Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est Major Larry à Ground Control.
00:02Depuis trois heures, j'ai perdu le visage d'un vaisseau spatial.
00:05Énergie.
00:06J'ai faim.
00:07J'ai faim.
00:08Froid.
00:09J'ai vraiment, vraiment besoin d'aller au toilette.
00:12Ground Control ?
00:13Bonjour ?
00:15Ground Control.
00:16Merci.
00:17Larry, qu'est-ce que tu fais ?
00:19Je plonge sans cesse dans l'espace.
00:21Euh, tu es sur le couvercle.
00:23C'est une relief.
00:24Le couvercle est beaucoup plus proche du toilette.
00:26Eh bien, s'il te plait, descends de là.
00:28Nous devons commencer le défilé.
00:30Bob, je ne peux pas.
00:31Je suis coincée.
00:33Salut Jimmy.
00:34J'ai faim.
00:35Est-ce que tu peux partager quelque chose de ton couvercle de pique-nique avec moi ?
00:37Euh, désolé, Larry.
00:38Pas de choix.
00:39Cette nourriture est pour Jerry et moi.
00:41On va faire un pique-nique.
00:42Ouais.
00:43Un pique-nique, Jerry.
00:44J'ai vraiment faim.
00:45Est-ce que tu peux au moins partager un de tes couvertures avec moi ?
00:48Désolé.
00:49C'est l'heure du pique-nique.
00:50Mais...
00:51Mr. Nezzer, est-ce que tu peux partager ton trimeur de branches avec moi et couper les roues ?
00:54Non, désolé.
00:55Il faut trimer des branches.
00:57Oh, Mr. Lent, est-ce que tu peux montrer ton trimeur de branches ?
01:00Désolé.
01:01C'est pour mon acte.
01:02Oh, viens.
01:03Tu sais, ça me rappelle un message que nous avons reçu de Carly Gordon en Illinois, au Chicago.
01:11Chers Bob et Larry, j'ai deux poissons, Banjo et Patches.
01:16Ma petite soeur a toujours voulu jouer avec Patches.
01:19La chose est que les deux poissons sont vraiment spéciaux pour moi.
01:23Qu'est-ce que je devrais faire ?
01:25Oh, ton ami Carly.
01:27Je sais ce qu'elle devrait faire.
01:29Attends, Larry, on va y arriver.
01:31Carly, nous avons une histoire pour toi aujourd'hui que je pense que va t'aider à répondre à ta question.
01:35Est-ce une histoire courte ? J'ai un peu de retard ici.
01:38C'est de la taille normale.
01:39Oh, super.
01:40Ok, Carly, nous espérons que tu aimes...
01:43Veggies in Space, The Fennel Frontier.
01:48Il n'y a pas longtemps, dans un cabinet loin, loin, loin,
01:54la Distante Quadrille de Fennel a été attaquée par un brouhaha de crédulité.
02:18Attendez ici, je suis en train d'obtenir des rédactions intenses.
02:23Tout le monde sort.
02:25Docteur Scallion, quel est notre statut sur l'appli ?
02:2855 heures d'oxygène, 400 litres d'eau, et l'œuf qu'on a obtenu de la glace de l'espace.
02:33Et laissez-moi dire, c'était délicieux.
02:35Man, l'œuf d'alien ? Tu l'as mangé ? C'était pour faire de la recherche.
02:39Wow, il y a vraiment quelque chose qui tombe là-dedans.
02:41J'ai oublié mon couteau. Peux-je t'en acheter un ?
02:44Euh, non.
02:45J'ai besoin d'un extrait, juste en cas.
02:47Docteur Scallion, êtes-vous sûr que c'est le bon endroit ?
02:50Oui, Capitaine.
02:51Juste comme nous l'avons su, son œuf est rempli de l'ore la plus valable de la galaxie.
02:57Niwantium.
02:59Oh, Niwantium. Tout le monde en veut.
03:01Et je sens une énorme quantité de Niwantium juste sous nous.
03:05On va être riches.
03:06Super ! Alors, pouvez-vous m'offrir un couteau ?
03:08Pas d'oignons.
03:09C'est ce que nous sommes.
03:11Par la loi galactique des gardiens du Trouver,
03:14j'accueille cette lune au nom de l'HMS Guacamole.
03:19Hurray !
03:21Tenez-le là-bas.
03:23Le Niwantium est à moi.
03:26C'est moi qui suis le Péril.
03:30C'est moi qui suis le Péril.
03:41Désolé, mais nous avons déjà la flamme.
03:44Oh, oui ? Moi aussi.
03:46Nous sommes les premiers.
03:48Je suis le premier.
03:49Pas faire.
03:50Hé, bonjour.
03:51Qu'est-ce qu'on fait ?
03:53Un combat ?
03:54Euh...
04:01Putain de Guacamole !
04:03Peut-être qu'on peut aller 50-50 ?
04:05Les Périlistes ne partagent pas de choses.
04:09Sauvez votre respiration.
04:11Dans l'espace, personne ne peut vous entendre crier trop fort.
04:16Vous savez, les ondes sonores ont besoin d'atmosphère.
04:19C'est la physique.
04:20Euh, en fait, je l'ai entendu.
04:21Oui, moi aussi.
04:31C'est parti pour le super-mode.
04:33Le super-mode, c'est parti.
04:38Nous voulions vraiment ça.
04:40Nous voulions vraiment ça.
04:42Nous voulions du Guacamole.
04:44Nous voulions beaucoup plus que vous.
04:47Maintenant, nous, les Périlistes, nous sommes prêts.
04:50Nous planifions des robots en ligne.
04:53C'est déjà drôle.
04:55Nous voulions tout avoir.
04:57Nous voulions tout avoir.
04:58Parce que nous n'aimons pas partager.
05:00Nous vous disons que vous ne pouvez pas tout avoir.
05:02Parce que nous ne pensons pas que c'est faire.
05:05Un robot.
05:06Un robot.
05:07Un robot.
05:09Un robot.
05:10Un robot.
05:11C'était moi.
05:13Ca sera mien.
05:15Je vous garantis.
05:17Nous devons arrêter.
05:19Nous sommes en pleine crise.
05:21Faisons un accord.
05:23Nous serons tous éliminés.
05:26D'accord, mon roi.
05:27Comment allons-nous y aller à 60-40 ?
05:29Oh non.
05:30C'est un délire.
05:32Ah, d'accord.
05:33Donnez-leur tout ce que nous avons.
05:39Nous voulions tout avoir.
05:41Nous voulions vraiment ça.
05:43Nous voulions du Guacamole.
05:45Nous voulions beaucoup plus que vous.
05:48Oh non !
05:54Préparez-vous.
05:56En ordre de la police spatiale.
06:02La police spatiale ?
06:03Oh mon Dieu !
06:04C'est les Pâtes d'Apple de l'Union Nationale.
