Berserk Episode 25

  • il y a 3 jours
Transcription
00:00Dans ce monde, est-ce que la destinée de l'humanité est contrôlée par une entité transcendantielle ou par la loi ?
00:10Est-ce que c'est comme la main de Dieu qui s'ouvre au-dessus ?
00:15Au moins, c'est vrai que l'homme n'a pas de contrôle, même sur sa propre volonté.
00:30Dans ce monde, est-ce que la destinée de l'humanité est contrôlée par une entité transcendantielle ou par la loi ?
00:35Est-ce que la destinée de l'humanité est contrôlée par une entité transcendantielle ou par la loi ?
00:40Est-ce que la destinée de l'humanité est contrôlée par une entité transcendantielle ou par la loi ?
01:00Nous ne devons pas être ici ! Nous ne méritons pas ça !
01:30Nous ne devons pas être ici ! Nous ne méritons pas ça !
01:33Nous ne devons pas être ici ! Nous ne méritons pas ça !
01:36Nous ne devons pas être ici ! Nous ne méritons pas ça !
01:39Nous ne devons pas être ici ! Nous ne méritons pas ça !
01:42Nous ne devons pas être ici ! Nous ne méritons pas ça !
01:45Nous ne devons pas être ici ! Nous ne méritons pas ça !
01:48Nous ne devons pas être ici ! Nous ne méritons pas ça !
01:51Nous ne devons pas être ici ! Nous ne méritons pas ça !
01:54Nous ne devons pas être ici ! Nous ne méritons pas ça !
01:57Nous ne devons pas être ici ! Nous ne méritons pas ça !
02:00Nous ne devons pas être ici ! Nous ne méritons pas ça !
02:03Nous ne devons pas être ici ! Nous ne méritons pas ça !
02:06Nous ne devons pas être ici ! Nous ne méritons pas ça !
02:09Nous ne devons pas être ici ! Nous ne méritons pas ça !
02:12Nous ne devons pas être ici ! Nous ne méritons pas ça !
02:15Nous ne devons pas être ici ! Nous ne méritons pas ça !
02:18Nous ne devons pas être ici ! Nous ne méritons pas ça !
02:21Nous ne devons pas être ici ! Nous ne méritons pas ça !
02:24Tout ce qui est sur votre peau vous a marqué comme êtres sacrifiés.
02:28Vous appartenez maintenant à nous,
02:30comme nourrice pour la vie de notre bénévole enfant non-né de la douleur.
02:35Chaque dernier coup de sang est nôtre.
02:39Non !
02:42N'abandonne pas, Griffith !
02:44Sois fort !
02:45Je viens de t'en sortir !
02:48Ce n'est pas utile.
02:49Les efforts humains sont inutiles.
02:52Ce n'est pas possible de retourner les événements,
02:54car il lui-même les a fait.
02:57Taisez-vous !
02:59N'avez-vous pas entendu ce qu'il a dit ?
03:01Il aura le dernier mot.
03:03J'ai dit ferme ta gueule !
03:09Non...
03:10Non, ce n'est pas possible.
03:22Non...
03:34Est-ce vrai ?
03:36Est-ce vraiment ce que vous voulez ?
03:39Sacrifice...
03:44Sacrifice...
03:47Sacrifice...
04:09Tu vas le voir.
04:22Vivi !
04:23Vas-y !
04:27Tu m'as tué ! Cours !
04:29Sors de là, tout en tant que ca !
04:31Ne me fais pas du monde !
04:36Que fais-tu ?
04:37Ne le fais pas !
04:43Riki !
04:44Juto !
04:45On ne peut pas laisser leur mourir là !
04:47Toska !
04:48Tu es notre leader maintenant !
04:50Tu dois survivre !
04:51Tant qu'on a toujours un commandant, ce n'est pas la fin des Hawks !
04:55Je ne laisserai pas finir de cette façon !
04:57Pas ici ! Pas comme ça !
05:38Non !
06:04Un mauvais rêve !
06:06Tout ça a été un mauvais cauchemar !
06:08L'armée de Midland !
06:10La bande des Hawks !
