مسلسل غول رانا Gul-e-Rana قصة المسلسل : تدور القصة حول غول رانا " سجال علي " فتاة تكافح من اجل حقوق المرأة بعد تعرضها للاساءة من قبل المجتمع .بعد الزواج لا يحترم الرجال النساء ويعاملونهم معاملة سيئة فتحاول غول رانا بذل قصارى جهدها لاصلاح عقلية عديل " فيروز خان " عن المرأة وتواجه الكثير من المشاكل من اجل ذلك. حيث ان عديل ابن عم غول رانا ويعتبر الفتيات وسيلة لتمضية الوقت بالنسبة له ويرغب في الزواج من غول رانا لأنها لن يكون لها رأي في حياته الشخصية ولن تتدخل في حياته وذات يوم يتشاجر هو وغول رانا فيغضب ويحبك خطة شريرة وفي صباح اليوم التالي يعتذر منها ويدعوها لمنزل صديقه القديم ويطلب منها الاختيار بين الزواج منه او اهدار احترامها بين الناس فتضطر للزواج منه ولكنها تتعهد بالانتقام منه
عددالحلقات:21
عددالحلقات:21
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Tu sais, quand je te vois, je me souviens de ma soeur.
00:04Quand je vais chez ma soeur, je passe plus de temps avec elle.
00:08Vraiment? Je ne savais pas.
00:10Et elle n'a jamais parlé de toi.
00:12Elle n'est jamais venue te voir.
00:16Elle ne peut pas venir ici.
00:18Pourquoi?
00:20En fait, elle ne veut pas venir ici.
00:24Pourquoi?
00:26Beaucoup de gens n'aiment pas qu'elle vienne ici.
00:30Jasba, Ithrat et Adil n'aiment pas.
00:37Bonjour, madame.
00:40Je suis fatiguée de t'appeler depuis le matin.
00:44Tu as vu mon numéro, c'est pour ça que je ne t'ai pas répondu.
00:48Non, ce n'est pas ça.
00:50Je n'ai pas mon téléphone dans la chambre.
00:53Je te le répète, je ne t'ai pas répondu.
00:56Ne te moques pas.
00:58Tu n'as pas appris à te mêler.
01:01Tu n'as pas salué, tu n'as pas prié.
01:05Bonjour.
01:07Bonjour.
01:09C'est la reine de la vie qui fait tout pour toi.
01:14C'est la reine de la vie qui fait tout pour toi.
01:21Vous venez depuis longtemps, vous devriez dîner.
01:25Oui, c'est vrai.
01:27On va dîner et partir.
01:29C'est vrai, n'est-ce pas?
01:31Oui.
01:33Quand est-ce que mon frère reviendra?
01:36Il est très tard dans le travail.
01:41Et Adil?
01:43Adil est aussi très occupé.
01:47Mon fils fait du travail et qui va manger des fruits?
01:51Ce sont ceux qui n'ont pas de relation.
01:59Ecoute, fais-moi un café, s'il te plait.
02:04D'accord.
02:07D'accord.
02:11Ecoute, fais-moi un café noir.
02:14Je suis en train de me nourrir et je suis très fatiguée.
02:18Pas du tout.
02:19Ma fille n'a que des bouts de sang.
02:22Regarde-la.
02:24Non, pas trop.
02:29Que Papi revienne vite.
02:33Laila, tu es là?
02:35Comment vas-tu?
02:37Tu m'as manqué.
02:39Comment sais-tu que je t'ai manquée?
02:43Depuis quand es-tu là?
02:45Ça fait longtemps.
02:47Tu sais où Adil m'invite.
02:51C'est toujours la même surprise.
02:53Que se passe-t-il?
02:55Lâche-moi.
02:57Je sais combien tu m'as manquée.
03:00C'est l'amour.
03:02Dis-moi comment je peux te montrer l'amour.
03:05Je peux te montrer mon achat que Adil m'a acheté?
03:08Pas besoin.
03:10Laisse-le avec toi.
03:12Mon enfant a un grand cœur.
03:15Si je lui donne un signe, il va acheter tout ce qu'il veut.
03:20Attends.
03:22Laila viens aussi acheter?
03:25Non, c'est pour les filles.
03:28Je viens voir mon fils.
03:31Je suis contente de voir mon fils.
03:33Prends ton thé.
03:35C'est pour moi?
03:37Thé.
03:39Et le café?
03:41Très bien.
03:46Je ne mange pas.
03:49C'est ce que tu voulais me dire?
03:55Gulab Khan!
03:59Gulab Khan!
04:01Viens ici!
04:05J'ai faim et j'ai faim.
04:10Oui, Marie-Avril.
04:12Prenez deux glaces de jus pour moi.
04:15Prends-moi un verre d'eau, vite !
04:17Mais tu dois bien te rassurer, Mme Maria !
04:19Ne dis pas des choses comme ça avec moi !
04:22Je ne me sens pas bien !
04:23Prends-moi un verre d'eau, vite !
04:25Et réveille-toi, Laila !
04:27Voilà, tu m'as rassurée et tu m'as réveillée !
04:30Ma chaleur, ta vie est très longue, Mme Laila !
04:33D'accord, vas-y !
04:34Et prends-moi un verre d'eau pour Mme Laila aussi !
04:37Il ne fait que quatre jours qu'on est chez nous,
04:39et tu te rends compte que tu es la propriétaire de la maison !
04:42Maman, je ne comprends pas ce que tu veux dire !
04:45Tu ne comprends pas ce que je veux dire ?
