de Kansas.
00:11Tu sais, comme si j'allais me lever le matin,
00:13me dresser, aller à la fenêtre,
00:14appeler mon chien, Toto, et...
00:16Bon, j'ai failli passer par la fenêtre
00:18qui s'appelle le quartier des chiens.
00:20Toto !
00:22Viens, c'est l'heure de jouer !
00:24Quand tout le monde est arrivé,
00:25il y a eu une grande tempête de vent
00:27qui vient de nulle part.
00:29Désolé, Dorothy,
00:30je pense que tu vas devoir jouer toi-même.
00:32La prochaine chose que je savais,
00:33c'était que j'étais en vol.
00:35Ma maison était en vol,
00:36mais j'étais à l'intérieur,
00:37et je ne peux pas te le dire,
00:38j'étais...
00:39Bon, la vérité,
00:41c'était que j'avais le temps de ma vie.
00:44J'aimerais qu'on aille.
00:47Tu sais, ma mère avait raison
00:49de s'occuper de ce que tu veux.
00:53Bonjour ?
00:55Est-ce qu'il y a quelqu'un là-bas ?
00:58Waouh !
01:00Je ne sais pas où je suis,
01:01mais c'est sûr que c'est au Kansas !
01:04Non, c'est la terre de Oz,
01:05et je suis la Vache du Nord.
01:07Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
01:09Oh, mon amour, j'espère que je ne t'ai pas fait mal.
01:11Gracieux, non, tu m'as fait ma mort
01:13en tombant comme tu l'as fait
01:14sur l'ancienne Vache du Nord,
01:15là-bas.
01:16Oh, non !
01:17Oh, oui,
01:18tu nous as tous fait un favor.
01:19C'était son temps,
01:20l'ancienne Vache du Nord,
01:21à faire la terre.
01:23Maintenant, autour d'ici,
01:24Custom a le fait
01:25que ses chaussures vous appartiennent.
01:26Elles sont magiques
01:27et ont le pouvoir
01:28de vous ramener à ce Kansas de vous,
01:30si vous connaissez le chemin.
01:32Si vous ne le savez pas,
01:33vous devez demander à la Vache de Oz,
01:35qui vit dans le château d'émeraldes
01:36à la fin de cette chambre en bois jaune.
01:39Bonjour !
01:40Hey, je vous ai dit bonjour !
01:41Hey, qu'est-ce qu'il y a ?
01:42Vous ne parlez pas aux scarecrows ?
01:44Désolé.
01:45Pas aussi désolé que moi.
01:46Je ne vous ai même pas effrayé,
01:47et c'est ce que je dois faire,
01:48même si je ne suis pas vraiment sûr,
01:50parce que je n'ai pas de cerveau,
01:51et si vous venez visiter la Vache,
01:53j'aimerais bien aller avec vous.
01:56J'ai entendu que la Vache
01:57peut offrir à quelqu'un
01:58presque tout,
01:59alors je vais demander pour un cerveau,
02:00et puis...
02:01Oh oh !
02:02C'est le Tin Man !
02:03Bon, maintenant,
02:04vous deux devez partir
02:05pour voir la Vache de Oz.
02:07Je pense que je vais juste m'inviter
02:08pour aller avec vous.
02:09Vous savez quoi, Tin Man ?
02:10Vous êtes sûrement rude.
02:11Je n'ai pas de cœur,
02:12mais votre excuse...
02:13Euh...
02:14Pas de cerveau.
02:15Regarde !
02:16Il y a un lion
02:17qui se cache derrière cet arbre.
02:18C'est bon, viens avec moi.
02:20Alors,
02:21voilà où nous étions.
02:22Je cherchais de l'espoir,
02:23un Tin Man pour un cœur,
02:25un scarecrow pour un cerveau,
02:27et moi,
02:28en cherchant un moyen
02:29de revenir à Kansas.
02:34Et tout le plaisir qu'on a eu
02:35en jouant dans les champs
02:36et en prenant des nappes ensemble.
02:38Oh, je n'ai pas oublié ma maison.
02:43Je pense que ça signifie qu'elle a froid.
02:45Je vais juste la couvrir
02:46avec ces lèvres.
02:48Et donc,
02:49mes nouveaux amis m'ont regardé
02:50toute la nuit
02:51pendant que je dormais.
02:52Même si je n'avais pas assez d'espoir
02:54pour me préparer
02:55à ce que l'avenir
02:56m'apporterait.
02:58Ça doit être
02:59le château d'Emerald Castle
03:00où vous êtes.
03:01Le Wizard d'Oz !
03:02Ça n'a pas l'air si agréable.
03:03Est-ce que vous êtes sûr
03:04que nous voulons entrer ?
03:06Nous avons besoin de quelque chose
03:07que seulement le Wizard peut appeler.
03:08Nous n'avons pas de choix.
03:13Quoi ?
03:14Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
03:17Ça dépend
03:18de qui vient appeler.
03:20Eh bien,
03:21c'est juste moi, Dorothy,
03:22et un scarecrow,
03:23un Tin Man et un lion.
03:25Une combinaison folle.
03:27J'espère que vous n'êtes pas venu ici
03:29pour des raisons également folles.
03:31Le temps du Wizard est extrêmement valable.
03:33Faites votre affaire.
03:35Je suis venu vous demander
03:36pour un cerveau.
