Vendetta - Kan Cicekleri Episode 336 | (English Subtitled)
WILL BARAN AND DILAN, WHO SEPARATED WAYS, RECONTINUE?
Dilan and Baran's forced marriage due to blood feud turned into a true love over time.
On that dark day, when they crowned their marriage on paper with a real wedding, the brutal attack on the mansion separates Baran and Dilan from each other again. Dilan has been missing for three months. Going crazy with anger, Baran rouses the entire tribe to find his wife. Baran Agha sends his men everywhere and vows to find whoever took the woman he loves and make them pay the price. But this time, he faces a very powerful and unexpected enemy. A greater test than they have ever experienced awaits Dilan and Baran in this great war they will fight to reunite. What secrets will Sabiha Emiroğlu, who kidnapped Dilan, enter into the lives of the duo and how will these secrets affect Dilan and Baran? Will the bad guys or Dilan and Baran's love win?
Production: Unik Film / Rains Pictures
Director: Ömer Baykul, Halil İbrahim Ünal
Cast:
Barış Baktaş - Baran Karabey
Yağmur Yüksel - Dilan Karabey
Nalan Örgüt - Azade Karabey
Erol Yavan - Kudret Karabey
Yılmaz Ulutaş - Hasan Karabey
Göksel Kayahan - Cihan Karabey
Gökhan Gürdeyiş - Fırat Karabey
Nazan Bayazıt - Sabiha Emiroğlu
Dilan Düzgüner - Havin Yıldırım
Ekrem Aral Tuna - Cevdet Demir
Dilek Güler - Cevriye Demir
Ekrem Aral Tuna - Cevdet Demir
Buse Bedir - Gül Soysal
Nuray Şerefoğlu - Kader Soysal
Oğuz Okul - Seyis Ahmet
Alp İlkman - Cevahir
Hacı Bayram Dalkılıç - Şair
Mertcan Öztürk - Harun
#vendetta #kançiçekleri #bloodflowers #baran #dilan #DilanBaran #kanal7 #barışbaktaş #yagmuryuksel #kancicekleri #episode336
WILL BARAN AND DILAN, WHO SEPARATED WAYS, RECONTINUE?
Dilan and Baran's forced marriage due to blood feud turned into a true love over time.
On that dark day, when they crowned their marriage on paper with a real wedding, the brutal attack on the mansion separates Baran and Dilan from each other again. Dilan has been missing for three months. Going crazy with anger, Baran rouses the entire tribe to find his wife. Baran Agha sends his men everywhere and vows to find whoever took the woman he loves and make them pay the price. But this time, he faces a very powerful and unexpected enemy. A greater test than they have ever experienced awaits Dilan and Baran in this great war they will fight to reunite. What secrets will Sabiha Emiroğlu, who kidnapped Dilan, enter into the lives of the duo and how will these secrets affect Dilan and Baran? Will the bad guys or Dilan and Baran's love win?
Production: Unik Film / Rains Pictures
Director: Ömer Baykul, Halil İbrahim Ünal
Cast:
Barış Baktaş - Baran Karabey
Yağmur Yüksel - Dilan Karabey
Nalan Örgüt - Azade Karabey
Erol Yavan - Kudret Karabey
Yılmaz Ulutaş - Hasan Karabey
Göksel Kayahan - Cihan Karabey
Gökhan Gürdeyiş - Fırat Karabey
Nazan Bayazıt - Sabiha Emiroğlu
Dilan Düzgüner - Havin Yıldırım
Ekrem Aral Tuna - Cevdet Demir
Dilek Güler - Cevriye Demir
Ekrem Aral Tuna - Cevdet Demir
Buse Bedir - Gül Soysal
Nuray Şerefoğlu - Kader Soysal
Oğuz Okul - Seyis Ahmet
Alp İlkman - Cevahir
Hacı Bayram Dalkılıç - Şair
Mertcan Öztürk - Harun
#vendetta #kançiçekleri #bloodflowers #baran #dilan #DilanBaran #kanal7 #barışbaktaş #yagmuryuksel #kancicekleri #episode336
Category
📺
TVTranscript
00:01:30I don't know what to do.
00:01:42He's finally sleeping.
00:01:44He was so restless today, I don't know why.
00:01:46That's normal.
00:01:48He's also affected by what happened.
00:01:52Yes, unfortunately.
00:02:00I don't know.
00:02:08Fırat and Baran still haven't come.
00:02:12I'm so scared, Dilan.
00:02:14It feels like something bad is going to happen.
00:02:16I'm scared too, Gül.
00:02:20But we have to be cold-blooded.
00:02:22Because no matter what we do,
00:02:24Baran, Fırat and Hasan Karebey
00:02:26won't stop chasing him.
00:02:28He won't be comfortable inside
00:02:30without catching him.
00:02:34Then what will happen?
00:02:36What if they bleed to death?
00:02:40I don't know.
00:02:42We'll find a way.
00:02:50So you're here.
00:02:54I'll go check on Fırat.
00:02:56There are a few places he needs to go.
00:02:58He'll be here soon.
00:03:02I understand.
00:03:04I'll be in the kitchen.
00:03:06I'll be right back.
00:03:26I missed you.
00:03:28Me too.
00:03:32Where were you?
00:03:36We went to the beach.
00:03:38To visit my mom.
00:03:40If I knew, I would have come too.
00:03:42But Miran was very restless today.
00:03:44He had a hard time sleeping.
00:03:46Is everything okay? Did you check his temperature?
00:03:48No, I checked everything.
00:03:50Everything is normal.
00:03:52I think the restlessness in the family
00:03:54affects him.
00:04:00I wish I could stop it.
00:04:02I don't want our son
00:04:04to experience what I went through
00:04:06as a child.
00:04:08I don't want him to grow up
00:04:10in a fight.
00:04:12But I can't do anything.
00:04:14You can do
00:04:16whatever you want.
00:04:18I have no doubt about that.
00:04:20Just don't act rashly.
00:04:24Don't worry.
00:04:26I'll do whatever it takes
00:04:28for you and our son to live in peace.