04:47Maintenant, tu dois m'expliquer !
04:49Explique-moi, explique-moi !
04:51Si tu avais pu voir la branche de Pindi toi-même,
04:54ce serait mieux.
04:56Oui, j'y pense aussi.
04:59Maman et moi, un d'entre nous ira.
05:01On verra.
05:06D'accord, merci.
05:07Vous pouvez partir.
05:13Je ne veux pas voir ta tête comme ça, d'accord ?
05:16Prends-moi un verre d'eau.
05:19Mme Laila, je ne peux pas faire de la nourriture pour toi.
05:22C'est l'heure du déjeuner.
05:23Fais-moi du déjeuner.
05:24C'est tout.
05:25Il n'y a pas besoin de parler.
05:27J'ai déjà eu un malheur ce matin.
05:31Fais-moi un truc.
05:32Prends mon déjeuner dans ma chambre.
05:35Oui, d'accord.
05:36Je ne veux pas manger avec des gens chics.
05:38Prends-moi un verre d'eau.
05:40Je ne veux pas manger du déjeuner.
05:41Prends-moi un verre d'eau.
05:43Qu'est-ce que tu as dit ?
05:45Attends, je vais te dire.
05:46Qu'est-ce que tu fais ?
05:47Tu es folle ou quoi ?
05:48C'est qui l'adulte ?
05:49C'est qui ?
05:50C'est qui ?
05:51C'est qui ?
05:52C'est qui ?
05:53C'est toi ?
05:54C'est toi ?
05:55C'est toi ?
05:56C'est toi ?
05:57C'est toi ?
05:58C'est toi ?
05:59Tu sais bien que ça te fait mal.
06:02Tu devrais m'en dire.
06:04Quelle robe doyais-je prendre ?
06:06Madame, il y a de l'oppression là-bas.
06:08C'est fou!
06:09Qu'est-ce qu'il y a?
06:11Madame Maria et Madame Laila se battent pour l'un l'autre.
06:15Pourquoi me le dis-tu?
06:17Laissez-les partir.
06:18Non, Madame.
06:19Gulab ne va pas les laisser partir.
06:20Je ne veux pas qu'ils se lâchent et me tuent.
06:23Je ne vais pas les laisser partir.
06:25Vous devez les laisser partir, Madame.
06:29Oh mon Dieu!
06:30Elles ne sont pas d'accord.
06:32Elles ne sont pas d'accord.
06:35Oh mon Dieu!
06:36Pourquoi se battent-elles comme des chatouilles?
06:38Arrêtez-les, s'il vous plaît.
06:40Je n'ai pas autant d'autorité.
06:42Elles sont les filles de Kamal.
06:44Elles sont aussi les amies de Adil.
06:46Maria est une amie spéciale d'Adil.
06:48Laissez-les partir.
06:50Je ne sais pas quoi dire.
06:52Elles ont l'intérêt de l'argent.
06:54Elles-mêmes et leurs mères.
06:57Oui, je vois ça.
07:01Qu'est-ce que c'est?
07:02C'est des pâtes à poivre.
07:03Ma mère fait de très bonnes pâtes.
07:08Donc, tu as déjà parlé de moi à ta mère.
07:11Tu es très rapide.
07:14Tous les enfants de notre famille te connaissent.
07:17Viens un jour chez nous.
07:19Nous serons très heureux.
07:21Non.
07:22Je ne vais pas aller chez quelqu'un comme ça.
07:24Quoi?
07:25Je veux dire, on se rencontre dans l'office.
07:28Il n'y a pas besoin d'aller chez nous.
07:30Je te l'ai dit.
07:31Tout le monde veut te rencontrer.
07:33Allons-y aujourd'hui.
07:35J'espère que tu auras du plaisir.
07:37Ecoute-moi bien.
07:38Je fais mes propres décisions.
07:40Ne me détaille pas.
07:49Et ce déjeuner?
07:52Je ne sais pas.
07:54Monsieur,
07:56j'ai fait une erreur.
07:59J'ai refusé tous les propositions pour moi.
08:02Vous ne pouvez pas faire ça.
08:04Vous n'êtes plus comme vous étiez.
08:06Ce n'est rien.
08:07Je vais me rencontrer.
08:15Adil aime ses deux soeurs.
08:19Mais il ne respecte pas la dignité dont il a le droit.
08:22Et il ne le fera jamais.
08:25Il sait bien
08:27qu'il ne regarde qu'à l'argent.
08:31Il a mis des millions d'euros.
08:34Et il n'est pas seul.
08:36Adil est aussi bien.
08:39Si les gens ne veulent pas qu'on les respecte,
08:43pourquoi faire ça?
08:45Mais je pensais qu'Adil allait se marier à Maria.
08:51Adil va se marier.
08:54Mais je suis sûr
08:56que celle-là n'est pas Maria.
09:09Je suis désolée.
09:10On ne se battra plus.
09:13Mais on s'est battu.
09:16Comment savez-vous?
09:17Vous étiez à l'office.
09:19Oui.
09:20Quelqu'un a sûrement espéré.
09:22J'ai espéré.
09:23C'est pour ça que vous devez être prudents dans mon absence.
09:28Maman!
09:29Allons-y.
09:30On va faire un tour.
09:31On n'est pas allés faire un tour.
09:33On a fait un bon plan.
09:34Si vous pensez que je vais vous emmener dehors,
09:36oubliez-le.
09:39Vous avez vu, Maman?
09:40Vous avez entendu ce qu'il a dit?