06:12Tout un mauvais rêve !
06:15Oui, c'est ça !
06:16Si vous pensez vraiment à ça, c'était tout trop bien pour être vrai !
06:22Oui, c'est tout un rêve !
06:24Un rêve fantastique !
06:27Quand j'ouvrirai les yeux, tout ça sera disparu !
06:29Je reviendrai à mon vieux esprit !
06:37Une femme ?
06:38Ici, dans l'enfer ?
06:40Maintenant, je sais que je rêve !
06:44Oh, putain ! Je suis un salopard pour une belle femme !
06:49Putain !
07:07Judo ! Ta flamme !
07:12Judo !
07:17Tu vas bien ?
07:19Oui, merci.
07:24Judo !
07:26Oublie ça, on y retourne !
07:28Il y a des choses qui ne vont pas !
07:30J'ai peur !
07:31J'ai peur !
07:32J'ai peur !
07:33Oublie ça, on y retourne !
07:35Il n'y a pas d'escape !
07:38Ils nous trouveront, peu importe !
07:40Le moins qu'on puisse faire, c'est de mourir ensemble !
07:42Avec nos flammes et nos mains !
07:44Ferme-la ou je te frappe la langue !
07:47On doit continuer à se battre jusqu'au bout !
07:49Même si on a besoin de se battre avec nos mains !
07:54Tu veux se battre juste pour se battre ?
07:56Pas pour moi, c'est pour les fous !
07:58Même Gus ne voudrait pas ça !
08:03Judo !
08:09Judo !
08:18Judo !
08:23Sors de moi, t'es fou !
08:28Arrête !
08:30C'est assez !
08:31Judo !
08:54Judo !
08:56Je l'ai eu ?
08:57C'était le dernier couteau que j'avais !
09:00Oui, tu l'as eu, Judo !
09:04Vas-y !
09:05Qu'est-ce que tu parles ?
09:07Tu m'as dit qu'on devait continuer à se battre jusqu'au bout, peu importe !
09:10Arrête ! Tu vas venir avec moi même si j'ai besoin de te frapper !
09:15D'accord, commandant. Je te suivrai même si j'ai besoin de pleurer !
09:20Bien ! C'est mieux comme ça !
09:23Je n'ai pas pensé autant à ce que je t'ai dit avant !
09:26Regarde ce que tu dis ! Je vais t'en tenir !
09:28C'est mon problème, Amon ! Parle !
09:31Si tu as la puissance de faire des excuses, alors t'en fais !
09:35Il y avait tellement de choses que je voulais te dire.
09:39Mais je suppose que ce n'était pas dans les cartes.
09:43Juste quelques mots spéciaux.
09:48Tu pleures beaucoup quand tu es seul, n'est-ce pas, Casca ?
09:53C'est ça ?
09:54Ce sont vraiment mes derniers mots ?
09:58C'est ça ?
10:04Tu es là ?
10:28Non !
10:58Je vais te tuer !
11:28Il s'efforce tellement !
11:34C'est ironique.
11:35Plus il se bat et plus il s'efforce dans cette bataille,
11:39plus il devient enrichi pour nourrir,
11:42pour alimenter les prochaines générations de ceux nés dans cette éternelle somnambule.
11:47Des rêves mignons pour nos anges.
11:52Votre existence est basée sur le rêve de Griffith.
11:57Et quand son rêve s'est terminé et que vous vous réveillez enfin,
12:01vous nous rejoindrez dans notre rêve sans fin.
12:12Où...
12:14Où suis-je ?
12:17Je peux sentir mon corps...
12:22baisser.
12:26Plus profond.
12:57Les hommes qui sont morts...
13:00à cause de ma selfishness,
13:03à cause de moi.
13:06Je suis caché sous le poids de tous ces corps.
13:12C'est...
13:13bizarre.
13:15Je ne peux...
13:16rien ressentir.
13:21Qu'est-ce que c'est ?
13:23Qu'est-ce que c'est ?
13:24La dernière fleur que tu as cachée.
