Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Ah
00:31D'accord
00:33Oui
00:35Oui, je t'appelle
00:41Armaan, qu'est-ce que tu as pensé ?
00:44Sur quoi ?
00:45Sur le fait de se marier avec Ujala
00:50Pourquoi tu ne laisses pas cela sortir de ta tête ?
00:55Mon fils, c'est juste un mariage en papier
00:58Maman, je te l'ai dit plusieurs fois
01:01que je ne veux pas faire partie de tout ça
01:04Tu es mon seul fils
01:06Si tu ne me donnes pas ton soutien, qui en donnera ?
01:11Mon fils, essaye de comprendre
01:14Si tu maries avec Ujala, les gens s'arrêteront
01:18Mes tensions diminueront
01:20Mais maman, qu'est-ce que c'est que cette solution ?
01:23Pour finir tes tensions
01:25Pour finir tes tensions ?
01:27Tu veux faire des tensions pour tes enfants ?
01:30Mon fils, tu n'as pas de tensions
01:34Tu dois juste se marier
01:36Je vais gérer Ujala
01:39Tu dois juste signer le mariage
01:41Et c'est tout
01:43Hamza avait aussi besoin d'aller au Londres
01:46Si c'était lui, il t'aurait expliqué
01:49Maman, tu ne vas pas parler de ça à personne
01:52Je ne veux pas que tu t'involtes dans tout ça
01:56Tu dois se marier
01:59Pas seulement pour notre entreprise
02:02Mais pour ma carrière politique, ce mariage est très important
02:06Bonjour
02:08Bonjour, comment vas-tu mon fils ?
02:11Comment vas-tu ?
02:13Heureuse journée !
02:14Aujourd'hui, tu es à la maison
02:16C'est à qui que tu parles ?
02:18A personne
02:21Je me souviens, c'est une amie de ma mère
02:23C'est une amie de son fils
02:27C'est gentil de te voir
02:29C'est sûr, on se voit
02:30Madame, le déjeuner est fait
02:32D'accord, allez-y
02:34Faites ce qu'il faut, je vais changer
02:37D'accord
02:40Allons-y
02:49Maman, je vais y aller
02:50Ma fille, tu es en retard à l'école ?
02:57Maman, le principe m'a changé de tâche
03:04Je ne prends pas de cours
03:08Il y a une fonction à l'école, j'ai changé de tâche
03:12C'est très bien
03:14C'est très bien, sinon tu allais chercher des copies à la maison
03:18Et tu les vérifiais
03:20Tu n'as pas besoin de faire ça
03:22Je vais y aller, au revoir
03:24Décidement, tu dois trouver le salaire
03:28Tu dois payer Anam et Raza
03:31Et tu dois donner de l'argent à l'agriculteur
03:35Maman, tu fais un truc
03:38Tu mets l'argent
03:41Tu mets l'argent pour Anam et Raza
03:44J'enverrai l'argent à l'agriculteur
03:47D'où tu as pris ce salaire ?
03:51C'est de l'argent de l'école
03:54Mais comment as-tu trouvé le salaire si vite ?
04:00Maman, je suis en retard à l'école, je vais y aller, au revoir
04:05Au revoir
04:13Au revoir
04:43Au revoir
05:43La vérité, c'est de l'argent
06:14La vérité, c'est de l'argent
06:17La vérité, c'est de l'argent
06:20La vérité, c'est de l'argent
06:23La vérité, c'est de l'argent
06:26La vérité, c'est de l'argent
06:29La vérité, c'est de l'argent
06:32La vérité, c'est de l'argent
06:35La vérité, c'est de l'argent
06:38La vérité, c'est de l'argent
06:41La vérité, c'est de l'argent
06:43La vérité, c'est de l'argent
06:46La vérité, c'est de l'argent
06:49La vérité, c'est de l'argent
06:52La vérité, c'est de l'argent
06:55La vérité, c'est de l'argent
06:58La vérité, c'est de l'argent
07:01La vérité, c'est de l'argent
07:04La vérité, c'est de l'argent
07:07La vérité, c'est de l'argent
07:10La vérité, c'est de l'argent
07:13La vérité, c'est de l'argent
07:16La vérité, c'est de l'argent
07:37Oujala
07:39Oujala
07:43...
07:56Cha Allah !
07:57...
07:59Mon enfant, pourquoi pleures-tu ?
08:02Hein ?
08:05Qu'est-ce qui te dure ? Dîtes-moi.
08:07Depuis une petite période, tu me ressembles très préoccupée.
