Pound Puppies Episode 15 Tail of the PupKing Whopper
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Nous retournons maintenant à l'All-New Mountain Puppy
00:25Quatre petits chiens adorables prêts pour l'adoption, Cooler
00:30Espérons juste qu'ils soient prêts pour rencontrer la Vieille Reine de l'horreur, Katrina Stoneheart
00:44Salut les gars !
00:45Salut les gars !
00:48Bienvenue les chiens !
00:49Maintenant, on va faire une chose directement du mal
00:53Vous n'échapperez jamais de mon pote, jamais !
01:01Et personne ne peut l'aider, même Cooler n'a pas de pote pour les amis
01:08Oh mon dieu ! C'est nous !
01:11Et si le paquet de Cooler se trouve ici, nous attendrons avec...
01:15Le Vortex Vacuum !
01:17Le Vortex Vacuum !
01:28Cooler, votre maman va être transformée en...
01:30En...
01:31En...
01:32En...
01:33En...
01:34En...
01:35En...
01:36En...
01:37En...
01:38En...
01:39En...
01:40En...
01:41En...
01:42En...
01:43En...
01:44En...
01:45En...
01:47Oh oh ! C'est à nous, crew !
01:49Allons les frapper !
01:56Pourquoi ce paquet de pote va faire chier les sacs ?
01:59Peut-être qu'il a faim !
02:01Le contraption doit être réparé
02:03Retirez-le au garage, Katrina !
02:05Oui, mon amour !
02:08Revenez ici !
02:12Ne vous inquiétez pas, les chiens, vous avez plus de amis ici que vous pensez
02:17Le Vortex Vacuum
02:23Oubliez les chiens et les poupées de Katrina
02:25Nous avons de bonnes nouvelles sur le Vortex Vacuum, alors écoutez-moi
02:30Nous allons trouver chacun et chacune d'entre vous
02:32Un vieux, vieux, heureux domicile !
02:41Bonne chance, Palo, Chef !
02:43Qu'est-ce qui se passe avec votre couche ? Elle devrait bouger
02:46Je ne sais pas, ma couche ne bouge jamais
02:49Elle ne bouge jamais ?
02:51Elle ne bouge jamais ?
02:53Elle ne bouge jamais
02:55Et personne ne veut adopter une poupée qui ne bouge pas sa couche
02:58Ne vous inquiétez pas, mon amour, vous avez une tête douce
03:02Parce que nous allons réparer votre bouche
03:05Et pour des emergencies comme celle-ci, qui appelez-vous ?
03:08Le jeune Docteur Whopper
03:14Qu'est-ce que vous en pensez, Docteur ?
03:16Je pense que c'est une poupée
03:18C'est ce que nous savons, mais pourquoi ne pas bouger ?
03:21Ses batteries doivent être déchargées, j'ai peur qu'on va devoir opérer
03:25Opérer ? Pour quoi ?
03:27Pour installer une nouvelle poupée
03:31Vous vous trompez, Whopper
03:34Al n'a pas besoin d'une nouvelle poupée, il a besoin d'une raison pour bouger sa propre poupée
03:40Alors, donnons-lui une raison
03:42Apprenons-lui
03:44Apprenons-lui c'est mon spécialité
03:47Alors, frères, faites-vous vos affaires
03:50D'accord
03:51Allez, les gars, arrêtez de vous moquer, c'est le moment d'installer votre nouvelle poupée
03:55C'est parti !
03:56Pas de blague, bienvenue dans la chambre de l'orifice
03:59Waouh, waouh
04:01C'est ici que nous, les poupées, allons bouger nos couches et faire un boulot
04:05Alors, c'est parti !
04:09Oui !
04:26Oh, les chats, ça ne bouge pas encore
04:29Faisons face, ça ne bougera jamais
04:32Oh, n'abandonne pas si vite, ma petite poupée
04:35Nous avons quelqu'un qui peut mettre un peu de bouge dans votre couche
04:45Les gars, c'est Howler, notre inventeur expert
04:48Oh, heureux de vous rencontrer, les gars
04:51Et ne vous inquiétez pas d'une chose
04:53J'ai une invention ici qui est garantie pour défroster votre couche froide
04:58Je l'appelle le Wack-O-Matic
05:02Oh, vous pensez qu'il va vraiment fonctionner ?
05:05Il y a une façon de le découvrir
05:07Allons-y !
05:10C'est ce que j'appelle le Wack-O-Matic
05:13Mais tout est Wack-O-Matic sauf sa table
05:21Désolé, les gars, je suppose que mon invention a été un boulot
05:25Mais l'invention de Catrina est de retour en action
05:28Le vortex de vacuum s'est enlevé, maman
05:31Excellente, Catrina !
05:33Maintenant, faisons une démonstration en live
05:36Êtes-vous prêts, Catgirl ?
05:43Nous avons juste mis les contrôles de Gunky en marche
05:46Et nous les allumons
06:02Sortez de mes pieds, vous pauvres !