00:04:33I have some work to do.
00:04:35I'll be in the study room.
00:04:37Okay.
00:04:39I'll bring you
00:04:41a cup of yoghurt coffee soon.
00:04:43Okay.
00:05:03Brother.
00:05:06Yes, Fırat.
00:05:08What did you do?
00:05:10I went everywhere.
00:05:12I gave instructions to everyone.
00:05:14They'll let us know as soon as they see the press.
00:05:16Good.
00:05:18No matter how long it takes,
00:05:20we'll find him.
00:05:22If he gets to the bottom of this,
00:05:24we won't be able to get rid of him.
00:05:26The more I think about what I did,
00:05:28the more I feel like I'm going crazy.
00:05:30He ruined everyone's life.
00:05:32He destroyed our family.
00:05:34How can a person do such a thing?
00:05:36There's nothing but darkness
00:05:38in his heart, Fırat.
00:05:40He only brought pain
00:05:42to those around him
00:05:44with his power and wealth.
00:05:46But it's over now.
00:05:48The only thing we can do now
00:05:50is to fulfill the promise
00:05:52we made to our mother in her grave.
00:05:54Hasan will be punished.
00:05:56He'll pay for trying to kill us.
00:05:59I'm in the study room right now.
00:06:01Go check on Gül.
00:06:28What's going on, Fırat?
00:06:30What's going on with you, Gül?
00:06:32What's all this?
00:06:34I heard what you talked to Baran.
00:06:36What are you going to do to Hasan Karabey?
00:06:40I'm going to punish him.
00:06:42I'm going to kill him.
00:06:44I'm going to kill him.
00:06:46I'm going to kill him.
00:06:48I'm going to kill him.
00:06:50I'm going to kill him.
00:06:52I'm going to kill him.
00:06:54I'm going to kill him.
00:06:56I'm going to kill him.
00:06:58I'm going to punish him.
00:07:02So you're going to kill him.
00:07:04Is that it?
00:07:08Fırat, talk to me.
00:07:10There's nothing to talk about, Gül.
00:07:12Hasan Karabey's punishment is obvious.
00:07:14Death.
00:07:16We're going to punish him
00:07:18the way he deserves.
00:07:20What's going to happen next?
00:07:22We'll think about it later.
00:07:24Our first priority is to find Hasan Karabey
00:07:26and pay for what he did to our family.
00:07:30But Fırat...
00:07:32Gül, I'm very tired.
00:07:34I'm going to take a shower.
00:07:50So Hasan Karabey
00:07:52tried to reach the Grand Council.
00:07:56What does the Assyrian Grands say?
00:08:02Send my regards to everyone, Ismail.
00:08:08Let me know if you get any news.
00:08:18It smelled great.
00:08:24Enjoy your meal.
00:08:26Miran was a little late when she woke up.
00:08:28I'm sorry.
00:08:30How is she now? Did she sleep?
00:08:32She slept.
00:08:34She's fine.
00:08:44Who were you talking to?
00:08:46Mardin.
00:08:48Is there any news?
00:08:50No.
00:09:00My beautiful wife.
00:09:04The coffee was great.
00:09:06Enjoy your meal.
00:09:08You look tired, too.
00:09:10Have you been resting?
00:09:12No, I'm fine.
00:09:14Don't worry.
00:09:16I'm worried about you.
00:09:18You're shaking.
00:09:22I feel like I can't support you.
00:09:24My beautiful wife.
00:09:26My biggest support is your existence.
00:09:28It's a shame to ask for more.
00:09:40Don't worry.
00:09:42I know you're worried.
00:09:44But we'll get through this.
00:09:48You and Miran are the reason I live.
00:09:56I'll never let you get hurt.
00:09:58Never.
00:10:24The restaurant is beautiful.
00:10:26Congratulations again.
00:10:30What made you come here?
00:10:32It's a long story.
00:10:34I had a hard time.
00:10:36We got divorced.
00:10:38Now I'm looking for a house.
00:10:40I don't know what to say.
00:10:42Get well soon.
00:10:46For now, we took refuge with my mother.
00:10:48But you know,
00:10:50there is no house above the house.
00:10:52I'm looking for a place around here.
00:10:54I had my child registered somewhere near here.
00:10:56Good luck.
00:11:00I'm glad I saw you.
00:11:02I don't know much about this place.
00:11:06It has changed a lot.
00:11:08Maybe you can help me.
00:11:10Of course.
00:11:14You don't have to help me.
00:11:16There are real estate agents across the street.
00:11:18There are a lot of them around here.
00:11:20Look at them.
00:11:24What do you say?
00:11:26Actually, Cevriye is right.
00:11:28There are a lot of real estate agents we know.
00:11:30I can guide you to one of them.
00:11:34My husband.
00:11:36His uncle is listening.
00:11:38It's too late.
00:11:40My uncle is coming.
00:11:42We were going to talk about something very important.
00:11:44Is that so?
00:11:46Then I won't bother you anymore.
00:11:48Okay, you know.
00:11:50Exactly, you know.
00:11:58I'm so glad to see you.
00:12:00Take care of yourself.
00:12:04You take care of yourself.
00:12:06Goodbye.
00:12:10Welcome, uncle.
00:12:24It will pass.
00:12:26These will pass too.
00:12:36Goodbye.
00:12:56You too, daughter?
00:13:02I thought you would understand me best.
00:13:06Goodbye.
00:13:20You're right.
00:13:24I experienced similar things when my mother came.
00:13:28I lied to my husband.
00:13:30I lied to protect my family.
00:13:32I lied.
00:13:34I hid the truth.
00:13:38But it wasn't right.
00:13:40Hiding the truth
00:13:44always leads to bigger problems.
00:13:48It led to insecurity.
00:13:50You're right, daughter.
00:13:54Now no one trusts me.
00:13:56I've disappointed everyone.
00:13:58I've disappointed everyone.
00:14:00But I had to protect my children.
00:14:02I had to, daughter.
00:14:06People are people's hell, Dinal.
00:14:10My hell is the closest to me.
