Vendetta - Kan Cicekleri Episode 339 | (English Subtitled)
WILL BARAN AND DILAN, WHO SEPARATED WAYS, RECONTINUE?
Dilan and Baran's forced marriage due to blood feud turned into a true love over time.
On that dark day, when they crowned their marriage on paper with a real wedding, the brutal attack on the mansion separates Baran and Dilan from each other again. Dilan has been missing for three months. Going crazy with anger, Baran rouses the entire tribe to find his wife. Baran Agha sends his men everywhere and vows to find whoever took the woman he loves and make them pay the price. But this time, he faces a very powerful and unexpected enemy. A greater test than they have ever experienced awaits Dilan and Baran in this great war they will fight to reunite. What secrets will Sabiha Emiroğlu, who kidnapped Dilan, enter into the lives of the duo and how will these secrets affect Dilan and Baran? Will the bad guys or Dilan and Baran's love win?
Production: Unik Film / Rains Pictures
Director: Ömer Baykul, Halil İbrahim Ünal
Cast:
Barış Baktaş - Baran Karabey
Yağmur Yüksel - Dilan Karabey
Nalan Örgüt - Azade Karabey
Erol Yavan - Kudret Karabey
Yılmaz Ulutaş - Hasan Karabey
Göksel Kayahan - Cihan Karabey
Gökhan Gürdeyiş - Fırat Karabey
Nazan Bayazıt - Sabiha Emiroğlu
Dilan Düzgüner - Havin Yıldırım
Ekrem Aral Tuna - Cevdet Demir
Dilek Güler - Cevriye Demir
Ekrem Aral Tuna - Cevdet Demir
Buse Bedir - Gül Soysal
Nuray Şerefoğlu - Kader Soysal
Oğuz Okul - Seyis Ahmet
Alp İlkman - Cevahir
Hacı Bayram Dalkılıç - Şair
Mertcan Öztürk - Harun
#vendetta #kançiçekleri #bloodflowers #baran #dilan #DilanBaran #kanal7 #barışbaktaş #yagmuryuksel #kancicekleri #episode339
WILL BARAN AND DILAN, WHO SEPARATED WAYS, RECONTINUE?
Dilan and Baran's forced marriage due to blood feud turned into a true love over time.
On that dark day, when they crowned their marriage on paper with a real wedding, the brutal attack on the mansion separates Baran and Dilan from each other again. Dilan has been missing for three months. Going crazy with anger, Baran rouses the entire tribe to find his wife. Baran Agha sends his men everywhere and vows to find whoever took the woman he loves and make them pay the price. But this time, he faces a very powerful and unexpected enemy. A greater test than they have ever experienced awaits Dilan and Baran in this great war they will fight to reunite. What secrets will Sabiha Emiroğlu, who kidnapped Dilan, enter into the lives of the duo and how will these secrets affect Dilan and Baran? Will the bad guys or Dilan and Baran's love win?
Production: Unik Film / Rains Pictures
Director: Ömer Baykul, Halil İbrahim Ünal
Cast:
Barış Baktaş - Baran Karabey
Yağmur Yüksel - Dilan Karabey
Nalan Örgüt - Azade Karabey
Erol Yavan - Kudret Karabey
Yılmaz Ulutaş - Hasan Karabey
Göksel Kayahan - Cihan Karabey
Gökhan Gürdeyiş - Fırat Karabey
Nazan Bayazıt - Sabiha Emiroğlu
Dilan Düzgüner - Havin Yıldırım
Ekrem Aral Tuna - Cevdet Demir
Dilek Güler - Cevriye Demir
Ekrem Aral Tuna - Cevdet Demir
Buse Bedir - Gül Soysal
Nuray Şerefoğlu - Kader Soysal
Oğuz Okul - Seyis Ahmet
Alp İlkman - Cevahir
Hacı Bayram Dalkılıç - Şair
Mertcan Öztürk - Harun
#vendetta #kançiçekleri #bloodflowers #baran #dilan #DilanBaran #kanal7 #barışbaktaş #yagmuryuksel #kancicekleri #episode339
Category
📺
TVTranscript
00:02:00I don't know, but his personal belongings are here.
00:02:30Money, passport.
00:02:32He left everything.
00:02:34He'll probably come back.
00:02:38I think so too.
00:02:40Brother, Hasan Karbay lives for money.
00:02:43He won't go anywhere without money.
00:02:45He'll definitely come back.
00:02:47He will.
00:02:49He'll find me when he comes.
00:02:53Brother, I wish I came with you.
00:02:55I came back to the mansion because of Akif.
00:02:58Don't come to me if you want.
00:03:00No need.
00:03:01The job will be done by the time you come.
00:03:04Okay, be careful.
00:03:07Brother, tell me.
00:03:10I'm being the devil's lawyer,
00:03:13but could someone have told Hasan Karbay that you were there?
00:03:20It's possible.
00:03:23I thought so too.
00:03:26Brother, who would do that?
00:03:28Who would tell that traitor?
00:03:30I don't know.
00:03:32I don't know, but we'll find out.
00:03:35Stay in the mansion now.
00:03:36We'll talk later.
00:03:37Okay, brother.
00:03:39Leave the mansion to me.
00:03:40Don't worry.
00:03:41Let's go.
00:03:54Look at yourself, Hasan.
00:03:56Were you the kind of man
00:03:58who would feed your stomach with a piece of bagel?
00:04:11This is closed too.
00:04:13Look at this.
00:04:15Hasan Karabay, the chief of the tribe,
00:04:18is on the phone here.
00:04:20Is this for me?
00:04:26In the past,
00:04:28the power of my pride shook the mountains.
00:04:33Now I have this piece of iron left in my hand.
00:04:39So your power is limited to these weapons, Hasan Karabay.
00:04:44Thank God.
00:04:46I'm glad you're with me, my healthy friend.