13:32Quand une personne connaît la plus profonde souffrance que l'on peut tenir,
13:35si profonde, qu'elle se libère de son esprit original,
13:40sa compassion meurt.
13:44Baillets.
13:45Ce sont juste des déchets
13:47des ondes de l'océan qui est l'autre monde.
13:52Un seul aperçu de ce qui vient.
13:54Un appel de l'autre côté.
14:22Quoi ?
14:29Quoi ?
14:39Est-ce qu'il y a quelqu'un qui est encore vivant ?
14:41Judo !
14:42Pippin !
14:44Carcass !
14:48Cus...
14:50Commandant !
14:55Gaston !
14:56Tu es en vie !
14:58Merci Dieu !
15:00Je ne peux pas dire que je me sens en vie.
15:03Où sont les autres ?
15:04Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre qui est en vie ?
15:07Je ne sais pas.
15:08Tout ce que je me souviens, c'est de courir comme la mer.
15:12Après un moment, ma fatigue m'a attrapé.
15:15Je ne sais pas ce qui s'est passé avec les autres.
15:20Commandant...
15:22Qu'est-ce qui se passe ?
15:25C'est comme si nous étions dans un cauchemar !
15:30Gaston !
15:46Pippin !
15:47Tu es encore en vie !
15:49Pippin !
16:17Oh, putain !
16:30Putain de vous tous !
16:33Putain de vous !
16:47Putain !
17:18La fin
17:33C'est la victoire du roi de la cinquantaine,
17:37le roi de la cinquantaine, la princesse Clown !
17:41Vous êtes notre progeny,
17:43notre nouveau roi,
17:45notre roi de la cinquantaine,
17:47notre roi de la cinquantaine,
17:50Arise, Vento.
18:15C'est...
18:22C'est...
18:46Putain !
18:52Griffith !
19:15Griffith !
19:17Griffith !
19:18Griffith !
19:19Griffith !
19:20Griffith !
19:45Griffith !
19:52Griffith !
19:54Griffith !
20:15Comment c'est délicieux !
20:16Je le ressens à tout moment !
20:20Amour,
20:21haine,
20:22plaisir ultime,
20:23vie
20:24et mort,
20:25tous ici pour s'amuser devant nos yeux !
20:29La vraie nature de l'homme et du diable
20:32est ici
20:34et
20:35maintenant.
20:54Qu'est-ce que...
20:59Qu'est-ce que...
21:23Qu'est-ce que...
21:24Qu'est-ce que...
21:25Qu'est-ce que...
21:26Qu'est-ce que...
21:27Qu'est-ce que...
21:28Qu'est-ce que...
21:29Qu'est-ce que...
21:30Qu'est-ce que...
21:31Qu'est-ce que...
21:32Qu'est-ce que...
21:33Qu'est-ce que...
21:34Qu'est-ce que...
21:35Qu'est-ce que...
21:36Qu'est-ce que...
21:37Qu'est-ce que...
21:38Qu'est-ce que...
21:39Qu'est-ce que...
21:40Qu'est-ce que...
21:41Qu'est-ce que...
21:42Qu'est-ce que...
21:43Qu'est-ce que...
21:44Qu'est-ce que...
21:45Qu'est-ce que...
21:46Qu'est-ce que...
21:47Qu'est-ce que...
21:48Qu'est-ce que...
21:49Qu'est-ce que...
21:50Qu'est-ce que...
21:51Qu'est-ce que...
21:52Qu'est-ce que...
21:53Qu'est-ce que...
21:54Qu'est-ce que...
21:55Qu'est-ce que...
21:56Qu'est-ce que...
21:57Qu'est-ce que...
21:58Qu'est-ce que...
21:59Qu'est-ce que...
22:00Qu'est-ce que...
22:01Qu'est-ce que...
22:02Qu'est-ce que...
22:03Qu'est-ce que...
22:04Qu'est-ce que...
22:05Qu'est-ce que...
22:06Qu'est-ce que...
22:07Qu'est-ce que...
22:08Qu'est-ce que...
22:09Qu'est-ce que...
22:10Qu'est-ce que...
22:11...
22:41Tu t'es tué.