00:14:14It's my brother.
00:14:18If I had told the truth,
00:14:22the fire of that hell would have burned Baran and Cihan.
00:14:28He always threatened them.
00:14:32When I was on the wheelchair,
00:14:36I had to listen to his threats for years.
00:14:42I prayed for days
00:14:44to heal and punish him with my own hands.
00:14:50Because he made me happier
00:14:52with the wrong drugs.
00:14:58Was the wrong treatment being applied?
00:15:04Or was it him?
00:15:06Yes, daughter.
00:15:08He did it.
00:15:10He prevented me from healing on purpose.
00:15:14I haven't even told Baran about it yet.
00:15:18But he should know.
00:15:20Don't, daughter.
00:15:22This hatred for Baran and Hasan
00:15:24doesn't go beyond being blind.
00:15:26What's done is done.
00:15:28I wish we knew.
00:15:32I wish we had told him when he was better.
00:15:34How could I tell him, daughter?
00:15:38I didn't want to ruin your wedding
00:15:40when you were on a happy path.
00:15:44I said I'd take care of it,
00:15:46but I couldn't.
00:15:48I never thought Hasan
00:15:50would stab me like a scorpion.
00:15:56I...
00:15:58I don't know what to say.
00:16:00Don't say anything, daughter.
00:16:04Just understand me a little.
00:16:12What happened, daughter?
00:16:14What we feared has happened.
00:16:18Firat and Baran
00:16:20swore revenge at Ayten's mother's grave.
00:16:22They're gone.
00:16:24They're going to kill Hasan Aga.
00:16:44He fell asleep.
00:16:47Ouch!
00:16:49I'm sorry, aunt.
00:16:51I don't know how this carrot got there.
00:16:54Did the carrots do anything bad to you?
00:16:56Why are you mad, Cevriye?
00:16:58No, it's not the carrots.
00:17:00It's all because of that woman.
00:17:02Which woman?
00:17:04The one who just left the restaurant?
00:17:06That's right. She was a pervert.
00:17:08Tell me, what did she do?
00:17:10She didn't do anything.
00:17:12Baran could have done it.
00:17:14She's a dangerous person.
00:17:16What do you mean?
00:17:18She's Cevriye's high school friend.
00:17:22She's a little...
00:17:24What?
00:17:26She's a little troubled.
00:17:28What do you mean?
00:17:30I mean, she's a little curious
00:17:32about the men in the house.
00:17:34But this is very bad.
00:17:36Great.
00:17:38It's terrible.
00:17:40Look, she had a high school friend
00:17:42named Kasim.
00:17:44Kasim was a married man.
00:17:46He was obsessed with her.
00:17:48Do you know how the boy
00:17:50saved his ass from this?
00:17:52Then he couldn't do anything to her.
00:17:54He went and found a rich man
00:17:56with four children.
00:17:58He dumped him.
00:18:00Now he's divorced.
00:18:02He came and settled with his mother.
00:18:04He's looking for a house around here.
00:18:06He saw Cevdet passing by the restaurant.
00:18:08He came right away.
00:18:10God willing,
00:18:12this woman is a money-grubber.
00:18:14What kind of sister-in-law is she?
00:18:16What kind?
00:18:18Then why are you interested?
00:18:20I don't know, sister-in-law.
00:18:22Now I think Cevdet will be upset.
00:18:24I'm afraid.
00:18:26They'll say something.
00:18:28They'll say, I'm glad I saw you.
00:18:30Do you have money on your lap?
00:18:32Even if he wanders,
00:18:34he'll only pick up the junk
00:18:36from Cevdet's pocket.
00:18:38He won't give it to you anyway.
00:18:40Is that what you're saying?
00:18:42You're right.
00:18:44What can Cevdet do?
00:18:46I'm relieved.
00:18:48The weather is nice.
00:18:50Let's have a cup of coffee
00:18:52in front of the door.
00:18:54Let's do it.
00:18:56I'm so happy.
00:19:08Let's go.
00:19:22Baran, is what I heard true?
00:19:28What did you hear?
00:19:30You swore revenge on Firat.
00:19:34Yes.
00:19:36Why did you hide it from me?
00:19:42I didn't.
00:19:46What are you waiting for?
00:19:48After all that happened,
00:19:50would you call him uncle
00:19:52and live in the same mansion?
00:19:56Would you gather my hands
00:19:58and watch what happened in a quiet corner?
00:20:00Of course not.
00:20:02Then what's the reason for this rebellion?
00:20:04The first thing that comes to your mind is death.
00:20:06Think about it.
00:20:08You could have found another way
00:20:10to punish Hasan Karabey.
00:20:12I thought about it.
00:20:14I made my decision.
00:20:18Hasan Karabey's punishment is obvious.
00:20:22Death.
00:20:24Is it easy to kill a person?
00:20:28Where is that righteous,
00:20:30just,
00:20:32Baran Karabey,
00:20:34who prefers to solve everything in front of the judge?
00:20:36What happened to him?
00:20:38The custom is certain
00:20:40to kill one of your family,
00:20:42one of your own blood,
00:20:44one of your tribe.
00:20:46No tradition or custom
00:20:48allows a person to end his life.
00:20:52If the family is the subject of honor,
00:20:54things change.
00:20:56Whatever happens,
00:20:58it is unacceptable to take a person's life.
00:21:02That's enough.
00:21:06It's not enough.
00:21:10The honor of the family
00:21:12is not protected by killing someone.
00:21:14On the contrary.
00:21:16Taking someone's life
00:21:18damages the honor of the family.
00:21:20Very serious consequences arise.
00:21:22This situation can even affect our son.
00:21:24Don't you see, Baran?
00:21:28I say it's enough for a moment.
00:21:30Okay?
00:21:32This subject is closed for discussion.
00:21:34So it is.
00:21:36Well,
00:21:38whatever happens,
00:21:40if I am Dilan Karabey,
00:21:42I will prevent it.
00:21:44I will do whatever I can to protect you.
00:21:46And I'm not with you on this.