08:11Pourquoi ne m'as-tu pas raconté ce qui t'inquiète ?
08:15Rien ne s'est passé, maman.
08:18Rien du tout.
08:20Regarde-moi.
08:22Regarde-moi, mon fils.
08:25Il y a quelque chose que tu me caches.
08:32Tu penses que ta mère est si faible ?
08:36Regarde, mon fils.
08:38Une femme peut être faible.
08:40Mais une mère ne peut pas être faible.
08:44Je suis ta mère.
08:46Mon cœur me dit que quelque chose t'inquiète à l'intérieur.
08:51Maintenant, nous sommes les unes les unes.
08:54Il n'y a personne d'autre que nous.
09:01Ma mère a quitté son emploi.
09:06Elle a quitté l'école.
09:10Pourquoi t'inquiètes-tu ?
09:15Tu trouveras un autre emploi.
09:18Je n'ai plus de vie.
09:21Je vais trouver un emploi.
09:24Les deux filles vont travailler.
09:26Tout ira bien.
09:28Ne t'inquiètes pas.
09:31Mon fils.
09:35Ne t'inquiètes pas.
10:10Merci.
10:41J'invite Mme Sabia à l'écran.
10:44Elle va nous donner des mots d'amour pour ces enfants.
10:49Applaudissements pour Mme Sabia.
10:59Bonjour.
11:02L'objectif de cette salle d'études
11:05c'est de faire de ces enfants des citoyens.
11:09Je vais m'occuper de leur avenir.
11:14Je vais m'occuper de tout.
11:19Ces enfants sont l'avenir de notre nation.
11:23Si on ne s'occupe pas de notre avenir,
11:27qui s'occupera ?
11:30Je suis là pour vous.
11:34Merci.
11:39Applaudissements pour Mme Sabia.
11:42Madame, excusez-moi.
11:44Vous avez pris la responsabilité de cette salle d'études.
11:47Mais que se passe-t-il de la famille d'orphelins
11:49qui a perdu son père à cause d'un accident dans votre factory ?
11:52A cause de votre indifférence,
11:55un héritier d'une famille a été détruit
11:57et le propriétaire de la famille est parti.
11:59Il est perdu.
12:01C'est tout de la faute.
12:04On essaie de rendre la faute à l'accident.
12:06Madame,
12:08vous ne vous considérez pas responsable ?
12:11Si vous n'êtes pas responsable,
12:13qui est-ce qui est responsable ?
12:15Et que faites-vous pour la famille ?
12:17Je vais faire ce qui sera un exemple pour tout le monde.
12:21Vous devez juste attendre.
12:24Que voulez-vous faire ?
12:26Désolée, pas de questions.
12:28Je dois y aller.
12:30Madame,
12:31vous avez entendu,
12:33Sabiha veut dire qu'elle va faire un exemple pour la famille d'orphelins.
12:38Regardez ce qu'elle va faire.
12:40Cameraman Anas et Parwa Khan, Géonews, Karachi.
12:48Où es-tu, Iqbal ?
12:52Tu m'as laissé seule dans cette vie.
12:54Pourquoi m'as-tu laissée seule ?
12:57Pourquoi m'as-tu laissée seule dans cette vie ?
13:03Je suis toute seule.
13:08Que fais-je ?
13:11Je peux m'expliquer à mes enfants,
13:14mais comment vais-je m'expliquer à moi-même ?
13:17Pourquoi m'as-tu laissée seule ?
13:24Maman, tu pleures ?
13:27Tu te souviens de papa ?
13:33Regarde-moi.
13:37Il n'était pas ton père.
13:39Il m'a soutenue et m'a soutenue.
13:42Et maintenant,
13:44que les gens m'aident,
13:48je me sens plus seul.
13:52Que fais-tu ?
13:55Maman, je ne suis pas sans soutien.
13:58Je dois m'en occuper.
14:02Mais, mon fils,
14:05personne ne peut laisser cette réalité.
14:09Une seule femme ne peut pas se joindre à la société.
14:13Elle n'a pas besoin d'accepter de perdre.
14:16Elle n'a pas besoin de lâcher.
14:18Je suis toujours avec toi, maman.
14:23Je suis toujours avec toi.
14:38Saida,
14:40je veux sortir de chez moi et faire quelque chose.
14:44Tu peux parler à quelqu'un.
14:46Je ferai tout ce qu'il faut.
14:51Je n'ai pas de travail à faire.
14:56Si tu sors, qui va chercher les enfants ?