09:43On s'ennuie tout le jour à la maison.
09:45Pourquoi ne pouvez-vous pas nous emmener dehors?
09:48Vous êtes trop ennuyeux.
09:50Qu'est-ce qu'il s'est passé à l'office aujourd'hui?
09:52J'ai oublié que ma fille m'avait prié.
09:56Et Dieu écoute les prières.
09:58Surtout des filles.
10:00J'ai passé un très bon jour.
10:01J'ai besoin d'un verre de thé.
10:06Adil!
10:07Pourquoi es-tu là?
10:08Viens t'asseoir ici.
10:09D'accord.
10:10Adil!
10:11Prends les filles avec toi.
10:14Rana!
10:15Prépare-toi.
10:17Amuse-toi.
10:18Ne t'inquiètes pas.
10:19Je n'ai pas de problème.
10:22Je n'ai pas le temps demain.
10:24J'ai un test très important.
10:26Oui, tu dois l'étudier.
10:27Oui, tu peux y aller.
10:29Tu peux y aller.
10:31C'est bon, c'est bien.
10:32Allons-y.
10:34Vous êtes ici.
10:36Vous allez y aller demain.
10:39Maman!
10:40Nous n'allons pas y aller tous les jours.
10:41Maman!
10:43Adil!
10:44Prends les filles avec toi.
10:45Oui, c'est très amusant.
10:46Quel dont on s'attends?
10:47Je leur prie!
10:48Ils vont aller dehors.
10:49Tu ne laisses pas ton vrai frère
10:50pour toi me prendre au thé?
10:52Il sait que je ne bois pas du thé de four.
10:55Je le bois.
10:57Je veux le boire.
10:59Pourquoi?
11:00Oh, il est parti.
11:02Tu vois, Tamil,
11:03je fais des petits trucs comme ça.
11:05Je leur dirais que je leur disse
11:07pour aller me faire du thé.
11:08Si je ne le fais pas,
11:09qui va faire le travail?
11:10Ne dis pas tant.
11:11On va faire notre boulot.
11:12Pourquoi tu enацipes ?
11:13Rana Bibi, laissez-moi, le kebab va se cuisiner.
11:29Oh wow !
11:31Vous portez la nourriture dans votre chambre.
11:34Pourquoi ne pas manger avec maman ?
11:36Vous n'aimez pas ?
11:38Laissez-moi passer.
11:39Laissez-moi passer.
11:42Les kebabs sont chauds.
11:44Vous les regardez.
11:46Vous pensez que j'ai venu ici pour voir les kebabs ?
11:49En fait, le thé n'a pas beaucoup de sucre.
11:53J'ai pensé que vous pourriez l'ajouter.
11:55Je vais l'ajouter.
12:01Combien de cuillères ?
12:03Une.
12:07Encore une.
12:10Merci.
12:15C'est très sucré.
12:39Qu'est-ce qu'il pense de lui-même ?
12:42Il est un héros.
12:44Chaque fille n'est pas Laïla ou Maria.
12:56Tes yeux sont si jolies.
12:59Je t'en prie, tu m'embrasses.
13:02Et Zafri !
13:04Il me suivait jusqu'à ce jour.
13:06Et aujourd'hui...
13:07Il parle de Gulrana.
13:11Vraiment ?
13:14Qu'a dit Gulrana ?
13:30Maman,
13:32il n'y en a pas autant d'innocente et d'innocente.
13:35Il n'y en a pas autant d'innocente et d'innocente.
13:37Et notre Maria, elle est si innocente qu'elle ne comprendra pas.
13:42Tu as raison.
13:44Tu as raison.
13:46Ma sixième fille me dit qu'il va se passer quelque chose.
13:49Et elle ne me le dit jamais.
13:51Faites quelque chose.
13:53Je ne veux pas qu'il ne nous arrive rien.
13:57C'est ce que j'ai senti depuis le premier jour.
13:59C'est tout ?
14:00C'est ce que j'ai senti depuis le premier jour.
14:02C'est ce que j'ai senti depuis le premier jour.
14:04C'est ce que j'ai senti depuis le premier jour.
14:06C'est ce que j'ai senti depuis le premier jour.
14:08C'est ce que j'ai senti depuis le premier jour.
14:10C'est ce que j'ai senti depuis le premier jour.
14:12C'est ce que j'ai senti depuis le premier jour.
14:14C'est ce que j'ai senti depuis le premier jour.
14:16C'est ce que j'ai senti depuis le premier jour.
14:18C'est ce que j'ai senti depuis le premier jour.
14:20C'est ce que j'ai senti depuis le premier jour.
14:22C'est ce que j'ai senti depuis le premier jour.
14:24C'est ce que j'ai senti depuis le premier jour.
14:26C'est ce que j'ai senti depuis le premier jour.
14:28C'est ce que j'ai senti depuis le premier jour.
14:30C'est ce que j'ai senti depuis le premier jour.
14:32C'est ce que j'ai senti depuis le premier jour.
14:34C'est ce que j'ai senti depuis le premier jour.
14:36C'est ce que j'ai senti depuis le premier jour.
14:38C'est ce que j'ai senti depuis le premier jour.
14:40C'est ce que j'ai senti depuis le premier jour.
14:42C'est ce que j'ai senti depuis le premier jour.
14:44C'est ce que j'ai senti depuis le premier jour.
14:46C'est ce que j'ai senti depuis le premier jour.
14:48C'est ce que j'ai senti depuis le premier jour.