00:21:48I'm right in front of you.
00:21:50Know that.
00:21:52Don't do it, Dilan.
00:22:00You don't want to face me.
00:22:02I don't want that either.
00:22:06But you don't leave me any other choice.
00:22:10You ignore everything.
00:22:12Our love.
00:22:16You are giving up the war we fought until today.
00:22:20I never give up on you, Dilan.
00:22:22I breathe your love.
00:22:26Then why are you so stubborn with me?
00:22:28What are these vows of revenge?
00:22:30Because Hasan Karabey
00:22:32didn't stop all this time.
00:22:34He continued his evilness.
00:22:36He won't stop from now on.
00:22:38That man has to pay for what he did.
00:22:40To my mother,
00:22:42to my father, to you, to my son.
00:22:44He has to pay for what he did.
00:22:46In this way, we will pay the real price.
00:22:48Why don't you understand?
00:22:50Look, you're right.
00:22:52He hurt us and our family with what he did.
00:22:54It is impossible to bring back what we lost because of him.
00:22:58But we can't let him drag us
00:23:00into the darkness with him.
00:23:04Is this how our story will end, Baran?
00:23:08You will go to jail.
00:23:12And we will miss you, right?
00:23:20I can't stop you, can I?
00:23:28Brother.
00:23:32I have news from Hasan.
00:23:34Baran.
00:23:46He won't give up.
00:23:50I have to do something.
00:23:58What?
00:24:28Call Hasan.
00:24:44Hello, Cevahir.
00:24:46I finally called you.
00:24:48Of course I called you, Hasan.
00:24:50Of course I will call you.
00:24:52We are like your fox and wolf shop.
00:24:54We can't be separated.
00:24:56Of course.
00:24:58Tell me what you want.
00:25:00I'm in a very difficult situation, Cevahir.
00:25:04You need help.
00:25:06I lost all my accounts.
00:25:08I'm penniless.
00:25:10It's like I'm trapped.
00:25:12Everyone is running away from me.
00:25:14I was declared an unwanted man in the tribe.
00:25:18I'm done. I'm ruined.
00:25:20You finally understand my value, huh?
00:25:22Look, you don't have any other friends around you than me.
00:25:24I saw it.
00:25:26I'll be your victim.
00:25:28Save me.
00:25:30Okay.
00:25:32I'll help you on behalf of the old days.
00:25:36But you won't do me wrong this time.
00:25:40Whatever I say.
00:25:42Okay.
00:25:44I'll do whatever you want.
00:25:46Just save me.
00:25:48You'll help me when the day comes, Hasan.
00:25:50Okay.
00:25:52I love you anyway.
00:25:54I love your eyes.
00:25:56Just find me a place to put my head.
00:25:58Okay.
00:26:00The kids will call you.
00:26:18This won't end well.
00:26:20Baran seems very determined.
00:26:22Fırat is like that, too.
00:26:24He doesn't say prophet.
00:26:26One of the two
00:26:28will either die or go to jail.
00:26:30God bless her.
00:26:36I don't know when things got like this.
00:26:40There's a big crisis.
00:26:42And we, as black women,
00:26:44have to overcome this crisis
00:26:46with minimal damage.
00:26:50How are we going to do that?
00:26:52How are we going to protect Baran and Fırat?
00:26:54There's only one way.
00:27:02To hand Hasan Karabey
00:27:04over to justice.
00:27:10But how?
00:27:12We're going to ask Chief Akif for help.
00:27:14But more importantly,
00:27:16we're going to ask Father Kudret
00:27:18to convince Hasan Karabey
00:27:20to testify against him.
00:27:22Otherwise,
00:27:24Chief Akif can't do anything.
00:27:40My sister-in-law.
00:27:42God bless you.
00:27:44What you said about Perbin,
00:27:46it relieved me.
00:27:48I was so worried.
00:27:50Don't worry.
00:27:52And we have to be very careful.
00:27:54What do you mean?
00:27:56Like this.
00:27:58We say we get married men out of their heads.
00:28:00But there's a saying.
00:28:02Is the thief not guilty at all?
00:28:04He shouldn't have looked at
00:28:06someone else's wife like a rose, right?
00:28:08That's right.
00:28:10You're right.
00:28:12Of course I'm right.
00:28:14Don't worry.
00:28:16Trust Cevdet.
00:28:18He's a man.
00:28:20But Cevdet won't do that to you.
00:28:22He won't put a rose on you.
00:28:24Cevdet, welcome.
00:28:26Where have you been?
00:28:28Thank you, dear.
00:28:30We went to see my uncle's house.
00:28:32Really?
00:28:34Did you find something for us?
00:28:36No, dear. We couldn't find anything.
00:28:38We came empty-handed.
00:28:40We just started.
00:28:42We'll find a house for you.
00:28:44I hope so.
00:28:46Kenan, don't sit down.
00:28:48We have a lot of things to do.
00:28:50We have a lot of things to do.
00:28:52That's right.
00:28:54I just remembered.
00:28:56My daughter will be quiet.
00:28:58I don't know how you remember.
00:29:00Anyway, we have a lot of things to do.
00:29:02See you.
00:29:04We won't be late.
00:29:06Okay.
00:29:08Cevdet.
00:29:10I'll tell you something.
00:29:12Should we postpone the housework?
00:29:14Will we have a hard time?
00:29:16We'll have a hard time.
00:29:18We have to buy a house.
00:29:20We talked to my uncle today.
00:29:22It's important to have a house at this time.
00:29:24We have a child now.
00:29:26If we have a place to stay,
00:29:28we'll feel more comfortable and safe.
00:29:30You're right.
00:29:32It would be better if we gave the money
00:29:34we would rent to our house.
00:29:40The only way you'll understand
00:29:42is to testify
00:29:44against Hasan Karabey.
00:29:46Otherwise,
00:29:48Baran or Firat will find their hands in blood.
00:29:52You don't have to worry.
00:29:54It won't get to that point.
00:29:58What do you mean?
00:30:02The one who can't learn from what he's been through
00:30:04is a fool.
