Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Long ago in potato land, there was a king, no boy and man.
00:08Some revered him, others did fear him. One dared to jeer him, a dragon, not a man.
00:14Hey ho, away we go, get the dragon, get this dragon. Hey ho, away we go, get that nasty dragon.
00:21Hey ho, away we go, put your hammer and cut him slow. Hey ho, away we go, get that nasty dragon.
00:30Un peu plus tard...
01:00Winter air to put color in your cheeks.
01:10Another picnic spoiled by that rotten reptile.
01:19A prehistoric man.
01:21Boy and girl...
01:29Amazing, it's a pythacanthropus, a prehistoric hunter who's been frozen in the ice for 300,000 years.
01:37You mean, he used to hunt dinosaurs?
01:39Certainly, our ancestors were powerfully built and they feared nothing.
01:44Which do you prefer, Riri, my perfume or the scent of a rose?
01:54I can't tell, I have a cold.
01:59When it comes to love, you're hopeless, Riri. You don't understand how to be romantic.
02:06Guess what? King Hugo wants to wake up that dinosaur hunter so that he can go after the dragon.
02:11Wake up the caveman?
02:15Don't worry, there's no chance this will work. I'm only pretending to obey your father.
02:24Thanks for coming, your majesty. We can now begin the experiment.
02:36Too bad, we failed.
02:41Oh well, we'll try again in a couple of centuries, when science has made some progress.
03:03I know a certain dragon who's gonna be frozen with fright.
03:10Oh, so you're hungry, huh? Mr...
03:13Grumpf.
03:17Yes, indeed, Mr. Grumpf. I can help you find a great big lizard for dinner.
03:27He doesn't understand a word you're saying, your majesty.
03:31You're gonna eat up the big dragon, aren't you?
03:43Grumpf!
03:46I'm gonna eat you up!
03:48I'm gonna eat you up!
03:50I'm gonna eat you up!
03:53I'm gonna eat you up!
03:56I'm gonna eat you up!
04:00Aide-moi, Riri!
04:02Non, non, oublie la mélodie, Mr. Grumpf. C'est le dragon que tu veux, tu vois?
04:06Il ressemble un peu à un dinosaure, mais avec de pires problèmes.
04:16Il vaut mieux qu'on rentre dans la cave, vite!
04:21Vite! Vite! Il a attrapé l'odeur du dragon!
04:30Dragon!
04:31Tu es en danger!
05:00J'ai de la bonne et de la mauvaise nouvelle.
05:03La bonne nouvelle c'est que l'homme préhistorique a attrapé le dragon et l'a emprisonné dans sa cave.
05:09Oh, c'est génial! Et la mauvaise nouvelle?
05:15Le nouveau domicile du dragon est ce château.
05:19Le nouveau domicile du dragon est ce château.
05:36Il n'y a qu'une seule façon de faire partir le dragon.
05:39Nous devons emprisonner l'homme préhistorique dans sa cave.
05:42Merlin a raison, Votre Majesté. On ne peut pas rester barricadés ici pour toujours.
05:46Je ne vais jamais aider cet imbécile à retourner dans sa cave!
05:53Votre Majesté, le château...
05:55Le château a été emprisonné.
05:57L'homme préhistorique a emprisonné la princesse Melody.
06:16Le château a été emprisonné.
06:33Vite! Vous êtes un imbécile!
06:36D'accord, Merlin. Avant de rentrer, une question.
06:39Les hommes préhistoriques mangent les gens?
06:41Euh... Pourquoi pas, Votre Majesté?
06:44D'accord, super. Encore une fois, j'ai été faux auparavant.
06:53Oh, Melody! Tu vas bien?
06:55Je vais bien, mais vous voyez, Riri,
06:57Mr. Grumpf peut pas prendre assez de bains,
07:00mais au moins, il comprend comment être romantique.
07:14Non, non, non, non!
07:21Oh, bonjour, maman!
07:27Alors, on a un accord, non?
07:29De maintenant en, on est des amis!
07:32Plus de bêtises!
07:44Thanks!