Category
🎥
Court métrageTranscription
00:30Le Sous-titrage est réalisé par la communauté d'Amara.org
01:00Le Sous-titrage est réalisé par la communauté d'Amara.org
01:18Ah, c'est ma soeur Sakina.
01:21Ma fille, prends le panneau avec toi, n'oublie pas.
01:25Ma soeur, bonjour.
01:28Ma soeur.
01:31Comment allez-vous?
01:32Pourquoi vous restez à la porte?
01:33Entrez.
01:34Où est Marwa?
01:36Je suis allée chez vous et Naim m'a dit que vous étiez venus.
01:39Je t'avais dit que j'allais vous rencontrer.
01:41Et que je prenais de l'alimentation avec moi.
01:42C'est lui.
01:43Je suis venu juste pour envoyer Marwa.
01:45Nous avons été en retard parce que Najib était un peu fatigué.
01:48Prenons le thé ensemble.
01:50J'ai des hôtes à la maison, je dois y aller.
01:52Naim nous a dit qu'il n'y avait personne à la maison.
01:58Qu'est-ce qu'il vous a dit?
02:01Qu'est-ce qu'il veut nous dire?
02:05Marwa va vous le dire.
02:07Si vous le voulez.
02:11Allez, allez.
02:17Pourquoi la mère et le fils nous parlent de cette façon?
02:20Je n'ai pas l'impression qu'il y ait quelque chose de bizarre.
02:23Il n'y a rien de bizarre, maman.
02:24Vous vous inquiétez de tout.
02:26Allons-y.
02:29Allez, allez.
02:30Attention.
02:31Au revoir.
02:36S'il vous plaît, mon frère.
02:43Marwa?
02:45Marwa?
02:47Marwa?
02:49Marwa?
02:51Marwa?
02:53Marwa?
02:57Marwa?
03:00Marwa?
03:02Marwa?
03:10Sœur?
03:11Nous cherchons votre présence.
03:13Et vous êtes la dernière à être là.
03:15Oh!
03:16Je t'ai vraiment manquée.
03:18Mon père s'ennuie de vous.
03:20Mais il me dit tout le temps que ma mère s'ennuie de vous.
03:23Oh!
03:28Ça va?
03:35Sœur?
03:50Maman?
03:53Maman?
03:54Maman?
03:55Maman, viens voir ma soeur.
03:56Elle est assise dans la chambre.
03:57Elle ne parle pas.
03:58Mais je ne sais pas ce qui se passe avec elle.
03:59Viens, viens.
04:00Vite!
04:02Marwa?
04:04Ma fille?
04:05Qu'est-ce qui se passe?
04:06Qu'est-ce qu'il y a?
04:07Maman!
04:08Marwa?
04:12Oh, mon Dieu!
04:14Qu'est-ce qui se passe à toi, Marwa?
04:15Oh, mon fils!
04:17Mon amour, comprends-moi.
04:18Qu'est-ce qui se passe avec toi?
04:19Qu'est-ce qui se passe?
04:20Najib, qu'est-ce qui se passe?
04:21Qu'est-ce qui se passe, Marwa?
04:22Calme-toi, ma fille.
04:23Oh, mon amour, qu'est-ce qui se passe?
04:24Mon amour, Marwa, calme-toi.
04:25Calme-toi, c'est bon.
04:29Dis-moi.
04:30Naim t'a frappée?
04:32Calme-toi, ma fille.
04:33Calme-toi un peu et comprends-moi.
04:34Calme-toi.
04:35Dis-moi.
04:38C'est bon.
04:40Elle t'a frappée?
04:41C'est bon.
04:42Elle t'a frappée?
04:43Prends-moi une cuillère d'eau.
04:44C'est bon.
04:45Oh, mon amour.
04:46C'est bon, mon amour.
04:47C'est bon.
04:48C'est bon, mon amour.
04:50C'est bon, mon amour.
04:51C'est bon.
04:52Calme-toi un peu.
04:53Oh, ma fille.
04:54Oh, Marwa.
05:00Prends-moi de l'eau, mon amour.
05:01C'est bon, mon amour.
05:02Prends-moi de l'eau et calme-toi.
05:04Prends-moi.
05:07Ma fille, comprends-moi.
05:12Naim.
05:14Naim?
05:15Dis-moi, Naim.
