Los Locos Adams temp 1 ep 02 español latino
Esta serie es una mezcla de humor macabro y comedia familiar, muy popular en los años 60 y que ha tenido varias versiones en cine y televisión.
Esta serie es una mezcla de humor macabro y comedia familiar, muy popular en los años 60 y que ha tenido varias versiones en cine y televisión.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Los Locos Addams
00:07Con Carolyn Jones
00:11Y John Fastin
00:15La nieta, el tío y la abuela
00:17El padre de alta cuna
00:19La bella madre de una
00:21Familia muy normal
00:23Si van a visitarla
00:25No esperen una fiesta
00:27Así verán a esta
00:29Familia tan normal
00:32Que hermosura
00:34Que dulzura
00:38Que locura
00:40Si quieren divertirse
00:42Que al cabo no les cuesta
00:44Aquí es la casa de esta
00:46Familia muy normal
00:58Los Locos Addams
01:20Es increíble
01:21Nuestro propio hijo
01:22Siempre fue un niño tan normal
01:24Jugaba con su pulpo
01:26Cerraba en su sarcófago
01:30Es terrible
01:31Se deben poner fin a esta calamidad
01:33El honor de la familia
01:35Está en juego, Homero
01:40Tienes razón
01:41La familia es sagrada
01:57Gracias, dedo
02:09Es peor de lo que creí
02:10Lo lleva puesto
02:11Oh, no
02:12No puedo creerlo
02:13Quiero verlo con mis propios ojos
02:26Está perdido
02:27Madre, ¿puedo ver?
02:29Por supuesto que no
02:30Tu abuela te llevará a tu cuarto
02:32Vamos
02:33No me gustan las cosas raras
02:34Treparé a mi casa del árbol a apagar rayos
02:39Pobrecito
02:40Está enfermo
02:42¿Qué vamos a hacer?
02:43Cariño, lo pensaré detenidamente
02:45No me parece que esto
02:46Sea una travesura de niño como
02:48Prender fuego a la casa
02:52No saben educarlo
02:53Lo consienten mucho
02:55¿Por qué?
02:56¿Por qué?
02:57¿Qué otro niño tiene un potro
02:58De tormento en su cuarto de juegos?
03:00¿Qué tiene de notable?
03:01Es un simple juguete
03:04¿Llaman a esto un simple juguete?
03:07Es un derroche
03:08Mucho derroche
03:11¿Qué me dicen de esta hacha?
03:13Fue un regalo en su quinto cumpleaños
03:15Estaba cansado de su escopeta
03:19¿Mi papá no me hubiera regalado
03:21Nada de esto
03:22Antes de que cumpliera ocho años?
03:24Si no soy lo que soy por accidente
03:26Tuve una educación muy adecuada
03:29Muy adecuada
03:33Cinco años de edad
03:34¿Y qué edad tenía cuando le dieron
03:36Este lindo juguete?
03:38Ese no es de Pere Iglesias
03:39Es de Merlina
03:40¿De Merlina van a echar la perreta?
03:44O tal vez hayamos mimado al piño demasiado
03:50Bueno, en realidad no hay nada de que preocuparse
03:53Oh, si lo hay
03:55Un niño de apenas diez años
03:56En un traje de explorador
03:57Haciendo buenas obras
03:59Cielo, hay algo que esperaba no tener que decirte
04:02La otra tarde vi a Pere Igles
04:04Divirtiéndose con una bola
04:05¿Una bola?
04:07Ah, ¿una bola para leer el futuro?
04:09Ah, una bola de beisbol
04:12Solo un juego al aire libre
04:14En el sol
04:17Tremendos
04:23¿Sabes lo que creo Cielo?
04:24¿Te necesita ayuda?
04:25No, mañana será otro día
04:27Esperaremos un poco
04:28Tal vez le pase pronto
04:30Tal vez tengas razón
04:32Solo nos queda esperar
04:34Por ahora vamos a dormir
04:39Muchas gracias, Tito
04:41Menos mal que dedos es tan normal
04:44Ven conmigo, mi amor
04:46Te mostraré mi nuevo neglige
04:49¿Te gusta?
