• le mois dernier
Transcription
00:00Long ago in Potato Land, there was a king, nobleman.
00:08Some revered him, others did fear him.
00:11One dared to jeer him, a dragon, not a man.
00:14Hey ho, away we go, get the dragon, get the dragon.
00:17Hey ho, away we go, get that nasty dragon.
00:20Hey ho, away we go, butcher him and cut him slow.
00:24Hey ho, away we go, get that nasty dragon.
00:30C'est la fin
01:00I've decided to sign you up for a correspondence course.
01:04You have to write an essay.
01:06And if you don't get a good grade,
01:08you are going to boarding school.
01:10Don't worry, you can write a great essay on dragons
01:13since we've got one living nearby.
01:15Yeah!
01:18Hello, Dragonology Institute?
01:20May I please speak to the famed dragonologist, Professor Crump?
01:31Greetings, my good man.
01:34Are you the one who's writing the essay?
01:36You must be Professor Crump.
01:38I bet you can't wait to see our dragon.
01:40You mean there's an actual dragon living here?
01:43Yes, and we'll let you study him
01:45if you can help Juju get a really good grade on his paper.
01:48Yeah!
01:50His scales are waterproof,
01:53providing the dragon with excellent weather protection.
01:57May I?
02:01Careful, dragon scales are razor sharp.
02:07I am Professor Leopold Crump, dragonologist.
02:11I'm the world's leading expert on dragon hibernation.
02:19When the temperature drops below freezing, dragons hibernate.
02:24A dragon that never hibernates may show signs of aggressiveness.
02:30Tell me, does he scorch you from time to time?
02:38So, here's the deal, Crump.
02:40You make the big lizard hibernate and then take him away,
02:43and me, I'll be a happy camper.
02:46Can it be true?
02:47Hurry, find me a refrigerator truck with a crane to carry the beast.
02:51And as for you, Crump, zip it up.
02:54We don't want the kids finding out.
03:00Wow, I've got to plug in my refrigerator truck
03:03because the battery needs charging.
03:07You're in for a treat today, honey bunch.
03:13We can't let him recharge his truck.
03:15Melody, you distract the driver.
03:17You must be awfully manly and clever to operate such a big machine.
03:23Wow, it's a tough job, but someone's got to do it.
03:28Ah!
03:33Ouh!
03:39Ouh!
03:43Ouh!
03:47Ouh!
03:53Ouh!
03:57Ouh!
04:01Ah!
04:03He's hibernating!
04:05I'll never be scorched again!
04:07Ouh!
04:09Ouh!
04:16Ah!
04:24You are so amazing!
04:27Hey, yo!
04:29Hey!
04:31Where is that driver?
04:33I am paying good money for him and his truck.
04:36Hey, Professor, have you noticed the dragon's eyebrows?
04:41Hey, Crump, you're supposed to be taking this overgrown lizard away!
04:45That's the moment. Why?
04:47It's made of nylon.
04:52Hey!
04:58Hurry! This is no time to be sleeping on the job!
05:02We have been waiting for you for an hour!
05:06Sorry, it's just a minor technical glitch.
05:18We need a plan and fast, otherwise it's bye-bye dragon!
05:23Your Majesty, without a dragon and a dragonologist, Juju won't be able to write his essay.
05:29What a shame!
05:36Oh, we're never gonna catch up!
05:38What's worse, now that the truck's rolling, it's recharging the battery and getting colder!
05:43Everything will be fine. You'll see!
05:50The eyebrows grow back instantaneously. Incredible!
05:55It's getting hot in here.
05:58I'm going to have a look.
06:01That professor may be a silly guy, but he's right about one thing.
06:05Dragon scales are razor sharp!
06:15The dragon's gonna wake up, and I don't want to be around when he does!
06:21You know, for a dragon expert, you haven't been much help.
06:25I'm supposed to hand in my essay in one hour.
06:28Sorry, but I must talk to King Yugo. He promised me a dragon.
06:39Ah!
06:41Ah!
06:43Ah!
06:45Ah!
06:48Ah!
06:50Pay you for your trouble? No way!
06:52It's your fault I'm still stuck with that scaly flamethrower!
06:57I'd like to complete my study on eyebrows, eh?
07:00You are outta here!
07:02Guards!
07:09Ah, there better be good news or I'm gonna get very upset!
07:14Quoi? 10.000 smackeroos pour 12 heures d'achat sur la voiture de réfrigérateur?
07:21Oh, Mélanie, c'est pour ton petit ami.
07:24Oh, père! C'est une nouvelle merveilleuse! Juju a un A+, pour son essaye sur les dragons!
07:31D'accord! D'accord!

Recommandations