06:07Quelqu'un a appelé un conseil anonyme
06:09que certains robots en coiffure de poignet
06:11se battaient ici ?
06:12Qui a appelé ?
06:13Qui ?
06:14Qui ?
06:15C'est le Docteur Who à vous.
06:17Maintenant, si vous m'excusez,
06:18j'ai besoin du 19ème siècle.
06:20Pas du tout.
06:24Apprenons à ces robots des manières.
06:26Mr. Spork,
06:27préparez l'électropulse, Ray,
06:29et quelques M&M's.
06:31Avec tout le respect, Capitaine,
06:33ce sont mes M&M's.
06:34Avec tout le respect,
06:35je peux utiliser un déjeuner.
06:36Avec encore plus de respect,
06:38ce sont mes déjeuners.
06:39Avec encore plus de respect,
06:41j'ai faim,
06:42et je suis le boss de vous.
06:47C'est l'heure de servir ce pain d'appelé.
06:53Prends-le,
06:54et tu seras aussi facile que jamais.
06:58Préparez l'électropulse, Ray,
07:00et donnez-moi ces M&M's.
07:01Pas pour Pete.
07:03Électropulse Ray 5.
07:05Hé, c'est mon bouton.
07:131,21 gigawatts.
07:15Prends-le encore.
07:22Personne ne fait ces deux choses en même temps.
07:25Pas moi, William.
07:34Moi, William,
07:35j'ai encore un M&M.
07:36Regarde, je t'ai dit,
07:37un million de fois...
07:38Arrêtez, vous deux.
07:39C'est incroyable qu'on puisse faire
07:41n'importe quoi ici.
07:43Vous ne partagez jamais vos M&M's.
07:44Peut-être.
07:45Vous ne partagez jamais vos poudres.
07:50Sous la loi galactique
07:51de To the victor goes the Mewontium,
07:53j'appelle ici cette lune pour la flotte spatiale.
07:56Quoi?
07:57Nous l'avons appelée sous la loi des gardiens des combattants.
07:59Ce qui, si je ne me trompe pas,
08:01va aussi dire
08:02les loups des perdants.
08:03Regarde, Capitaine,
08:05cette lune est énorme.
08:06Que pensez-vous
08:07de partager?
08:08Oui.
08:10Bonjour,
08:11pouvez-vous m'entendre?
08:12Pouvez-vous m'entendre maintenant?
08:13Vraiment?
08:14Avec des poudres de fromage?
08:15Et la sauce?
08:16Oh, oui.
08:17Oui, je veux le M&M's.
08:19D'accord.
08:21Désolé.
08:22J'ai des appels.
08:23Je dois y aller.
08:24À trois.
08:29Beamer est dans le magasin.
08:30Ah.
08:34Quelqu'un a des poudres?
08:44Capitaine's Log.
08:45Start 8,
08:46lundi.
08:47Nous avons retenu la paix,
08:48encore une fois,
08:49en s'assurant
08:50d'un peu d'argent
08:51de précieux Mewontium.
08:52Mais,
08:53pas le temps
08:54d'attendre sur la brèche
08:55et de nourrir les loups.
08:56La Headquarters
08:57a une nouvelle mission pour nous.
08:58Capitaine's Log, sorti.
09:01Capitaine,
09:02la transmission arrive.
09:04Admiral Nezzer!
09:05Comment ça s'est passé
09:06avec les mineurs de Mewontium?
09:08Des problèmes avec,
09:09disons,
09:10Sherry?
09:11Pas de problème.
09:12Nous avons gagné
09:13et la lune
09:14appartient à Space Fleet maintenant.
09:15En parlant de partage,
09:16Mr. Spork
09:17ne me donnerait pas des M&N.
09:18Eh bien,
09:19Capitaine Q...
09:20Hop, hop, hop, hop, hop, hop!
09:21Tu ne veux pas l'entendre?
09:22Pas le temps d'arguer.
09:23Je t'ai besoin
09:24dans le système
09:25distant de Tutani.
09:26Tutani?
09:27C'est dans
09:28l'extérieur du Quadrant Fennel.
09:29Ils ont des plages
09:30et un village
09:31de retraite très joli
09:32là-bas aussi.
09:33Nous avons reçu des rapports
09:34qu'une sombre sombre
09:35est tombée
09:36sur cette planète sombre.
09:37La sombre
09:38d'un pirate
09:39la sombre
09:40d'un piratage
09:41que nous appellons
09:42Luntar the Looter.
09:45Qui êtes-vous?
09:46Oui, monsieur.
09:47Qui êtes-vous?
09:48Je suis qui êtes-vous?
09:49Je vous demande
09:50qui êtes-vous.
09:51C'est ce que je suis.
09:52Qui êtes-vous?
09:53Bien, je sais qui je suis.
09:54La question est
09:55qui êtes-vous?
09:56Vous savez parfaitement
09:57qui je suis.
09:58Je rigole.
09:59J'adore ce truc.
10:00Appuyez sur tout
10:01sur Luntar the Looter.
10:02Les aliases d'Azeor
10:03incluent
10:04Luntar the Terrible
10:05et Luntar the Heartless.
10:06Peu importe son nom,
10:07il a été enlevé
10:08de la puissance
10:09de chaque vaisseau
10:10qui passe par la planète.
10:11Comment?
10:12On ne sait pas.
10:13On pense qu'il a peut-être
10:14développé une nouvelle arme.
10:15Je vous demande
10:16d'investiguer
10:17et d'amener lui
10:18à la justice.
10:19On y va, Admiral.
10:20Il ne sera pas
10:21un match pour l'Apple Pie.
10:22Nous sommes
10:23le plus rapide
10:24dans la flotte
10:25avec nos moteurs
10:26Twin Tunic.
10:27Ziggy,
10:28un rapport d'ingénieurs.
10:29Ah mon, pas de soucis.
10:30C'est facile de vivre
10:31ici dans la salle d'ingénieur.
10:32Quel est notre statut de puissance?
10:33Nous avons le spot
10:34Twin Universal
10:35Nuclear Ignition
10:36et les deux moteurs
10:37d'un puissant biotium.
10:38Nous avons la puissance
10:39à l'exemple.
10:40Il est tellement plus relaxé
10:41que celui
10:42de notre époque.
10:43Bonne vitesse, Capitaine.
10:44Trouvez ce Luntar
10:45le Lugubrious
10:46et prenez-le.
10:47C'est ce que nous avons dit.
10:48C'est ce que vous avez dit.
10:49Lieutenant,
10:50qui êtes-vous?
10:51Préparez un cours
10:52pour le système Two-Tanny.
10:53Oui, Capitaine.
10:54Ziggy,
10:55prenez-nous
10:56à la fuite.
10:57Oui, Capitaine.
10:58Mr. Spork,
10:59écoutez le mot
11:00Lugubrious.