04:50Lo adoro
04:53¿Te gusta?
04:59Disha
05:01Te invito a ir a la cueva
05:03La cueva es solo para ocasiones especiales
05:05Recuerda
05:06Bubla
05:07Ya sabes lo que sucede cuando Melisa está así
05:10Bubla
05:11Contrólate, por favor
05:13Sí, lo que quieras
05:16Cielo
05:17Déjame hacer eso
05:19¿Tú me peinaste anoche?
05:24Ah, qué bello aroma
05:27¿Compra un barril de ese aroma?
05:29Es cerveza de lata, amor
05:33Corazón, perdona
05:34No puedo pensar en otra cosa esta noche
05:36Que no sea nuestro pobre Pericles
05:38Entiendo
05:40¿Qué pasa?
05:42¿Qué pasa con nuestro pobre Pericles?
05:44Entiendo
05:48¿Quién iba a suponer que tendríamos un niño neurótico?
05:58Me pregunto si las rubias se divierten más que las boletas
06:02¿Qué pasa?
06:10Morticia, atención
06:12Fíjate
06:16Maravilloso
06:19Por un momento creí que iba a fallar
06:21Me encanta verte jugar con esos tremores
06:24Descubro tu verdadera naturaleza
06:27No, no es lo mismo sin nuestro Pericles
06:30Es un gran descarrilador
06:32Es una lástima que el talento natural se desperdicie
06:35Tisha, ¿te gustaría ver cómo explotan tres trenes?
06:39Oh, cariño, tú sabes que me gustaría
06:41Pero tengo que hacer la comida
06:43Te haré tu guiso favorito
06:45Ojos de iguana
06:49Al carbón
06:57¡Un momento, hijo!
06:59¿Tienes prisa?
07:00Tengo algo que hacer
07:02Tengo que irme
07:04Olvidaste alimentar a...
07:06Monopolio
07:09Homero, ¿has notado cómo Pericles se ha ignorado últimamente al pobre Monopolio?
07:15Sí, se ve algo pálido alrededor de los tentáculos
07:18Y los ojitos tistes
07:20¿A dónde habrá ido Pericles con tanta prisa?
07:22Oh, espero que a la mina abandonada
07:25La oscuridad le sienta también
07:30¡Ah! ¡Homero!
07:34Ahí está él
07:36Mira, jugando con eso
07:41Tal vez sea un bebé armadillo
07:44No, no hay por qué fingir
07:46Todos sabemos lo que es
07:48Es un P-E-R-R-O
07:52¡Bajo!
07:55¿Llamó usted?
07:57Largo, ve por Pericles y llévalo a su cuarto
07:59Quiero hablar con él
08:00En el jardín, míralo
08:02Sí, ya sé
08:08Tal vez todos podríamos jugar con el P-E-R-R-O
08:13Tío Lucas, vete a tu cuarto
08:20Ven conmigo
08:25Ahora no puedo
08:42¿Puedo entrar, hijo?
08:44En un segundo
08:55¿Esperó no haberte interrumpido?
08:58No, no estaba haciendo nada especial
09:01Bueno, quisiera charlar contigo
09:03Tal vez sea difícil para ti darte cuenta, Pericles
09:07Pero yo también tuve una vez tu edad
09:09No es sencillo imaginarte de diez años
09:12Yo fui el típico niño
09:14Que se encaró a las típicas tentaciones
09:17Lo importante, Pericles
09:19Es jamás tomar el sendero torcido
09:22Yo nunca olvidaré cuando era niño y...
09:25Me detuve ante el escaparate de un almacén
09:28Atirando la exhibición de tontos uniformes
09:31Botiquines, puñalillos
09:33Y tiendas de campaña
09:36A menudo me pregunto qué habría pasado
09:38Si hubiera estado mi primer nudo
09:43Yo sé
09:44Papi, tal vez habías terminado siendo el ya mayor
09:47Demonios, está peor de lo que creí
09:53¿No te das cuenta de que cuando sea grande
09:56A lo más que llegarás será a ser un perro?
