Bella, 11 ans, vit à Hvammstangi, un village côtier du nord-ouest de l'Islande, au milieu de paysages naturels époustouflants et baignés de légendes.
Category
✨
PersonnesTranscription
02:01Bienvenue au pays de la glace, des baleines et des volcans.
02:07Mon île est située au nord de l'océan Atlantique,
02:11entre l'Europe et l'Amérique, à côté du Groenland.
02:17J'habite à Kvamstange, tout à l'ouest de l'Islande.
02:22Ça, c'est ma maison.
02:25C'est en plein centre du village,
02:28à quelques pas de l'église, de l'école et du port.
02:32Et là, avec le joli bonnet rose, c'est moi.
02:36J'habite à Kvamstange, tout à l'ouest de l'Islande.
02:40J'habite à Kvamstange, tout à l'ouest de l'Islande.
02:44J'habite à Kvamstange, tout à l'ouest de l'Islande.
02:48Et là, avec le joli bonnet rose, c'est moi.
02:53Je m'appelle Isabella.
02:56Mais ici, tout le monde m'appelle Bella.
03:03Le dernier jour de l'année scolaire,
03:06tout le village se réunit au gymnase.
03:09L'école organise une grande cérémonie pour la remise des diplômes.
03:17Et là, voici mes parents.
03:20Mon père, Eutteh, et ma mère, Elga.
03:25Et lui, c'est mon frère, Elgay.
03:28Il a un an de plus que moi.
03:31On est très proches. Enfin, sauf quand nos copains sont là.
03:36Le monsieur avec son beau costume, c'est notre directeur.
03:40Il était dans la même classe que mon père et il n'a jamais quitté l'école.
03:47Bonjour à tous. Bienvenue à l'école de la Fondation de la Monnaie.
03:54Je suis heureux d'être ici car j'ai l'honneur de vous présenter
03:58l'école de la Fondation de la Monnaie.
04:01C'est une école qui est très proche de chez moi.
04:04Mais cette école est aussi proche de la Fondation de la Monnaie.
04:08C'est la plus proche, la plus proche, la plus proche.
04:15Et voilà le moment que l'on attend tous. On reçoit enfin nos diplômes.
04:23À quoi on s'tingue ? Tout le monde en a un.
04:44...
04:57Applaudissements
05:00...
05:28...
05:53...
06:14Trois mois de liberté et la grande aventure commence.
06:17...
06:47...
07:14Quand l'été arrive, la nature s'éveille. Les oiseaux font de grands cercles dans le ciel.
07:20Les canards préparent leur nid. L'herbe est verte.
07:24Les vagues brillent et le soleil ne se couche plus.
07:29Et nous, ce qu'on préfère avec mes amis, c'est observer les bébés phoques
07:34pendant que leur mère est à la pêche.
07:36...
07:40Ah oui, parce qu'en Islande, la moitié de l'année il fait jour et l'autre moitié il fait nuit.
07:47Alors quand il y a du soleil, on en profite pour partir en balade.
07:51...
08:21...
08:29...
08:50...
09:01Demain, c'est un grand jour. Je vais jouer mon premier match dans l'équipe 1.
09:06Chez nous, le football, c'est une affaire de famille.
09:09Mon père est capitaine, entraîneur et président de notre club, le FC Tinderstadl.
09:15...
09:43...
10:11...
10:39Aujourd'hui, on joue contre les filles de Blomdoss.
10:43C'est un match hyper important.
10:46J'ai marqué mon premier but. On a gagné 3-0.
10:49Elles ne sont pas prêtes de nous oublier.
10:52...
10:59Comme on dit chez nous, en Islande, il y a trois choses qu'on ne peut pas compter.
11:04Les boules de terre formées par les volcans.
11:06Les lacs du nord et les agneaux.
11:09...
11:39...
12:06On adore aller à la ferme de Tommy.
12:09C'est le père de mon ami Birké.
12:12Mais c'est aussi le meilleur ami de mon père.
12:14...
12:42...
13:11Les moutons, c'est très important en Islande.
13:15On fait de jolies pulls avec leur laine.
13:18On adore manger leur viande.
13:21Et parfois, ils tournent même la pelouse.
13:24Avec Birké, on s'occupe des agneaux depuis qu'on est toutes petites.
13:28On leur donne le biberon et on joue avec eux.
13:31Birké en a pris un sous son aile. Elle l'a appelé Carakter.
13:34...
14:04...
14:34...
15:03On aide Tommy quand il faut rentrer les moutons.
15:07Enfin, surtout mon père.
15:09Lui, c'est un peu le couteau suisse du village.
15:12...
15:16Il est aussi ambulancier, conducteur de la dépanneuse.
15:19Et parfois, il tient même la caisse au supermarché.
15:21...
15:48...
16:16...
16:32...
17:02...
17:17Malgré la brume, on part pêcher la truite avec mon père, mon frère et mon cousin.
17:23La pêche, ça fait partie de nos vies.
17:26Faut pas oublier qu'on descend des Vikings.
17:28Nos rivières, c'est le paradis des truites et des saumons.
17:32On les mange pas nez, mais quand on les fait sécher pendant plusieurs mois, c'est encore meilleur.
17:37...
18:05...
18:33...
19:01...
19:29...
19:53...
20:00...
20:30...
20:53...
21:23...
21:53...
22:15Il y a très longtemps, deux trolls, un père et son fils, habitaient à côté des Westfjords, en face de Kvamstange.
22:23...
22:30Ils vivaient la nuit et ne supportaient pas la lumière du jour.
22:33Quand les hommes sont arrivés en Islande, avec leurs horloges et leurs montres, le bruit est venu aux oreilles des deux trolls.
22:43Passablement agacés, ils ont décidé de traverser le fjord à pied pour mettre fin à l'insupportable bruit des aiguilles et des coucous.
22:51Mais ils se sont fait piéger par le soleil.
22:58D'abord le père, qui était arrivé de l'autre côté de la montagne, puis le fils à l'entrée du village.
23:10Ils ont été figés par la lumière et se sont changés en pierre.
23:16Depuis, ils sont là.
23:18...
23:25Nos légendes à nous, c'est le peuple caché, les elfes, les chevaux magiques et les fées.
23:31...
23:52Les vacances sont bientôt terminées, l'été va prendre fin et dans quelque temps, le jour ne se lèvera presque plus.
23:59Place à la neige, aux renards arctiques et aux aurores boréales.
24:04Et voilà, c'était mon beau village avec Femme Stangué.
24:07...
24:37...
25:00...
25:30...