14:50C'est ce que j'ai senti depuis le premier jour.
14:51C'est ce que j'ai senti depuis le premier jour.
14:53C'est ce que j'ai senti depuis le premier jour.
14:55C'est ce que j'ai senti depuis le premier jour.
14:57C'est ce que j'ai senti depuis le premier jour.
14:59C'est ce que j'ai senti depuis le premier jour.
15:01C'est ce que j'ai senti depuis le premier jour.
15:03C'est ce que j'ai senti depuis le premier jour.
15:05C'est ce que j'ai senti depuis le premier jour.
15:07C'est ce que j'ai senti depuis le premier jour.
15:09C'est ce que j'ai senti depuis le premier jour.
15:11C'est ce que j'ai senti depuis le premier jour.
15:13C'est ce que j'ai senti depuis le premier jour.
15:15C'est ce que j'ai senti depuis le premier jour.
15:16Asha, tu m'as dit qu'en quelques jours,
15:18mon père allait sortir de la ville.
15:20Tu vas nous emmener là-bas.
15:22Oui, je vais y aller en quelques jours.
15:24Mais pourquoi tu me fais de la peine ?
15:26Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
15:28Tout va bien ?
15:30Oui, tout va bien.
15:32Je suis très inquiète.
15:34J'ai envie de parler avec toi.
15:36J'ai envie de te voir.
15:38Vraiment ?
15:40Tu peux venir dans quelques jours.
15:42Tu peux parler autant que tu veux.
15:43En fait, tu peux parler toute la nuit.
15:45Je vais t'écouter toute la nuit.
15:48D'accord ?
15:50D'accord.
15:52Avec qui tu parles ?
15:54Je parle avec toi plus tard.
15:56Au revoir.
15:58C'est bien. Comment vas-tu ?
16:00Je vais bien. Et Maria ?
16:02Attends !
16:04Si je dis que je ne suis pas avec Maria,
16:06mais que je suis venu te voir, alors ?
16:08Tes yeux sont si belles.
16:09Tes yeux sont si belles.
16:11Je t'en prie.
16:13Je sais que ta mère et ta grand-mère ne t'aiment pas.
16:17Mais je suis allé chez Kamal.
16:19Et Adil est allé chez sa mère.
16:21Et Laila et Maria ne t'aiment pas.
16:24Mais ils ne sont pas à ta place.
16:26Mais je ne suis pas comme ça.
16:28Je suis un bon homme.
16:30J'ai du travail.
16:32Tu as du travail ?
16:34C'est le problème des riches.
16:36Ils ne pensent pas que les pauvres sont humains.
16:37Ce n'est pas vrai.
16:39Ecoute-moi. Maria...
16:49Je vais lui dire.
16:59Allô ?
17:02Allô ?
17:04Si tu n'as pas de langue, pourquoi t'appelles-tu ?
17:08Allô ?
17:11Des gens bizarres.
17:14Des maladies.
17:16Zafri, pourquoi es-tu là tous les jours ?
17:19Ne fais pas trop de bruit.
17:23Je ne suis pas là pour toi.
17:25Je suis là pour une mission spéciale.
17:28Ah, une mission.
17:30Je connais bien ta mission.
17:31Tu es là pour Laila, n'est-ce pas ?
17:33Elle n'est pas si stupide que tu la laisses dans le miroir.
17:36Oublie-la.
17:38Ecoute-moi.
17:40Je suis là pour Laila.
17:42C'est mon standard.
17:44Ne m'appelle plus Laila.
17:46Tu es là pour Laila.
17:48Je suis là pour quelqu'un d'autre.
17:50Quelle mission est-ce ?
17:53Goulerana.
17:57Ecoute-moi.
17:58Tu dois t'améliorer avec lui.
18:02Avec l'amour.
18:04Tout ce que je fais, c'est pour ma belle-sœur.
18:07Je n'ai rien à voir avec Goulerana.
18:09Tu n'as rien à voir avec Goulerana, mais avec Adil.
18:13Adil ne regarde pas vers lui.
18:16Adil ne regarde pas vers lui.
18:18Adil ne regarde pas vers lui.
18:20Tu es fou.
18:22J'ai vu l'amitié et l'amour dans Adil.
18:25J'ai vu l'amitié et l'amour dans Adil.
18:27Et maman me disait
18:29que cette fille est très courte.
18:31Pour l'insulter,
18:33il faudra faire un plan politique.
18:37Zafri, qu'est-ce que tu racontes ?
18:39Je n'ai pas le temps, s'il te plaît.
18:41Dis-moi, qu'est-ce que tu racontes ?
18:44Je ne sais pas, s'il te plaît.
18:46Ecoute-moi.
18:48Tu es ma belle-sœur.
18:50Mais tu n'as jamais fait de thé pour moi.
18:53Je t'ai fait un thé.
18:55C'est juste un thé.
18:57Gulab Khan, prends-moi un thé.
18:59Gulab Khan, prends-moi un thé.
19:01Tu veux boire un thé ?
19:03Je ne te le dis pas.
19:05Tu n'es jamais venue avec nous.
19:07Tu n'es jamais venu avec nous.
19:09Viens avec nous.
19:11Je n'ai pas de livre.
19:13Je vois que tu as un livre.
19:15Allons manger de l'ice-cream.
19:18Je n'aime pas l'ice-cream.
19:19Si tu n'aimes pas l'ice-cream, mange du chaat.
19:21Mange de la galette.
19:23Mon amour, tu es si gentil.
19:26Rana n'a pas pardonné nos erreurs.
19:31Je suis désolé.
19:33Je ne t'ignorerai jamais.
19:35Où vas-tu, Zafri ?
19:37Je vais lui dire.
19:39Je ne sais pas ce qui lui est arrivé.
19:41Il parle de n'importe quoi.
19:44Je ne veux pas d'ice-cream.
19:46Un instant.
19:47On l'amène juste pour manger de l'ice-cream.
19:50C'est pour ça qu'elle parle de l'ice-cream.
19:52C'est pour ça qu'elle parle de l'ice-cream.
19:55Où vas-tu, Zafri ?
19:58Où vas-tu ?
20:01Je ne vais nulle part.
20:03Elles mangent de l'ice-cream et du chaat.
20:05Tu peux l'amener où tu veux.
20:07Rana ne va nulle part.
20:09Et ne dis pas rien à Rana.
20:13Rana, tu peux y aller.
20:15Tu peux y aller.
20:17Vas-y et lis.
20:20Oui, vas-y.
20:22Je ne veux pas qu'il faille.
20:24Ce n'est pas bien.
20:27Fais tout ce que tu peux pour lui.
20:30D'accord, Adil.
20:34Merci.
20:40Oui, Zafri ?
20:42Tout va bien ?
20:43Rien ne va pas.
20:45Viens tout de suite.
20:47Je ne veux pas qu'il ne passe rien.
20:49Mais qu'est-ce qu'il s'est passé ?
20:52Je ne peux pas t'expliquer.
20:54Viens tout de suite.
20:56Maria ne peut plus manger.
20:59Pourquoi ?
21:01Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
21:03Pourquoi n'est-elle pas en train de manger ?
21:05Rassure-toi et dis-lui que sa mère arrive.
21:07Tout ira bien.
21:09Viens tout de suite.
21:11D'accord.
21:13Je reviens tout de suite.
21:18Maman,
21:20cette Maria,
21:22elle n'est pas du tout intelligente.
21:24Elle n'est pas du tout intelligente.
21:27Et Adil,
21:29il n'a pas l'impression que tu l'aimes.
21:31Il n'a pas l'impression
21:33que tu l'aimes.
21:35Non, maman.
21:37Adil n'est pas du tout intelligente.
21:39Il n'a pas l'impression que tu l'aimes.
21:42Il n'a pas l'impression que tu l'aimes.
22:01Le jour du jour est terminé, maman.
22:04Tu as vu ?
22:06Je te l'avais dit.
22:08Quand mon frère saura que je suis là,
22:09il reviendra immédiatement.
22:11Mais d'abord,
22:13tu dois savoir où Adil est.
22:15Dis-lui que je suis là.
22:17Je vais l'appeler et je vais l'appeler.
22:19Wow !
22:21Maman est là.
22:23Bonjour, maman.
22:25Bonjour.
22:27Tu es toujours là ?
22:29Quelle fille tu es !
22:31Tu as quitté la maison de ta mère et tu es là ?
22:36Maman,
22:37j'ai quitté la maison de ma mère et tu ?
22:40Tu as quitté la maison de ta mère et tu es là ?
22:42Je vais te dire quelque chose.
22:44Il y a beaucoup de robberies aujourd'hui.
22:46Il ne faut pas quitter la maison.
22:50Ecoute,
22:52tu as fermé la porte, n'est-ce pas ?
22:54Oui, j'ai fermé la porte.
22:56Montre-moi.
22:58Où est Munira ?
23:00Où sont ses filles ?
23:02Vas-y, appelle-les.
23:04Elles devraient être dans leur portion, maman.
23:05Qu'est-ce qu'il fait ?
23:06C'est une chose mauvaise.
23:07Il ne regarde pas le téléphone de quelqu'un.
23:08Je ne sais pas ce qu'il a écrit.
23:12Hey !
23:13Donne-moi mon téléphone.
23:19Quelqu'un va me dire
23:20ce qui se passe dans cette maison ?
23:22Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
23:24Si c'est quelque chose de nouveau,
23:25donne-le-moi aussi.
23:26Nouveau ?
23:27Pourquoi est-ce que maman est là ?
23:29Elles sont toujours là.
23:31Les plus grosses et les plus petites.
23:32C'est quelque chose de nouveau.
23:33Nouveau.
23:34Il n'y a rien de nouveau.
23:36Ce qui est sûr,
23:37c'est que cette fois-ci,
23:38elle a prévu
23:39d'accueillir tout le monde ici.
23:41En plus, Zafri
23:42tournait derrière moi
23:43jusqu'à hier.
23:44Et aujourd'hui,
23:46il parle de Gulerana.
23:50Vraiment ?
23:53Qu'est-ce que Gulerana a dit ?
23:55Elle...
23:57Elle ne parle pas
23:58avec quelqu'un d'homogène.
24:00En plus,
24:01elle a offert à Gulerana
24:02que je puisse
24:03m'occuper de la cuisine.
24:05Elles sont vraiment
24:06en train de s'occuper de lui.
24:08Je suis sûre qu'ils ont
24:09un plan de jeu cette fois-ci.
24:23S'il vous plaît,
24:24enlèvez la lumière.
24:25Je ne peux pas dormir comme ça.
24:26Je suis en train de lire.
24:27Allez lire dans le lounge.
24:28Vous savez,
24:29je ne peux pas dormir dans la lumière.
24:30D'accord, je vais dehors.
24:31Allez-y vite.
24:32Je suis très inquiète.