10:05Es peor de lo que pensaste, corazón
10:07Terrible
10:08Hasta me llamó papi
10:11Afortunadamente nunca me ha llamado mami
10:14La primera chica que me llamó mami
10:16Fue mi madre
10:18Afortunadamente nunca me ha llamado mami
10:21La primera charla seria que he tenido con él
10:23Fue un fracaso
10:24¿En qué habremos fallado, amor?
10:26¿Quién sabe?
10:28Yo sí sé
10:29Es aún un bebé
10:31Esta noche cuando se acueste
10:32Le leeré algo dulce y tranquilizante
10:37Una vez a medianoche
10:39Negras sombras me cubrían
10:42Miedo súbito en volúmenes impresos
10:44En páginas muertas
10:46Y yo tranquilo dormía
10:48Cuando un ruido en la puerta
10:52Creí que es querido, no estás escuchando
10:54Los crímenes siempre te divertían mucho
10:57Decías que te producían dulces pesadillas
11:01Me siguen gustando
11:02Pero ahora tengo otras cosas en que pensar
11:07Mamá sabe cuando su niño está enfermo
11:10No estoy enfermo
11:12Sí lo estás, corazón
11:13Estás honrosado
11:15Perdiste tu bella palidez
11:18¿Por qué no sacas todos esos extraños pensamientos de tu mente?
11:23Te traeré tu cocodrilo
11:41¡Ah, pobrecita!
11:46Plomeros, policlínicas, psicólogos de niños
11:51Morticia, debemos hacerlo
11:53Alguien debe ayudarnos
11:55Doctor Malo
11:57¿Malo?
11:59Al menos el nombre es prometedor
12:035, 4, 3, 2, 1
12:11Veo que ella tiene un grave problema
12:14No es ella la enferma
12:18Él está enfermo
12:21Es nuestro Pericles
12:23¿Se refiere al filósofo?
12:25Pericles es nuestro hijo
12:27Oh, un niño problema
12:30Yo también tengo uno
12:32Con razón ustedes se ventan
12:34Deberían ver a mi esposa y a mí
12:36Nunca olvidaré
12:40¿Pueden decirme cuál es el problema?
12:42Bueno, en primer lugar
12:44Esa terrible ropa que se pone últimamente
12:46De rebelde, no estaría mal
12:49¿O no?
12:50Además de eso se ha encariñado con una criatura extraña y desagradable
12:54¿Una niña?
12:55¡Un animal!
12:57Clásico síndrome retrospectivo
12:59Todos tenemos esa etapa
13:01¿Nosotros jamás?
13:03Créanme, todos los padres tienen el mismo problema
13:06Ropas extrañas, raros animales
13:08Todo es para pedir más atención
13:10Bien, pues atiéndanlo más
13:12Cedan a sus pueriles caprichos
13:14¿Ceder a sus salvajes manías?
13:17Y en unos días el niño volverá a ser como antes
13:24Gracias, doctor
13:25Ustedes los modernos psiquiatras tienen la asombrosa habilidad de llegar al fondo de las cosas
13:30Sí, es cierto
13:41¡Oh!
13:54Ven acá, corazón
13:56¿Querías verme, mami?
14:00Yo siempre quiero verte, corazón
14:02¿Qué está más unido en este mundo que un muchacho y su madre?
14:05¿Un muchacho y su pulpo?
14:08¿Tal vez?
14:10¿Quieres darle de comer a Cleopatra?
14:12Lo siento, mami, tengo que ir a mi cuarto a leer
14:15No, no, Cleopatra
14:17Cuida tus modales, corazón
14:19¿Qué estás leyendo, querido?
14:22¿Cómo volverse un guía Cherokee?
14:25¿Me equivoco o los indios Cherokees son caníbales?
14:29No, mami, no lo son
14:33Bueno, lee lo que te plazca, hijos
14:36¡Oh, qué bella cosa traes puesta en el cuello!
14:38¿Puedo ponérmela?
14:40¡Seguro!
14:49Ya
14:50Tengo que ir a mi cuarto a leer mi manual
14:52Te ofrece el pañuelo, yo tengo otros
14:59¡Oh, Cleopatra!