15:00Mes enfants ne sont pas petits.
15:03Ils peuvent s'occuper d'eux-mêmes.
15:05Les enfants sont en train d'adopter.
15:07Ils ont besoin de toi.
15:09Et Ujala reste dehors pour trouver un emploi.
15:13Si tu sors, Anam sera toute seule.
15:17Les filles ont peur de se laisser seule.
15:21Qu'est-ce que je dois faire ?
15:24Marie Ujala.
15:28J'ai un bon mariage pour Ujala.
15:32Qui est ce garçon ?
15:35Il est éduqué, n'est-ce pas ?
15:37Arrête de parler d'éducation.
15:39Ce n'est pas l'éducation.
15:40Ce n'est pas l'éducation.
15:42C'est l'entreprise.
15:45Tu connais le garçon qui habite à l'arrière de la rue.
15:49C'est lui.
15:51C'est le propriétaire des vêtements.
15:53C'est lui qui s'est marié il y a 7-8 mois ?
15:57Oui.
15:59Mais il n'a pas de fils. Il a seulement trois filles.
16:02C'est lui qui veut se marier à Ujala.
16:06Qu'est-ce que tu dis ?
16:09Tu es embarrassée de lui dire ça ?
16:12Il a vu son nom ?
16:14Il n'a pas besoin d'être si enragée.
16:16Il n'a pas fait de mal.
16:19Si tu es là pour lui faire un bon mariage, il va bien s'en aller.
16:23Zarina, pense bien.
16:27Que Dieu te reste.
16:29Tu n'as pas besoin de donner de mariage.
16:32Les gens demandent des choses de la marque.
16:38Tu n'as rien à donner à ta fille.
16:42Il n'y a pas de bon mariage dans la maison.
16:45Nasir ne va pas t'en prendre.
16:48Il va soutenir ta famille.
16:51Je n'ai pas besoin de parler de ça.
16:55D'accord.
16:57Si tu ne veux pas le mariage de Nasir, je le refuserai.
17:01Mais saches une chose.
17:04Tu n'as pas besoin d'être mariée.
17:08Il y a des filles de bonnes familles.
17:12Elles sont en train d'attendre le mariage.
18:08Pourquoi as-tu porté tout ça?
18:34Pourquoi as-tu porté tout ça?
18:37Ce n'est rien.
18:40On n'est pas mariés.
18:43Quand on sera mariés, tu verras.
18:48Je l'ai porté pour les enfants.
18:53Prends ce que tu veux.
18:55C'est pour vous.
18:57On n'en a pas besoin.
19:00Allons-y, Reza.
19:05Tu as bien élevé tes enfants.
19:09C'est bien.
19:11Pourquoi es-tu là?
19:15Tu n'as pas retourné le cas.
19:18On va devenir des proches.
19:20Je n'ai pas l'intention de le faire.
19:23Je pensais que tu étais intelligente.
19:27Tu comprenais ce qui se passait.
19:29Tu as raison.
19:33Que peux-tu faire pour tes enfants?
19:36Tu peux leur donner une bonne éducation.
19:39Tu sais bien ce que c'est de se marier avec nous.
19:43Tes enfants vont aller à des collèges et des écoles.
19:49Pas seulement l'éducation,
19:52mais ton fils aura un bon emploi.
19:55Si tu veux, je peux l'emmener à l'étranger.
20:02Ta fille est la fille de Sabiha.
20:08Ce n'est pas un fait.
20:11C'est peut-être la solution à notre erreur.
20:25Ceux qui sont partis,
20:28il vaut mieux que tu ne penses pas à eux,
20:31que tu te préoccupes de ceux qui sont avec toi.
20:56Tu sais bien ce que ça signifie, de se marier avec nous.
21:01Tu es a la royale.
21:04Tu es a l'épouse.
21:13Tu es la mère.
21:18Je suis aussi sa mère.
21:21C'est ce que vous comprenez ?
21:23Vos enfants vont étudier dans de bons collèges et de bonnes écoles.
21:28Pas seulement pour l'éducation,
21:30mais aussi pour que votre fils puisse trouver un bon emploi.
21:35Si vous le souhaitez, je peux même le faire sortir.
21:42Votre fille est la fille de Sabiha.
21:47Ceux qui sont partis,
21:49il vaut mieux que vous vous souciez de ceux qui sont avec vous.
21:59Comment a-t-elle eu l'intention de rentrer dans notre maison ?
22:03Et comment avez-vous gardé toutes ces choses ?