11:01Commencez!
11:03Est-ce que je peux
11:04prendre un verre pour ça?
11:09Charlie,
11:10quand es-tu arrivé?
11:11Maman dit bonjour.
11:12Oh, du poudre aujourd'hui.
11:13Tu veux le tien?
11:14J'aime le poudre.
11:15Dernier, les gars.
11:17D'accord, on l'a appelé.
11:19En tant que Capitaine,
11:20vous devez s'assurer
11:21que votre équipe
11:22soit bien nourrie.
11:23Maintenant,
11:24vous devez
11:25prendre un verre
11:26pour le système Two-Tanny.
11:27Oui, Capitaine.
11:28C'est ce que nous avons dit.
11:29C'est ce que nous avons dit.
11:30C'est ce que nous avons dit.
11:31Bien nourri.
11:32Bien essayé.
11:34Nous pourrions le partager.
11:35Bien sûr.
11:36Vous pouvez avoir le verre.
11:37J'aurai le verre.
11:39Peut-être un commerce?
11:40Votre poudre
11:41pour un verre de mon
11:42délicieux
11:43vert et bleu
11:44Jelly Meat?
11:45Je ne sais même pas
11:46ce que c'est.
11:47Hey, vous avez un verre
11:48que vous pouvez libérer?
11:49Désolé.
11:50C'est mon verre pour boire,
11:51mon verre de retour,
11:52et mon verre
11:53pour mélanger.
11:54Tous assez essentiels.
11:57Je me demande
11:58ce que ce Luntar
11:59le Diabolical
12:00a caché sur Tutani.
12:01Nous devons être prêts
12:02pour tout.
12:03Si il essaie
12:04de siphonner notre puissance,
12:05nous pouvons fermer
12:06sur la source
12:07et calibrer nos épaules
12:08pour le bloquer.
12:09Bien pensé.
12:10J'adore ces
12:11cerveaux intelligents.
12:12Merci.
12:13Et j'adore le poudre.
12:14Vous êtes sûr
12:15que vous ne pouvez pas
12:16vous épargner un peu?
12:18D'accord.
12:19Au revoir
12:20sur la brèche.
12:28Celui-ci est rempli.
12:31Don.
12:32Oui, ami?
12:33S'il vous plaît,
12:34changez ma batterie.
12:35Elle est en train de mourir.
12:36Je le sens.
12:37Désolé, ami.
12:38Je n'ai pas de batterie.
12:40C'est pourquoi
12:41j'ai une batterie supplémentaire.
12:43Ah bien.
12:44Je suppose qu'il faudra attendre.
12:45Non.
12:48Premiers officers Long,
12:50en observant
12:51notre équipe dédiée,
12:52je ne peux que me demander
12:54si nous sommes
12:55une machine bien épargnée
12:56ou peut-être
12:57un peu russes.
12:59Si seulement
13:00il y avait un moyen
13:01pour nous améliorer.
13:03Je me demande.
13:04Je me demande
13:05comment nous pouvons
13:07faire un peu plus
13:09chaque jour
13:10pour nous aider
13:12ou faire un travail
13:13sans retard.
13:15Je me demande
13:16si l'enjeu
13:17est une machine
13:18ou un outil.
13:19Peut-être que c'est juste
13:20une simple règle.
13:22Je ne peux pas y arriver.
13:23Pouvez-vous m'acheter
13:24votre repas?
13:25Mes pieds l'utilisent.
13:30Je me demande
13:31si une formule
13:32ou un nouveau protocole
13:34pourrait aider
13:35cette navette
13:36et son équipe
13:37à marcher
13:38au lieu de creuser.
13:39Hey, Twinkie,
13:40comment ça va?
13:41Pas trop bien.
13:42Pouvez-vous
13:43m'acheter
13:44un pneu?
13:47Je me demande
13:48si nos règles
13:49devraient changer.
13:50Je me demande
13:51si c'est le temps.
13:52Je me demande
13:53si c'est tout
13:54ce que nous appelons
13:55le mien, le mien, le mien.
14:00Approchons le planète de Tutani.
14:02Lieutenant, qui êtes-vous?
14:03Voyons le vent.
14:06Ce n'est pas du tout soleil.
14:08Pas de signes
14:09de ce Luntar the Ripper?
14:10Je ne détecte pas
14:11de vaisseaux en face de nous.
14:13Ah, bien.
14:14Mais il y a
14:15un gros vaisseau pirate
14:16derrière nous.
14:17Ah, c'est bien.
14:23Le planète de Tutani
14:24vous remercie
14:25pour votre don.
14:27Don?
14:28Votre puissance.
14:30Nous pouvons l'utiliser
14:31dans le corps d'un moteur
14:32d'avion liquide.
14:34Pas sur mon voyage.
14:35Mr. Spock,
14:36vous êtes loin d'arriver, monsieur.
14:37Ziggy,
14:38rapportez-le au pont.
14:39Très bien, Mr. Spock.
14:41C'était rapide.
14:42Adaptez les épaules
14:43pour le bloquer.
14:44Assisez-vous.
14:45Tout va se terminer bientôt.
14:47Capitaine,
14:48vous avez une tête de Phillips.
14:49J'ai oublié
14:50mon scooter.
14:51Oui,
14:52mais celui-ci est le mien.
14:53Je l'ai besoin
14:54pour un petit twist.
14:55Vous avez dit
14:56que vous aviez votre propre.
14:59Il est en train
15:00de prendre notre sac.
15:01Et il a cassé
15:02notre machine.
15:03Il a cassé tout.
15:05Quel est votre problème?
15:06Luntar the Grabby?
15:07Est-ce que c'est le meilleur
15:08qu'une flotte spatiale puisse faire?
15:09Faire des noms stupides?
15:11On devrait l'appeler
15:12Luntar the Sarcastic.
15:13Oh, Sarcastic.
15:15Je vais vraiment
15:16le peindre
15:17sur le côté de mon bateau.
15:19Le moteur d'avion
15:20se débrouille aussi.
15:21J'ai besoin d'options.
15:22Bien, Capitaine,
15:23vous pouvez ajouter
15:24votre partage
15:25et votre scooter.
15:26Vous pouvez ajouter
15:27votre partage,
15:28votre scooter,
15:29ou vous retirez.
15:31Retirez!
15:37C'est ça!
15:38Cours,
15:39flotte spatiale!
15:40Si vous voulez
15:41revoir votre sac,
15:43je prendrai
15:44ce moteur.
15:45Les apple pies de l'USS
15:46étaient trop rapides
15:47pour nous, sir.
15:48Ils sont hors de range.
15:49Ils reviendront.
15:50En attendant,
15:51je suppose
15:52qu'on a tous
15:53un nouveau sac, hein?
15:54Et six goûts
15:55de l'espace.
15:56Devons-nous vraiment
15:57prendre la flotte spatiale?