00:04:56I'm glad you're with me, my healthy friend.
00:05:13Why didn't Baran Agha come?
00:05:15What if he shot Hasan Karabay?
00:05:17What if Chief Akif couldn't stop him?
00:05:20God.
00:05:21God, help us.
00:05:23On one side, my grandson.
00:05:24On the other, my son.
00:05:25My heart is torn.
00:05:27How will I bear this?
00:05:28How?
00:05:34Dila.
00:05:36My grandson.
00:05:41Baran Agha found Hasan Agha's hidden house.
00:05:43What?
00:05:44Impossible.
00:05:45Is he there?
00:05:47Thank God, he's not.
00:05:49I heard Fırat talking to Baran Agha on the phone.
00:05:52At least we still have a chance.
00:05:55Until Hasan comes.
00:05:57Maybe Akif will make it.
00:05:59What if he doesn't?
00:06:01What will happen then?
00:06:02God, how will I get rid of this?
00:06:05Wait, my daughter.
00:06:07I'll find a way.
00:06:09Wait, I'll call Hasan again.
00:06:20What happened?
00:06:21Is it ringing?
00:06:22No, my daughter.
00:06:23It's off.
00:06:28What if it's too late?
00:06:31God.
00:06:32God, protect me.
00:06:34No, I can't wait like this.
00:06:35I'll call Baran again.
00:06:36God.
00:06:37God, protect me.
00:06:39No, I can't wait like this.
00:06:41I'll call Baran again.
00:07:06He's not answering.
00:07:09We have to stop Baran from hitting Hasan.
00:07:12What if I can't reach him again?
00:07:36God.
00:07:58My phone is back to its place.
00:08:01It's finally working.
00:08:03Who is calling?
00:08:04Mom.
00:08:07Mom?
00:08:09Son.
00:08:11Son, where are you?
00:08:12Tell me where you are.
00:08:14What are you going to do with my place, mom?
00:08:17You want Baran to find it and finish me off, right?
00:08:22Son, Baran has already found you.
00:08:25He's coming to where you are now.
00:08:27What are you saying, mom?
00:08:28Did you hear what I said?
00:08:30Get out of where you hid it.
00:08:31Now, son.
00:08:34Mom, mom.
00:08:36Mom, mom, mom.
00:08:37It's true.
00:08:41The police are everywhere.
00:08:53Do you think we did the right thing?
00:08:54He ran away again.
00:08:56Yes.
00:08:58But at least we protected Baran.
00:09:01For now.
00:09:04How did you find me, Akif?
00:09:06From the phone GPS.
00:09:09So someone wanted you to find me.
00:09:12Do you think this is the point?
00:09:13One way or another.
00:09:14The crime you committed.
00:09:15You can't enter a house without a warrant.
00:09:18I came to visit my uncle.
00:09:19There's nothing wrong with that.
00:09:21Baran.
00:09:22My uncle is a good man.
00:09:24He's a good man.
00:09:26He's a good man.
00:09:28He's a good man.
00:09:29He's a good man.
00:09:31He's a good man.
00:09:33Baran.
00:09:34Don't make fun of me.
00:09:36You're doing it wrong.
00:09:38Look, you have to control your anger.
00:09:40As a friend, I'm asking you to do this.
00:09:45My anger is under control.
00:09:46Don't worry.
00:09:48Is this your anger under control?
00:09:50You welcomed me with a gun in your hand.
00:09:52What if it was Hasan?
00:09:53Then we both know what's going to happen, right?
00:09:56Yes.
00:09:57I'd do what I had to do.
00:09:59What you have to do is retreat.
00:10:00Go to your family.
00:10:01Now leave this place to me.
00:10:03I'll have it searched.
00:10:04I'll let you know if I find out anything.
00:10:06Okay, as you say.
00:10:08What do you mean?
00:10:09Aren't you going to oppose me?
00:10:10I won't.
00:10:12If Hasan sees the police, he won't come here again.
00:10:16The bird has already escaped the cage.
00:10:20But the real issue is
00:10:22who opened the door to that cage.
00:10:28Okay.
00:10:29I'll find the answer.
00:10:30See you.
00:10:45What is this?
00:10:46But you have a jewel.
00:10:48You are a very beautiful woman.
00:10:52Tell me.
00:10:54How will my style change?
00:10:56Leave it to me.
00:10:58I have something.
00:10:59We'll take care of it soon.
00:11:00Okay?
00:11:01Come on.
00:11:02Don't hang your face.
00:11:04Girls.
00:11:06Were you here?
00:11:08Where are you?
00:11:09You disappeared.
00:11:11You have an engagement in the evening.
00:11:13I came, mom.
00:11:14I'm here.
00:11:16You're going to dress up.
00:11:17You're going to dress up.
00:11:19No, don't worry.
00:11:21Now Harun will come.
00:11:22We will go to the coiffeur with him.
00:11:24Is Harun taking the girl to the coiffeur?
00:11:26He didn't want me to go alone.
00:11:28He said it could rain.
00:11:30He said my hair shouldn't be damaged.
00:11:32Oh my God.
00:11:34Look at Harun.
00:11:36Look, this Harun was never like this.
00:11:38Do you know?
00:11:39When he saw Yasemin,
00:11:41he changed.
00:11:43It's love, honey.
00:11:45I hope it will be like this for the rest of my life.
00:11:47I hope so.
00:11:49Girls.
00:11:51Girls, what are you doing here?
00:11:53We have an engagement in the evening.
00:11:54We have an engagement in the evening.
00:11:56Come on, girls.
00:11:58Come on, we have a lot to do.
00:11:59Get ready.
00:12:01Let's start.
00:12:17Maran.
00:12:20I was so worried about you.
00:12:24Could you find Mr. Hasan Kale?
00:12:27Oh my God.
00:12:29Don't you know?
00:12:32I talked to Fırat on the way.
00:12:34I thought he told you.
