Category
🎥
Court métrageTranscription
00:30Présente
00:45Sister, mother wants you to get ready
00:48Your mother-in-law has sent such a beautiful wedding dress
00:54Sister, are you crying?
00:58Sister, why are you crying?
01:02You should be happy
01:04Your proposal has come from such a big house
01:07And you know, mother was telling me
01:10She has many cars
01:13And her house is just like a palace
01:19No one can be happy in a palace
01:22Which has been built with the bricks of oppression
01:26Sister Mujalla
01:28You are saying this because
01:30Father and brother Zohaib have died in their company
01:36And if this accident hadn't happened
01:38And your proposal had come from such a big house
01:41You would have been happy
01:42It wasn't an accident
01:46It wasn't an accident
01:49It was murder
01:52Murder of my father and brother
01:55Where workers are not given their rights
01:58And they are not given facilities according to their rights
02:02It wasn't an accident
02:05It was murder
02:10Such companies don't become factories
02:13They become massacres
02:16Massacres
02:20Sister, control yourself
02:24And start a new life
02:27Do you know?
02:29Mother was telling me
02:31They will keep you very happy
02:33They have promised mother
02:37Come on, get ready
02:40Mother has told sister Shazia
02:42She will come to you and apply henna
02:53I love you
02:55Je t'aime
03:26C'est qui ce téléphone?
03:31C'est Sobia
03:33Ce n'est pas le moment de parler à Sobia
03:37Je veux qu'elle dise la vérité
03:41Tu ne lui diras rien
03:44C'est une fille très émotionnelle
03:46Elle ne fait pas de brouhaha
03:49C'est une fille très émotionnelle
03:51Elle ne fait pas de brouhaha
03:53Elle ne fait pas de brouhaha
03:57Tu lui diras la vérité
04:00D'accord?
04:03Allez, bravo
04:23Je t'aime
04:26Je t'aime
04:31Je t'aime
04:39Je t'aime
04:54Je ne vais pas me marier
04:57Tu penses que je suis ton ennemi?
05:00Tout ce que je fais, c'est pour vous
05:03Pourquoi tu ne comprends pas?
05:05C'est tout leur plan
05:08Ils utilisent nos difficultés pour leur profit
05:12Regarde, le mariage a une grande puissance
05:16C'est la vie
05:18C'est la vie
05:20C'est la vie
05:23Tu dois t'en servir
05:25Tu vas te réjouir
05:28Ce que je ne peux pas te donner dans cette maison
05:30Tu vas en trouver tout là-bas
05:34C'est juste votre pensée
05:36C'est juste votre pensée
05:42Je ne peux pas réduire la douleur de prison
05:47C'est juste une idée
05:49C'est une lie
05:52Pour l'amour de Dieu
05:55Pour l'amour de Dieu, ne me donnez pas ces liens
05:59Ne me mettez pas dans cette situation
06:03Ne croyez pas à ce qu'ils disent, ils sont des liens
06:07C'est la question de toute ma vie
06:11Je vais me détruire
06:14Maman, s'il te plait, s'il te plait
06:18Maman
06:21Maman
06:42Je pense qu'on va commencer le mariage
06:45J'ai besoin de vous dire quelque chose d'important
07:06Allons-y
07:14Allons-y
07:26Oujala
07:29Tu es sûre de Dieu, n'est-ce pas?
07:39Je ne fais tout ça pour moi-même
07:42Je fais tout ça pour le bonheur de mon fils
07:46Quel bonheur?
07:50Pour le bonheur de mon fils, vous devez prier à Dieu
08:01Que vous soyez toujours heureux de mon fils
08:13C'est à ce moment-ci que le mariage sera fait
08:32Maman, il est très tard, allons-y
08:36Si madame arrive, elle va me dire des choses
08:38Elle va me dire des choses
08:41Parfois, on a l'occasion de respirer dans l'air
08:44Mais elle n'arrive pas tout de suite
08:47Tu es en train d'aller dans la chambre
08:50Parlez-moi de l'horreur dans la chambre
08:54Parfois, j'ai faim
08:57Si je pouvais, j'allais vous emmener dans l'air
09:02Mais j'ai peur de madame
09:04Parfois, je me demande si j'étais la mère d'un pauvre
09:09Si je n'avais pas un mariage comme celui d'une chambre
09:12Si j'avais une petite cuisine et un grand salle
09:16Si je me sentais à l'église, je ne serais pas dans ce malheur
09:24Si je me sentais à l'église et que je voyais les nuages
09:27Si je voyais le soleil, les lumières
09:30Si je voyais les étoiles, les oiseaux
09:34Je crois que madame est arrivée
09:37Je t'avais demandé depuis quand d'entrer
09:48C'est madame Sobia
09:51Sobia, il n'y a personne à l'intérieur
09:55Viens me voir, je suis la grand-mère d'Armand
10:04Bonjour grand-mère
10:06Bonjour
10:10Où sont madame et Armand?