15:58Allez, Luna,
15:59ne sois pas si bleue.
16:01Avec mon nouveau super-attrapeur,
16:02nous pouvons prendre
16:03qui que ce soit.
16:04Et l'énergie
16:05d'un seul moteur
16:06pourrait résoudre
16:07tous nos problèmes.
16:08Allons à la surface.
16:09Alerte l'Orbit Patrol
16:10pour s'occuper
16:11des intrus.
16:12Oui, sir.
16:26Je n'ai jamais vu
16:27quelque chose comme ça.
16:28Je n'aime pas
16:29ce green bean.
16:30Oh, mon Dieu.
16:32Non, pas « bean »,
16:33« beam »,
16:34« green beam ».
16:35C'était embarrassant.
16:36Il a pris notre sac.
16:38Tous mes sacs de capitaine
16:39et tous mes pantalons
16:40de capitaine.
16:41On ne peut pas
16:42défendre son arme
16:43jusqu'à ce qu'on sache
16:44plus sur le sujet.
16:45Peut-être qu'une mission
16:46de scouting covert
16:47est nécessaire.
16:48Oui.
16:49On va à la planète
16:50sans l'obtenir
16:51et on va faire le tour.
16:52Comment vas-tu faire ça?
16:53Nous devons être invisibles
16:54pour se mélanger
16:55avec la population.
16:56Cela va nécessiter
16:57le travail le plus sophistiqué
16:58et sous couvert
16:59que nous ayons jamais fait.
17:05Est-ce sûr
17:06que ça va fonctionner?
17:07Si Tutanny a des plages,
17:08il doit attraper des touristes.
17:10C'est ce que nous sommes.
17:12Le couvert est parfait.
17:13J'ai préparé
17:14ce bateau
17:15avec un excess
17:16de stickers de pompiers
17:17et des jouets d'eau inflatables.
17:18Oh, le panneau de bois
17:19est un bon touch.
17:20Merci.
17:21Qui es-tu?
17:22Qui es-tu?
17:23Qui es-tu?
17:24Qui?
17:25Lieutenant, qui...
17:26Je vous mêle de nouveau.
17:27Monsieur Spork,
17:28vous avez un problème?
17:29Je n'ai jamais
17:30conduit un bateau spatial.
17:31Bonjour, Capitaine.
17:32Je suis trop cool.
17:35Oups!
17:38Le jeu est terminé, mec!
17:39Le jeu est terminé!
17:42Et maintenant,
17:43c'est l'heure
17:44de Silly Song with Larry,
17:45la partie du show
17:46où Larry sort
17:47et chante
17:48une chanson stupide.
17:49Astéroïde
17:51Astéroïde
17:53Astéroïde
17:56Astéroïde
17:57Cowboy
18:02Monheit
18:06petit halos
18:08Votre orbite
18:09a été limpidée
18:11Ne fortez pas
18:12être sec
18:13il faut revenir
18:14dans le coin
18:15C'est très jardin
18:17et l'espace extérieur
18:18dis-on que ça ne finit jamais
18:20Je sais que vous vous sentez
18:21C'est mieux, je suis de retour avec tous vos amis
18:25Venez, rentrez dans l'espace
18:29Oiseaux et astéroïdes, vous jouez
18:32Vous allez tous rester ici
18:34Mais si quelqu'un peut dire attendez
18:36Nous serons à nos trois et vous allez chanter
18:39Allons-y les gars
18:41Sur mon chariot de roquette confiable
18:44Je m'amène si doucement
18:46J'explose un chemin avec un couteau feu
18:48Ma copine à mon côté
18:50Où sont les astéroïdes ?
18:52Nous sommes sur la route laitueuse
18:54Nous allons chanter avec nos astéroïdes
18:56Si vous êtes prêts, allez-y
19:00Je ne voyais pas qu'ils venaient
19:02Retour, retour dans l'espace
19:05En gardant les astéroïdes en place
19:09Nous devons nous préoccuper
19:11Parce que sans l'air
19:13Le vacuum va sucer votre visage
19:16On ne peut pas faire ça sur Terre
19:18En fait, ça me fait mal quand je fais ça
19:21Allez les gars, c'est un bon
19:23Je pense qu'il est un peu trop gros
19:25Arrêtez-vous Posse, juste un de plus pour aujourd'hui
19:27Pourquoi chasse-t-il ces astéroïdes ?
19:30Je suppose que c'est juste mon truc
19:32Gros ou petit, je les roule tous
19:34Donc yippee-ki-yay, je chante
19:36Yee-haw
19:37Yippee-ki-yay, cow-boy
19:39Il vaut mieux qu'on se repose
19:41Vous n'êtes pas en mesure de courir
19:43Non, vous allez le faire
19:46Aïe
19:48Dormir sous les étoiles
19:51Il y a tellement de beauté ici à admirer
19:54Le sol n'est jamais vide
19:56Mais quand on est en chaos
19:58C'est impossible de brûler
20:01Je pense que c'est peut-être ce truc sans l'air encore
20:04Ouais
20:05Vous savez, vous pouvez cuisiner les marshmallows sur Terre
20:08Je veux être un cow-boy sur Terre
20:10Moi aussi !
20:13Astéroïdes, cow-boys et l'espace
20:16Envoyez-moi des astéroïdes et de l'espace
20:19Ce sont des chansons stupides avec Lady
20:22Abonnez-vous la prochaine fois pour entendre Lady dire
20:24Allez les gars, vous ne pouvez pas faire ça sur Terre
20:27Eh !
20:39Oh oh, on dirait qu'il y a un point de contrôle de sécurité
20:42Point de contrôle de sécurité ?
20:44Acte naturel, acte naturel !
20:50Euh, salut !
20:52Où...
20:53On va en vacances !
20:56On va faire des vacances !
20:59Des vacances !
21:01Vacances !
21:06C'est vrai, vacances ?
21:08Euh, c'est vrai
21:09Ce sont des photos de moi
21:11En tant que touriste
21:13On n'a pas besoin de voir tes photos
21:15Vivez !
21:19Très naturel, Capitaine
21:26Wow !
21:28Beaucoup de choses à voir et à faire ici, hein ?
21:30C'est un bon endroit pour une pause d'hiver si c'était pas si froid
21:32Qu'est-ce qu'il y a avec le soleil ?
21:34C'est terriblement froid pour un planète de vacances
21:37Oh, regarde ça !
21:38Attention !
21:50Qu'est-ce que c'était ?
21:51Des météorites pop-corn !
21:53Scooter !
21:54Capitaine Cook !
21:55Comment ça va ?
21:56J'ai apprécié mon retirement
21:58Alors, qu'est-ce qu'il y a avec les météorites pop-corn ?
22:00Des températures solaires intenses ont interrompu le pot de pop-corn
22:05Tu l'as mangé au sol ?