05:16Naim, qu'est-ce qui se passe?
05:17Papa.
05:21Elle est là, ma fille.
05:23Papa.
05:25Naim m'a tué.
05:26Il m'a tué.
05:34Naim m'a tué.
05:38Naim?
05:39Ma fille, Naim m'a tué.
05:44Il m'a tué, ma fille.
05:47Il m'a tué.
05:49Naim m'a tué, papa.
05:53Naim m'a tué.
05:57Marwa?
05:59Ma fille.
06:05Je ne peux plus.
06:08Je ne peux plus.
06:10Marwa?
06:17Je ne peux plus.
06:18Je ne peux plus.
06:19Je ne peux plus.
06:23Tu l'as envoyée chez toi?
06:27Maman, tu ne dois pas me faire ça.
06:29Je parle avec toi.
06:30Réponds-moi.
06:31Qu'est-ce que tu veux faire?
06:32Tu veux que je suis heureuse et que tu sois content
06:34de ce que tu as fait à ta fille?
06:36Prends-moi au courant.
06:37Prends-moi au courant de ce que j'ai fait.
06:38Je devais la sortir de la maison.
06:40Tu as détruit sa vie pour la fille et tu l'as mis en danger.
06:42Qu'est-ce que tu veux faire?
06:43Tu ne lui as pas donné de temps pour parler.
06:45Que veux-tu faire?
06:46Tu peux t'en tenir à ce que j'ai fait ?
06:48Tu sais ce qu'il s'est passé avec son père hier ?
06:50Qu'est-ce qu'il peut se passer après tout ça ?
06:52Qu'est-ce qui t'es arrivé, maman ?
06:54Maintenant, plutôt que de t'inquiéter pour ton fils,
06:56tu t'inquiètes pour le monde étranger !
06:58C'est à cause de toi que c'est faux !
06:59Et je suis sûre que Chikriya est derrière tout ça !
07:01C'est bon, elle n'a rien à voir avec ça !
07:02Je te dis, elle n'a rien à voir avec ça !
07:04C'est à cause de moi !
07:05Je suis allé, j'ai entendu, j'ai vu
07:06tous les gens comment ils parlaient !
07:08Maintenant, tu es venu, tu es allé
07:10et tu t'es éloigné de toi-même pour voir et entendre ?
07:12Tu étais avec ta femme et tes parents
07:14et elle est venue et t'a appelé !
07:16Je ne crois pas du tout !
07:18Je ne comprends pas ce que tu dis !
07:20Tu dois être heureuse maintenant !
07:22Ma vie allait être détruite !
07:24Je me suis mis dans cette situation horrible
07:26et tu as préparé de l'alimentation et tu ne m'as pas demandé ton fils !
07:28À ce moment-là, j'ai vraiment hésité
07:30parce que je t'ai aidé à faire ça
07:32avec la fille !
07:34Cette fille était ma responsabilité
07:36et je n'ai pas pu prendre la responsabilité
07:38depuis un jour !
07:46Oui, bien sûr, c'est très facile pour toi !
07:48Tu resteras toujours comme ça !
07:50Tu n'as jamais, jamais,
07:52tu n'as jamais arrêté de me suivre !
07:54Tu ne m'as jamais soutenu !
07:58J'hate moi-même !
08:00Pour qui j'hate moi-même ?
08:08J'ai hâte de te voir !
08:16Il m'a parlé d'une manière très folle !
08:18Il m'a menacé tout de suite
08:20et je n'ai pas pu m'exprimer à lui !
08:22Il ne m'a pas donné l'opportunité de lui dire ce qui se passait !
08:26Il a parlé de façon très solide
08:28de chaque mot qu'il lui a dit !
08:34Il a parlé de ma mort !
08:38C'est moi, ma petite fille.
08:42C'est moi, ma mère.
08:46C'est moi, ma petite fille.
08:55Comment peut-on accuser une fille sans qu'elle soit sûre ?
09:03Qu'est-ce qu'ils m'ont entendu ?
09:06Qu'est-ce qu'ils savent ?
09:07Ils ne me voient pas, ils ne parlent pas avec moi.
09:09Comment peuvent-ils parler de moi de cette façon ?
09:12Qu'est-ce qu'ils veulent ?