22:06Pourquoi n'avez-vous pas laissé les prendre ?
22:10Qu'est-ce qu'ils veulent ?
22:13Si elles pensent qu'elles peuvent nous acheter, c'est une erreur.
22:21Raza, viens avec moi.
22:23Je vais les retrouver.
22:26Tu n'as pas besoin d'aller n'importe où.
22:30Je vais les retrouver.
22:37Va te reposer.
22:43Raza, viens avec moi.
22:45Je vais les retrouver.
22:47Tu n'as pas besoin d'aller n'importe où.
22:49Va te reposer.
22:51Raza, viens avec moi.
22:53Je vais les retrouver.
22:55Va te reposer.
22:57Raza, viens avec moi.
22:59Je vais les retrouver.
23:01Raza, viens avec moi.
23:03Raza, viens avec moi.
23:05Raza, viens avec moi.
23:07Raza, viens avec moi.
23:09Raza, viens avec moi.
23:11Raza, viens avec moi.
23:13Raza, viens avec moi.
23:15Raza, viens avec moi.
23:17Raza, viens avec moi.
23:19Raza, viens avec moi.
23:21Raza, viens avec moi.
23:23Raza, viens avec moi.
23:25Raza, viens avec moi.
23:27Raza, viens avec moi.
23:29Raza, viens avec moi.
23:31Raza, viens avec moi.
23:33Raza, viens avec moi.
23:35Raza, viens avec moi.
23:37Raza, viens avec moi.
23:39Raza, viens avec moi.
23:41Raza, viens avec moi.
23:43Raza, viens avec moi.
23:45Raza, viens avec moi.
23:47Raza, viens avec moi.
23:49Raza, viens avec moi.
23:51Raza, viens avec moi.
23:53Raza, viens avec moi.
23:55Raza, viens avec moi.
23:57Raza, viens avec moi.
23:59Raza, viens avec moi.
24:01Raza, viens avec moi.
24:03Raza, viens avec moi.
24:05Raza, viens avec moi.
24:07Raza, viens avec moi.
24:09Raza, viens avec moi.
24:11Raza, viens avec moi.
24:13Nadina !
24:15idiote !
24:21Merci.
24:29Amina, chandeleur.
24:31Non non, ne peux pas me promener comme ça.
24:33Je n'ai pas le droit d'être devenue du� main-d'oeuvre.
24:35Je n'ai pas le droit.
24:37Je dois commencer à m'habiller aussi.
24:39Longue vie!
24:41Pour tout, j'ai besoin de l'argent,
24:43de l'argent pour la retraite,
24:45pour le bien des enfants.
24:47Je n'ai rien de plus.
24:49Je veux une vie meilleure.
24:51Je veux une bride heureuse.
24:53Je veux une vie juste.
24:55Pourquoi ne pas me promener?
24:57Pourquoi ne pas me promener?
24:59Aujourd'hui, il y a des filles de bonnes familles
25:03Elles sont en train d'agir en attendant des propositions
25:07La guerre des hommes
25:11autour de l'espoir
25:13du bonheur
25:15des femmes
25:27Qu'est ce que tu veux ma fille ?
25:29T'en as fais plus que ce qu'il faut pour cette année
25:31C'est ce qu'il nous faut.
25:33Oui, mon fils.
25:35Quand il y a des tests,
25:37les besoins de gens comme nous sont très limités.
25:41Oui, j'ai entendu parler de ton père et de ton frère.
25:43J'étais très déçue.
25:47C'était la volonté de Dieu.
25:51Dieu sait ce qu'il a de mal avec Poushchita.
25:55C'est ce qu'il nous faut.
25:57Dieu sait ce qu'il a de mal avec Poushchita.
26:01Souleymane, parle-lui de son sac.
26:03D'accord.
26:04Laisse-le faire.
26:05Parle-lui de son sac.
26:06Je le fais.
26:13Bonjour.
26:15J'ai envoyé un ordre.
26:16J'ai reçu votre ordre hier.
26:21Tu vas prendre tout le sac ?
26:23Non, je vais prendre le sac de sucre et d'ail.
26:26C'est tout ce dont j'ai besoin.
26:28D'accord.
26:29Je vais t'envoyer le reste ce soir.
26:34C'est 8000 rupees.
26:35Donne-moi le changement.
26:40Je n'ai pas le changement.
26:42Je le donnerai la semaine prochaine.
26:50Pas de problème.
26:51Donnez-le-moi la semaine prochaine.
26:52C'est votre propre boutique.
27:00Prends-le.