10:15Ils ne sont pas à la maison, tu peux l'appeler
10:27La cloche sonne, mais je ne peux pas l'éteindre
10:30Je vais faire du thé pour vous
10:31Non, je ne veux pas
10:33Faites un bon thé, je vais boire avec Sobia
10:38Non, je dois y aller, Armand n'est pas là
10:43Je reviendrai avec vous pour boire du thé, au revoir
10:46Au revoir
10:59Allons-y Nagina
11:10Pourquoi êtes-vous si silencieux?
11:13Ce n'est pas possible
11:17Vous n'avez pas confiance en nous?
11:23Tout le monde nous croit
11:29Notre famille est l'une des plus peu de familles du pays
11:33Qui sont capables d'avoir confiance
11:35Mais je ne peux pas croire en vous
11:37Mais je ne peux pas croire en vous
11:41Fille, je crois que tu connais bien nous
11:48Sinon, tu n'aurais jamais dit ça
11:51Je n'ai vu que la mort de mon père et de mon frère
11:57C'est à cause de vous
12:02Essayez de comprendre
12:07Je veux que ma fille s'éloigne de cette maison
12:11Et qu'elle s'éloigne de cette maison en tranquillité
12:16Et qu'elle n'ait pas de douleurs
12:22D'accord
12:26Armand promet
12:37C'est ça le courant
12:40C'est ça
12:54Armand
12:57Armand
12:59Armand
13:01Armand
13:03Armand
13:05Armand
13:08Armand
13:21Armand, attends
13:27Qu'est-ce que tu fais?
13:32Maman, qu'est-ce que...
13:34Maman, qu'est-ce que tu as fait?
13:37Elle n'a pas le droit de nous entendre
13:40Elle doit être contente que tu l'aies rendue ta fille
13:44D'accord, détend-toi
13:46Calme-toi
13:48Maman, calme-toi?
13:50Elle n'a pas le droit de nous entendre
13:53Tu veux que je danse à ses conseils
14:04Maman, as-tu réalisé que Sobia m'appelle?
14:11Qu'allais-je lui dire?
14:13Qu'est-ce que je fais ici?
14:15Ce n'est pas le moment pour discuter de Sobia
14:18Tu dois rentrer
14:20Maman, tu sais que je suis amoureux de Sobia
14:28Je ne ferai pas ce mariage
14:31Tu sais, ton refus ne va pas seulement détruire ma carrière politique
14:37Mais aussi mon respect
14:40Je ne peux pas m'en occuper
14:44Tu sais à quel point je suis arrivée ici
14:48J'ai fait des sacrifices
14:51Je ne la quitterai pas
14:54Tu dois faire ce mariage
15:00Et si je ne fais pas ce mariage?
15:05Je t'éliminerai de ta carrière politique
15:25Salut ma chérie
15:27Comment vas-tu?
15:28Comment vas-tu?
15:30Très mal. Où es-tu?
15:32Pourquoi t'es-tu en colère?
15:35Tu sais où est Armand?
15:37Je suis allé au Royaume-Uni pour un rendez-vous
15:43Je te le dis honnêtement, je suis très occupé
15:47Armand ne répond pas à son téléphone
15:49Il avait appelé tout à l'heure et maintenant il s'est arrêté
15:53Son téléphone doit être déchargé
15:55Il va répondre dès qu'il va voir ton erreur
15:58Non Hamza, tu n'as pas d'entendu
16:01Armand ne répond pas à son téléphone
16:04C'est la première fois que ça se passe
16:07On parle 5-6 fois par jour
16:10Tu es si inquiétée qu'il est allé avec une autre femme
16:13Ou qu'elle s'est mariée
16:15Je suis si inquiétée que tu m'inquiètes encore plus
16:18Tu sais que c'est la méhendi de Mehek
16:21Et je ne peux pas me préparer
16:26Pourquoi ne pas juste t'amuser?
16:29Je veux dire, juste amuse-toi
16:31Tu pourras parler avec elle, pourquoi t'inquiètes-tu?
16:33Je suis aussi en retard, je dois y aller
16:36Au revoir
16:45Madame, la grand-mère veut que tu te prépares
16:48Oui, je reviendrai dans 5 minutes
16:56Je t'en prie
16:58Je vais essayer de le faire
17:26Tu es contente maintenant, n'est-ce pas?
17:41Je pense que
17:44C'est temps de commencer le mariage
17:47C'est trop tard
17:49C'est trop tard
17:51C'est trop tard
17:52C'est trop tard
17:55Ok
18:17S'il te plaît
18:18S'il vous plaît...