09:25J'ai toujours fait attention à mes propos et à mes actions,
09:29pour que personne ne m'accuse de ma faute,
09:31pour que je n'ouvre pas l'espace à personne.
09:33Je n'ai jamais donné l'opportunité à personne d'en parler.
09:38Mais qu'est-ce qui m'est arrivé ?
09:40Est-ce que c'est ma fin ?
09:48Je ne sais pas qui m'a donné le droit
09:50de détruire ma vie de cette manière,
09:52sans m'avoir demandé une seule chose.
09:57Si ils sont convaincus de cela,
09:59et qu'ils m'entendent ainsi,
10:02Hassan ?
10:09Qu'est-ce qui s'est passé ?
10:13Est-ce que ma soeur Marwa va bien ?
10:16Mme Najib ?
10:19Hassan sait sûrement quelque chose.
10:21Hassan, qui était-ce qui s'est trompé dans la fête ?
10:24Qui était-ce ?
10:26Est-ce qu'il y avait quelqu'un qu'on ne connaissait pas ?
10:28Je n'ai jamais vu quelqu'un d'un des invités que je ne connais pas.
10:30Est-ce que tu as remarqué quelqu'un ?
10:32Non, ma soeur.
10:34Il n'y avait personne d'étrange.
10:36Ma soeur, je veux que tu m'expliques ce qui s'est passé.
10:40Ma soeur Marwa, qu'est-ce qui s'est passé ?
10:45Mme Najib ?
10:46Le truc, c'est qu'il y avait des jeunes dans la fête.
10:49Honnêtement, je ne sais pas qui c'est.
10:51Mais ils disaient qu'ils connaissaient Marwa bien.
10:54Et tout ce qu'ils disaient était une blague,
10:56parce qu'ils disaient qu'il y avait quelqu'un
10:58qui avait des affaires avec ma fille.
11:00Et Naim a entendu tout ça.
11:03Et il a été très énervé quand il a entendu tout ça.
11:05Et il a décidé de...
11:08Qu'est-ce qu'il y a ?
11:11Est-ce qu'on peut cacher tout ça ?
11:13Mais au final, tu es un jeune homme.
11:15Depuis hier, tu t'es préparé
11:17pour la fête de la fille que tu aimes.
11:19Même si je vois que Marwa et toi
11:21ressemblent très bien.
11:22La distance entre nous
11:24est ce qui va permettre à notre amour de rester pour toujours.
11:28Au final, elle va rester amoureuse de moi.
11:31Tu connais quelqu'un d'entre eux ?
11:33Tu connais qui sont-ils ?
11:34Tu as entendu tout ça ?
11:36Tu veux que je te dise qui sont-ils, Hassan ?
11:38Tu veux que je te le dise ?
11:40Il est important de savoir qui sont-ils.
11:42Pourquoi sont-ils venus à la fête de ma fille ?
11:44Et pourquoi ont-ils dit ça à Marwa ?
11:45Je veux qu'elle comprenne.
11:47Qu'est-ce qui va se passer si on le sait ?
11:51Ma fille.
11:54Mon amour.
11:55Mon amour.
11:58Restez forte.
12:08Mon fils, je suis très fatigué.
12:11Je vais me reposer un peu.
12:15Rien ne va plus se réparer.
12:17Oh, Nagin !
12:21Rien ne va changer, Nasrat.
12:25Rien ne va changer.
12:56Maman, c'est moi.
12:57Je suis la fille de Bella Terbaye.
13:00J'ai toujours fait attention à mes propos et à mes gestes.
13:04Pour que personne ne m'entende ou que personne ne m'entende.
13:08Je n'ai jamais donné l'occasion à quelqu'un d'en parler.
13:12Il y avait des jeunes dans la fête.
13:14Je ne sais pas qui sont-ils.
13:15Mais ils disaient qu'ils connaissaient Marwa très bien.
13:18Et tous leurs propos étaient liés, bien sûr,
13:19parce qu'ils disaient qu'il y avait un d'entre eux qui avait des relations avec ma fille.
13:25C'est vrai.
13:26C'est vrai.
13:56Comment a-t-il pu faire ça ?
13:59Comment a-t-il pu t'offenser de cette manière, ma soeur ?
14:02Comment a-t-il eu le courage de parler de tes propres comportements ?
14:05Et vous deux, vous êtes en silence.
14:07Vous n'avez rien fait jusqu'à maintenant.