27:02Qu'est-ce qu'il se passe ?
27:05Rien, papa.
27:06Il me dit qu'il n'y a pas d'argent.
27:07Je lui ai dit de le donner la semaine prochaine.
27:09Fais-toi ton boulot.
27:10Les clients ne partagent pas.
27:16Prends-le chez toi.
27:18Je vais t'envoyer le reste.
27:20Prends-le.
27:51Je suis prête à le faire avec ton fils.
28:06J'avais l'espoir d'être plus intelligente que toi.
28:13Mais j'ai une condition.
28:17Ce mariage sera fait demain.
28:21Et quand ce mariage sera fait,
28:23je prendrai le cas.
28:29Tu n'as pas confiance en moi ?
28:34Donne-moi quelques jours.
28:36Je vais t'envoyer ton fils.
28:41La situation m'a amenée à ce stade.
28:46Je n'ai pas confiance en moi.
28:51Une seule femme...
28:54peut gérer toutes sortes de difficultés.
29:00Je veux éliminer ces difficultés.
29:04Ce mariage sera fait demain.
29:07Donne-moi quelques jours.
29:09C'est dur de préparer.
29:16Préparer ?
29:21Ce n'est pas à toi de préparer.
29:24C'est à des pauvres comme nous.
29:30Depuis le jour où la fille est née,
29:34et peu importe combien d'années,
29:36ce n'est pas la même chose.
29:41On n'élimine pas l'une,
29:43c'est à l'autre.
29:50Ce mariage sera fait demain.
30:20Regarde Ujala,
30:23j'ai fait cette décision avec beaucoup d'espoir.
30:28Tu dois faire ce mariage.
30:31Pour toi,
30:33pour ta soeur et ton frère,
30:35et pour cette maison.
30:38Oublie tout ce qui s'est passé.
30:41Mme Sabiha a réalisé son erreur.
30:44Tout le monde pensera la même chose.
30:47Tout le monde nous donnera des exemples.
30:52Ce cas sera fermé,
30:55mais les gens s'empêcheront de nous.
31:03Mme Sabiha a réalisé son erreur.
31:07Comme le soleil ne sort jamais du soleil,
31:10elle a réalisé son erreur.
31:12Comme le soleil ne sort jamais du soleil,
31:14elle a réalisé son erreur.
31:19Maman, essayez de comprendre.
31:22Ils veulent nous acheter pour ce mariage.
31:28Il n'y a pas de relation plus solide que le mariage.
31:33Le mariage protège la femme.
31:36Pensez à ça.
31:39Vous serez la fille de Mme Sabiha,
31:41la femme d'Armand Malik.
31:44Il n'y a personne d'autre pour soutenir sa femme.
31:52Ce sera un mariage en papier.
31:58Votre relation avec cette fille
32:00n'est qu'une feuille de papier.
32:03C'est tout.
32:12Votre relation avec cette fille n'est qu'une feuille de papier.
32:17C'est tout.
32:41On peut même refuser
32:49Mais avant de refuser, réfléchissez
32:55Votre mère n'a pas l'espoir de vous faire encore plus mal
33:11Vous avez raison
33:13Très bien
33:15Le plaisir de vous voir
33:17Merci
33:19Merci à vous
33:21Merci à vous
33:23Merci
33:25Merci à vous
33:27Merci
33:29Merci
33:31Merci
33:33Merci
33:35Merci
33:37Merci
33:39J'ai fait cette décision avec beaucoup d'espoir et d'espoir
33:46Tu vas devoir te marier
33:55Pour toi, pour ta soeur et ton frère et pour cette maison
34:09Je veux te faire une maison et je veux que tu te maries
34:14J'ai cette décision parce que je suis enceinte
34:20Je veux que ce soit un bon moment pour nous
34:22Je veux que tu reçois ton fils
34:27Je suis sûre que la mort ne sera que la cause de tous ces events
34:31J'ai deux sommes, une part à ma femme et une autre à ma soeur
34:35Oh mon dieu !
35:05Oh mon dieu !
35:35Tu peux éveiller.
35:37Mais, avant de l'éveiller,
35:40Fais une pensée
35:42Que ta mère ne accoltera plus.
36:05J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur
36:09J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur
36:11J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur
36:13J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur
36:15J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur
36:17J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur
36:19J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur
36:21J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur
36:23J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur
36:25J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur
36:27J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur
36:29J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur
36:31J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur
36:33J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur
36:35J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur
36:37J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur