LIBRO CUORE ep 17 la biblioteca di stardi parte 1
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Je me souviens encore du premier jour à l'école,
00:15Mes petites peintures et mes peintures bleues,
00:21Que loin était le temps, comme un vol,
00:27Verts les jours qui ne reviennent plus.
00:34Combien de jours sur ces bancs noirs,
00:40Combien de rêves je ne me souviens plus,
00:46Mais un pensier insupportable se fait avancer.
00:52C'est ce livre que je lis maintenant.
01:52Excusez-moi, mais j'ai adoré ce livre.
01:56Je n'avais pas l'espoir d'arriver à la fin,
02:00et je n'ai pas réussi à me réveiller.
02:03Toi non plus.
02:05Allons-y, sinon nous serons trop en retard.
02:08Très bien.
02:09Falsanino !
02:13Il n'y a pas trop de temps.
02:15Bien.
02:17J'aimerais bien discuter de ce livre avec toi et Garrone.
02:21C'est vraiment si intéressant, ce livre, Enrico.
02:24C'est très intéressant, Garroffi.
02:26Tu devrais le lire aussi.
02:28Thomas Alva Edison.
02:30Qui serait-ce ?
02:34Edison est un scientifique américain
02:36qui a inventé la lumière électrique,
02:38la plus importante invention de notre siècle.
02:41Je pense qu'il a tout l'air d'un type
02:43qui provoque un mal de tête.
02:46Pas du tout, Garroffi.
02:48Ce livre est très intéressant.
02:50J'ai continué à le lire toute la nuit.
03:01C'est ridicule, tout cet enthousiasme
03:04pour un livre comme celui-ci.
03:06Comment oses-tu ?
03:07Tu penses que tu es intelligent,
03:08mais tu n'as qu'à lire.
03:10De Rossi et quelqu'un d'autre,
03:11en réalité, sont seulement des oiseaux vides.
03:14Quoi ? Franti, tu veux dire que je suis un oiseau vide ?
03:17Calme-toi, Garroffi. Je n'ai pas de problème avec toi.
03:20Je parlais de celui-là.
03:27Franti, tu ne sais pas ce que tu dis.
03:29Regarde cette tête de pierre.
03:31Je t'assure que il n'y a absolument rien dedans.
03:40Aïe !
03:45Pino, Pano, aidez-moi !
03:56Attention !
03:57Doucement !
04:04Bastard !
04:07Arrêtez-le, Franti !
04:11Le professeur arrive !
04:20Je vais te le payer !
04:31Qu'est-ce qui s'est passé ?
04:33J'ai senti un bruit dans le corridor.
04:40Bon, commençons la leçon.
04:54Cherche ce livre.
04:55C'est très intéressant, ce qu'il dit sur Edison.
04:59C'est le plus beau livre que j'ai jamais lu.
05:02Vous avez dit qu'Edison a inventé la lumière électrique.
05:05Mais c'est tout ce qu'il a fait.
05:07Edison a inventé une lampe
05:09qui peut l'illuminer pendant 40 heures,
05:12en utilisant des fibres de coco carbonisées.
05:16Il était vraiment un génie.
05:19Un inventeur est toujours un génie.
05:21Nous sommes des gens normaux.
05:23Il était un garçon normal.
05:25Il n'était pas très bon à l'école.
05:27Il n'a fait que trois mois à l'école.
05:29Il a été enseigné par sa mère,
05:31ou il l'a appris en s'étudiant seul.
05:35Malheureusement, il a eu la maladie d'avoir été sévèrement blessé
05:38pendant un expériment.
05:40Mais ce n'est pas pour ça qu'il s'est dépassé.
05:42En fait, le mal fait l'a poussé à continuer.
05:44Vous comprenez ?
05:45Comment a-t-il pu faire un erreur ?
05:47Un vrai génie ne fait jamais de erreurs.
05:49Dans le livre, Coretti a écrit
05:51que pour faire une invention,
05:53il suffit d'une seule inspiration.