24:34Vous n'avez pas le choix.
24:36Doucement,
24:37il n'y a rien à craindre.
24:38Enlèvez la lumière et allez-y.
24:41Arrête ça.
24:42Je...
24:45Qu'est-ce que vous faites ici ?
24:46Je...
24:47Je...
24:48Je...
24:49Je...
24:50Je...
24:51Arrête ça.
24:52Je...
25:00Je...
25:01Je...
25:02Je...
25:03Je...
25:04Je...
25:05Je...
25:06Je...
25:07Je...
25:08Je...
25:09Je...
25:10Je...
25:11Je...
25:12Je...
25:13Je...
25:14Je...
25:15Je...
25:16Je...
25:17Je...
25:18Je...
25:19Je...
25:20Je...
25:21Je...
25:22Je...
25:23Je...
25:24Je...
25:25Je...
25:26Je...
25:27Je...
25:28Je...
25:29Je...
25:30Je...
25:31Je...
25:37Oui.
25:39Oui.
25:45Non, non.
25:46Non.
25:47Non.
25:55Arrête ça.
25:56Je...
25:57Pardon?
25:57Oui
25:58Qu'est-ce que vous faites ici?
25:59Je..
26:00je..
26:00J'ai eu, je..
26:01J'ai eu...
26:01j'ai eu
26:10C'est de la faute de mon compte
26:15Abidin..
26:16Qu'y a t-il?
26:16Non, non, j'ai..
26:18Prends soin de moi
26:19Je viens t'excuser
26:20Mets ton téléphone dans ta chambre
26:21Et s'il ne peux pas, sursévère ton téléphone
26:23Tu comprends?
26:24Mais si de nuit leur apparaît
26:26C'est la première fois que j'ai vu une maison comme celle-ci.
26:28Je suis venu juste pour écouter le téléphone.
26:33Il n'y a pas de privilège dans la lounge.
26:35C'est pour ça que je suis venu.
26:37Va dans ta chambre.
26:39C'est gratuit.
26:42Ne me fais pas en colère.
26:47Oui, bonjour.
26:48Présentez-moi le coupon de mobilité.
26:56Putain d'idiotes.
26:59Je vous ai tous rassignés.
27:02Lèvez tout le pays de Hyderabad.
27:05Tu as fait peur à ma soeur, je veux qu'elle dorme.
27:35Je veux qu'elle dorme.
28:06Tu es toujours là?
28:09Tu n'es pas retourné?
28:11Je suis allé, mais ma mère m'a arrêté.
28:13Elle m'a dit qu'on irait ensemble.
28:15Donc je suis resté.
28:16D'accord.
28:18Ne reste pas ici.
28:21J'ai mis des plantes dans le jardin.
28:23Prends soin d'eux.
28:26Il n'y a pas besoin d'être à la maison.
28:29Des plantes?
28:31Adil, prends ça.
28:34Adil prend tout ce qu'il a besoin.
28:37Prends ton petit déjeuner.
28:43Zafri, comment ça va avec ton boutique?
28:45C'est encore en marche?
28:47C'est très bien.
28:49Mon fils travaille jour et nuit.
28:52Regarde comment il est malade.
29:00Maman?
29:02Je vais lui parler.
29:08Tu veux qu'on parle?
29:10Oui.
29:11On pensait qu'il allait célébrer sa nouvelle anniversaire à ta maison.
29:17Notre maison est petite.
29:19Tout le monde n'arrive pas à la maison.
29:21Si Maria veut célébrer son anniversaire ici,
29:25elle devait parler à son oncle.
29:29N'est-ce pas, Adil?
29:33Je vais lui parler.
29:36Zafri,
29:39regarde les arrangements.
29:43Et fais ce que Maria veut.
29:46Je vais tout préparer.
29:49Je vais tout préparer.
29:56Adil, je vais tout préparer.
30:15Bonjour.
30:16Bonjour.
30:20Oh,
30:22Mme Sanam.
30:24Comment allez-vous?
30:26Bien, et vous?
30:29Je me sens très bien.
30:31Dites-moi, comment vous me souvenez?
30:34On se souvient souvent de vous.
30:50C'est vrai, maman.
30:52Je ne sais pas ce qu'il s'est passé avec Mme Sanam.
30:54Elle avait tellement aimé Rana et Amina.
30:57Je devais avoir faim.
30:59J'ai bu de la lime fraîche et je me suis réveillée.
31:03Elle n'a pas mal au cerveau.
31:05Non, elle n'a pas mal au cerveau.
31:07Je sais pourquoi elle fait tout ça.
31:09C'est parce qu'elle ne veut pas que tout ceci s'accumule.
31:12C'est parce qu'elle ne veut pas que tout ceci s'accumule.
31:13C'est parce qu'elle ne veut pas que tout ceci s'accumule.
31:14C'est parce qu'elle ne veut pas que tout ceci s'accumule.
31:15C'est parce qu'elle ne veut pas que tout ceci s'accumule.
31:17C'est parce qu'elle ne veut pas que tout ceci s'accumule.
31:18C'est parce qu'elle ne veut pas que tout ceci s'accumule.
31:19C'est parce qu'elle ne veut pas que tout ceci s'accumule.
31:20C'est parce qu'elle ne veut pas que tout ceci s'accumule.
31:21C'est parce qu'elle ne veut pas que tout ceci s'accumule.
31:22C'est parce qu'elle ne veut pas que tout ceci s'accumule.
31:23C'est parce qu'elle ne veut pas que tout ceci s'accumule.