00:12:37Yes, he told me.
00:12:39I don't know the details.
00:12:46Son.
00:12:48Brother.
00:12:49Welcome.
00:12:51The bird flew out of the cage.
00:12:53It happened, Fırat.
00:12:55When he came to the police station,
00:12:59Hasan
00:13:01disappeared.
00:13:15How did it happen? I don't understand.
00:13:17I don't know either.
00:13:20But Akif knows all our moves beforehand.
00:13:23What are we going to do now?
00:13:25How are we going to find Hasan?
00:13:27We'll find a way.
00:13:29Come to my room in half an hour.
00:13:31Let's talk.
00:13:35But there's someone else I need to talk to before that.
00:13:39Go back, Ms. Bilal.
00:13:53I'll tell him without ever turning back.
00:13:59I told Akif.
00:14:02I told him.
00:14:04I'm sorry.
00:14:06I'm sorry.
00:14:08I'm sorry.
00:14:10I'm sorry.
00:14:12I'm sorry.
00:14:14I'm sorry.
00:14:16I'm sorry.
00:14:18I'm sorry.
00:14:20I'm sorry.
00:14:21I told Akif.
00:14:24I know.
00:14:27I saw it with my own eyes.
00:14:32That's great.
00:14:36We understand each other even without talking.
00:14:38That's great.
00:14:40It is.
00:14:44But I'm still
00:14:46struggling
00:14:48when it comes to you.
00:14:49I'm sorry.
00:14:51Because I can't handle that beautiful mind of yours.
00:14:55Don't mention it.
00:14:56No, no, don't be modest.
00:14:58You've gone too far.
00:15:02What is this now?
00:15:04What are you implying?
00:15:06I'm not implying anything.
00:15:08We're just talking.
00:15:13You can't exaggerate just because we're talking.
00:15:16You have to tell me the truth.
00:15:19If you're going to cry, cry.
00:15:21If you're going to be mad, be mad.
00:15:23But don't show me your tongue.
00:15:28Do you feel like I'm yelling?
00:15:30I don't know.
00:15:32Is it scarier to yell?
00:15:35Or is it your silence right now?
00:15:39I don't think I can be sure.
00:15:43Am I that scary?
00:15:47Sometimes.
00:15:49Sometimes,
00:15:51yelling hurts me a lot.
00:15:53But silence
00:15:55is more painful than that.
00:15:59I don't know which one I'm more afraid of.
00:16:02You don't hear me in both ways.
00:16:04You don't try to understand.
00:16:06Wait a minute.
00:16:07You're not going anywhere.
00:16:09Why?
00:16:11Because I'm not done talking.
00:16:14I just talked to Akif on the phone.
00:16:15They examined all the camera recordings on the wall.
00:16:19A phone call came while Mr. Hasan was on his way home.
00:16:23Then he quickly walked away from there.
00:16:26Apparently, he heard from someone.
00:16:35I can't even tell him without thinking who told him.
00:16:40I can't even tell him without thinking who told him.
00:16:42I can't even tell him without thinking who told him.
00:16:46You can't, can you?
00:16:50If you knew where he was, you wouldn't tell me.
00:16:52Okay, thank you.
00:16:55But I guess you wouldn't help him run away, would you?
00:17:03It's not you.
00:17:05It's obvious from your eyes.
00:17:09But you know who did it.
00:17:12I don't know.
00:17:26It's not Dilan's fault, son.
00:17:28I told Hasan.
00:17:42I don't know.
00:18:01Are you hiding something from me?
00:18:04No, what am I going to hide?
00:18:06I don't know.
00:18:08You and Dilan are acting a little strange these days.
00:18:12I don't know.
00:18:15What if something's going on?
00:18:18No, nothing's going on.
00:18:20I mean, even if it's going on, I don't know anything.
00:18:24Anyway, I'll go to the kitchen.
00:18:37Even if you knew, you wouldn't tell me.
00:18:39Anyway.
00:18:41My brother is back safe and sound, thank God.
00:18:47But I still have a bad feeling.
00:18:50I hope this Hasan Karabey won't cause us another disaster.
00:19:00You go take care of Miran, Dilan.
00:19:02We'll talk to Mrs. Azade in private.
00:19:09Okay.
00:19:30Wonderful, wonderful.
00:19:33My daughter, you look so beautiful.
00:19:36Thank you, mother.
00:19:38My daughter, you look so beautiful.
00:19:41Wonderful, you look so beautiful.
00:19:49Father, how do I look?
00:19:52My daughter, wonderful.
00:19:54You look so beautiful.
00:19:56My dear daughter.
00:19:58Thank you, my father.
00:20:00By the way, this place is so beautiful.
00:20:03God bless you.
00:20:04God bless you, too.
00:20:06God bless you, too. It's perfect.
00:20:08Well, the ladies did something, thank you.
00:20:11These are sweet tirednesses, dear.
00:20:14Of course, we did it with pleasure.
00:20:19Son-in-law, you've been very good, too.
00:20:23Thank you, thank you. You, too.
00:20:31Hello, everyone.
00:20:34Cemre, would you look at this?
00:20:36It's as if my tongue has come back to me.
00:20:38My God, the smell.
00:20:45Hello, everyone.
00:20:47Cevriye.
00:20:50You look so beautiful.
00:20:52I like you, my husband.
00:20:54Don't I like you?
00:20:56How much in love am I with you now?
00:21:04Well, son-in-law, how was our preparation?
00:21:07This place is so beautiful.
00:21:09Well, thanks to the ladies, they did it.
00:21:18Aren't you going to say anything, son?
00:21:23You're right.
00:21:26Grandpa, you've been with me for a long time.
00:21:30But I had to, son.
00:21:31I don't want blood to be shed anymore.
00:21:33I can't stand it, my heart hurts.
00:21:35Let this pain go.
00:21:37Look at me.
00:21:39I'm stuck between two fires.