14:11Maman, écoute-moi.
14:13Je ne vais pas me calmer si rien ne se passe.
14:17Je vais aller chez lui et je vais lui dire ce qu'il a fait.
14:20Je veux savoir comment il fait ça.
14:26Ma soeur.
14:29Ce n'est pas vrai.
14:32Je sais.
14:33Et nous savons tous que ce n'est pas vrai.
14:37Maman, pour Dieu, dis-moi pourquoi tu es si silencieuse.
14:40Non, Ayat.
14:43Ce n'est pas tout le monde qui sait,
14:44parce qu'ils n'ont simplement pas entendu de nous.
14:47Je ne veux plus rien entendre.
14:52Laissez-moi en paix.
14:53Comment je peux te laisser en paix ?
14:56Tu n'es pas d'accord avec moi ou quoi ?
14:58Ma soeur, tu...
14:59Marwa, elle a raison.
15:03Quand c'est une question de moralité, il est mieux de rester en silence.
15:18Il n'y a pas besoin d'excuser personne.
15:22Oui, c'est vrai.
15:25Oui, c'est vrai.
15:27Nous n'allons pas excuser personne.
15:31Nous devons aller chez eux et leur dire ce qu'ils ont fait.
15:36Oui, reste comme ça.
15:37Et ne fais rien.
15:41Je vais aller chez eux.
15:43Et je vais leur dire ce qui se passe.
15:45Je vais leur montrer la vérité.
15:46Allez, vas-y !
15:48Vas-y !
15:50Mais avant de partir, tu dois tuer mon père.
15:53Mon père n'est pas encore vivant, ma fille.
15:56Et si il veut me tuer, dis-le moi.
16:00Ou je vais aller vous tuer.
16:15Aime-moi.
16:45Aime-moi.
17:15Attends.
17:38Hassan, pourquoi tu n'es pas à l'écran ?
17:41Non rien maman, je me rassure un peu.
17:47Tu veux quelque chose, dis-moi.
17:51Je suis ta mère.
17:53Il n'y a pas besoin d'être.
17:55J'ai besoin de quelque chose pour dormir.
17:56Je te garantis le temps que j'aime.
17:58J'ai fait la nourriture que tu aimes.
18:00Et il y a des rôtis chauds aussi.
18:02Mangeons.
18:04Maman, je ne suis pas faim.
18:06Quoi ?
18:07Qu'est-ce que tu veux ?
18:09Je suis fatiguée.
18:11C'est pour toi.
18:13Maman, je ne suis pas faim.
18:15Mange.
18:16Je ne sais pas quand j'ai eu l'occasion de manger avec mon fils.
18:19Regarde comment il m'a traitée.
18:21Qu'est-ce qu'il a dans sa vie ?
18:24Il est toujours dans les rues.
18:26Tout pour travailler chez lui.
18:34Mon fils, tu es triste de moi.
18:36Que se passe-t-il ?
18:38Je ne suis pas triste de toi.
18:40Mais, malheureusement, c'est la vérité.
18:43C'est ce que je fais.
18:49Que se passe-t-il ?
18:52Pourquoi tu es si fatiguée et stressée ?
18:55Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
18:57Jusqu'à ce moment, j'ai découvert
19:01que j'étais un homme vide à l'intérieur.
19:06Je n'ai pas pu aider personne.
19:09Je n'ai pas pu m'occuper de personne.
19:12Je n'ai même pas pu m'occuper de quelqu'un qui m'a fait mal.
19:15Pourquoi tu parles de mon fils ?
19:18Tu as un cœur très gentil.
19:21Je n'ai jamais souhaité la mauvaise chose à personne.
19:24Cela ne suffit pas.
19:29Il y a d'autres choses importantes dans la vie.
19:33Je suis un homme fâché, maman.
19:38J'étais fatiguée de te dire cela.
19:43Maintenant, je suis en paix avec la réalité.
19:46Je suis contente de toi.
19:48Je sais la vérité, maman.
19:50Et je suis très déçu de moi-même.
19:54Mon fils, tu es en paix avec la réalité.
19:58Et je suis contente de toi.
20:00Je t'attends à l'intérieur.
20:02On va manger ensemble.
20:04Je suis en paix avec la réalité.
20:27Je suis en paix avec la réalité.
20:35Comment peut-on accuser une fille sans qu'elle soit sûre ?