31:24C'est parce qu'elle ne veut pas que tout ceci s'accumule.
31:25C'est parce qu'elle ne veut pas que tout ceci s'accumule.
31:26C'est parce qu'elle ne veut pas que tout ceci s'accumule.
31:27C'est pour vous.
31:28C'est pour vous.
31:29C'est pour vous.
31:30C'est pour vous.
31:31C'est pour vous.
31:32C'est pour vous.
31:33C'est pour vous.
31:34C'est pour vous.
31:35C'est pour vous.
31:36C'est pour vous.
31:37C'est pour vous.
31:38C'est pour vous.
31:39C'est pour vous.
31:40C'est pour vous.
31:41C'est pour vous.
31:42C'est pour vous.
31:43C'est pour vous.
31:44C'est pour vous.
31:45C'est pour vous.
31:46C'est pour vous.
31:47C'est pour vous.
31:48C'est pour vous.
31:49C'est pour vous.
31:50C'est pour vous.
31:51C'est pour vous.
31:52C'est pour vous.
31:53C'est pour vous.
31:54C'est pour vous.
31:55C'est pour vous.
31:56C'est pour vous.
31:57C'est pour vous.
31:58C'est pour vous.
31:59C'est pour vous.
32:00C'est pour vous.
32:01C'est pour vous.
32:02C'est pour vous.
32:03C'est pour vous.
32:04C'est pour vous.
32:05C'est pour vous.
32:06C'est pour vous.
32:07C'est pour vous.
32:08C'est pour vous.
32:09C'est pour vous.
32:10C'est pour vous.
32:11C'est pour vous.
32:12C'est pour vous.
32:13C'est pour vous.
32:14C'est pour vous.
32:15C'est pour vous.
32:16C'est pour vous.
32:17C'est pour vous.
32:18C'est pour vous.
32:19C'est pour vous.
32:20C'est pour vous.
32:22Quand vous êtes venue ici,
32:24avez-vous rencontré Adil?
32:26Non.
32:27Avez-vous rencontré lui pour dîner?
32:28Non, j'ai dormi un peu trop tôt.
32:30Avez-vous rencontré Gulayrana pour le déjeuner?
32:34Non.
32:35Je pense qu'elle est allée à l'école sans le déjeuner.
32:39Quand vos yeux n'ont pas vu les deux ensemble,
32:43comment pouvez-vous voir l'océan d'amour dans ses yeux?
32:52Tu as raison.
32:54Mais j'ai vu, maman.
32:56J'ai vu les deux ensemble.
32:59Je ne peux pas vous expliquer ce que j'ai vu.
33:03J'ai voulu refuser Gulayrana,
33:08mais je n'ai pas pu.
33:10Et pour mon petit frère,
33:12je n'ai pas pu.
33:15Dites-moi ce que vous avez vu.
33:22Qu'est-ce que vous faites?
33:24Vous travaillez tout le temps.
33:27Vous devriez être très fatiguée.
33:31Vous faites de l'ironie?
33:35Comment faites-vous tout ça?
33:37Vous n'êtes pas fatiguée?
33:40Non.
33:41Il n'y a rien de mauvais dans faire notre travail.
33:44Je ne peux pas faire autant de travail.
33:47Il y a tellement de gens dans la maison.
33:49Je n'ai pas envie de faire du bruit.
33:51J'avais mal à la tête.
33:53J'ai pensé que j'allais venir te voir.
33:58Ecoute,
34:00tu sais ce qui se passe dans la tête de ta grand-mère?
34:04Je veux dire, qu'est-ce qu'elle veut?
34:06Regarde,
34:07tout d'un coup, il y a Zafri.
34:09Je ne veux pas voir tout ça.
34:12Tu sais,
34:13tout d'un coup, il y a Zafri.
34:15Je ne veux pas voir tout ça.
34:19Vraiment?
34:21Tu as remarqué?
34:22Tout d'un coup,
34:23elle est plus agréable avec vous.
34:25Je ne sais pas ce qui se passe dans sa tête.
34:28Découvre-le.
34:29Je fais mon travail.
34:33Je dormais la nuit.
34:34Et alors?
34:35J'étais au lit.
34:36Je dormais.
34:38J'étais inquiétée.
34:39Je me sentais inquiet.
34:41Je pensais que quelque chose allait se passer.
34:45J'étais inquiétée.
34:46Et alors?
34:47Je me sentais inquiétée.
34:48Je suis sorti de ma chambre.
34:49Je suis sorti dans le lounge.
34:51Il y avait une grande fenêtre.
34:52Il y avait une grande fenêtre.
34:54Il y avait de l'air.
34:55Il y avait des fenêtres.
34:58Dites-moi,
34:59qu'est-ce qui s'est passé?
35:00Maman, je l'ai vu.
35:02Là-bas,
35:03il y avait
35:04une grande
35:05lumière.
35:06Quand est-elle arrivée?
35:09Je lui avais dit
35:11que j'allais
35:12lui donner de l'argent.
35:15Qu'est-ce que c'est?
35:16Pourquoi me l'as-tu donné?
35:18C'est de l'argent.
35:19Et
35:21ça va t'aider.
35:22Tu vas en avoir besoin.
35:24Fais-moi un fait.
35:26Reste à côté d'eux.
35:28Découvre-le.
35:29Que se passe-t-il?
35:30Pourquoi sont-ils là?
35:33Qu'est-ce qui s'est passé?
35:34Quand est-elle arrivée?
35:35Calme-toi.