00:21:41On the one hand, you.
00:21:43On the other, my son.
00:21:45I don't know what to do.
00:21:51Look, mom and dad.
00:21:53You and Dilan don't know what you're doing.
00:21:56You don't know what people are going through.
00:21:58You're not aware of what you're doing.
00:22:00Humanity is done to be human.
00:22:04But you're helping your enemy.
00:22:07Now don't take it any further.
00:22:11Where is Hasan Karabey?
00:22:13I don't know.
00:22:15I wouldn't tell you if I knew.
00:22:17What do you mean?
00:22:19Are you going to ignore what your son did?
00:22:21Are you going to count your sins?
00:22:23Of course he will be punished.
00:22:25But...
00:22:27But we need to find a middle ground.
00:22:29There is no middle ground, Azradan.
00:22:31We've already been there.
00:22:33Hasan Karabey will pay for what he did.
00:22:36Then shoot me too.
00:22:40Hasan is not guilty alone.
00:22:46The only reason he's like this is me.
00:22:49And it's all mine.
00:22:55TURKEY
00:23:07A son is like a garden, son.
00:23:17Whatever grows in that garden
00:23:20is left to a mother's skill.
00:23:25If she does her job right,
00:23:29a rose will grow.
00:23:31If she doesn't,
00:23:33a thorn will grow.
00:23:39I...
00:23:42I couldn't do my job properly, son.
00:23:48That's why
00:23:50Hasan
00:23:52became the thorn of our family.
00:23:55He took my daughter-in-law's life.
00:23:58My other son
00:24:00was bedridden for years
00:24:02because of him.
00:24:05He couldn't stand the secret he was hiding
00:24:07and eventually left.
00:24:10I couldn't be a mother
00:24:12to my two sons.
00:24:14I couldn't keep them with me.
00:24:17I couldn't raise them.
00:24:19I couldn't raise them.
00:24:21I couldn't raise them.
00:24:23I couldn't raise them.
00:24:25I became a garden.
00:24:27I guess that's the price
00:24:29of all the injustices
00:24:31I've done for years.
00:24:37I've been through a lot, son.
00:24:43I've lived in this mansion
00:24:45with my power for years.
00:24:47I heard the sound of the blood.
00:24:49I felt the breath of death
00:24:51in my neck and I was
00:24:53I felt the pain in my neck, but I didn't get scared.
00:24:59I realized that what's the point of being a lady if you don't have a mother.
00:25:10If only I could see that a mother is not a power but a love.
00:25:16Maybe I wouldn't have been an enemy of my nephew's brother today.
00:25:34Don't get me wrong, son.
00:25:37If you ask me, I'm sure you're right.
00:25:39I'm always with you, of course.
00:25:43But even if you put your heart in me, even if you wipe it with a pen,
00:25:49Hasan is my son, I gave birth to him, I gave him life.
00:25:56I don't want him to die or your hand to be stained with blood.
00:26:02So put the gun down.
00:26:08Don't upset yourself, don't upset us.
00:26:12Stay safe with your wife and child.
00:26:19Don't make the same mistakes you made in the past and then regret it like I did.
00:26:31Don't make the same mistakes you made in the past and then regret it like I did.
00:26:38Don't make the same mistakes you made in the past and then regret it like I did.
00:26:45Don't make the same mistakes you made in the past and then regret it like I did.
00:26:53Don't make the same mistakes you made in the past and then regret it like I did.
00:27:02Stay safe with your wife and child.
00:27:06Stay safe with your wife and child.
00:27:18My handsome son.
00:27:19How can you be quiet like that,Mashallah to you.
00:27:31I don't know what to do.
00:27:46It seems like we haven't cooled down yet.
00:27:51And I think this time...
00:27:55...it's going to be a noisy conversation.
00:27:58Then let's do this conversation in our room.
00:28:01So that our son won't be disturbed by our voices.
00:28:32I don't know what to do.
00:28:38I don't know what to do.
00:28:43I don't know what to do.
00:28:47I don't know what to do.
00:28:52I don't know what to do.
00:29:01I don't know what to do.
00:29:27Yes, Akif, what's up?
00:29:29I want you to listen to me carefully.
00:29:31Yes, son.
00:29:50You still think I'm behind you.
00:29:53I didn't say that. You did.
00:29:56You don't have to.
00:29:59It's obvious from your eyes.
00:30:01You blame me.
00:30:03But I didn't turn my back on you.
00:30:06I played my cards clear at first.
00:30:09Do you think what I did was right because I spoke clearly?
00:30:12It may be a mistake for you.
00:30:14But not for me.
00:30:16Look, Tila.
00:30:18You and my parents still don't know what you're doing.
00:30:21While I was one step away from my mother's killer...
00:30:23...I kidnapped her from your house.
00:30:25Who knows when I'll catch her again.
00:30:30I don't know, Baran.
00:30:32And I don't want to know.
00:30:34Because this ambition of revenge scares me a lot.
00:30:37Look, there won't be a winner in this.
00:30:41Everyone will lose.
00:30:43First of all, Miran.
00:30:46Can't you see that?
00:30:52Is there any other way?
00:30:55You're not looking for it.
00:30:57You seem to have lost your way.
00:31:00Fırat and you are provoking each other.
00:31:03You're acting without thinking.
00:31:05You started again.
00:31:08Baran, we never finished.
00:31:12Baran, look at this mansion.
00:31:14No one is happy.
00:31:16We live in our hands and hearts.
00:31:20We can't live with the feeling of revenge, Baran.
00:31:23Look, life goes on.
00:31:27Miran is growing up.
00:31:29Our son is growing up.
00:31:35Every day you're not with him...
00:31:37...think about what you missed.
00:31:43I wish father Kudret was here.
00:31:46I can't deal with you.
00:31:48Maybe he would show you a way.
00:31:50He would make you behave like Baran, whom I know.