18:21Zareena, je pense que nous devons partir...
18:24Nous ne pouvons pas attendre trop longtemps...
18:27De toute façon, il est déjà très tard...
18:30Oui, oui...
18:32C'est comme vous voulez...
18:33Asma...
18:34Prends Janna avec toi...
18:49Raza...
18:50Viens m'emmener à l'aquarium...
19:48Armaan...
20:19Armaan...
20:20Armaan...
20:23Armaan...
20:27Armaan, attendez...
20:30Armaan...
20:34Armaan...
20:49L'intérieur n'est pas comme l'extérieur...
20:59L'intérieur n'est pas comme l'extérieur...
21:07Arrêtez de me prendre les yeux...
21:10Et dites-moi que vous n'êtes pas comme ça...
21:14Dites-moi que vous n'êtes pas comme ça...
21:21Et dites-moi que vous n'êtes pas comme ça...
21:28Et dites-moi que vous n'êtes pas comme ça...
21:31Je suis devenu comme ça...
21:35Je suis devenu comme ça...
21:38Je suis devenu comme ça...
21:41Je suis devenu comme ça...
21:44Je suis devenu comme ça...
21:47Je suis devenu comme ça...
21:50Je suis devenu comme ça...
21:53Je suis devenu comme ça...
21:56Je suis devenu comme ça...
21:59Je suis devenu comme ça...
22:02Je suis devenu comme ça...
22:05Je suis devenu comme ça...
22:08Je suis devenu comme ça...
22:11Je suis devenu comme ça...
22:14Je suis devenu comme ça...
22:17Je suis devenu comme ça...
22:20Je suis devenu comme ça...
22:23Je suis devenu comme ça...
22:26Je suis devenu comme ça...
22:29Je suis devenu comme ça...
22:32Je suis devenu comme ça...
22:35Je suis devenu comme ça...
22:38Je suis devenu comme ça...
22:41Je suis devenu comme ça...
22:44Je suis devenu comme ça...
22:47Je suis devenu comme ça...
22:50Je suis devenu comme ça...
22:53Je suis devenu comme ça...
22:56Je suis devenu comme ça...
23:00Batool...
23:02Batool...
23:07Oui madame...
23:08Batool...
23:09Amène les gens dans la salle de guest...
23:11Et amène leurs affaires aussi...
23:13Oui d'accord...
23:16Je vous parlerai demain...
23:17D'accord...
23:18Restez bien...
23:24Allons-y madame...
23:30Allons-y...
23:51Madame...
23:53Madame...
23:55Le mari est venu chez nous...
23:57Le mari est venu chez nous...
24:00Chez qui?
24:02Est-ce que vous avez remarqué quelqu'un dans votre ville?
24:04Madame...
24:05Je parle de cette maison...
24:06Je l'ai vu dans le lounge...
24:08C'était une femme comme une faille...
24:11Tu as mal à la tête...
24:13Aujourd'hui tu n'as pas dormi...
24:15C'est pour ça que tu ne parles pas...
24:17Dormis...
24:19Je t'en prie madame...
24:20Tout à l'heure je pensais que c'était un rêve...
24:23Mais elle était juste devant moi...
24:27C'est qui qui va se marier dans cette maison?
24:29C'est Armani qui va se marier...
24:31Et ce n'est pas comme ça que Sabiha va se marier...
24:33Elle va se marier avec plaisir...
24:36Il faut tout montrer dans les photos...
24:39Dormis...
24:41Madame tu n'y crois pas non?
24:43Tu n'y crois pas non?
24:44Moi non plus...
24:45J'ai tout fait pour me convaincre...
24:48Ne me fais pas mal...
24:50Dormis...
24:52Ferme la lumière...
24:53Et garde ça aussi...
24:57Allons madame...
25:15Je ne sais pas de quoi elle parle...
25:27Je veux que...
25:28Quand ma fille se marie dans cette maison...
25:30Elle se marie avec plaisir...
25:34D'accord...
25:35Armani va me le promettre...
26:26Je te promets...
26:28Que je vais essayer de le réaliser...
26:56Je te promets que je vais essayer de le réaliser...
27:21Que se passe t-il?
27:22Tu n'as pas dormi encore?
27:24Mère je ne peux pas dormir..
27:26Lorsque tu es partie, la maison a été très paisible
27:32Oui mon fils, c'était très bruyant dans cette maison
27:38Mais je suis heureuse de ne pas avoir fait de grandes erreurs
27:46Maman, est-ce que tu seras heureuse ?
27:49Pourquoi n'es-tu pas heureuse ?