06:17Maman, vous avez l'air effrayée !
06:23Mais ça marche, Catgirl, ça marche !
06:26C'est ce que j'appelle le Wack-O-Matic
06:29Mais ça marche, Catgirl, ça marche !
06:32Maintenant, nous pouvons terminer notre réfrigérateur et son paquet de pouces
06:35C'est bon !
06:40Oh non ! Comment allons-nous faire pour faire sortir Pall et les autres chiens ?
06:45Ne vous inquiétez pas, les gars, je suis restée ici pour toujours, vous vous souvenez ?
06:49Personne ne veut adopter un chien qui a un cou, le Wack
06:55Tu sais, Pall, j'ai pensé
06:57Même en essayant de te faire sortir le Wack, nous l'avions fait
07:00Parce que, hé, nous ne pouvons pas le faire
07:03Ce que Cooler essaie de dire, Pall, c'est que le Wack doit venir de l'intérieur de nous
07:08Tout de suite de votre petit cœur
07:11Tout de suite de mon cœur ?
07:13Allons-y, nous vous montrons, dans la salle de Puppy Power
07:19Pall, au fond de chaque chien, il y a un cadeau appelé Puppy Power
07:24C'est l'amour magique, partagé par les chiens et les enfants
07:27Notre ami Holly a Puppy Power ?
07:29C'est vrai, Pall, et maintenant, nous voudrions que vous rencontriez un garçon spécial, il s'appelle Greg
07:34Oh non, son couteau n'est pas Wack non plus
07:37C'est vrai, il s'appelle ça parce que son meilleur ami s'est déplacé à une autre ville
07:42Pall, pensez-vous que vous pourriez accueillir Greg ?
07:45Qui, moi ?
07:47Je ne sais pas, mais j'aimerais bien essayer, pourrais-je ?
07:51J'aimerais vraiment l'aider, je le ferais vraiment
07:54J'aimerais vraiment accueillir Greg
07:58Et comment ?
07:59Son couteau Wack !
08:01C'est un rêve d'un chien réel d'avoir quelqu'un à aimer
08:06C'est le jour le plus heureux de ma vie
08:09Allons-y, Pall, Greg t'attend pour t'adopter
08:12Yo, Pound Puppies, commençons à pounder !
08:16Ouais !
08:22Soyez super calme, Pall
08:24Jusqu'à l'intérieur du Vortex, on peut entendre un bouclier
08:33D'accord, qui a tourné le bouclier ?
08:36Désolée, je pense que mon pantalon a tourné
08:39Oh, c'est embarrassant
08:41Bon, arrête de tourner et sortons d'ici !
08:52Oh, à la fin ! Le Vortex de vacuum va s'éteindre et s'éteindre
08:59Oh, non !
09:03Bougez un peu, crew, en fait, bougez toutes vos jambes
09:10Allez, bougez !
09:16C'est bon !
09:21Oh, c'est génial !
09:23C'est génial, c'est super !
09:25Sors-y, toi !
09:27Arrêtez-le !
09:29Hmm, ce Pony Ride a besoin d'un petit ajustement
09:32R.A.T. signifie...
09:35qui signifie...
09:41Oh, non ! Il s'est cassé !
09:44Oh, non !
09:46Oh, non !
09:51Oh, non !
09:57Bla-bla-bla
10:21Together nose Marie
10:23I can't help it
10:25I always cry in a doctor's
10:32Now neither of us will ever be lonely again pal
10:37And that's what I call a tale
10:39With a happy ending
10:43We now return to the All I've Ever Found of it
10:51All I've Ever Found of it
11:21What a pleasant surprise
11:23Visitors, now what can I do for you?
11:26We'd like to adopt a puppy for our daughter
11:29I want this one, she's perfect
11:32I want this one, she's perfect
11:38As luck would have it, that dog is not available
11:41In fact, all the dogs are spoken for
11:44We have nothing, what a pity
11:48Come on Shannon
11:50Miss Stoner, if a puppy does become available
11:53Here's my phone number and address
11:55I'll call the very second we have a dog for you
11:59Thanks again
12:01And we'll have a dog for them just as soon as cats can fly
12:07Perfecto mundo
12:09Now we can find where that family lives
12:11And they can adopt Bessie
12:13I'll go get her
12:14Come on honey lamb, you're going to your new home
12:18Great
12:23But wait a minuto, we can't just all rush off
12:26Somebody's got to stay here and hold the fort
12:28I'll stay here and hold the fort
12:30I'll stay here and hold the fort
12:32I'll stay here and hold the fort
12:34Somebody's got to stay here and hold the fort
12:36I should go along to take care of Bessie
12:39I'll be in charge, I'll be in charge
12:41No, no, no, it's Whopper's turn this time
12:44Me? In charge?
12:46Bingo, you got it little guy
12:48Does that mean what I say goes?
12:51Yep, now you're the big cheese
12:53Bright Eyes will stay with you to help out
12:55Okay, good luck crew
12:57Come on Whopper, let's get back down to mission control
13:01I'm the leader, I go first
13:04Oh brother
13:13Nice shot Cat-God
13:16What's this? One of the dog cages is open
13:19A dog is missing
13:21And there it is
13:23Ew, it's that yucky mutt that namby-pamby-nicy-wicy girl wanted
13:29Cooler helped him escape
13:31But he'll never get away with it
13:33Fantina, go get your combat detractor
13:42The combat detractor can crunch those geese down smaller than their teeth
13:54Up, two, three, four
13:56As you now know, I am the main boss of the pound
14:00No, no, the world, no, the universe, yeah, that's it
14:05So do what I say
14:07And I say you must all start digging for the brand new, big, huge, no, no, giant Ford Whopper
14:16Whopper!
14:47How about like this?
14:50I've already drawn 50 pictures of you Whopper, how many do you want?
14:55Keep drawing, a leader needs lots of official pictures
15:08Why are they stopping? I want that room dug bigger
15:12The new Ford Whopper must be gigantic
15:15Whopper, they can't dig anymore, they're tired out
15:18And besides, there's no place to put the dirt
15:21If their leader says to keep digging, they must keep digging
15:25And they must find a place for the dirt
15:30Hey, check it out, that's the correctamundo street, Grove Avenue
15:35It won't be long now, Bessie honey
15:37Okay, let's move out
15:40Ah-ha, there they are
15:43Coop and his fuzzy friends are dead ahead
15:46Ford, throttle forward
15:48Aye, aye, mommy dearest
15:50No, Blutina, watch where you're going
15:59You, Claude, where did you get your driver's license?
16:03I'm only 11 years old, mommy dearest, I don't have a license
16:07In fact, I don't even know how to drive
16:10That's all
16:15At last, the new Ford Whopper
16:19Whopper, puppies can't work like this, you can't make them
16:23They'll do what their ruler tells them to do
16:26Now, get on with my painting
16:28But Whopper, aren't the photos enough?
16:31Well, a photo just doesn't capture the real me
16:35Somebody ought to capture the real you with a net
16:39And next, we'll start digging a big cavern for the Whopper royal castle
16:45But if they keep digging, Whopper, where will they put all the dirt?
16:52I see the end of the road, mommy dearest
16:55Faster, faster
16:59Faster, you road hog, faster those dogs
17:04What in Murgatroyd is that?
17:09Just a few more houses to go, Bessie
17:11Then you'll be in your new master's loving arms
17:17You crummy dog, I got you soaked and wet
17:23Now, get out of here before I call a dog catcher
17:26Gee, obviously, this kid is not a member of the Pound Puppy Fan Club
17:31There they are, mommy dearest
17:33Catch them
17:39No
17:41Wouldn't happen to a nicer kid
17:48My new bicycle, turbo six months allowance
17:54Bright Eyes, fill me up quick
17:57Sorry, my hands are full
18:00I just wonder if this statue of me is going to be big enough
18:04It's so big, they'll never find a place for all the stone chips
18:07Bright Eyes, never bother a king with tiny tails
18:17Success-a-roo, Bessie, we made it, your new home
18:23Yes? Oh my, look who's here
18:27It's my puppy, my very own wonderful puppy
18:34Oh my gosh, what's that?
18:38At last, we have some corners
18:47Mama does what?
18:49Keep yourselves up, you're surrounded
18:52You're surrounded
18:56Is there some kind of problem, officers?
19:02And now, my subjects, I command you to dig two, three, five hundred times faster
19:15You pushed him too far this time, Robert
19:17Too far? Only the king can decide what's too far
19:22Down with Whopper, down with Whopper, down with Whopper, down with Whopper
19:30There is a cut, cut it out, I was just fooling, honest
19:34Take the rest of the day off, really
19:39Oops
19:40Whopper
20:10Whopper
20:11Whopper
20:12Whopper
20:13Whopper
20:14Whopper
20:15Whopper
20:16Whopper
20:17Whopper
20:18Whopper
20:19Whopper
20:20Whopper
20:21Whopper
20:22Whopper
20:23Whopper
20:24Whopper
20:25Whopper
20:26Whopper
20:27Whopper
20:28Whopper
20:29Whopper
20:30Whopper
20:31Whopper
20:32Whopper
20:33Whopper
20:34Whopper
20:35Whopper
20:36Whopper
20:37Whopper
20:39Bien, comme ça vous payez bien pour les voitures, les很èmes, et les motos et tout ça, Mnémé Dérost ?
20:43Oui, mais je n'ai pas la peine de penser au sujet à ce moment Bretina
20:47J'ai juste hâte d'aller chez moi
20:49Oh, c'est paisible, silences !
20:58Ahhhh, c'est un inchônat !
21:01Oh, yeah, and I just washed my hair last month.
21:05Yeah!
21:11So that's what happened to all the dirt.
21:14You know, Whopper, you may have been a lousy leader,
21:17but I sure did what you did to Katrina.