15:01Sobre esta casa se cierne la tragedia
15:07No, no debes tirar eso
15:09Ordenes del doctor
15:10Debemos ceder a todos sus caprichos hasta que pase esta fase
15:23¿Dónde lo encontraste, Lucas?
15:25¿Está vivo?
15:26Sí
15:27¿Dónde lo encontraste?
15:29¿Dónde lo encontraste?
15:31¿Dónde lo encontraste?
15:33¿Dónde lo encontraste?
15:35Estaba enfrente de la casa con ese uniforme
15:38Ayudando a una anciana a cruzar la calle
15:43¿No le vas a dar su merecido?
15:45No, ¿por qué?
15:47Las cosas que les permiten a los niños de hoy
15:53Pericles
15:54Qué elegante y favorecedor es tu uniforme
15:58¿Te molesta que me ponga tu sombrero?
16:00Claro que no, papi
16:06¿Cómo me queda, eh?
16:08Grande
16:10Hijo, hace mucho que tú y yo no tenemos un duelo con los trenes
16:15Últimamente no hemos tenido tiempo de jugar juntos, ¿verdad?
16:18Creo que no
16:19¿Recuerdas cómo me gustaba volar los puentes?
16:22Hoy puse dinamita real bajo el puente y la torre de agua
16:27Cuando veas que se acerca, agarra el detonador
16:30y lo tiras
16:32Cuando veas que se acerca, agarra el detonador y duro con ella
16:37Muy bien, ahí viene
16:39Listo, Pericles, 4, 3, 2, 1
16:43¡Ahora!
16:48Papi, lo siento, pero no estoy de humor
17:02¡Ya!
17:22Morticia, fallé de nuevo
17:25Ambos fallamos
17:27Perdimos el contacto con él
17:29Tal vez fuimos desconsiderados
17:32Estuvimos muy ocupados y no lo acompañamos a la cueva de los murciélagos
17:36¡Ahora les tira de pelotazos!
17:42Doctor Malo, me temo que sea una emergencia
17:45Va a tener que venir a verlo
17:50Pero si hicimos todo lo que dijo
17:55Pero doctor, cedimos a todos sus caprichos
17:59No ha dado ningún resultado
18:01No tiene idea de las cosas extrañas que continúa trayendo a nuestra casa
18:07Doctor, tiene que venir al momento
18:25Doctor Malo, me alegro que haya llegado
18:27Ya no sabemos qué hacer con nuestro Pericles
18:30Es desastroso, mire
18:34Sí, ya estoy viendo
18:37¿No le dan nauseas?
18:42Y asco
18:44Nos dijo que lo consintiéramos, y este es el resultado
18:51Horrible
18:52Horrible
18:54Creo que parte de la culpa es mía, pero ustedes exageraron un poco
19:00Un poco no, mucho
19:06Hablando con franqueza, este es el caso de super exageración más grande que he visto
19:12Doctor Malo, voy a presentarle al tío Luca
19:16¿Cómo está usted?
19:17Muy bien
19:20Veo que usted también cedió a los caprichos del niño
19:23Y tanto
19:24Disculpe, pero esas cosas que lleva usted
19:26Se las llevo a Pericles
19:28Esos cohetes tan grandes pueden ser peligrosos para un niño tan pequeño
19:31Oh, no tema, no son cohetes, es de una amistad
19:37Señora Adam, sé bien que soy responsable de lo que está sucediendo aquí
19:40Pero me temo que las cosas han ido demasiado lejos
19:43Debo poner el remedio
19:44Iré arriba y tendré una charla con Pericles
19:46Muy bien
19:49Es la segunda puerta a la izquierda
19:51La que tienen los bebés buitres pintados
19:59Un escocio y un sobrino en recuerda de los viejos tiempos
20:05¿Quién es?
20:06El Doctor Malo, hijito
20:08Tu mami me pidió que viniera a visitarte
20:10Adelante, señor
20:17Creo que ya hizo más de lo que debía
20:20¿Quiere dejarme con él?
20:24¡Que Dios lo ayude!
20:36¿En verdad te gusta el aspecto de tu tío Lucas?