00:30:06I'm not a fool.
00:30:08I took more lessons than necessary.
00:30:10Baran and Firat
00:30:12will find Hasan
00:30:14and punish him with my own hands.
00:30:18What if Baran finds it before you?
00:30:20And you can't
00:30:22find your hands in blood.
00:30:24That's not true.
00:30:26It should be
00:30:28Hasan Karabey's
00:30:30surrender to justice.
00:30:32I really don't understand.
00:30:34Everyone
00:30:36thinks of revenge.
00:30:38Why doesn't he think of Miran?
00:30:48She needs a family.
00:30:52Her son will grow up
00:30:54without a grandfather or a father.
00:30:56Why doesn't anyone want to see that?
00:31:06Miran.
00:31:18Miran is your grandson.
00:31:30If Baran
00:31:32finds his hands in blood,
00:31:36what will happen to Miran?
00:31:38Is it easy to grow up without a father?
00:31:42Think about Cihan, Kudret.
00:31:46You've been missing your voice
00:31:48for years.
00:31:50Should Miran be like that?
00:31:56No, I won't let that happen.
00:32:00My son won't grow up without a father.
00:32:02You will testify to Hasan Karabey.
00:32:04We'll call the commissioner.
00:32:06For everyone.
00:32:08That's the best.
00:32:10No one will call Akif.
00:32:16Look, Baran, if you talk to the commissioner...
00:32:18I said no, Miran.
00:32:20There are times when words don't work.
00:32:24This is such a moment.
00:32:26What will be said was said,
00:32:28what will be spoken was spoken.
00:32:30It's over.
00:32:34My daughter,
00:32:36could you leave us alone with Baran?
00:33:04I can't talk anymore, brother.
00:33:06There's nothing to talk about.
00:33:08Baran,
00:33:10I'm your father.
00:33:12You have to listen.
00:33:14We'll talk.
00:33:16What should I listen to, dad?
00:33:18We've been living in a lie for years.
00:33:20What are we going to talk about?
00:33:24Look at me once, son.
00:33:26Look at me.
00:33:28Look at me.
00:33:30Look at me.
00:33:32Look at me, son.
00:33:34What would you do if you were me?
00:33:36Would you tell the truth
00:33:38even if you knew
00:33:40your son was going to die?
00:33:42You're a father now.
00:33:44Would you do this to Miran?
00:33:46Would you put his life in danger, son?
00:33:50I couldn't put you or Cihan in danger.
00:33:54Sometimes a lot of things happen in a lifetime, son.
00:33:58This is my life.
00:34:00Whatever happens, it's mine.
00:34:02With sin and reward.
00:34:06That's why get out of this, son.
00:34:10Don't hurt your wife and son.
00:34:12And listen to Fırat.
00:34:14I lost your mother
00:34:16because of that bastard who was going to be my brother.
00:34:20It's my duty to punish him sooner or later.
00:34:24It's not just about my mother, dad.
00:34:26It's going to be the damage
00:34:28that uncle Musvedi
00:34:30did to my son and my wife.
00:34:32He was going to be united with Cevahir
00:34:34and cause their death.
00:34:36I understand you,
00:34:38but let me handle it.
00:34:42Because I have nothing to lose anymore.
00:34:44No, dad.
00:34:48The arrow has come out of the bow.
00:34:50I allowed him to live in this mansion all these years.
00:34:52The biggest mistake is mine.
00:34:54It's my fault.
00:35:24What do you think you're doing?
00:35:30I did what I had to do.
00:35:34I told you not to take me against you.
00:35:36Baran.
00:35:38Can you calm down?
00:35:42Besides, sometimes
00:35:44we can come face to face.
00:35:46We don't have to deal with everything.
00:35:48Are you trying to drive me crazy?
00:35:50No.
00:35:52What are you doing?
00:35:56If something crosses the line,
00:35:58it turns against you.
00:36:00You're crossing the line now.
00:36:02You're going to hurt us
00:36:04when you want to protect us.
00:36:06Don't you see?
00:36:08Enough!
00:36:10Enough!
00:36:12Don't call me.
00:36:14Don't call me.
00:36:16I called you a long time ago.
00:36:18I told you.
00:36:20Why don't you listen to me?
00:36:22Why?
00:36:24Why?
00:36:26I told you I wouldn't listen to you
00:36:28and I would do my best.
00:36:30So don't get mad at me.
00:37:12What do you think?
00:37:14Do you think we can go on like this?
00:37:20Mr. Ayten
00:37:22needs Mr. Kudret to testify
00:37:24so that the murder file can be reopened.
00:37:30This is the only way.
00:37:34Don't be so pessimistic.
00:37:36Mr. Kudret hasn't testified for years.
00:37:38If he tells what he saw,
00:37:40it would be against Mr. Hasan Karabey.
00:37:42What do you say, Mr. Kudret?
00:37:44Are you going to talk?
00:37:54Yes.
00:37:56I'll tell you everything I know.
00:38:04Good.
00:38:06Then let's go.
00:38:08I'll be waiting for you.
00:38:12Let's start.
00:38:42Let's go.
00:38:46Where is he now?
00:38:48He'll be back.
00:38:50He used his hand.
00:38:54He'll be back.
00:38:56Be calm.
00:38:58Don't say bad words to him, Kenan.
00:39:00I won't.
00:39:02Why should I?
00:39:04I have people on my mind.
00:39:12I mean, what I'm going to say is that Hasan Karabey is the one who shot Karam Ayten.
00:39:34Did you see the gun in his hand?
00:39:45No, I didn't.
00:39:47But when I was in the wheelchair, he confessed it many times.
00:39:54To hurt me more.
00:40:05I see. Now we have to question Hasan Karabey.
00:40:11Is it still unknown where he is?
00:40:14No, he's hiding from fear.
00:40:18I was guessing. I'll start a large-scale search before I lose time.
00:40:34We'll find him as soon as possible, don't worry.
00:40:37Boran, don't do anything illegal. Let's cooperate.
00:40:48Have a nice day, everyone.
00:41:04That was what was going to happen.