00:31:57My father chose to go.
00:32:02You didn't leave any other choice, Baran.
00:32:05Who knows what the man is like there.
00:32:09He's fine, don't worry.
00:32:11Aşret won't leave him alone.
00:32:14He's fine, don't worry.
00:32:16Aşret won't leave him alone.
00:32:20If you say so.
00:32:23Father Kudret is not in Mardin.
00:32:26He's in Yazlık.
00:32:44You're so beautiful.
00:32:46You're always beautiful.
00:32:48Your hair, your make-up.
00:32:53You're just like my father.
00:32:56I was surprised.
00:32:59He said it's a good thing, right?
00:33:01Of course, it's a good thing.
00:33:03It has a pleasant meaning.
00:33:05Come on.
00:33:07I'm so happy.
00:33:09I'm so happy.
00:33:11Come on.
00:33:17Look at them.
00:33:19Our daughter is smiling.
00:33:22That's right.
00:33:24May God bless you.
00:33:26Amen.
00:33:28Husband.
00:33:30Did you have a surprise for me?
00:33:32Yes, my dear.
00:33:35Take it.
00:33:37This is from me to you.
00:33:41Cevdet, you bought me a gift.
00:33:43Did you buy me another gift?
00:33:45Yes, but this is a real gift.
00:33:47Open it.
00:33:53Cevdet.
00:33:55Really?
00:33:57I can't believe it.
00:33:59Did you buy it?
00:34:01I bought it.
00:34:03We have a house to live in.
00:34:05Do we have a house?
00:34:07We finally have a house.
00:34:09Our daughter came to our family.
00:34:11But I don't understand.
00:34:13What does it say?
00:34:15Let me see.
00:34:17Cevdet.
00:34:19Did you buy it for me?
00:34:21Did you make the house for me?
00:34:23Yes.
00:34:25You are the best husband in the world.
00:34:27You are the best husband in the world.
00:34:29You are the best husband in the world.
00:34:31You are the best husband in the world.
00:34:33What happened?
00:34:35He bought the house for me.
00:34:37Really?
00:34:43Cevo.
00:34:45Congratulations.
00:34:47Congratulations.
00:34:49Congratulations.
00:34:51Congratulations.
00:34:53Congratulations.
00:34:57Congratulations.
00:35:01Congratulations.
00:35:05Congratulations.
00:35:17How long have you known that my father is in a lonely house?
00:35:19I know.
00:35:23Why don't I know?
00:35:27He told me not to tell anyone.
00:35:29I thought you should know.
00:35:31Think about it, Maran. I can't stand you being upset anymore.
00:35:36It's not right for your father Kudret to be alone there.
00:35:40He's only a few years old. It's a shame. Let's take him away from there.
00:35:44Don't ask such a thing, Dilan. How can I trust him anymore?
00:35:56You're being unfair, Maran.
00:35:58He's your father, your ancestor.
00:36:01He's the man who's been standing behind us in all our troubles all this time.
00:36:08Thanks to your mother.
00:36:11What would she say now that you did this?
00:36:19I'm sure she'd think it's unfair to do this to father Kudret.
00:36:23Look, Dilan. You don't know anything.
00:36:27I know very well.
00:36:30Because I know your mother.
00:36:35You told me that, Maran.
00:36:38If Ayten's mother were here, she'd look at you with disappointment.
00:36:47She'd say she didn't raise you like this.
00:36:49She'd say she didn't raise you like this.
00:36:54Because you didn't take care of your father.
00:36:57Maybe she'd slap you.
00:37:04Don't look at me like that.
00:37:07I'm not saying this to upset you or to make you angry.
00:37:12I'm just so tired of this helplessness.
00:37:15I'm tired of gossip and the enemy.
00:37:20I'm tired of running after revenge.
00:37:28Cihan, my mother, sister Kader.
00:37:33Everyone's gone.
00:37:36Now father Kudret.
00:37:44Our loved ones are decreasing, Maran.
00:37:48Look at us.
00:37:51Don't you see we're wasting our lives?
00:37:54Why can't we be like normal people?
00:38:01Why can't we think about our daily routines, our careers?
00:38:05Don't we deserve to live the worries of our children growing up?
00:38:11Look, for example, Harun and Yasmin were getting engaged today.
00:38:15We're invited.
00:38:18But we can't go there either.
00:38:21Because we're always in a crisis.
00:38:24We always have a much bigger problem.
00:38:30How nice it would be if we could do simple things like normal people.
00:38:40Believe me, your mother wanted it to be like this.
00:38:45She would say we deserve a quiet, peaceful life.
00:38:52Isn't all this chaos enough, Maran?
00:39:06You're right.
00:39:12Enough.
00:39:15Enough.
00:39:19Enough.
00:39:22Enough.
00:39:25Enough.
00:39:28Enough.
00:39:31Enough.
00:39:34Enough.
00:39:37Enough.
00:39:40Enough.
00:39:42Enough.
00:39:51Why did my brother want you to come to the meeting?
00:39:54I don't know. I don't understand either.
00:39:57Anyway, we'll find out soon.
00:40:13My father was at home.
00:40:17We took the news from Dilan.
00:40:20It's a little late, but whatever.
00:40:22Oh, my God, look at that.
00:40:24I thought it was in Mardin.
00:40:26We thought so, too.
00:40:28We'll talk to Dilan.
00:40:30We can't leave my father alone there.
00:40:32I think so, too.
00:40:34That's why we're going to go get him now.
00:40:36We'll come, too.
00:40:38No, you have another duty.
00:40:43You will attend the engagement of Harun and Yasmin, representing the Karabeys.
00:40:47Yes.
00:40:49It would be a shame if none of us went on such a day.
00:40:52You thought well.
00:40:55Maybe we'd join you on the way back.
00:41:01Oh, I'm relieved.
00:41:04The mansion was getting too cramped without my father.