27:53C'est la chance qui nous donne un bon mariage
27:58Je ne pensais pas que j'allais recevoir une proposition d'une maison si grande
28:03Et que j'allais devenir la fille de cette maison
28:06Maman, tu es heureuse non ?
28:08Bien sûr, si ma fille est heureuse, je suis heureuse
28:11Je suis heureuse
28:15Que Dieu bénisse sa belle vie
28:23Que Dieu lui donne beaucoup de joie
28:28Amen
28:32Dormez, laissez-moi dormir
29:11Lorsque tu es partie, la maison a été très paisible
29:41Lorsque tu es partie, la maison a été très paisible
30:12Arman !
30:39Oui ?
30:42Tu es toujours en colère avec moi ?
30:45Votre cœur doit être en paix après avoir détruit ma vie
30:51Ce n'est pas bien de me blackmailer
30:54Ton vie est exactement la même que celle d'hier
30:58Tu as fait ce mariage pour montrer le monde
31:01Qu'est-ce qui t'a changé dans ta vie ? Rien
31:05Elle vit dans la salle d'hôtel
31:08Elle est dans cette maison
31:09C'est ma faute, essayez de comprendre
31:14Et mes sentiments ?
31:17Tu as utilisé moi
31:23Tu sais quoi ?
31:25J'ai fait un grand erreur
31:27J'ai écouté ce que tu as dit
31:30Tu pourrais m'avoir éliminé
31:33Mais je ne devrais pas avoir fait ce mariage
31:36Mon fils
31:37Tout ce que j'ai dit, c'est pour que tu te réconcilies
31:42Tu sais combien je t'aime ?
31:45Je n'ai personne d'autre que toi
31:50Allez Arman
31:52Oublie ce mariage, oublie cette fille
31:55Prends-en compte que tu n'as jamais eu de lumière dans ta vie
32:00Tu as fait la lumière dans ma vie
32:02Tu as fait la lumière dans ma vie
32:06Laisse tomber mon fils
32:17Arman !
32:27Sophia
32:29Comment as-tu pu faire ça ?
32:31Comment as-tu pu faire ça ?
32:34Ecoute-moi
32:36Laisse-moi parler à lui
32:38Comment as-tu pu faire ça ?
32:42Sophia, écoute-moi
32:44Ce n'est pas ma faute
32:47Tout ce que j'ai fait, c'est à cause de ma mère
32:51Mais je t'ai appelé
32:54Tu ne m'as pas appelé
32:56Comment as-tu pu faire ça ?
33:01Pourquoi tu rigoles ?
33:03Je suis désolé
33:05J'ai oublié mon téléphone dans la chambre
33:08Pourquoi tu parlais à ta mère ?
33:11C'est fou
33:13C'est juste ce que je lui ai dit
33:15Allons manger
33:17Allons-y
33:19Allons-y
33:21Au revoir, je te vois
33:23Allons-y
33:30Allons-y
34:30Abonne-toi !
35:01Arman, tu sais ?
35:03J'avais l'air si jolie
35:05La plus jolie de toutes mes cousines
35:08Tout le monde le disait
35:10Je t'ai envoyé des photos
35:12Tu n'es pas venu, tu n'as pas regardé
35:17Arman ?
35:20Je te demande quelque chose
35:22Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
35:24Rien
35:26Mais...
35:27Ton visage dit autre chose
35:30Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
35:32Rien, rien du tout
35:36Tu sais
35:38On va se marier chez mon oncle
35:41Mais il y a tellement de gens
35:43Il y a tellement d'invités
35:45C'est fou
35:47En fait, tu dois venir
35:49Tu sais, ma mère m'a aussi dit
35:51Que si tu viennes, tu pourras te rencontrer
35:53Tout le monde est très enthousiaste
35:54Je suis tellement contente de te rencontrer
36:01Arman ?
36:03Oui ?
36:05Qu'est-ce que tu disais ?
36:07Je parlais avec toi
36:09Je me demande ce qu'il s'est passé
36:11Tu ne réponds pas à mes questions
36:13Tu ne réponds pas à mes questions
36:16Sobia, rien du tout
36:18Tout va bien
36:20Tu es en train de cacher quelque chose
36:22C'est sûr
36:24Arman, tu sais que je suis très occupée
36:27Mon oncle est en train de se marier
36:29Il y a tellement d'invités
36:31Je n'ai pas dormi toute la nuit
36:33Et je suis venue te rencontrer
36:36Regarde Sobia, je suis vraiment désolé
36:39Au moins, tu n'es pas en colère avec moi
36:41Alors, dis-moi ce que je te demande
36:43Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
36:45Il me semble que Sobia sait de mon mariage
36:49Non
36:52Je ne dois rien dire à Sobia
36:54Arman !