00:41:07That's good. They'll find and question Hasan Karabey.
00:41:12This won't work.
00:41:15Hasan made everything up. There's no evidence, nothing.
00:41:19Nothing will come out of the interrogation, that's for sure.
00:41:24That's why what we're going to do is obvious.
00:41:28Are you okay?
00:41:46I'm fine. Let me get some air.
00:41:58Let's go.
00:42:28Did you hear what happened, Mr. Ahmet?
00:42:47I heard, ma'am. I heard.
00:42:53Hasan, Kudret and my grandchildren.
00:42:59They're all my loved ones. They're all my children.
00:43:05What am I going to do now, Mr. Ahmet?
00:43:08How am I going to get out of this?
00:43:13You're going to do whatever your conscience tells you to, Mrs. Arzada.
00:43:20You're going to decide that way.
00:43:25You're right, Mr. Ahmet.
00:43:29Hasan broke the laws of the tribe.
00:43:34He betrayed our family.
00:43:38A lot of blood was shed because of him.
00:43:41But no matter how bad it is, it's a child.
00:43:48If you throw it, it's not thrown. If you sell it, it's not sold.
00:43:53There's a place in me that still hurts him.
00:43:59Maybe it's because of me.
00:44:03Because I couldn't be a good mother to him.
00:44:07One day at a time.
00:44:10Because he didn't say he was a lion, he burned everything.
00:44:19My wife.
00:44:22First of all, it is the duty of mothers to raise their children.
00:44:30In order to fulfill this important duty,
00:44:36Our Prophet, peace be upon him, said that heaven is under the feet of mothers.
00:44:51But no matter what a mother does, no matter what she does,
00:44:58Every child chooses his own way when the day comes.
00:45:04You're right, Mr. Ahmet.
00:45:07I've been quiet about a lot of things so far.
00:45:13Maybe if I had spoken in time, we wouldn't be in this situation.
00:45:21It's done. It's over.
00:45:25Now we have to look to the future.
00:45:28But every sin will be weighed on the scale of justice sooner or later.
00:45:44It's clean.
00:45:46It's great.
00:45:49My dear son.
00:45:59My lion son.
00:46:02Come on, dad. Come on.
00:46:08My lion son.
00:46:11He doesn't upset his mother, does he?
00:46:14No, he doesn't.
00:46:16He doesn't.
00:46:18He doesn't.
00:46:20He doesn't.
00:46:22He doesn't.
00:46:25He doesn't upset his mother, does he?
00:46:29No, he doesn't.
00:46:31We have a very good son.
00:46:35Well done, my lion son.
00:46:37Well done.
00:46:40My source of peace.
00:46:44You and your mother are like a bright light.
00:46:49You spread all the darkness.
00:46:52You illuminate my house.
00:46:59You both are the reason I live.
00:47:02Both of you.
00:47:08You're the same for us, Meral.
00:47:11You're the same for us, too, Meral.
00:47:15Look at him.
00:47:17How peacefully he sleeps on my lap.
00:47:24Because you are a huge mountain that he will lean on for the rest of his life.
00:47:31Please don't destroy that mountain.
00:47:36Don't deprive my son of you.
00:47:41Don't deprive my son of you.
00:47:45Come here.
00:47:56Can you give me Meral's clothes? I'll change.
00:48:11I'll hold it. You can put it on.
00:48:13Okay. Come here, son.
00:48:15Come here.
00:48:28Let's remove the bandage.
00:48:42I'm telling you for the last time.
00:48:45Don't do anything to yourself.
00:48:48We'll be in trouble.
00:48:50We're not kids.
00:48:52We can make our own decisions, thank God.
00:48:56Hasan Karabeygul.
00:49:00Neither you nor Dilan will get involved in this.
00:49:03This is between me and my brother.
00:49:06Not anyone else.
00:49:08Am I anyone else, Fırat?
00:49:10I'm your wife.
00:49:12If you're my wife, stand behind my decisions.
00:49:14I can't.
00:49:16You're putting yourself in danger.
00:49:18And you're waiting for me to sit and watch.
00:49:19Yes, I'm waiting.
00:49:21But I can't wait.
00:49:23If you're guilty, cut my punishment.
00:49:25But I don't even care.
00:49:27As Karabey women, we will try to put an end to your bloodshed.
00:49:31That's it.
00:49:34But if you'll excuse me now.
00:49:36I want to read my book.
00:49:39I'm in the most exciting place.
00:49:42I'm about to find out the end of a husband who's going to his grave.
00:50:08Is he dead?
00:50:10Yes.
00:50:39You're angry, I know.
00:50:43But you have to understand me, Dilan.
00:50:50Be with me, as you always have been.
00:50:57You know how to touch a wound,
00:51:00how to be a medicine.
00:51:03I don't know this time.
00:51:07I feel like I'm going to bleed.
00:51:33Do you want me to tell you a story that will make you bleed?
00:51:51When my mother died,
00:51:53Cihan was still a baby.
00:51:58He didn't know anything.
00:52:01But I understood.
00:52:05My mother was killed right in front of my eyes.
00:52:08While she was dying,
00:52:12Cihan was entrusted to me.
00:52:16That's why I had to grow up.
00:52:25I grew up too.
00:52:28Like every child who grows up without a mother.
00:52:31A little broken.
00:52:34A little angry.
00:52:37Cihan knew Kader's mother.
00:52:43Kader's sister, thanks to her,
00:52:46she called her mother.
00:52:53Then one day,
00:52:56Gül,
00:52:58then she was a child.
00:53:01She is my mother.
00:53:04Your mother is dead, Cihan.
00:53:09Can came running to me.
00:53:14Brother, our mother is dead.
00:53:18What does it mean to die, brother?
00:53:26Of course I couldn't tell.
00:53:31I couldn't say our mother was under the ground.
00:53:34I ran away from her.
00:53:37Then,
00:53:41he cried for days, saying why we don't have a mother.
00:53:46He was devastated for days, saying I want my mother.
00:53:50I closed my ears to not hear Cihan's cries.
00:53:53I put my head under the pillow.
00:53:58Then I looked at him.
00:54:03I grabbed his arm and took him to my mother's grave.
00:54:10I said,
00:54:12look, our mother is here.
00:54:24We don't see her, but
00:54:28she sees us.
00:54:32My mother is always with us.
00:54:39We will be good for her.
00:54:42We will be strong. We will make our mother proud.
00:54:45We will be happy with our brother's hand.
00:54:49We promised to make our mother happy in her grave.
00:54:53We had to grow up early, Dilan.
00:54:58Cihan and I
00:55:01wanted to be children
00:55:05and run and play with our hearts.
00:55:13But one of our own
00:55:16blood
00:55:18stole our childhood.
00:55:24Do you know what it is for?
00:55:28For wealth
00:55:30and power.
00:55:40Do you want Ayn Kadir to live with your son?
00:55:47Your son
00:55:48to grow up
00:55:53like you,
00:55:55like Cihan,
00:55:58early?
00:56:03It's not the same.
00:56:06It's the same.
00:56:09What do you think will happen when Hasan is killed?
00:56:13You'll be in jail for years.
00:56:16You will miss your son
00:56:19and your son will miss you.
00:56:24He will cry until the morning because he is a father.
00:56:27No, he won't cry.
00:56:29I will be alive.
00:56:32Even if he is behind bars,
00:56:35he will be a father to our son.
00:56:39Baran.
00:56:41I'm very tired.
00:56:43I want to sleep.
00:56:46Okay.
00:56:48Good night.
00:57:15Good night.
00:57:34We couldn't get rid of this darkness.
00:57:38It's pitch black at night and during the day.
00:57:45Good night.
00:57:52Good night, son.
00:58:03Good night, dad.
00:58:07Those who saw me changed their ways these days.
00:58:12If you're going to go,
00:58:15go.
00:58:21You know what happened, dad.
00:58:24No one knows how to treat each other.
00:58:31Actually,
00:58:33everyone is a little strange to each other.
00:58:38You're right.
00:58:40We forgot where we came from
00:58:42and where we were going.
00:58:46Actually,
00:58:48I understand you.
00:58:51I've been living as Hasan Karabey's son for years.
00:58:55I know how bad you are.
00:58:59He knows very well where to catch and get rid of people.
00:59:06Who knows what he did to you to keep quiet.
00:59:10He always did what he did.
00:59:11He always did what he did.
00:59:15He threatened me with my family,
00:59:17my children, and you.
00:59:22That's a good move.
00:59:25He was going to pull you aside.
00:59:29He was going to provoke you against Baran.
00:59:33You weren't on good terms with Baran at that time.
00:59:37You were going to lose your temper at the slightest thing.
00:59:40Baran was like that.
00:59:44He planted hate seeds in you.
00:59:47He could ruin the life of a whole family.
00:59:54You're right to be mad at me, son.
00:59:57But I had to.
00:59:59I had to keep quiet.
01:00:02If I had told you the truth, you would have fallen for each other.
01:00:07One of you was going to be a killer.
01:00:09You were going to pay for his sins, son.
01:00:15That's why,
01:00:17no matter how much I hated him,
01:00:20I had to live by looking into Hasan's eyes for years.
01:00:23I had to.
01:00:28But it's over now, son.
01:00:33It's over now.
01:00:37Talk to your brother.
01:00:40I'd like to take revenge as a father.
01:00:44If you don't mind,
01:00:47I'd like to be a father for you.
01:00:50No, dad.
01:00:54We respect you a lot.
01:00:57My brother and I.
01:00:59But Hasan has been sentenced.
01:01:04We'll do what's necessary.
01:01:09We'll do what's necessary.
01:01:10Welcome.
01:01:38Welcome.
01:01:40Thank God.
01:01:42You look great again.
01:01:45You look great, too.
01:01:52Don't make me wait.
01:01:57Harun.
01:02:00What's up? You look excited.
01:02:03I'm so excited.
01:02:06Okay, listen.
01:02:08Calm down.
01:02:10Take a deep breath.
01:02:12Count to three.
01:02:14Slowly.
01:02:19Are you better now?
01:02:21I'm fine.
01:02:23Yasmin,
01:02:25what we did,
01:02:27our decision to get married,
01:02:29was the right decision I made in my life.
01:02:32I'm so excited about what we're going to do from now on.
01:02:37So am I, Harun.
01:02:39Be careful.
01:02:41They're waiting for you inside.
01:02:43Tell your dad to wait for me inside.
01:02:45He'll let me know.
01:02:47I'll tell him.
01:02:49Don't tell him.
01:02:57Don't hang up.
01:03:08Listen to me.
01:03:39Dilan!
01:03:52Dilan!
01:03:53Dilan!
01:04:07Don't, Dilan!
01:04:09No, Dilan!
01:04:11No, Dilan!
01:04:13No, Dilan!
01:04:15Harun!
01:04:19Dilan!
01:04:21No, Dilan!
01:04:23No, Dilan!
01:04:26Dilan!
01:04:28Dilan!
01:04:33Baran, are you okay?
01:04:39It was so bad, Dilan.
01:04:42He shot you.
01:04:44Just like he shot my mom.
01:04:46He was with Miran.
01:04:48He shot her.
01:04:50Okay.
01:04:52It's over. Look, I'm here.
01:04:54It's over. It was a nightmare.
01:04:55I'm with you. Nothing happened.
01:04:57It's over.
01:04:59Dilan,
01:05:00understand me.
01:05:03I lost my mom because of that man.
01:05:06I won't forget this.
01:05:08I won't forget what you've been through.
01:05:11Don't ask me for this.
01:05:13Baran.
01:05:15Because of that man,
01:05:17you were given blood as a price.
01:05:26These hands burned because of that man.
01:05:28You were thrown into the pits because of that man.
01:05:30You were kidnapped.
01:05:31You were taken hostage.
01:05:33No.
01:05:35Not anymore.
01:05:37I can't bear
01:05:40your or my son's pain.