20:46Je ne sais pas qui m'a donné la raison
20:48de détruire ma vie de cette manière sans m'en demander.
21:05Allô ?
21:09Je veux te parler.
21:13Peux-tu venir ici ?
21:17Vite.
21:34Je veux te parler.
21:56Tu as pris ta décision ?
21:59Pourquoi fais-tu ça, maman ?
22:02Il n'y a pas besoin d'agrandir le sujet.
22:05Peut-être que j'ai perdu mon droit.
22:08Je n'ai pas le droit de te laisser partir.
22:11Je n'ai plus le droit de faire face au monde, Naim.
22:14Tu n'es pas obligée.
22:16Qui t'a demandé ça ?
22:18Je suis le marié.
22:19Et je suis aussi le marié.
22:21Maman, tout ceci me concerne à moi.
22:23Qui suis-je ?
22:25J'espère que c'était aussi simple, Naim, comme tu le dis.
22:28Je ne suis pas dans cette difficulté.
22:30Tu es le seul à le ressentir.
22:32Mais c'est une histoire très normale.
22:34Tu es devenu quelqu'un sans sentiments.
22:36Tu n'as pas d'esprit ni d'esprit.
22:39Même ce qui se passe avec toi
22:41n'a pas de sens.
22:43D'accord, comme tu veux, maman.
22:45Fais ce que tu veux.
22:47Mais je veux que tu comprennes ce que tu veux faire.
22:49Qu'est-ce que tu veux ?
22:50Tu veux que je reste ici ?
22:53Qu'est-ce que tu veux ?
22:54Tu veux que je reste ici et que je ressente le mal ?
22:57Et que je me punisse pour un mal que je ne suis pas convaincu ?
23:03Je vais te laisser maintenant.
23:05Fais ce que tu veux.
23:13D'accord, vas-y.
23:15Fais-moi un problème entre nous et fais ce que tu veux.
23:18Laisse-moi la maison et sors d'ici.
23:22Je ne t'arrêterai pas.
23:44Monsieur Najib, tu vas bien ?
23:47Monsieur, tu veux qu'on t'amène quelque chose ?
23:49Est-ce que tu peux t'asseoir ?
23:54J'ai pensé que j'avais de l'expérience dans la vie.
23:58Et que je pouvais connaître les intérêts des gens
24:00et leur manière de penser
24:02et leur nature.
24:05Mais à la fin,
24:08j'ai fait une erreur.
24:11Le monsieur Najib
24:14a fait un examen pour tout le monde,
24:16mais il a failli.
24:18J'ai perdu tout.
24:22Mes filles sont très gentilles et simples.
24:28Elles ne ressemblent pas à d'autres filles.
24:31Surtout à Marwa.
24:36Elle va se détruire.
24:39Elle m'avait demandé
24:41demain, quand je serai marié,
24:43qui va faire pour toi les plats que tu aimes, mon père.
24:48Elle voulait mettre ces oeufs.
24:50J'ai pensé qu'elle ne trouverait pas de ces oeufs.
24:55Mais à la fin, je l'ai trouvé.
25:01Monsieur, s'il te plaît, essaie de te calmer.
25:04Je t'ai senti.
25:07J'aurais pu t'en tenir
25:10si la histoire s'était arrêtée.
25:14Mais il a accusé ma fille d'un malheur.
25:21C'est très choquant.
25:35Tu nous connais depuis que je n'étais pas enfant.
25:39Et tu sais comment mes filles se sont élevées et apprises,
25:43et comment leur vie s'est passée.
25:48Je ne vais pas les laisser comme ça.
25:53Au final, il y aura un jour
25:55où ils vont se rendre compte de tout ce qu'ils ont fait.
25:58Je ne vais pas les laisser comme ça.
26:04Excusez-moi, monsieur Najib.
26:06Vous n'avez pas dit que vous n'allez pas en profiter.
26:13Tout ce qui s'est passé, s'est passé.
26:15Oui, c'est vrai.
26:16Mais il doit nous donner la preuve
26:18qui a fait qu'il a accusé ma fille d'un malheur.
26:23Est-ce possible que quelqu'un
26:25puisse accuser sa fille de ce malheur?
26:27Ecoute-moi, mon fils.
26:28Je veux que tu viennes avec moi.