05:55Tout le reste, c'est du travail.
05:57J'ai une seule inspiration.
05:59Je l'ai.
06:00De Rossi, donnez-moi le livre.
06:03Bien sûr.
06:09C'est étrange.
06:11Il n'est plus là.
06:12Comment ça ?
06:14Je l'avais mis dans la cartelle.
06:16Peut-être que c'est un erreur.
06:18Tu l'aurais laissé sous le banc.
06:22Non, mes amis.
06:23Il n'est plus là.
06:24Mais je suis sûr qu'il l'avait mis dans la cartelle.
06:27Oui, je me souviens bien.
06:29J'ai vu que tu l'avais mis dans la cartelle.
06:32Alors c'est clair.
06:33Quelqu'un l'a pris pendant l'intervalle.
06:36De Rossi, ton livre a été volé.
06:38Tu crois ?
06:39Coretti a raison.
06:40Il faut découvrir qui c'est
06:42et lui donner une bonne leçon.
06:45Écoutez.
06:46Personne ne sait où est le livre de De Rossi sur Edison.
06:49Il l'avait laissé dans sa cartelle avant l'intervalle.
06:54Vous savez qui a été le dernier à sortir de classe.
06:57C'était Stardew.
06:59Stardew ?
07:01Bien sûr.
07:02Je me souviens bien qu'il allait lire un livre
07:05quand nous avons tous sorti de l'école pour aller à l'université.
07:08C'était Stardew.
07:09C'était Stardew.
07:10C'était Stardew.
07:11C'était Stardew.
07:12C'était Stardew.
07:13C'était Stardew.
07:14C'était Stardew.
07:15C'était Stardew.
07:16C'était Stardew.
07:17C'était Stardew.
07:18C'était Stardew.
07:19C'était Stardew.
07:20C'était Stardew.
07:21C'était Stardew.
07:22C'était Stardew.
07:23C'était Stardew.
07:24C'était Stardew.
07:25C'était Stardew.
07:26C'était Stardew.
07:27C'était Stardew.
07:28C'était Stardew.
07:29C'était Stardew.
07:30C'était Stardew.
07:31C'était Stardew.
07:32C'était Stardew.
07:33C'était Stardew.
07:34C'était Stardew.
07:35C'était Stardew.
07:36C'était Stardew.
07:37C'était Stardew.
07:38C'était Stardew.
07:39C'était Stardew.
07:40C'était Stardew.
07:41C'était Stardew.
07:42C'était Stardew.
07:43C'était Stardew.
07:44C'était Stardew.
07:45C'était Stardew.
07:46C'était Stardew.
07:47C'était Stardew.
07:48C'était Stardew.
07:49C'était Stardew.
07:50C'était Stardew.
07:51C'était Stardew.
07:52C'était Stardew.
07:53C'était Stardew.
07:54C'était Stardew.
07:55C'était Stardew.
07:56C'était Stardew.
07:57C'était Stardew.
07:58C'était Stardew.
07:59C'était Stardew.
08:00C'était Stardew.
08:01C'était Stardew.
08:02C'était Stardew.
08:03C'était Stardew.
08:04C'était Stardew.
08:05C'était Stardew.
08:06C'était Stardew.
08:07C'était Stardew.
08:08C'était Stardew.
08:09C'était Stardew.
08:10C'était Stardew.
08:11C'était Stardew.
08:12C'était Stardew.
08:13C'était Stardew.
08:14C'était Stardew.
08:15C'était Stardew.
08:16C'était Stardew.
08:17C'était Stardew.
08:18C'était Stardew.
08:19C'était Stardew.
08:20C'était Stardew.
08:21C'était Stardew.
08:22C'était Stardew.
08:23C'était Stardew.
08:24C'était Stardew.
08:25C'était Stardew.
08:26C'était Stardew.
08:27C'était Stardew.
08:28C'était Stardew.
08:29C'était Stardew.
08:30C'était Stardew.
08:31C'était Stardew.
08:32C'était Stardew.
08:33C'était Stardew.
08:34C'était Stardew.
08:35C'était Stardew.
08:36C'était Stardew.
08:37C'était Stardew.
08:38C'était Stardew.
08:39C'était Stardew.
08:40C'était Stardew.
08:41C'était Stardew.
08:42C'était Stardew.
08:43C'était Stardew.
08:44C'était Stardew.
08:45C'était Stardew.
08:46C'était Stardew.
08:47C'était Stardew.
08:48C'était Stardew.
08:49C'était Stardew.
08:50C'était Stardew.
08:51C'était Stardew.
08:52C'était Stardew.
08:53C'était Stardew.
08:54C'était Stardew.
08:55C'était Stardew.
08:56C'était Stardew.
08:57C'était Stardew.
08:58C'était Stardew.
08:59C'était Stardew.
09:00C'était Stardew.
09:01C'était Stardew.
09:02C'était Stardew.
09:03C'était Stardew.
09:04C'était Stardew.
09:05C'était Stardew.
09:06C'était Stardew.
09:07C'était Stardew.
09:08C'était Stardew.
09:09C'était Stardew.
09:10C'était Stardew.
09:11C'était Stardew.
09:12C'était Stardew.
09:13C'était Stardew.
09:14C'était Stardew.
09:15C'était Stardew.
09:16C'était Stardew.
09:17C'était Stardew.
09:18C'était Stardew.
09:19C'était Stardew.
09:20C'était Stardew.
09:21C'était Stardew.
09:22C'était Stardew.
09:23C'était Stardew.
09:24C'était Stardew.
09:25C'était Stardew.
09:26C'était Stardew.
09:27C'était Stardew.
09:28C'était Stardew.
09:29C'était Stardew.
09:30C'était Stardew.
09:31C'était Stardew.
09:32C'était Stardew.
09:33C'était Stardew.
09:34C'était Stardew.
09:35C'était Stardew.
09:36C'était Stardew.
09:37C'était Stardew.
09:38C'était Stardew.
09:39C'était Stardew.
09:40C'était Stardew.
09:41C'était Stardew.
09:42C'était Stardew.
09:43C'était Stardew.
09:44C'était Stardew.
09:45C'était Stardew.
09:46C'était Stardew.
09:47C'était Stardew.
09:48C'était Stardew.
09:49C'était Stardew.
09:50C'était Stardew.
09:51C'était Stardew.
09:52C'était Stardew.
09:53C'était Stardew.
09:54C'était Stardew.
09:55C'était Stardew.
09:56C'était Stardew.
09:57C'était Stardew.
09:58C'était Stardew.
09:59Le père de Stardew était pharmacien.
10:01Il avait sa pharmacie près de notre école.
10:15Entre, Enrico.
10:16C'est ma chambre.
10:30Alors, Stardew, je suis là.
10:31Alors, Stardew, je suis là.
10:32Où est la chose exceptionnelle ?
10:33Où est la chose exceptionnelle ?
10:34Tu verras.
10:35Tu verras.
10:46C'est magnifique !
10:47C'est magnifique !
11:00Et tous ces beaux livres sont tes, Stardew ?
11:02Et tous ces beaux livres sont tes, Stardew ?
11:03Bien sûr.
11:04C'est ma bibliothèque privée.
11:05Ma bibliothèque privée.
11:06Et maintenant, cherche le volume C7.
11:07Et maintenant, cherche le volume C7.
11:08Le volume C7.
11:09Montre-moi.
11:10Montre-moi.
11:11C7.
11:12C7.
11:13C7.
11:14C7.
11:15C7.
11:16C7.
11:17C7.
11:18C7.
11:19C7.
11:20C7.
11:21C7.
11:22C7.
11:23C7.
11:24C7.
11:25C7.
11:26C7.
11:27C7.