20:40¿Qué?
20:41¿Qué?
20:42¿En verdad te gusta el aspecto de tu tío Lucas?
20:45¡Claro, sí, bien!
20:50Creo que vamos a tener una interesante charla
20:53¿Dónde está?
20:54Subió a hablarle
20:55¿A Pericles?
20:56Sí
20:58¡Qué horror!
21:00Tal vez no debimos quitarle su hacha cuando era solo un bebé
21:03Se veía tan feliz destruyendo los muebles
21:06Era un buen ejercicio
21:09¿Qué estará pasando? Me gustaría saberlo
21:11Preparé un árbol libre
21:13¡Excelente idea!
21:41Entonces después con el alambre lo enrollé y lo enrollé y...
22:11¡No!
22:12¡No!
22:40¿Cómo va eso, Lucas?
22:41Muy bien, ese doctor es más listo de lo que parece
22:46Gracias a verlo, Pericles
22:47¿Qué está pasando aquí?
22:48¡Allí! ¡Allí!
23:05Doctor, ¿qué pasó? ¿Está bien?
23:07Naturalmente
23:09Lo que había que hacer era liberar sus sumergidas ideas y antagonismos
23:12¿Ves, Morticia? Pericles está salvado
23:14¡Por supuesto!
23:16Otra vez ese adorable niño que ambos aman
23:18Gracias a usted, doctor
23:20Ahora a deshacerse de todos estos ridículos objetos
23:23Cuanto antes mejor, señora
23:25Que la casa vuelva a ser normal
23:27Usted es muy amable
23:29Adiós, señor Adams
23:30Adiós, doctor
23:31¿No está bien que los tíos mimen a los niños más que sus padres?
24:02¡Oh, mira qué gran noticia!
24:04Dice que el doctor Malo se retira
24:06¿Y eso por qué?
24:08Volvió a la escuela
24:11Creo que debíamos enviarle un obsequio
24:14¿La tortuga?
24:15No, algo mejor que eso
24:17¿Mejor que la tortuga?
24:18No, mejor que la tortuga
24:19No, mejor que la tortuga
24:20No, mejor que la tortuga
24:21No, mejor que la tortuga
24:22No, mejor que la tortuga
24:23No, mejor que la tortuga
24:24No, mejor que la tortuga
24:25No, mejor que la tortuga
24:26No, mejor que la tortuga
24:27No, mejor que la tortuga
24:28No, mejor que la tortuga
24:29No, mejor que la tortuga
24:30No, mejor que la tortuga
24:37¿Ya lo olvidaste?
24:39Curó muy bien a nuestro enfermito
25:01¿Quién es?
25:03¿Quién es?
25:04¿Quién es?
25:05¿Quién es?
25:06¿Quién es?
25:07¿Quién es?
25:08¿Quién es?
25:09¿Quién es?
25:10¿Quién es?
25:11¿Quién es?
25:12¿Quién es?
25:13¿Quién es?
25:14¿Quién es?
25:15¿Quién es?
25:16¿Quién es?
25:17¿Quién es?
25:18¿Quién es?
25:19¿Quién es?
25:20¿Quién es?
25:21¿Quién es?
25:22¿Quién es?
25:23¿Quién es?
25:24¿Quién es?
25:25¿Quién es?
25:26¿Quién es?
25:27¿Quién es?
25:28¿Quién es?
25:29¿Quién es?
25:30¿Quién es?
25:31¿Quién es?
25:32¿Quién es?
25:33¿Quién es?
25:34¿Quién es?
25:35¿Quién es?
25:36¿Quién es?
25:37¿Quién es?
25:38¿Quién es?
25:39¿Quién es?
25:40¿Quién es?
25:41¿Quién es?
25:42¿Quién es?
25:43¿Quién es?
25:44¿Quién es?
25:45¿Quién es?
25:46¿Quién es?
25:47¿Quién es?
25:48¿Quién es?
25:49¿Quién es?
25:50¿Quién es?
25:51¿Quién es?
25:52¿Quién es?
25:53¿Quién es?
25:54¿Quién es?
25:55¿Quién es?