22:06Règle de 5 secondes
22:07C'est le ring de pop-corn autour de Toutani
22:10Tu as choisi le planète délicieux
22:11Oui !
22:12Depuis que c'est ta première fois ici
22:14Ces maps vont te ramener à tous les endroits chauds
22:17Euh, parlant d'endroits chauds...
22:20Oh, regarde ça !
22:21Tu peux t'acheter un vélo ou un bateau de pédales là-bas
22:24Qu'est-ce qu'il y a avec une voiture ?
22:26Ce sont des météorites solaires
22:28Donc, elles ne courent pas comme d'habitude
22:30Ce qu'on a vraiment besoin, c'est un guide pour nous montrer
22:33Tu peux t'acheter un tour-guide, juste là-bas
22:42Félicitations pour ton achat d'un T-Bot solaire
22:46Merci les clients, je suis T-Bot
22:48Votre guide robotique pour les endroits et les sons de Toutani
22:54Solaire ?
22:55Capitaine, je ne pense pas que le soleil soit puissant suffisamment pour l'appuyer
23:00Attendez, appuiez-le
23:04Je suis tellement désolée de dormir
23:06Il y a tellement de choses à voir et de faire ici
23:08Toutani est connu comme le planète du soleil
23:10La fleur planétaire est la fleur du soleil
23:13Le poisson planétaire est le poisson du soleil
23:15T-Bot, peut-être que tu pourrais nous aider
23:17peut-être que tu pourrais nous aider à trouver un vilain
23:19Désolée, je ne comprends pas
23:21Si vous cherchez de la bonne nourriture, pourquoi ne pas essayer McDoodles
23:25Connu pour leurs nuggets de poisson du soleil
23:27C'était un poste sponsorisé
23:29T-Bot, je suis froid
23:31Est-ce qu'il y a un endroit où on peut acheter un veste ?
23:33Les vestes sont disponibles pour tous les habitants de Toutani
23:36De Lunchar, notre leader et protégeur
23:38Ah, c'est si convenant
23:48Suivez les gardes et nous trouverons le leader
23:50L'entrée à Lunchar est strictement prohibite aux touristes
23:53Je me demande s'il y a un chemin secret à l'intérieur
23:56Arrêtez !
23:58Vous devez venir avec nous
24:00Est-ce que je peux vous conseiller un petit tour dans l'allée Mini-Bac de la capitale ?
24:03Oui !
24:12Mr. Spork, les magnétisateurs !
24:14Oui, Capitaine
24:18T-Bot, nous avons besoin d'un véhicule
24:20Toutes les voitures de hover sont hors service à cause du manque de puissance solaire
24:23Qu'est-ce qu'il y a d'autre ?
24:24Je suis équipée pour partager mon générateur
24:26Pour une emergency comme celle-ci
24:27Ne soyez pas timide, allumez-le
24:29Ce serait mon plaisir
24:41Uh-oh
24:43Pas de juice
24:44Oh mon dieu
24:50Des rêves mignons, T-Bot
24:55Ah, voici les visiteurs mystérieux
24:58Vous pouvez m'appeler Lunchar le Pouvoir
25:02Eh bien, vous n'êtes certainement pas Lunchar qui nous laisse seul
25:05Quelque chose me dit qu'on s'est déjà rencontrés
25:09Bien joué, Mr. Spork !
25:11Capitaine Cuke !
25:12Luna !
25:13Ça fait un moment
25:14La dernière lune bleue ?
25:15Une soirée bleue dans la baie bleue ?
25:18S'il vous plaît, Capitaine, j'ai entendu tout
25:20Devons-nous interroger ces espions, Sir ?
25:22Ou juste les mettre dans une cellule ?
25:23Vous ne pouvez pas nous interroger
25:24Comme dans la prison ?
25:25C'est l'heure de chanter les blues
25:27Intelligent
25:28Ils sont de la flotte spatiale, Sir
25:29Nous pouvons les utiliser comme hostages pour leur vaisseau
25:31La seule chose qui vous empêche de disparaître dans mon dungeon
25:35C'est que vous n'ayez pas l'air d'être à l'aise
25:38La seule chose qui vous empêche de disparaître dans mon dungeon pour toujours
25:42C'est que vous abandonnez votre vaisseau
25:45C'est juste moi qui l'aime
25:47Et moi qui l'aime
25:49Le vaisseau reste dans notre vaisseau où il est
25:51Et où est votre vaisseau en ce moment ?
25:53Est-ce que vous voulez savoir ?
25:55Oui, c'est pour ça que j'ai demandé
25:56Ils doivent être là pour sabotager le Super Grabber
25:59C'est ça le petit projet de science avec lequel vous nous avez attaqué ?
26:02Ce n'est rien
26:04C'est ma clé à l'immense puissance
26:06Le Super Grabber
26:08Regardez
26:10Brillant, joli
26:12Je vous en prie
26:14Joli ? C'est ce que j'ai besoin
26:16Il a la puissance pour me donner de la puissance
26:20Tout le monde peut vous dire que la puissance est la clé
26:23Tout le monde qui l'a a fait, a mis en place les règles pour vous et moi
26:26Maintenant j'ai pris l'énergie des batteries et des câbles
26:29Rocket Fuel, Gamma Rays, tout ce que je veux
26:31Si vous êtes près de mon Super Grabber
26:34Vous aurez la puissance
26:36Tout ce qu'on a, peut être bon pour le Super Grabber
26:39Tout ce qui a de l'énergie sur la table
26:41Si ça marche sur n'importe quelle puissance, alors c'est quelque chose que je détruis
26:44Je pointe et j'attrape
26:46Qu'est-ce qu'il y a avec tout ce truc de puissance ?
26:49Je vais continuer à attraper, attraper, attraper, jusqu'à ce que j'en ai assez
26:54Statique, électrique, solaire et gaz
26:57Je vais attraper l'énergie de tout ce qui a de la masse
27:00Charcoal, briquettes, turbojets, plastique, cendres, wax
27:02Propane, butane, méthane, octane, cercle, spicy snacks
27:04Électrons, protons, protons, plus ou moins de charge
27:07Je vais utiliser ce qu'il y a dans les magasins, minuscule ou grand
27:09Tout ce qui a de l'énergie sur la table, peut être bon pour le Super Grabber
27:12Tout ce qui a de l'énergie sur la table
27:14Si ça marche sur n'importe quelle puissance, alors c'est quelque chose que je détruis
27:17Je pointe et j'attrape
27:24Vous n'avez pas mon bateau
27:25On verra
27:27Prenez-les jusqu'à ce qu'ils soient prêts à coopérer
27:32Jusqu'à ce qu'ils soient prêts à coopérer
27:38Appelez à la maison
27:40Appelez à la maison
27:42C'est inutile
27:44T-Bot, comment pouvons-nous s'échapper ?