26:31J'ai l'impression d'être plus fort.
26:33Je veux que tu viennes avec moi.
26:35C'est bon?
26:36Je veux que tu restes à mon côté.
26:40Oui, bien sûr.
26:41Je resterai à ton côté, monsieur.
26:44J'ai l'impression d'avoir les mains enlevées.
26:47Je n'ai pas envie de regarder les gens.
26:51Le type qui fait ça...
26:57Je ne peux pas le pardonner.
27:04C'est impossible.
27:18Papa?
27:22Papa?
27:34Papa?
27:48Maman?
28:04Comment vais-je prouver aux gens
28:06que je suis innocente et que je n'ai rien fait?
28:11Maman, qu'en penses-tu?
28:15Qu'est-ce que les gens vont me dire?
28:33J'ai été divorcée le jour de mon mariage, maman.
28:41Qui va croire que je suis innocente?
28:45Personne ne croira.
28:47Qu'ils croient ou non,
28:52je suis convaincue, ma fille.
28:55Et c'est le plus important pour moi.
29:03C'est le plus important pour moi.
29:17Les filles devraient être heureuses.
29:24Mais je fais le contraire.
29:26Non, ma fille.
29:28Pas du tout.
29:30Toute ta vie, tu n'as jamais été heureuse.
29:35Tu n'as jamais été heureuse.
29:55Si tu viens ici pour protéger ta fille,
29:57je vais te dire que tu es en pauvreté.
29:59Honnêtement, je ne suis pas venu protéger ma fille.
30:03Je suis venu ici pour demander la preuve
30:05de l'accusation de ma fille.
30:07Qu'est-ce que c'est?
30:08Ce n'est pas une accusation.
30:10Je suis entrée dans la chambre et j'ai vu
30:11qu'elle parlait au téléphone.
30:12Elle parlait avec son amie
30:13à la fin de la nuit et au jour de notre mariage.
30:15Ne dis pas que tu es en pauvreté.
30:16Je ne dis pas que je suis en pauvreté.
30:18Je veux que tu ailles t'élever ta fille d'abord.
30:20Tu parles avec la moitié des jeunes de ton quartier.
30:22Fais attention à ce que tu dis.
30:24Que veux-tu faire?
30:25Montre-moi.
30:27Ce n'est pas possible.
30:28Va voir les jeunes de ton quartier.
30:30Ils parlent tout le temps avec toi.
30:32Les jeunes de mon quartier me respectent.
30:36Ils étaient avec moi pour m'aider.
30:38C'est tout.
30:39C'est très bien, monsieur.
30:41Est-ce que tu ne vois rien?
30:43Oui.
30:44Est-ce que tu es convaincu que ces jeunes
30:45sont avec toi pour t'aider?
30:46Chacun exprime ses sentiments.
30:49C'était avec eux.
30:50Allez-y, demandez-leur.
30:51Dis-leur.
30:52Qu'est-ce qu'ils parlaient?
30:54Dis-leur.
30:55Non.
30:56Tu as compris que c'était faux.
30:58J'ai compris que c'était faux?
31:00Oh mon Dieu.
31:01Je n'ai rien compris.
31:02Je crois que j'ai compris que c'était faux
31:04quand je suis entré dans la chambre
31:05et que je l'ai entendu parler avec sa amie.
31:07Elle pleurait et pleurait.
31:09Et maintenant, vous nous soutenez.
31:11Oui.
31:12Qu'est-ce qui se passe?
31:13La dernière fois que je t'ai vu,
31:14j'étais avec elle et je l'ai aidé malheureusement.
31:16Ne sois pas un amant.
31:17S'il te plaît, dis-lui.
31:19Dis-lui quoi?
31:20Que veux-tu faire?
31:21Monsieur, allons-y.
31:22C'est mieux de ne pas les frapper.
31:23Tu me menaces ou quoi?
31:24J'ai oublié que tu étais chez moi.
31:26Prends mon conseil.
31:28Si vous vous mariez une deuxième fois,
31:30rencontrez quelqu'un qui n'a pas d'humilité et d'honneur.
31:33Parce que l'homme qui a de l'honneur ne le reçoit pas.
31:35Ferme-la, ferme-la.
31:37Qu'est-ce que tu veux faire?
31:38J'ai besoin d'appeler la police.
31:39Allez-y.