03:37Je veux un cœur,
03:38Monsieur Wizard.
03:40Je veux de l'encouragement.
03:41Et j'ai besoin de directions
03:42pour rentrer à la maison, monsieur.
03:44Un cerveau, un cœur,
03:45de l'encouragement
03:46et des directions,
03:47c'est facile.
03:50Ouais !
03:52Mais d'abord, vous devez passer
03:53par l'entrée dans ce mur,
03:55que je vais vous offrir,
03:56et ensuite entrer dans le monde
03:57où vous pourrez vous réjouir.
03:59Détruisez cette sorcière
04:00et vos souhaits seront reçus.
04:03C'est facile pour elle de dire que c'est facile.
04:05Nous devons faire le travail.
04:07D'accord, sorcière,
04:08sortez !
04:12Oh oh,
04:13elle est là-bas.
04:15Elle a l'air effrayée.
04:16C'est une réflexion !
04:18C'est bon ?
04:19Oh oh oh oh oh !
04:21Oh oh oh oh oh !
04:22Oh oh oh oh oh !
04:23Oh oh oh oh oh oh !
04:24Oh oh oh oh oh oh !
04:25Oh oh oh oh oh oh !
04:27Alors,
04:28vous quatre venez me détruire,
04:30n'est-ce pas ?
04:31Oh oh oh oh oh !
04:32Je vais vous montrer
04:33comment je suis amiable
04:34et amiable
04:35à mes visiteurs,
04:36avec mon feu spécial !
04:39Oh oh oh oh oh !
04:40Je suis le plus domineur
04:41de la terre,
04:43où personne ne pense
04:44à me défier !
04:47Oh oh oh oh oh !
04:49Oh oh oh oh oh oh !
04:52Oh je ne suis pas effrayée !
04:58Le feu n'est pas
05:00ma chose préférée.
05:01Oh,
05:02l'eau,
05:03c'est tout !
05:04Si elle aime le feu,
05:05elle ne va pas aimer ça.
05:07Laisse-moi partir
05:08avec cette eau !
05:09Que pensez-vous d'être en train de faire ?!
05:10Mettez cette eau là !
05:11Je veux que vous
05:13vous mariez avec cette fille !
05:14Tu m'entends ?
05:15C'est pas possible, je n'ai pas de feu !
05:18Non !
05:21Ne soyez pas stupides, mais une chose que je connais, c'est comment mettre un feu !
05:26Je n'ai pas besoin d'un feu, je n'ai juste besoin d'un ordre !
05:30C'est mieux comme ça !
05:32Je suis là-bas pour vous !
05:37Perfection !
05:46Oh, c'est bruyant !
05:50Il est très bruyant !
05:52Restez avec moi si vous savez ce qui est bon pour vous !
05:55Je n'ai pas de place avec ces trois créatures pathétiques, sauf Dorothy !
06:00Elle a détruit ma sœur, les Wicked Witches de l'Est !
06:04Et je vais avoir mon revanche !
06:10Dorothy, attention !
06:13Donne-lui de l'eau !
06:16L'eau ?
06:17Fais-le !
06:19C'est la seule chose qu'elle a peur !
06:25Maintenant, Dorothy !
06:30Elle a réussi !
06:35On l'a fait, Dorothy ! On a détruit les Wicked Witches de l'Est !
06:40Maintenant, les Wicked Witches devraient nous donner nos souhaits !
06:43Les Wicked Witches de l'Est ont été détruites !
06:46Maintenant, vous devez garder votre promesse !
06:53Où est le Wicked Witch ? Il nous a promis de nous aider !
06:56Je suis le Wicked Witch, mais je n'ai pas le pouvoir.
07:00Je ne pourrai pas vous donner vos souhaits, je suis juste un gros faux.
07:05Je n'ai qu'utilisé vous pour détruire ce Wicked Witch,
07:08mais le lion avait déjà le courage,
07:11le cœur d'un homme,
07:13et le cerveau d'un scarecrow.
07:16Vous voyez, il a fallu s'occuper de l'un de l'autre,
07:18pour apporter les qualités que vous aviez à l'intérieur, tout au long.
07:22Qu'est-ce qu'on va faire, pauvre Dorothy ?
07:24Comment vais-je revenir à Kansas ?
07:27Avec cette cloche, je peux summoner la Wicked Witch du Sud.
07:31Elle a le pouvoir de vous donner vos souhaits.
07:36Ce ne doit pas être un autre truc.
07:38Vous avez vu le pouvoir d'une Wicked Witch,
07:40mais maintenant vous verrez que le pouvoir d'une bonne Witch peut être encore plus fort.
07:44Dorothy ! Dorothy !
07:46C'est bon !
07:48Appuyez sur vos chaussures magiques trois fois sur le sol,
07:51et avant que vous ne le sachiez, vous serez en sécurité à la maison.
07:53Dorothy ! Au revoir !
07:56Au revoir, Dorothy !
07:58D'accord, Dorothy, tu es prête ?
08:02D'accord, Dorothy, tu es prête ?
08:06Un, deux, trois !
08:10J'ai gagné !
08:12Je vais vous manquer tous !
08:13Au revoir, Scarecrow !
08:15Au revoir, Tin Man !
08:16Au revoir, Lion !
08:18Et ainsi, comme si tout avait commencé magiquement,
08:21mon aventure s'est terminée,
08:23et je suis de retour à Kansas.