27:46Les murs de l'arbre de Luntar
27:52Deux et demi pieds gros
27:53Ligné avec de l'huile et un mile sous le sol
27:55Cette petite cachette est l'ultime en solitude
27:58J'aimerais avoir le brochure
28:01Euh, merci
28:02T-Bot, pourquoi ne pas écrire des blueprints de ce lieu ?
28:04Ou une liste de tous les sorties ?
28:06Je ne suis pas programmée pour les arrêts de prison
28:08Je pourrais, cependant, enregistrer votre désespoir pour l'aide comme un message holographique
28:13Hmm, attendons jusqu'à ce que c'est notre seul espoir
28:17Je ne peux pas vivre sur de la nourriture comme ça
28:19Il n'y a même pas une cuillère de poudre
28:21S'habituer à ça, on est bloqués ici
28:23Je vous partagerai
28:27C'est un grand sandwich
28:29Je peux le partager avec vous si vous le souhaitez
28:31Luntar bloque les enfants ?
28:33Sa horribilité n'aura pas de fin !
28:35Je ne suis pas bloquée ici, stupide
28:37Mon nom est Oliver, je suis l'enfant de Luntar
28:40Ici
28:41Euh, merci
28:42Vous réalisez que vous avez un sandwich beaucoup plus petit maintenant ?
28:45Je sais
28:46Genre, la moitié
28:48Vous voulez une boîte à boire ?
28:49J'ai deux dans mon déjeuner aujourd'hui
28:51Bien sûr
28:52Donc, vous donnez juste l'un d'entre eux ?
28:54Oui
28:55A nous
28:56Deux gars que vous n'avez jamais rencontrés
28:58C'est ce que vous faites
28:59Quand vous en avez suffisamment, vous avez suffisamment à partager
29:03Maintenant, il y a une boîte et deux d'entre nous
29:06Alors, les deux d'entre vous peuvent...
29:08Se battre pour ça ?
29:09Non
29:10Trouver un moyen de le cloner ?
29:11Non
29:12Faire la même chose que j'ai fait
29:14Le donner à vous ?
29:16Vous ne savez pas comment partager ?
29:21Un pour moi et un pour vous
29:24Partager n'est pas si difficile
29:27Quand nous pouvons voir au-delà de nous
29:30Et donner à l'autre aussi
29:34Un pour vous, un pour moi
29:37C'est comme ça que Dieu dit que c'est supposé être
29:40Et si nous avons suffisamment à partager
29:43Nous avons aussi suffisamment à partager
29:50Partager est un moyen de nous sauver
29:52Partager, c'est vivre
29:55Ça ne prend qu'un instant
29:57C'est simple et c'est libre
30:01Un pour vous, un pour moi
30:03C'est comme ça que Dieu dit que c'est supposé être
30:05Et si nous avons suffisamment à partager
30:08Nous avons aussi suffisamment à partager
30:13Partager est un moyen de nous sauver
30:16Partager, c'est vivre
30:18Ça ne prend qu'un instant
30:21J'espère que vous pouvez tous voir
30:30Ce concept de partager est logique
30:34Attendez un instant
30:36Vous essayez de nous tromper pour obtenir de l'information pour votre oncle
30:39Luntar le Locker Upper ?
30:41Non, ce n'est pas son nom
30:43On l'appelle tous Luntar le Brave
30:45Il lutte pour tout le planète
30:48Tout le planète ? Je ne comprends pas
30:51Le soleil de Titanie est mort
30:53Si la solution n'est pas trouvée, elle va exploser en supernova
30:56Et incinérer tout le planète
30:58Supernova ? Pourquoi c'est la première fois que vous nous le dites ?
31:01On dirait que vous avez passé un très beau moment
31:04Luntar a travaillé jour et nuit pour récupérer suffisamment de puissance avec le Super Grabber
31:08S'il en a suffisamment, il espère pouvoir recharger le soleil
31:12C'est pour ça qu'il récupère de la puissance de chaque vaisseau et machine
31:15Oh, c'est un délire, cette mission
31:18Qu'est-ce si notre mission a changé ?
31:20Mr. Spork, on a nos ordres
31:22On ne peut pas les changer à l'aide d'un petit garçon qui chante
31:25Pas d'offense
31:26Qu'est-ce de sauver notre fils ?
31:28C'est une partie de votre mission à l'espace, n'est-ce pas ?
31:30Si il y a une solution, je suis sûr qu'on la trouvera
31:33Mais vous devez nous sortir d'ici d'abord
31:35Promets-moi que tu nous aideras, et je le ferai
31:38Capitaine Zoth, nous ferons tout pour sauver votre planète
31:47MusicaLock
31:48Vous n'avez pas trouvé ça ?
31:52Bonne nuit, Annie
31:53Bonne nuit, Clarence
31:54Il vaut mieux qu'on prenne votre umbrella, nous devons avoir plus de douleurs météorologiques ce soir
31:58Si nous pouvons retourner au vaisseau, je peux analyser ces images
32:01et trouver une façon de fermer ce Super Grabber
32:04Tu es sûre que c'est la seule façon d'y sortir ?
32:05Oui, c'est ok, tout le monde est rentré à la maison
32:08Envoie un autre !
32:09Excepte mon oncle Luntar, il aime travailler en retard
32:12Cachez-vous !
32:14Nous devons trouver les pommes d'oiseau !
32:16Nous n'avons plus l'argent, monsieur
32:18Chaque ounce doit se concentrer sur ce soleil
32:21Qu'est-ce que c'est que ça ?
32:23Nos expériences ont été inutiles !
32:25Le soleil devient plus sombre chaque jour
32:27Nous n'avons presque pas assez d'énergie pour alimenter nos lampes d'électricité
32:31Devrais-je nous préparer pour l'évacuation ?
32:33Non, pas encore
32:35C'est notre maison
32:36Une maison qui sera consommée par un supernova explosif
32:39La flotte spatiale est déjà là
32:41Si nous leur parlions, peut-être...
32:43Elles ne s'aideraient pas
32:44Pourquoi ?
32:45C'est notre soleil et notre problème
32:48Je vais le résoudre
32:52Comment vais-je le résoudre ?
32:55Pauvre Doan...
32:58Oh mon dieu !
32:59Il s'est transformé en Luntar le Sympathique
33:01Comment ça s'est passé ?
33:02Moncle Luntar ne demandera pas d'aide
33:04Mais il en a besoin
33:05Nous en avons tous besoin
33:07Messieurs, j'ai trouvé votre bateau
33:09La bonne nouvelle est que je détecte une tempête de pommes d'oiseau
33:13Nous devrions attendre à l'intérieur pour que la tempête passe
33:15Pas de temps ! Allons-y !
33:24Il y a le bateau !
33:25Et il y a les pommes d'oiseau !
33:29Attendez !