31:40Merci Dieu.
31:41C'est bien que tu l'as séparée
31:42pour que ma fille ne reste pas avec quelqu'un comme toi.
31:44Vraiment?
31:45Je dois remercier Dieu
31:46que je t'ai connu depuis le début.
31:48Sinon, je n'aurais pas entendu parler.
31:50Vous n'avez jamais rêvé
31:51de me marier avec quelqu'un comme moi.
31:53Je devais vous avoir séparés depuis le début,
31:55mais je n'ai pas le droit de vous ouvrir la porte.
31:57C'est bon, c'est bon.
31:59Mais croyez-moi,
32:00Dieu va répondre à ce que vous avez fait à ma fille.
32:03Ma fille,
32:04je n'ai pas le droit d'accuser vous.
32:06Tu verras demain.
32:07De toi pour le Dieu.
32:08D'accord, c'est bon.
32:09Allez-y, allez-y.
32:10Il est en train de parler.
32:11Pensez à Dieu,
32:12il ne voit pas la fille.
32:13Pourquoi me répondre-t-il?
32:14Allons-y.
32:16Il veut me répondre à Dieu?
32:17Pensez à Dieu,
32:18il ne voit pas la fille.
32:19Pourquoi me répondre à Dieu?
32:20Pourquoi me répondre à Dieu?
32:21Pourquoi me répondre à Dieu?
32:22Pourquoi me répondre à Dieu?
32:23Pourquoi me répondre à Dieu?
32:24Pourquoi me répondre à Dieu?
32:25Pourquoi me répondre à Dieu?
32:26Pourquoi me répondre à Dieu?
32:27Pourquoi me répondre à Dieu?
32:28Pourquoi me répondre à Dieu?
32:29Pourquoi me répondre à Dieu?
32:30Pourquoi me répondre à Dieu?
32:31Pourquoi me répondre à Dieu?
32:32Pourquoi me répondre à Dieu?
32:33Pourquoi me répondre à Dieu?
32:34Pourquoi me répondre à Dieu?
32:35Pourquoi me répondre à Dieu?
32:36Pourquoi me répondre à Dieu?
32:37Pourquoi me répondre à Dieu?
32:38Pourquoi me répondre à Dieu?
32:39Pourquoi me répondre à Dieu?
32:40Pourquoi me répondre à Dieu?
32:50Ayaat?
32:53Ayaat?
32:54Oui, maman?
32:55Parlez à Hassan pour voir où il est.
32:58D'accord, tout de suite.
33:01J'ai appelé papa, son téléphone est dehors.
33:09Pourquoi ne m'avez-vous pas dit de le dire depuis le début?
33:14Quoi? Il ne répond pas?
33:15Il ne répond pas?
33:17C'est comme s'il n'avait pas d'écouteuse.
33:22Mon Dieu, qu'est-ce qui se passe?
33:28Je suis toute seule, maman.
33:30Je ne veux pas entendre ce que tu dis.
33:34Laisse ton espoir en Dieu.
33:38Laisse-toi essayer de m'appeler.
33:40Oui.
33:41Je vais voir.
33:42Laisse-toi essayer de m'appeler.
34:12Laisse-toi essayer de m'appeler.
34:43Je suis enceinte.
34:55Najib, où as-tu été tout ce temps?
34:58J'ai beaucoup de choses à te dire.
35:00Tu es malade.
35:01Pourquoi as-tu sorti de la maison, Najib?
35:05Je me suis éclaté.
35:06J'avais un sujet important.
35:08C'est quoi, le sujet important?
35:10Tu es très fatigué, qu'est-ce que c'est que ce sujet?
35:13Je te disais que c'était un sujet important pour moi.
35:16Je ne suis pas un petit garçon, et il n'y a pas de raison de faire tout ça.
35:20Mon amour, quand ai-je dit quelque chose comme ça?
35:25Mais, tu ne m'as rien dit, c'est pour ça que...
35:29Ayaat, ma fille, prends-moi un verre d'eau.
35:40Ayaat, ma fille, prends-moi un verre d'eau.
36:11Il me cache quelque chose, Ali.
36:15Dieu sait où tu es.
36:19Je sais où tu es.
36:29Je vais à la maison de Naim.
37:10Tu m'as empêché de vivre dans ce cauchemar.
37:13Je ne peux pas le vivre.