00:41:08It's the same for all of us.
00:41:09So now we're going to the engagement.
00:41:11Well, we need to get ready.
00:41:13Come on, then, Fırat, let's not be late.
00:41:17Okay, okay.
00:41:19Come on, let's go.
00:41:21Let's have some fun together.
00:41:23Oh, seriously.
00:41:25Let's pour our wolves like this.
00:41:27We're full of grief.
00:41:29Come on, let's go then.
00:41:31Come on.
00:41:39Let's go.
00:42:10Hasan.
00:42:12Son, what are you doing?
00:42:14I was worried about you.
00:42:19Mom, I just got in front of that house.
00:42:22The cops are all over the place.
00:42:24I barely saved it.
00:42:26I was wrong if it weren't for you.
00:42:30I'm your mother, son.
00:42:32You're my son, too.
00:42:34It's my duty to protect you.
00:42:36I knew I'd trust you.
00:42:37I knew I'd trust you.
00:42:39I knew you wouldn't leave me any choice, mom.
00:42:44Mom.
00:42:46I know I've always put your face first.
00:42:48I've never been able to make you proud.
00:42:52But for the last time, hold my hand, mom.
00:42:55Help me.
00:42:57What do I have, son?
00:42:59You can do a lot, mom.
00:43:01You're the wife of this tribe.
00:43:03You can do anything you want.
00:43:07I remember the great days of the tribe.
00:43:10We used to go through the mountains under your leadership.
00:43:13But now, look.
00:43:15You have so many children.
00:43:18Now...
00:43:20...there's no point in opening old books.
00:43:25I know, mom.
00:43:27I know, but I remember the old days.
00:43:29For the last time, hold my hand, please.
00:43:32Everything is in that chest.
00:43:34If I say I'll run away,
00:43:35I don't even have the money to run away.
00:43:38Help me, please.
00:43:40Find me some money.
00:43:42How can I find it, son?
00:43:44How can I find it?
00:43:46How can I get out of the mansion without being seen by you?
00:43:50Mom, please listen to me.
00:43:52We fell from the sky.
00:43:54We lost our power.
00:43:57My reputation in front of the tribe has been reset.
00:44:00My face is black.
00:44:02I don't know what to do.
00:44:03You're my only hope.
00:44:06Don't push me.
00:44:08Don't leave me, please.
00:44:13Okay.
00:44:15Okay, son. I'll support you.
00:44:19Now...
00:44:21...go home.
00:44:23I'll go to the bank.
00:44:25I'll take care of the money and come to you.
00:44:27Thank you, mom.
00:44:29I didn't say it for nothing that I wouldn't have a friend like you.
00:44:31God bless you.
00:44:33Give me your blessing.
00:44:36Take care of yourself, son.
00:44:39Goodbye.
00:44:57Welcome.
00:45:02Thank you, thank you.
00:45:04You look so beautiful, Yasmin.
00:45:06You're shining.
00:45:08Thank you, Gül. That's your beauty.
00:45:10Welcome.
00:45:12Thank you, brother.
00:45:14God bless you.
00:45:16God bless you.
00:45:18Let me hold you like this.
00:45:20Come here.
00:45:27Welcome.
00:45:32Thank you, dear.
00:45:42Gül.
00:45:45Welcome.
00:45:47Thank you, Ms. Cevriye.
00:45:49You look great as cousins.
00:45:51That's how we are today.
00:45:53Where's the baby?
00:45:55I can't hear him.
00:45:57Don't remind him.
00:45:59He'll remind himself soon.
00:46:01Fırat, welcome.
00:46:03Thank you for coming.
00:46:05Thank you, Cevdet.
00:46:07Aren't Dilan and the others coming?
00:46:09They'll come with my father.
00:46:11Okay. Welcome again.
00:46:13Let's treat you to something.
00:46:15Exactly.
00:46:32Let's go out if you're ready.
00:46:34Did you leave Miran with your parents?
00:46:36Ms. Azade is not in the mansion.
00:46:38Where is she?
00:46:40I don't know.
00:46:42She didn't tell Gül and Gizem anything when she left.
00:46:44Oh my God.
00:46:46What about Miran?
00:46:48We'll take her with us.
00:46:51I'm packing her bag now.
00:46:54She loves to walk around in the car.
00:46:56She'll be fine.
00:46:58She'll be fine.
00:46:59She loves to walk around in the car.
00:47:02She'll be happy when her grandfather sees her.
00:47:06Okay then.
00:47:08Let's get our son ready and go out.
00:47:11Let's go.
00:47:27Hello.
00:47:29Son.
00:47:31I did what you said.
00:47:33No one knows what we talked about.
00:47:35Keep it up, Ms. Azade.
00:47:37Don't tell anyone.
00:47:39Let's set a meeting time.
00:47:41Let's set it.
00:47:43Let's set it, of course.
00:47:45But what will happen next?
00:47:47You'll give the money to Hasan and get away.
00:47:49The rest is ours.
00:47:51We'll take Basmin and your father.
00:47:53He won't get hurt, will he?
00:47:55He won't. Don't worry.
00:47:57Justice will be served for him.
00:48:00Let's meet at the summer house in an hour.
00:48:03Can you make it?
00:48:05I'll make it, son.
00:48:07I'll keep in touch. Have a nice day.
00:48:10Have a nice day, son.
00:48:15God,
00:48:17don't let this happen to us.
00:48:20Help us, God.
00:48:29God.
00:48:53My handsome son.
00:48:56God bless you.
00:48:59His father is so sweet.
00:49:05He's his father's favorite.
00:49:15This is what I've been looking for, Baran.
00:49:19We're traveling with my husband and my son.
00:49:23I'm so happy, Baran.
00:49:25Let's always be happy like this.
00:49:27Let's enjoy life together.
00:49:57Let's go.
00:50:04Baran,
00:50:07if you want, I can talk first.