33:30Laissez-moi partager mon ombrelle
33:32Ça vous protégera, Mr. Sport
33:34Vous n'en avez pas besoin ?
33:35En ce moment, vous en avez besoin
33:38Merci Oliver
33:39De rien
33:41Ils n'apprennent pas ça à l'Académie de l'espace
33:43Vous devrez prendre ma stratégie
33:45Qu'est-ce que c'est ?
33:46Coupez vite et criez beaucoup
33:50Rappelez-vous de votre promesse !
33:55Maintenant, nous devons juste sélectionner la porte avant d'être incinérés
33:57Il doit y avoir une façon plus rapide d'entrer
33:59Faites attention !
34:03Ok, ça marche
34:05Le prisonnier s'échappe
34:06Nous devons arrêter l'alarme et l'attraper
34:09Correction, il faut courir en haut
34:12Capitaine Cube à Apple Pie
34:13Nous vous écoutons, Capitaine
34:15Nous sommes de retour
34:16La mission a changé
34:21Activez le écran
34:24Attendez !
34:27Nous jouons souvent des jeux sur ça
34:29Voici
34:32Houston, nous avons un problème
34:34Houston, donne-nous des idées
34:36Ne me regarde pas
34:37Je suis juste un intern
34:38Ok, alors je vais boire du café
34:40Nous sommes hors du café
34:41Nous avons deux problèmes, Houston, n'est-ce pas ?
34:44Sir ?
34:45Qui es-tu ?
34:46Qui suis-je ?
34:47Je sais qui tu es
34:48Alors arrête de me demander
34:50Pourquoi ne nous pas juste parler à Luntar ?
34:52Luntar est toujours un desperé
34:54Il nous a attaqué une fois
34:55Il pourrait nous attaquer encore, même si nous essayons de l'aider
34:59Nous n'avons pas beaucoup de temps
35:02Alors qu'est-ce que nous faisons ?
35:03Salut les chats et les chiens
35:04La caméra de Capitaine Kuk a capturé des belles images de l'attrapeur
35:07J'ai fait un scan 3D et j'ai fait une analyse complète
35:10C'était rapide
35:11J'ai oublié ma classe Zumba
35:12Est-ce que vous avez trouvé une faiblesse ?
35:14C'est un simple inverse de la demande de polarité
35:16Vous mettez cette partie en arrière et boum !
35:18Ce super-attrapeur n'attrape plus rien
35:20Ah ah ! Nous pouvons rendre Luntar complètement inutile
35:23Je pense qu'il est déjà inutile
35:27Peut-être que le garçon a raison sur Luntar
35:29Qu'est-ce qu'il y a à Luntar ?
35:30N'est-ce pas que la flotte spatiale s'occupe de les aider dans des problèmes ?
35:33Le moment où nous apparaîtrons, il va venir nous chercher
35:35Il ne peut pas nous attraper sans nos ninjas, mon amour
35:37Rappelez-vous, nous avons le pouvoir de nous libérer
35:41Attendez un instant
35:42C'est exactement ce que dit Oliver
35:44Si nous avons le pouvoir de nous libérer, alors nous avons le pouvoir de partager
35:49Maintenant, juste parce que ça rime, ça ne veut pas dire que c'est une bonne idée
35:52Pensez à ça
35:53Nous avons deux tuniques
35:54Nous pouvons donner à Luntar l'une et encore utiliser l'autre
35:57Qu'est-ce que ça fera ?
35:58Il suffit que nous le regardions tiré dans le soleil pour le recharger
36:01Nous allons charger le corps comme un gros ballon de canon ici
36:04Avec la polarité inversée, ça devient un super-slinger
36:08Le super-grabbeur devient un super-tireur
36:11Un super-sheriff
36:13Je ne vais pas abandonner un de nos moteurs, c'est fou
36:15Nous n'aurons pas de façon d'en sortir
36:17C'est un risque qu'on va devoir prendre
36:19Je ne sais pas si je peux le faire
36:23Un sip pour toi, un sip pour moi
36:26C'est comme ça que Dieu dit que c'est supposé être
36:28Parce que si nous avons suffisamment à partager
36:31Nous avons aussi suffisamment à partager
36:37Rappelez-vous de votre promesse
36:40Qu'est-ce que vous en pensez, Kuk ?
36:42Partir le pouvoir et sauver un planète ?
36:51Luntar, les prisonniers sont partis
36:53Quoi ?
36:54La flotte spatiale est de retour et ils approchent l'orbite
36:57Alors préparez mon vaisseau
36:59Et appuyez sur le grabbeur
37:06Applepies, à l'avant
37:08Préparez le grabbeur
37:10Monsieur, leurs épaules sont enceintes
37:12Restez sur le target
37:15Applepies ouvre sa porte de bombe
37:17Il approche encore
37:18Grabbeur à plein pouvoir
37:20Prêt ?
37:21Prêt ?
37:22Regarde monsieur, ils ont lancé un bateau
37:26Ils nous soignent avec des flammes de truce
37:28C'est une trappe
37:38C'est l'un de leurs corps d'avion
37:40Je ne comprends pas, nous n'avons jamais demandé pour ça
37:43Nous avions un square, donc nous pensions que vous pouviez l'utiliser
37:46Nous acceptons
37:47Oliver, qu'est-ce que tu fais à bord ?
37:50J'ai voulu regarder les feuilles de feu
37:52Nous allons recharger le soleil
37:54C'est mieux de le faire
37:56Je ne sais même pas si c'est possible
37:58Mon amour, ne t'inquiète pas sur les détails
38:01Tout ce qu'on a besoin c'est un petit flic-flac sur le super-grabbeur
38:03Et tu es prêt à partir
38:04Avec la puissance de l'espoir
38:06Vient la puissance de la part
38:08Le soleil va à la supernova
38:10Répétez, le soleil va à la supernova
38:13Le soleil va à la supernova
38:18Nous sommes prêts à débloquer, allume ce garçon
38:21Allume !
38:44Wow, bizarre
38:55Maintenant je suis le genre de gars
38:57Qui rarement demande beaucoup
39:00Je ne savais jamais qu'il y avait des gens comme vous
39:02Qui viendraient dans le cloche
39:05Notre soleil allait à la supernova
39:07Et on pensait que personne ne s'en souciait
39:10Jusqu'à ce que vous soyez des amis
39:12Avec des bonheurs supplémentaires
39:13Ouverts, ouverts et partagés
39:16Oh, je n'ai jamais aimé partager mon poulet
39:19Ou mon eminence
39:21Mais partager est une bonne façon
39:23De transformer vos ennemis en amis
39:26Alors, en voyant la galaxie
39:28Nous déclarons heureusement
39:31Quand nous avons besoin
39:33Nous ferons de notre mieux pour partager
39:37Partager est la façon de sauver
39:39Partager est la clé
39:41Ça ne prend qu'un instant
39:43C'est aussi simple qu'il peut être
39:47Il y en a pour vous, il y en a pour moi
39:50C'est comme ça que Dieu dit que ça doit être
39:52Parce que si nous avons assez à partager
39:55Nous avons aussi assez à partager
40:02Capitaine Sloth
40:03Stardate, un long week-end
40:05Après avoir réussi à débloquer le soleil
40:07Et faire la paix avec un pirate local
40:09Toutanny est encore une fois
40:11Le meilleur endroit pour avoir un bon tan
40:13Et faire un petit surf
40:14Bonne chance
40:15Capitaine Puke, Mr. Spock
40:17Bon travail
40:18Il semble que le partage peut arriver n'importe où
40:22Peut-être même sur notre propre vaisseau
40:24Je suis sûr que je suis fier de vous, les gars
40:26Combien de temps ça va vous prendre pour rentrer à la maison ?