01:05:42If anything happens to you,
01:05:44I can't live.
01:05:47I can't.
01:05:49There's no other way.
01:05:51I can't be at ease
01:05:53without him being punished.
01:05:59Please,
01:06:01stay with me.
01:06:07Not this time, Baran.
01:06:09I can't.
01:06:12I can't watch my son grow up without a father.
01:06:16Please, don't take me.
01:06:46I can't.
01:06:57Good evening.
01:07:05Is that all?
01:07:09Didn't your mom come?
01:07:16She couldn't.
01:07:21Why?
01:07:23Doesn't your mom approve of this job?
01:07:34I won't hide it from you.
01:07:36I'm not that kind of a man.
01:07:38Yes, that's right.
01:07:40My mom doesn't approve of this job.
01:07:42How?
01:07:43Is that even possible?
01:07:44How?
01:07:46And what did my daughter see that she didn't approve of it?
01:07:49Of course, you misunderstood me.
01:07:53It's not about Yasmin.
01:07:55My mom doesn't approve of anyone.
01:07:57She has someone she wants.
01:07:59But
01:08:01I love Yasmin.
01:08:05Uncle,
01:08:07she's important, isn't she?
01:08:09What did they say?
01:08:10What did they say?
01:08:11When two hearts become one,
01:08:12there will be a feast in Samanlık.
01:08:14Isn't that right, uncle?
01:08:18Okay, but
01:08:19who's going to want Yasmin?
01:08:21How can there be such a ceremony?
01:08:23We have a custom, we have a tradition.
01:08:26If you wanted it yourself, it would have happened.
01:08:32Uncle,
01:08:33she won't want it alone anyway.
01:08:35We've known Saru for years.
01:08:38Like brothers.
01:08:39We're even worse than brothers.
01:08:42Harun is a part of our family.
01:08:49So, as you can see,
01:08:50today,
01:08:51as a man,
01:08:52we will ask for Yasmin.
01:09:41To be continued...
01:10:11To be continued...
01:10:37Murat!
01:10:41Murat!
01:10:55We need to talk, Gül.
01:11:01Come with me.
01:11:12God!
01:11:16My heart breaks
01:11:17when I'm left
01:11:18between two sons.
01:11:26Seeing them
01:11:27as enemies
01:11:30makes me sad.
01:11:33God,
01:11:35what have I done?
01:11:38What have I done?
01:11:41What have I done?
01:11:44I couldn't keep my sons
01:11:46and my family together.
01:11:52They turned out to be enemies.
01:11:59Shame on me.
01:12:03Shame on me.
01:12:09Come in.
01:12:12Oh!
01:12:16Are you available, Your Highness?
01:12:18I'm available, girls.
01:12:19What's going on at this hour?
01:12:24Is there bad news, girl?
01:12:34I've made a decision.
01:12:41I've made a decision.
01:12:47I've talked to Gül.
01:12:54She promised
01:12:57to stand by me and support me.
01:12:58But actually
01:13:00your support is very important to me.
01:13:10If you want Baran and Firat
01:13:11to be safe,
01:13:13help us, Your Highness.
01:13:29Ahsen,
01:13:31what am I going to do?
01:13:33I know it's not easy for you, but
01:13:40you'll help us trap Hasan Karabey.
01:13:58Your Highness,
01:13:59I'm sorry.
01:14:00I'm sorry.
01:14:01I'm sorry.
01:14:02I'm sorry.
01:14:03I'm sorry.
01:14:04I'm sorry.
01:14:05I'm sorry.
01:14:06I'm sorry.
01:14:07I'm sorry.
01:14:08I'm sorry.
01:14:09I'm sorry.
01:14:10I'm sorry.
01:14:11I'm sorry.
01:14:12I'm sorry.
01:14:13I'm sorry.
01:14:14I'm sorry.
01:14:15I'm sorry.
01:14:16I'm sorry.
01:14:17I'm sorry.
01:14:18I'm sorry.
01:14:19I'm sorry.
01:14:20I'm sorry.
01:14:21I'm sorry.
01:14:22I'm sorry.
01:14:23I'm sorry.
01:14:24I'm sorry.
01:14:25I'm sorry.
01:14:26I'm sorry.
01:14:27I'm sorry.
01:14:28I'm sorry.
01:14:29I'm sorry.
01:14:30I'm sorry.
01:14:31I'm sorry.
01:14:32I'm sorry.
01:14:33I'm sorry.
01:14:34I'm sorry.
01:14:35I'm sorry.
01:14:36I'm sorry.
01:14:37I'm sorry.
01:14:38I'm sorry.
01:14:39I'm sorry.
01:14:40I'm sorry.
01:14:41I'm sorry.
01:14:42I'm sorry.
01:14:43I'm sorry.
01:14:44I'm sorry.
01:14:45I'm sorry.
01:14:46I'm sorry.
01:14:47I'm sorry.
01:14:48I'm sorry.
01:14:49I'm sorry.
01:14:50I'm sorry.
01:14:51I'm sorry.
01:14:52I'm sorry.
01:14:53I'm sorry.
01:14:54I'm sorry.
01:14:55I'm sorry.
01:14:56I'm sorry.
01:14:57I'm sorry.
01:14:58I'm sorry.
01:14:59I'm sorry.
01:15:00I'm sorry.
01:15:01I'm sorry.
01:15:02I'm sorry.
01:15:03I'm sorry.
01:15:04I'm sorry.
01:15:05I'm sorry.
01:15:06I'm sorry.
01:15:07I'm sorry.
01:15:08I'm sorry.
01:15:09I'm sorry.
01:15:10I'm sorry.
01:15:11I'm sorry.
01:15:12I'm sorry.
01:15:13I'm sorry.
01:15:14I'm sorry.
01:15:15I'm sorry.
01:15:16I'm sorry.
01:15:17I'm sorry.
01:15:18I'm sorry.
01:15:19I'm sorry.
01:15:20I'm sorry.
01:15:21I'm sorry.
01:15:22I'm sorry.
01:15:23I'm sorry.
01:15:24I'm sorry.