00:50:13Okay.
00:50:27Let's go.
00:50:46I'll park the car in the garage.
00:50:48Okay.
00:50:58Let's go.
00:51:24Cilan.
00:51:25My daughter.
00:51:30Hello, father Kudret.
00:51:33Look who I brought you.
00:51:44God bless you.
00:51:52You did well, daughter.
00:51:54I missed you so much.
00:52:03How did you get here, daughter?
00:52:07Did you come by taxi?
00:52:10Don't mind me, go back to the mansion.
00:52:14I won't, father Kudret.
00:52:17I won't leave until I get you out of here.
00:52:20You came all the way to my door, welcome.
00:52:25But I'm fine here, baby.
00:52:27Don't break up with your husband because of me.
00:52:30We don't break up, don't worry.
00:52:33Because
00:52:36he knows.
00:52:38How?
00:52:47Son.
00:52:49I'm sorry.
00:52:57Until Hasan is caught, everyone must be together.
00:53:02That's why we came to get you.
00:53:10I took my lesson when Fırat was shot.
00:53:14We won't go back to the mansion without you.
00:53:19I'm sorry.
00:53:30Why can't I reach the phone?
00:53:40No, it's not picking up.
00:53:43Where are they?
00:53:46I hope nothing went wrong.
00:53:50I hope nothing went wrong.
00:53:55Cevdet.
00:53:57You're okay, right?
00:53:59No, nothing.
00:54:01Did you break your tie?
00:54:03I'll take care of it.
00:54:08I'll take care of it.
00:54:14Cevdet, did Diloş wake up?
00:54:17He did.
00:54:19But he fell asleep again.
00:54:27Should we put on the rings?
00:54:41Let's go.
00:54:50My grandson.
00:54:52Praise be to God.
00:54:59If I don't see this man for two days, I'll have a nosebleed.
00:55:07Did he grow taller?
00:55:09A little.
00:55:12Praise be to God.
00:55:19He'll look like Uncle Cihan.
00:55:21He'll be as tall as him.
00:55:27Are you listening to my grandfather?
00:55:30I'm a victim.
00:55:36Don't be sad.
00:55:42Praise be to God.
00:55:49Praise be to God.
00:56:05Is he here?
00:56:13There's no one here, but I'm still here.
00:56:20The beauty of youth.
00:56:27Just like his father.
00:56:30It's just like you, son.
00:56:32You used to bottle your hands with this.
00:56:35Your mom used to open the bottle.
00:56:38You used to bottle it.
00:56:42I knew how strong the bottle would be.
00:56:49I will not return to the mansion.
00:56:52After all that has happened, I have no place for you.
00:57:19I'll be back.
00:57:49Hasan!
00:57:55Stay here.
00:57:56What's going on, Baran?
00:58:04What's going on, Baran?
00:58:07Hasan is here.
00:58:12Hasan.
00:58:20Dilan.
00:58:21Take Miral, take a safe place.
00:58:22Okay?
00:58:23Don't go out.
00:58:25Both of you.
00:58:32How are you, son?
00:58:34How can I be, mother?
00:58:36Come, come.
00:58:38Did you bring the money?
00:58:40I did.
00:58:41Take it.
00:58:48That's all I could take.
00:59:00Baran!
00:59:01It's time for you to go.
00:59:03Leave Dilan.
00:59:06Leave her.
00:59:07Your wife is right.
00:59:09You stay with your wife and child.
00:59:11I'll finish this.
00:59:13We talked about this before.
00:59:15This revenge is mine.
00:59:17I'd rather shed the blood of the traitor who killed my mother.
00:59:27You stay here.
00:59:30With our son.
00:59:36Baran, Baran, don't go!
00:59:41No!
00:59:44No!
00:59:46No!
01:00:06Son?
01:00:12Get your father out of there.
01:00:15It's your end, Hasan!
01:00:17Don't do it, son.
01:00:18I beg you, don't do it.
01:00:20I told you to stay back.
01:00:22Don't do it.
01:00:23Don't come closer.
01:00:25Don't come closer.
01:00:26Hasan.
01:00:27I said don't come closer.
01:00:31Don't come closer.
01:00:34Get back.
01:00:41Get back.
01:00:47Don't do it.
01:00:48I beg you, don't do it.
01:00:50Don't come.
01:01:12Hasan.
01:01:22Baran, I said don't come closer.
01:01:27Baran, don't come closer.
01:01:30Don't come closer.
01:01:42No!
01:01:44No!
01:01:57No!
01:02:02No!
01:02:06No!
01:02:11Hasan.
01:02:15Baran!
01:02:16Father!
01:02:18Get your father out of there.
01:02:20Father.
01:02:21Get your father out of there.
01:02:25Akif, get Hasan out of there.
01:02:42Yes.
01:02:43If everyone is here, we can start.
01:02:47We're ready, uncle.
01:02:48Go ahead.
01:02:53Today, we are here to put on the wedding rings of these two young men.
01:03:01Marriage is the best way to grow old together.
01:03:07But this path is very long and difficult.
01:03:12Companionship requires patience and understanding.
01:03:16With every difficulty, your love and respect for each other deepens.
01:03:22As you take this step on this path, we are happy to be with you and share this moment.
01:03:32I wish you love and respect for each other for the rest of your lives.
01:03:40You will be able to share life with the good and the bad.
01:03:46We are always behind you to support you on this journey as your family.
01:03:53With these rings, you make an oath that you will shoulder all the difficulties together and share the good days.
01:04:23I hope these rings will be the sign of your happiness for the rest of your lives.
01:04:28Good luck.
01:04:30He's not cutting the scissors.
01:04:32How attached you are to traditions.
01:04:35Yeah.
01:04:37Wait, Cevriye.
01:04:45Is he cutting the scissors now?
01:04:47I hope so.
01:04:48I hope so.
01:04:52Good luck then.
01:05:08Brother, come here.