40:29Avec seulement un engin, je dirais
40:31Deux fois le temps d'habitude
40:32Pas de soucis
40:33Vous pouvez partager
40:35Il y a du temps de qualité
40:37Ah, partager, vous voyez ce que j'ai fait ?
40:40C'est un bon truc, monsieur
40:41C'est pour ça que je suis l'admirateur
40:43Ah, vous êtes fou et drôle, Zouky
40:45Parce que si nous avons assez à partager
40:47Nous avons aussi assez à partager
41:01J'adore ça
41:02Partager est une chose merveilleuse
41:04Partager
41:05Si seulement il y avait une façon de prendre ce que nous avons appris
41:08Et de l'appliquer à notre vie quotidienne
41:11Je vous entends
41:12J'aimerais ça
41:13Eh, les gars, j'ai une idée
41:15Attendez un instant, je sais
41:17Peut-être que nous pourrions partager nos trucs avec Larry
41:20Pour l'aider à se calmer
41:22Oh, j'aime cette idée
41:23Oui, je l'aime
41:24Je vais le prendre
41:25Je vais le prendre
41:26J'aime
41:27Waouh, ces gars sont rapides, hein ?
41:29Oui
41:30Je suppose que maintenant serait un bon moment
41:31Pour voir si Qwerty a un vers pour nous
41:35La terre appartient à nos vies
41:36Aujourd'hui
41:37Dieu a le droit de dire
41:39Dans son livre
41:41Je dois encore aller à la...
41:42Vous voyez, nous savons que
41:44La parole de Dieu est pour tout le monde
41:47Maintenant que notre chanson est terminée
41:49Prenez le temps
41:53Qui a deux tuniques
41:55Doit partager avec lui qui n'en a pas
41:57Et qui a de la nourriture
41:59Doit faire de même
42:00Luke 3.11
42:02C'est cool comment la Bible parle des moteurs Starship
42:04En fait, Larry, les tuniques sont des vêtements
42:07La Bible nous dit que quand nous avons quelque chose
42:09Que quelqu'un d'autre a besoin
42:11Comme de la nourriture ou de la vêtement
42:13Que nous devons partager
42:14Comme Capitaine Q
42:15Et M. Spork
42:16Partageant leur moteur extra avec Luntar
42:18Pour l'aider dans sa planète
42:20Exactement
42:21Ok, c'est parti pour partager ma nourriture
42:23Mes blanquettes
42:24Mon streamer
42:25Mes stilts
42:26Jerry, donne-moi un de tes blanquettes
42:29Oh, waouh, merci
42:31Tiens, prends la moitié de mon sandwich
42:35Merci d'avoir partagé, les gars
42:36Donc, Carly, je pense que la prochaine fois
42:39Que ta petite sœur demande de jouer avec des blanquettes
42:41Tu devrais partager avec elle
42:47Merci d'avoir partagé
42:48Désolé de te laisser tomber comme ça
42:50Bon, c'est tout le temps qu'on a pour aujourd'hui
42:53Rappelez-vous toujours, les enfants
42:55Dieu vous a fait spécial
42:57Et il vous aime beaucoup
42:59Au revoir
43:01Houston, j'ai besoin d'un bain
43:26Capitaine, nous avons un transmetteur
43:29Hum, je crois que c'était la porte
43:33J'ai un grand pepperoni
43:35Avec des bords de pâtes et de marinara
43:37Oh, c'est le mien
43:42Je veux dire, le nôtre
43:44Pour partager
44:00Un pour moi et un pour toi
44:03Partager n'est pas si difficile
44:06Nous pouvons voir au-delà de nous
44:09Et donner aux autres aussi
44:12Un bain pour toi, un bain pour moi
44:15C'est comme ça que Dieu dit que ça doit être
44:18Et si nous avons suffisamment à partager
44:21Nous avons aussi suffisamment à partager
44:25Partager, nous amener ensemble
44:28Partager, c'est la clé
44:31Ça prend seulement un instant
44:34C'est aussi simple que ça peut être
44:37Un bain pour toi, un bain pour moi
44:40C'est comme ça que Dieu dit que ça doit être
44:43Et si nous avons suffisamment à partager
44:46Nous avons aussi suffisamment à partager
44:51Je suis la type de fille
44:53Qui rarement demande beaucoup
44:57Je ne savais jamais qu'il y avait des gens comme toi
45:00Qui venaient dans le bâtiment
45:03Mon monde m'attaquait
45:06Je pensais que personne ne m'intéressait
45:08Jusqu'à ce que toi, mon ami
45:10Avec des bonheurs supplémentaires
45:12T'as ouvert et partagé
45:14Maintenant, quand j'en ai un peu plus
45:17Je partagerai heureusement
45:20Partager, nous amener ensemble
45:23Partager, c'est la clé
45:25Ça prend seulement un instant
45:28C'est aussi simple que ça peut être
45:31Un bain pour toi, un bain pour moi
45:34C'est comme ça que Dieu dit que ça doit être
45:37Et si nous avons suffisamment à partager
45:40Nous avons aussi suffisamment à partager
45:45Je suis délicieuse et je suis reconnaissante
45:48J'ai beaucoup de vêtements en polyester
45:50Parce que j'hate les loups
45:51Il y a un front qui s'envole
45:53Et un mec là-bas
45:55Qui peut en utiliser un sur mon vêtement
45:57Donc je le donne
45:58Je donne à ce mec un vêtement
46:00Maintenant, il se sent bien chaud
46:01Et je me sens beaucoup mieux
46:02Au fait, tu as faim ?
46:04Prends un chair
46:05Et prends une morceau de pizza
46:07Parce que j'aime vraiment partager
46:08Partager, nous amener ensemble
46:11Partager, c'est la clé
46:13Ça prend seulement un instant
46:16C'est aussi simple que ça peut être
46:19Un bain pour toi, un bain pour moi
46:22C'est comme ça que Dieu dit que ça doit être
46:25Et si nous avons suffisamment à partager
46:28Nous avons aussi suffisamment à partager