35:36Zafri m'a dit quelque chose.
35:37Dis-moi.
35:38Tu m'as fait peur.
35:40Je ne vais pas te dire.
35:41Dis-moi.
35:42Qu'est-ce que t'as vu?
35:43J'ai vu
35:44des fenêtres
35:45qui s'éloignaient.
35:47Et j'ai vu
35:48une grande lumière
35:49qui s'éloignait.
35:51J'ai eu peur, maman.
35:52Mais j'ai eu de l'espoir.
35:54Votre fils a eu de l'espoir.
35:55Il est allé dans le salon.
35:57Il a mis un sofa.
35:58Un sofa?
35:59Oui, un sofa.
36:00Il y avait de la lumière.
36:02Il y avait de la lumière
36:03et des ventes
36:04de couleur blanche.
36:06Tu avais quelque chose de chaud.
36:07Maman, je n'avais pas
36:08changé de veste.
36:09Dis-moi.
36:10C'est bon, c'est bon.
36:11Il y avait déjà
36:12une lumière qui s'éloignait.
36:13La première lumière
36:14s'éloignait.
36:15Et elle s'est
36:16assise
36:17près de lui.
36:19J'ai eu peur.
36:21Tu as peur de la lumière?
36:22Dis-moi.
36:23Dis-moi.
36:25Les deux lumières
36:26se sont assises
36:27très près de lui.
36:29Et puis,
36:30j'ai eu peur.
36:31La première lumière
36:32s'est assise près de lui.
36:33Et elle s'est assise près de lui.
36:35Et elle m'a fait crier
36:36plutôt que de me faire chier.
36:37« Qu'est-ce que tu fais
36:38dans cette nuit? »
36:39« Tu n'as pas le droit
36:40de te faire chier. »
36:41« Va te faire chier
36:42dans ta chambre. »
36:43C'est ce qu'elle a dit.
36:45Mais il faut savoir
36:46qui était la deuxième lumière.
36:51La deuxième lumière
36:53était
36:54Gulerana.
36:56Je vais mourir.
37:00Maman ?
37:04Guler ?
37:05Oui, oui, oui.
37:10D'accord.
37:11Tu n'as pas à t'inquiéter.
37:13Maintenant,
37:14ta mère est là.
37:16Tout va bien se passer.
37:18Non, maman.
37:19Je ne savais pas
37:20que ça allait arriver.
37:21C'est parce que
37:22tu es innocente.
37:23Tu ne sais rien.
37:25Mais tu n'as pas à t'inquiéter.
37:27Ce que tu dois faire,
37:29c'est de garder
37:30un œil sur Gulerana.
37:32Où elle vient,
37:33où elle va,
37:34qui elle rencontre,
37:35qui elle ne rencontre pas,
37:36à quel moment elle se lève,
37:37à quel moment elle se lève,
37:38à quel moment elle se lève,
37:39ce qu'elle mange,
37:40ce qu'elle ne mange pas.
37:41Et puis,
37:42tu verras.
37:43Tu verras
37:44comment je vais
37:45changer la vie
37:46de Gulerana.
37:49Je vais te donner
37:50un rapport tout de suite.
37:51Elle dort très tôt,
37:52elle se lève très tôt,
37:53elle va au collège
37:54à 7h30,
37:55elle revient à 9h30,
37:56elle change,
37:57elle se lave,
37:58elle mange.
37:59Et puis,
38:00elle s'arrête dans sa chambre
38:01et elle ne sort pas
38:02de sa chambre.
38:03Quand je suis dehors,
38:04elle ne sort pas de sa chambre.
38:05D'accord.
38:06Alors,
38:07comment est-ce qu'elle est partie
38:08à la nuit ?
38:09C'est ta faute.
38:11C'est quoi,
38:12ce que tu fais ?
38:13Tu ne me comprends pas.
38:18Tu es vraiment…
38:19Je te l'ai dit,
38:20sors de là.
38:21Et ne fais plus
38:22de choses comme ça.
38:23Donne l'argent
38:24à quelqu'un d'autre.
38:27La maison dans laquelle
38:28tu parles comme ça
38:29à moi,
38:30fais ce que tu veux.
38:32C'est ma maison demain.
38:34Je vais te voir.
38:48Oh oui,
38:49comment est-ce que tu t'es senti ?
38:53C'était bon,
38:54rien de spécial.
38:55Je parle de
38:56la fille de Sanam Amanullah.
38:58C'est sa deuxième femme.
39:00Et oui,
39:01sa mère veut
39:02qu'elle se marie.
39:03Et elle aime beaucoup toi.
39:05Ecoute-moi bien.
39:08Une fille
39:09qui cherche
39:10un partenaire social
39:11n'est jamais
39:12ma femme.
39:14Oui,
39:15Sanam Amanullah
39:16est une bonne fille,
39:17mais pas du tout
39:18comme une amie.
39:19Une femme,
39:20c'est quelque chose
39:21de personnel.
39:22Elle est là pour toi
39:23quand tu veux.
39:24Cuisine,
39:25dégout,
39:26je te dis
39:27quand tu veux.
39:29Quelle force
39:30de ton père.
39:32Tu veux
39:33te marier à une bête ?
39:34Non.
39:36C'est difficile
39:37de trouver une bête,
39:39mais il y a
39:40beaucoup de bêtes.
39:54le
39:56le
39:58le
40:00le
40:02le
40:04le
40:06le
40:08le
40:10le
40:12le
40:14le
40:16le
40:18le
40:20le