01:05:18I love you so much.
01:05:21I love you.
01:05:22I love you.
01:05:37Come on, Cevdet.
01:05:39If you don't do it, I'll eat your mouth.
01:05:48I love you.
01:06:07God bless you, mother.
01:06:09You burned me.
01:06:11You burned me.
01:06:18You burned me.
01:06:33Hasan Karabey.
01:06:36Don't run away.
01:06:39You can't get out of here.
01:06:44You can't run away from me.
01:06:46I'll find you.
01:06:48I'll find you.
01:06:54I'm going from here.
01:07:03No, I can't wait any longer.
01:07:05Baran will find his hand in blood.
01:07:06I can't let that happen.
01:07:08Girl, you can't do anything.
01:07:09I can.
01:07:10I'm the only one who can stop him.
01:07:19The plan is in your hands.
01:07:20Okay, girl.
01:07:22Girl, stop.
01:07:25Okay.
01:07:26Okay, baby.
01:07:28God.
01:07:29God, protect my children.
01:07:31No, honey.
01:07:32No, no, honey.
01:07:33No, it'll pass.
01:07:34It'll all pass.
01:07:35It'll pass.
01:07:36It'll pass.
01:07:48It'll pass.
01:08:19God.
01:08:28You're at the end of the road, Mr. Hasan.
01:08:49Baran.
01:08:50Girl.
01:08:52No.
01:08:56Baran.
01:09:18Baran.
01:09:42How did you do this?
01:09:44Huh?
01:09:46How did you do this?
01:09:48Baran.
01:09:50Don't.
01:09:51Listen to me.
01:09:52What should I listen to?
01:09:53Huh?
01:09:55You took my mother from me.
01:09:57You killed her mercilessly.
01:10:04Baran.
01:10:05Please, calm down.
01:10:07Shut up.
01:10:09You ruined our lives.
01:10:11Our lives.
01:10:13Cihan's.
01:10:14Fırat's.
01:10:15My child.
01:10:16You stole our child.
01:10:19Did it hurt?
01:10:21Did it hurt?
01:10:23Baran.
01:10:24Baran, listen to me.
01:10:25What should I listen to?
01:10:27Should I listen to how you killed my mother?
01:10:30Should I listen to how you wandered around us like a snake for years?
01:10:35What should I listen to?
01:10:42Baran.
01:10:44I didn't want it to be like this.
01:10:46Believe me.
01:10:48I've been suffering for years.
01:10:51I'm so sorry, nephew.
01:10:53I'm so sorry.
01:10:54Shut up.
01:10:55Don't call me nephew.
01:10:56Don't call me nephew.
01:10:58Cihan.
01:11:00Fırat's.
01:11:01My childhood.
01:11:02My youth.
01:11:03It was ruined because of you.
01:11:09Now it's time to pay for this.
01:11:15I'm sorry, Baran.
01:11:18I'm sorry, father.
01:11:20Don't do this to your son, Miran.
01:11:23Shut up.
01:11:24Shut up.
01:11:25Don't mention my son's name.
01:11:26Don't.
01:11:28Baran.
01:11:29You don't deserve to be forgiven.
01:11:31You don't deserve to live.
01:11:39You took our child, our mother, from us.
01:11:42You took her life.
01:11:44Don't do this, father.
01:11:45I'm sorry.
01:11:47You'll pay for this with your life.
01:12:05Baran, stop.
01:12:06Miran.
01:12:07Son.
01:12:09Don't do this, Baran.
01:12:10What are you doing here?
01:12:12Don't do this, Baran.
01:12:14Don't leave our son without his father.
01:12:16Please, think about us.
01:12:18Miran, go away.
01:12:20I don't want you to see what will happen.
01:12:22I don't want you to remember me like this.
01:12:25No, I won't go.
01:12:27Son.
01:12:28Father.
01:12:30Take Miran away.
01:12:32Baran, please don't do this.
01:12:41Baran.
01:12:42Drop your gun, brother.
01:12:43Don't make me shoot you.
01:12:46Akif, stay out of this.
01:12:50Father, take Miran away.
01:13:04Kudret, give me your gun.
01:13:06What are you saying?
01:13:07I said give me your gun.
01:13:12Give me your gun.
01:13:18Dilan.
01:13:19Dilan, what are you doing?
01:13:31Dilan, don't do this.
01:13:34If you shoot me, I'll shoot you.
01:13:37We'll go to jail together.
01:13:39No.
01:13:41You can't leave Miran without a mother.
01:13:43You can't.
01:13:46If you can leave him without a father,
01:13:51I'll leave him without a mother.
01:13:54Don't, Dilan.
01:13:58Don't be ridiculous.
01:13:59Don't be ridiculous, get out of here.
01:14:01Come on, get out of here.
01:14:10I won't go.
01:14:12We'll both be murderers.
01:14:13We'll rot in jail.
01:14:16Miran will be without a mother and father because of you.
01:14:20Are you happy, Baran?
01:14:21Tell me, are you happy?
01:14:29Son, daughter, both of you, please calm down.
01:14:36Don't.
01:14:40Don't.
01:15:10Don't.
01:15:11Don't.
01:15:40Don't.
01:15:41Don't.
01:15:42Don't.
01:15:43Don't.
01:15:44Don't.
01:15:45Don't.
01:15:46Don't.
01:15:47Don't.
01:15:48Don't.
01:15:49Don't.
01:15:50Don't.
01:15:51Don't.
01:15:52Don't.
01:15:53Don't.
01:15:54Don't.
01:15:55Don't.
01:15:56Don't.
01:15:57Don't.
01:15:58Don't.
01:15:59Don't.
01:16:00Don't.
01:16:01Don't.
01:16:02Don't.
01:16:03Don't.
01:16:04Don't.
01:16:05Don't.
01:16:06Don't.
01:16:07Don't.
01:16:08Don't.